Rihanna - Fading - Türkçe şarkı çeviri

Rihanna 'nın seslendirdiği İngilizce şarkı olan Fading hem şarkı sözünü hemde Türkçe çeviri yapılmış halini bulabilir şarkıyıda dinleyebilirsiniz.

 

 

 

 

 

You say you love me
-Beni sevdiğini söylüyorsun
Well they feel like words to me
-Bunlar sadece söz bana göre.
Well this just ain't working
-Bu hiç işe yaramıyor
Stop thinking you can run over me
-Beni ezip geçebileceğini düşünmeyi bırak!
I'm drifting, I'm settling
-Sürükleniyorm, yerleşiyorum
Off to a foreign place
-Yabancı bir yere.
If I can't see what's in front of me
-Eğer önümde ne olduğunu göremezsem
It's a mystery, well then apparently
-Bu bir gizemdir ve sonra belli bir şekilde...

Things just ain't the same
-Hiçbir şey aynı değil
And I'm ready for change
-Değişim için hazırım ben.
Go on, begone, bye bye, so long
-Git, kaybol, hoşçakal, görüşürüz!
Can't you see that you're
-Göremiyor musun
Fading, fading, fading, fa-a-a-a-away away, away, away, away
-Solup gidiyorsun uzaklara, kayboluyorsun.
I opened up my eyes, and I finally realized
-Gözlerimi açtım ve sonunda fark ettim.
Today, today, it's too late
-Bugün, çok geç bugün.
You're fading away
-Yok olup gidiyorsun.

Put a sock in it just stop running your mouth
-Ağzını kapatmak çin bir çorap soktum.
Got my mind made up, I ain't coming back again
-Kararımı verdim, geri dönmeyeceğim.
No way, no way, no way, no way
-Hiçbir yol yok, hiçbir yol...
'Cuz I'm so fed up, boy you got me messed up
-Çünkü ben bıktım, oğlum beni dağıttın.
If you hit me back up, don't press your luck today, today
-Eğer karşılık vereceksen, bugün şansını zorlama.
I'm blowing you away
-Seni uzaklara itiyorum.

Things just ain't the same
-Hiçbir şey aynı değil
And I'm ready for change
-Değişim için hazırım ben.
Go on, begone, bye bye, so long
-Git, kaybol, hoşçakal, görüşürüz!
Can't you see that you're
-Göremiyor musun
Fading, fading, fading, fa-a-a-a-away away, away, away, away
-Solup gidiyorsun uzaklara, kayboluyorsun.
I opened up my eyes, and I finally realized
-Gözlerimi açtım ve sonunda fark ettim.
Today, today, it's too late
-Bugün, çok geç bugün.
You're fading away
-Yok olup gidiyorsun.

So you turned into a ghost right in front of my eyes
-Gözlerimin tam önünde bir hayalete dönüştün.
Tell me what's a girl to do when she's crying inside?
-Söyle bir kız ne yapabilir içten içe ağlarken?
I'm about to go and say
-Gitmek üzereyim ve diyorum ki
I'm jumping off this train
-Bu trenden atlıyorum.
Whether wrong or right, I'll be gone by night
-Yanlış olsa da doğru olsa da, gece gitmiş olacağım.

Can't you see that you're
-Göremiyor musun
Fading, fading, fading, fa-a-a-a-away away, away, away, away
-Solup gidiyorsun uzaklara, kayboluyorsun.
I opened up my eyes, and I finally realized
-Gözlerimi açtım ve sonunda fark ettim.
Today, today, it's too late
-Bugün, çok geç bugün.
You're fading away
-Yok olup gidiyorsun.

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=B-XNSSPxAJo]

Fading türkçesi, Fading çeviri, Fading Türkçesi, Fading türkçe çevirisi, Fading şarkısının çevirisi, Fading şarkı çevirisi, Fading şarkı sözü, Fading şarkı sözü çevirisi, Fading video klibi, Fading klip izle, Fading cümle çevirisi, Fading canlı performans