Rihanna 'nın seslendirdiği İngilizce şarkı olan P.S ( I'm Still No Over You) hem şarkı sözünü hemde Türkçe çeviri yapılmış halini bulabilir şarkıyıda dinleyebilirsiniz.
Whats up?
Naber?
I know we havent spoken for a while
Bir süredir konuşmadığımızı biliyorum
But I was thinkin bout you
Ama ben senin hakkında düşünüyordum
And it kinda made me smile
Ve beni gülümseten türden bir düşünme
So many things to say
Birçok şey söylemek için
And Ill put em in a letter
Ve ben onları bir mektuba sığdıracağım
Thought it might be easier
Daha kolay olabilir diye düşündüm
The words might come out better
Kelimeler daha iyi açıklayabilir
Hows your mother, hows your little brother?
Annen nasıl? küçük erkek kardeşin nasıl?
Does he still look just you?
Tek kelimeyle o hala senin gibi mi görünüyor?
So many things I wanna know the answers to
Birçok şeyin cevaplarını bilmek istiyorum
Wish I could press rewind
Geri sarmak için baskı yapabilseydim keşke
And rewrite every line
Ve her satırı yeniden yazmak
To the story of meyou
Senin ve benim hikayemiz için
Dont you know Ive triedIve tried
Denedim ve denedim bilmiyor musun?
To get you out my mind
Seni aklımdan çıkarmak için
But it dont get no better
Ama bu daha iyi olmaz
As each day goes by
Çünkü her bir gün geçip gider
And Im lostconfused
Hem ben düşünceli ve şaşkınım
Ive got nothin to lose
Kaybetmek için hiçbir şeye sahip değilim
Hope to hear from you soon
Umarım yakında senden haber alırım
P.S. Im still not over you
P.S. ben hala seni unutamadım
Still not over you
Seni hala unutamadım
Excuse me, I really didnt mean to ramble on
Afedersin,Ben gerçekten lafı uzatmak istemedim
But theres a lot of feelings that remain since youve been gone
Ama sen gittiğinden beri baki kalan duygular var
I guess you thought that I would put it all behind me
Sanırım sen bütün o duyguları arkamda bıraktığımı düşündün
But it seems theres always somethin right there to remind me
Ama her zaman birkaç doğru şey bana o duyguları hatırlatıyor gibi
a silly joke, or somethin on the t.v.
Aptalca bir şaka gibi ya da televizyondaki birkaç şey
Boy it aint easy
Bu kolay olmayacak oğlum
When I hear our song
Ne zaman şarkımızı duysam
I get that same old feeling
Ben eski aynı duyguyu yaşıyorum
Wish I could press rewind
Geri sarmak için baskı yapabilseydim keşke
Turn back the hands of time
Zamanın elleri geri döner
And I shouldnt be telling you
Ve ben sana söylüyor olmamalıyım
Dont you know Ive triedIve tried
Denedim ve denedim bilmiyor musun?
To get you out my mind
Seni aklımdan çıkarmak için
But it dont get no better
Ama bu daha iyi olmaz
As each day goes by
Çünkü her bir gün geçip gider
And Im lostconfused
Hem ben düşünceli ve şaşkınım
Ive got nothin to lose
Kaybetmek için hiçbir şeye sahip değilim
Hope to hear from you soon
Umarım yakında senden haber alırım
P.S. Im still not over you
P.S. ben hala seni unutamadım
Still not over you
Seni hala unutamadım
Did you know I kept all of your pictures
Bütün fotoğraflarını sakladığımı biliyor muydun?
Dont have the strength to part with them yet
Henüz onları parçalayacak güce sahip değilim
Oh no...
Oh hayır...
Tried to erase the way your kisses taste
Öpücüğünün tadını bir şekilde silip atmayı denedim
But some things a girl can never forget
Ama bazı şeyleri bir kız asla unutamaz
Dont you know Ive triedIve tried
Denedim ve denedim bilmiyor musun?
To get you out my mind
Seni aklımdan çıkarmak için
But it dont get no better
Ama bu daha iyi olmaz
As each day goes by
Çünkü her bir gün geçip gider
And Im lostconfused
Hem ben düşünceli ve şaşkınım
Ive got nothin to lose
Kaybetmek için hiçbir şeye sahip değilim
Hope to hear from you soon
Umarım yakında senden haber alırım
P.S. Im still not over you
P.S. ben hala seni unutamadım
Still not over you
Seni hala unutamadım
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=gctryLCFnEU]
P.S ( I'm Still No Over You) türkçesi, P.S ( I'm Still No Over You) çeviri, P.S ( I'm Still No Over You) Türkçesi, P.S ( I'm Still No Over You) türkçe çevirisi, P.S ( I'm Still No Over You) şarkısının çevirisi, P.S ( I'm Still No Over You) şarkı çevirisi, P.S ( I'm Still No Over You) şarkı sözü, P.S ( I'm Still No Over You) şarkı sözü çevirisi, P.S ( I'm Still No Over You) video klibi, P.S ( I'm Still No Over You) klip izle, P.S ( I'm Still No Over You) cümle çevirisi, P.S ( I'm Still No Over You) canlı performans
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder