рудбой & The Hatters – Последнее танго Rusça Sözleri Türkçe Anlamları

Бумага всё стерпит
– Kağıt her şeye dayanacak
Какое дело Орфею что гавкает Цербер?
– Cerberus’u havlayan Orpheus’u neden ilgilendiriyor?
Это магия, если
– Bu sihir ise
Из полной грудной
– Tam göğüs
На пустую тетрадную клетку
– Boş bir tetrad kafesine
Чувства становятся текстом
– Duygular metin haline gelir
(Не терпит лишь время)
– (Sadece zaman tahammül etmez)
Куда постоянно торопится стрелка?
– Ok sürekli acele nerede?
За кроликом белым?
– Beyaz tavşanı mı?
Боится, что вдруг не успеет? (быстрее!)
– Aniden yetişemeyeceğinden korkuyor mu? (daha hızlı!)
Если счастье в моментах, секундах
– Mutluluk anlarda ise, saniye
Откуда тоска и так трудно
– Nerede özlem ve çok zor
Особенно ночью, особенно утром?
– Özellikle geceleri, özellikle sabahları?
Город серый как шерсть нибелунга
– Nibelunga yün gibi şehir gri
Притаился как плут
– Bir Dodger gibi saklanıyor
Видно что-то задумал
– Görünüşe göre bir şey planlıyor
Штиль перед бурей
– Fırtına öncesi sakin
Ноктюрн водосточных труб
– Nocturn downpipe
Гоняет по кругу
– Bir daire içinde sürmek

Не совершай ошибки
– Hata yapma.
Не покидай каюты!
– Kamarayı terk etme!
Закрыть все шлюзы
– Tüm ağ geçitlerini kapat
Задраить люки!
– Kapakları kapatın!
Бегут лишь крысы
– Sadece fareler kaçar
Матросы, юнги!
– Denizciler, gençler!
Капитан с оркестром
– Orkestra ile kaptan
Не покинут судно!
– Gemiyi terk etmeyecekler!

Моё последнее танго
– Benim son Tango
Танго моё
– Tango benim
Моё последнее танго
– Benim son Tango
Лучше красиво ко дну, чем ржаветь на плаву
– Daha iyi güzel alt pas daha ayakta

Всё суета: то вальс, то тотентанц
– Tüm yaygara: vals, totentants
Я сам себе мёртвый поэт
– Ben kendim ölü bir şairim.
О, капитан, мой капитан!
– Kaptan, kaptanım!
Победа — беда
– Zafer-sorun
Когда охота навсегда
– Ne zaman av sonsuza kadar
Махнуть свой чёрный балахон
– Siyah hoodie dalga
На деревянный лапсердак!
– Tahta lapserdak!
Голос в рупор скажет:
– Ağızlık ses söyleyecektir:
Полундра!
– Полундра!
Похуй — пляшем!
– Siktir et — пляшем!
В каютах одноместных
– Tek kişilik kabinlerde
На борту многоэтажек
– Yüksek katlı binalarda
Неважный наш круиз
– Bizim cruise önemsiz
Водоворот по течению вниз
– Aşağı akış girdap
Встретимся опять
– Tekrar buluşalım.
Там, где Нева впадает в Стикс, а пока…
– Neva’nın Styx’e aktığı yerde, şimdilik…

Не совершай ошибки
– Hata yapma.
Не покидай каюты!
– Kamarayı terk etme!
Закрыть все шлюзы
– Tüm ağ geçitlerini kapat
Задраить люки!
– Kapakları kapatın!
Бегут лишь крысы
– Sadece fareler kaçar
Матросы, юнги!
– Denizciler, gençler!
Капитан с оркестром
– Orkestra ile kaptan
Не покинут судно!
– Gemiyi terk etmeyecekler!
Не совершай ошибки
– Hata yapma.
Не покидай каюты!
– Kamarayı terk etme!
Закрыть все шлюзы
– Tüm ağ geçitlerini kapat
Задраить люки!
– Kapakları kapatın!
Бегут лишь крысы
– Sadece fareler kaçar
Матросы, юнги!
– Denizciler, gençler!
Капитан с оркестром
– Orkestra ile kaptan
Не покинут судно!
– Gemiyi terk etmeyecekler!

Моё последнее танго
– Benim son Tango
Танго моё
– Tango benim
Моё последнее танго
– Benim son Tango
Лучше красиво ко дну, чем ржаветь на плаву
– Daha iyi güzel alt pas daha ayakta