İngilizce Türkçe Sözlük







23 Haziran 2016 Perşembe

Fifth Harmony - All In My Head (Flex) Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri) ft. Fetty Wap

Fifth Harmony'in Fetty Wap ile yeni düet çalışması All in my head İngilizce şarkı sözleri ile karşınızda. Türkçe çevirisi yapılıyor.

All In My Head

Her şey kafamda

DİKKAT! İNGİLİZCE KONUŞMAK İÇİN KURSA GİTMEYE GEREK YOK! NASIL MI? TIKLAYIN!

Flex, time to impress

Come and climb in my bed

Don't be shy, do your thing

It's all in my head

I wanna flex with you baby

I'm tryna chill with you

Throwing bands at you

While we flexing boo, baby

Show me different moves

And I love your groove

Cause it's meant to be baby

Ay, make history baby

And you the one for me

And I'm the one for you

So come flex with me, baby

Curtains like waves closing in all around us

Dimming the lights just so that they don't blind us

So tongue in cheek when we're laying on roses

But you're touching my skin and you're leaving me hopeless

I wanna feel you un, feel you under my body

I wanna feel you un, feel you un

Flex, time to impress

Come and climb in my bed

Don't be shy, do your thing

It's all in my head

Flex, time to impress

Come and climb in my bed

Don't be shy, do your thing

It's all in my head, yeah

Curtains like waves closing in all around us, yeah, yeah, yeah

Dimming the lights just so that they don't blind us, ha, nah, nah

So tongue in cheek when we're laying on roses

But you're touching my skin and you're leaving me hopeless

I wanna feel you un, feel you under my body

I wanna feel you un, feel you un

Flex, time to impress

Come and climb in my bed

Don't be shy, do your thing

It's all in my head

Flex, time to impress

Come and climb in my bed

Don't be shy, do your thing

It's all in my head, yeah

I want you to come flex with me, baby

You got what I want and I need it

Say you're a bad motherfucker and I'm sayin'

They can't play with us and you know it

I take a hundred thousand and blow it

Ay, another hundred thou and I love her

Ay, come flex with Zoo 'til it's over

Ay, come flex with Zoo 'til it's over, yeah babe

I wanna feel you un, feel you under my body

I wanna feel you un, feel you un

Flex, time to impress

Come and climb in my bed

Don't be shy, do your thing

It's all in my head

Flex, time to impress

Come and climb in my bed

Don't be shy, do your thing

It's all in my head, yeah

I wanna flex with you, baby

Hey, it's all in my head

Zoovier, baby

It's all in my head

I wanna flex with you, baby

It's all in my head

Baby

It's all in my head

14 Haziran 2016 Salı

Hillsong Church - Transfiguration Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)


Transfiguration

Tecelli

DİKKAT! İNGİLİZCE KONUŞMAK İÇİN KURSA GİTMEYE GEREK YOK! NASIL MI? TIKLAYIN!From the cloud You speak

Konuştuğun şu buluttan

What was veiled, now is seen

Örtülmüş olanlar, artık gözle görünüyor

Jesus the image of, the invisible God

Hz. İsa, görünmez Tanrı'nın sureti

Divinity confirmed in the transfigured word

İlahilik tasdik edildi, tecelli edilmiş sözle (birlikte)

A kingdom once concealed

Bir defasında gizlenen bir krallık

On the earth now revealed

Açığa çıktı artık dünya üzerinde

Holy is the Lord revealed before my eyes

Gözümün önünde ortaya çıkan Rabbim kutsaldır

And my burning heart can scarcely take it in

Ve yanmakta olan yüreğim güç bela kavrayabiliyor

As I behold Your beauty with unworthy eyes

Senin güzelliğini değersiz gözlerle seyrederken

The only song my soul can find to sing

Ruhumun söylemek için bulabildiği tek şarkı

Is Hallelujah

Şükürler olsundur

Hallelujah

Şükürler olsun

Hallelujah, my King

Şükürler olsun, Kralım

Hallelujah

Şükürler olsun

Hallelujah

Şükürler olsun

Hallelujah, my King

Şükürler olsun, Kralım

Lead my longing heart

Yol göster hasretli kalbime

To the high ground, to a clear view

Yüksek yere, açık bir manzaraya

And in awe I'll be there

Ve dehşet içinde olacağım orada

Beholding You

Seyrediyor olacağım seni

Now I know, I have seen

Artık biliyorum, gördüm

Your glory that cannot be unseen

Senin ihtişamını görmemek elde değil

I am changed, and changing still

Değiştim ben ve hala daha değişiyorum

As I look upon You Lord and believe!

Seni Rabbim olarak gördükçe ve inandıkça!

3 Haziran 2016 Cuma

Katy Perry - Witness Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

Witness

Tanık

DİKKAT! İNGİLİZCE KONUŞMAK İÇİN KURSA GİTMEYE GEREK YOK! NASIL MI? TIKLAYIN!If I lost it all today, what would you take?

Bugün her şeyimi kaybetsem, yine de kalır mıydın?

Would my love be enough to stimulate?

Aşkım yeterli olur muydu, canlandırmak için?

Shit hit the fan, grenades got thrown

Durum gittikçe kötüleşiyor, bombalar fırlatıldı

Would you still show, oh?

