Rihanna - A Child Is Born - Türkçe şarkı çeviri

 Rihanna 'nın seslendirdiği İngilizce şarkı olan A Child Is Born hem şarkı sözünü hemde Türkçe çeviri yapılmış halini bulabilir şarkıyıda dinleyebilirsiniz.
 

 

 

 

 


As I was walkin’ down the road to Bethlehem one night
Bir gece Bethlehem’de yolda yürürken
I looked up to the sky and there I saw a wondrous sight
Gökyüzüne baktım ve muhteşem bir manzara gördüm
A star was shining brighter than I’d ever seen before
Bir yıldız daha önce görmediğim kadar parlaktı
And a host of angels sang to me, never heard a song so pure
Ve melekler bana şarkı söyledi, hiç bu kadar masum bir şarkı duymamıştım
They said don’t be afraid, we bring good news to all the world
Bana korkma dediler, dünyaya iyi haberler getirdik
With great tidings of joy for every boy and every girl
Her erkek, her kız için sevinçli güzel haberler

A child is born
Bir çocuk doğdu
On this holy night
Bu kutsal gecede
And all the angels sing of the joy he brings with a star so bright
Ve tüm melekler neşe şarkısı söyledi, o çok parlak bir yıldızla geldi
So come to see
Gel ve gör
Mary’s sweet baby
Mary’nın tatlı bebeği
And let our praises ring to the newborn king while he sleeps so peacefully
Ve huzur içinde uyurken, bırak yeni doğana şükürlerimiz etrafı sarsın
So peacefully
Çok huzur verici
Oh yeah
Oh evet

As I went down into the town to see what I could see
Neler olduğuna bakmak için kasabaya inerken
Three mighty kings with golden rings came ridin’ up to me
Altın yüzüklü üç güçlü kral yanıma geldi
They said they seek the child who was born beneath the star
Yıldızın yanında doğan çocuğu aradıklarını söylediler
Of all the kings this one would be the mightiest by far
Tüm kralların için bu en güçlüsü olacak
So wake up everybody, ’cause the blessed day has come
O halde herkes uyansın çünkü kutsama günü geldi
And ring the bell so we can tell the news to everyone
Ve çanları çalın, herkese haberleri söyleyelim

A child is born
Bir çocuk doğdu
On this holy night
Bu kutsal gecede
And all the angels sing of the joy he brings with a star so bright
Ve tüm melekler neşe şarkısı söyledi, o çok parlak bir yıldızla geldi
So come to see
Gel ve gör
Mary’s sweet baby
Mary’nın tatlı bebeği
And let our praises ring to the newborn king while he sleeps so peacefully
Ve huzur içinde uyurken, bırak yeni doğana şükürlerimiz etrafı sarsın
So peacefully
Çok huzur verici
Hallelujah (repeated)
Şükürler olsun

So wake up everybody, ’cause the blessed day has come
O halde herkes uyansın, çünkü kutsama günü geldi
And ring the bell so we can tell the news to everyone
Ve çanları çalın, herkese haberleri söyleyelim

A child is born
Bir çocuk doğdu
On this holy night
Bu kutsal gecede
And all the angels sing of the joy he brings with a star so bright
Ve tüm melekler neşe şarkısı söyledi, o çok parlak bir yıldızla geldi
So come to see
Gel ve gör
Mary’s sweet baby
Mary’nın tatlı bebeği
And let our praises ring to the newborn king while he sleeps so peacefully
Ve huzur içinde uyurken, bırak yeni doğana şükürlerimiz etrafı sarsın
So peacefully
Çok huzur verici
Oh yeah
Oh evet


A Child Is Born türkçesi, A Child Is Born çeviri, A Child Is Born Türkçesi, A Child Is Born türkçe çevirisi, A Child Is Born şarkısının çevirisi, A Child Is Born şarkı çevirisi, A Child Is Born şarkı sözü, A Child Is Born şarkı sözü çevirisi, A Child Is Born video klibi, A Child Is Born klip izle, A Child Is Born cümle çevirisi, A Child Is Born canlı performans