Hala kendini gösterir miydin, ah

Could you go down with me into the night?

Benimle birlikte bu gece batabilir misin?

Could we get back up beneath, eventually love?

Yerin altından kalkabilir miyiz, sonunda aşk varsa?

Oh, I get myself tonight

Oh, bu gece kendimi toparlıyorum

I get myself tonight, oh

Bu gece kendimi toparlıyorum, oh

Oh, I get myself tonight

Oh, bu gece kendimi toparlıyorum

We are just looking for a connection

Sadece bir bağlantı arıyoruz

Yeah, we all want to be seen

Evet hepimiz görülmek (fark edilmek) istiyoruz

I'm looking for someone who speaks my language

Kendi dilimden anlayan birini arıyorum

Someone to ride this ride with me

Benimle birlikte bunu göğüsleyecek biri

Can I get a witness, witness?

Bir tanık alabilir miyim, bir tanık

Will you be my witness, witness?

Sen benim tanığım olacak mısın,tanığım

I'm just looking for a witness in all of this

Tüm bunların içinde bir tanık arıyorum

Looking for a witness to get me through this

Bu sınavı atlatmam için bir tanık arıyorum

When you tell me everything, theres no holes

Bana her şeyi anlattığında, boşluklar olmuyor

You can scroll through anything, you got the codes

Herşeye rağmen ilerleyebilirsin, şifrelere sahipsin

Nothing to hide, it's all in their eyes

Saklayacak bir şey yok, her şey onların gözleri önünde

And we just know, oh

Ve biz sadece biliyoruz ki, oh

Oh, I get myself tonight

Oh, bu gece kendimi toparlıyorum

I get myself tonight, oh

Bu gece kendimi toparlıyorum, oh

Oh, I get myself tonight

Oh, bu gece kendimi toparlıyorum

We are just looking for a connection

Sadece bir bağlantı arıyoruz

Yeah, we all want to be seen

Evet hepimiz görülmek (fark edilmek) istiyoruz

I'm looking for someone who speaks my language

Kendi dilimden anlayan birini arıyorum

Someone to ride this ride with me

Benimle birlikte bunu göğüsleyecek biri

Can I get a witness, witness?

Bir tanık alabilir miyim, bir tanık

Will you be my witness, witness?

Sen benim tanığım olacak mısın,tanığım

I'm just looking for a witness in all of this

Tüm bunların içinde bir tanık arıyorum

Looking for a witness to get me through this

Bu sınavı atlatmam için bir tanık arıyorum

Justin Bieber - Cold Water Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri) ft. Major Lazer

Şarkı Sözlerinin Tamamının Yayınlanmasını bekliyoruz. Takipte Kalın

Cold Water

Soğuk Su

DİKKAT! İNGİLİZCE KONUŞMAK İÇİN KURSA GİTMEYE GEREK YOK! NASIL MI? TIKLAYIN!Strong shoulders

Güçlü Omuzlar

Cold waters 

Soğuk sular

Tryna break me down

Beni yıkmayı deniyecek

Yeah they wanna 

Evet, istiyorlar

Being noticed and I saw it

Farkettim ve bunu gördüm

 ...

'Cause they've got nothing nice to say

INNA - Heaven Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

6 Haziranda Çıkacak olan şarkının Sözleri yayınlandığı gibi çevirisi de yapılacaktır.

HeavenDİKKAT! İNGİLİZCE KONUŞMAK İÇİN KURSA GİTMEYE GEREK YOK! NASIL MI? TIKLAYIN!

ss

 ss

Sing Me To Sleep Türkçe çevirisi

Wait a second, let me catch my breath
Bir saniye bekle, izin ver nefesimi düzelteyim
Remind me how it feels to hear your voice
Sesini duymanın nasıl hissettirdiğini hatırlat bana
Your lips are movin’, I can’t hear a thing
Dudakların kıpırdıyor, hiçbir şey duyamıyorum
Livin’ life as if we had a choice
Seçim yapabiliyor gibi hayatı yaşa
Anywhere, any time
Herhangi bir yerde, herhangi bir zamanda
I would do everything for you
Senin için herşeyi yaparım
Anything for you
Herşeyi yaparım
Yesterday got away
Dünden kurtulduk
Melody stuck inside your head
Ezgi aklının içine sıkışıp kaldı
A song in every breath
Her nefeste bir şarkı

Sing me to sleep now
Şimdi uyumam için bana şarkı söyle
Sing me to sleep
Uyumam için bana şarkı söyle
So sing me to sleep now
Uyumam için bana şarkı söyle
Sing me to sleep
Uyumam için bana şarkı söyle

Remember me, no time cannot erase
Beni hatırla, temizlenebilmek için zaman yok
I can hear your whispers in my mind
Zihnimde fısıldamalarını duyabiliyorum
I’ve become what you cannot embrace
Sarılamadığın şeye dönüştüm
Our memory will be my lullaby
Hatıralarımız ninnim olacak

Sing me to sleep now
Şimdi uyumam için bana şarkı söyle
Sing me to sleep
Uyumam için bana şarkı söyle
Won’t you sing me to sleep now?
Uyumam için bana şarkı söylemeyecek misin?
Sing me to sleep
Uyumam için bana şarkı söyle