Naughty Boy – La la la (Türkçe çeviri)

Naughty Boy – La la la (Türkçe çeviri)

La la, la la la la la na na na na na,
La la na na, la la la la la na na na na na
La la, la la la la la na na na na na,
La la na na, la la la la la na na na na na

La la, la la la la la na na na na na,
La la na na, la la la la la na na na na na
La la, la la la la la na na na na na,
La la na na, la la la la la na na na na na

Hush, don’t speak
When you spit your venom, keep it shut I hate it
When you hiss and preach
About your new messiah ’cause your theories catch fire

Sus, konuşma
Zehrini tükürdüğünde, kapalı tut bundan nefret ediyorum
Tısladığında ve vaaz verdiğinde
Yeni mesihiniz hakkında çünkü teorilerin alev alıyor

I can’t find your silver lining
I don’t mean to judge
But when you read your speech, it’s tiring
Enough is enough

Gümüş astarını bulamıyorum
Yargılamıyorum
Ama konuşmanı okuduğun zaman, yorucu oluyor
Yeter yeter

I’m covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I’m turning up the volume when you speak
‘Cause if my heart can’t stop it,
I find a way to block it, I go
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na,
I find a way to block it, I go
La la na na, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na

Kulaklarımı bir çocuk gibi kapatıyorum
Sözlerin hiçbir anlam ifade etmediğinde, la la la
Sen konuştuğunda sesi yükseltiyorum
Çünkü eğer kalbim bunu durduramazsa
Engellemenin yolunu buluyorum, gidiyorum
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
Engellemenin yolunu buluyorum, gidiyorum
La la na na, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na

If our love is running out of time
I won’t count the hours, rather be a coward
When our worlds collide
I’m gonna drown you out before I lose my mind

Aşkımızın zamanı tükeniyorsa
Saatleri saymayacağım, daha korkak olacağım
Dünyalarımız çarpıştığında
Aklımı kaybetmeden seni boğacağım

I can’t find your silver lining
I don’t mean to judge
But when you read your speech, it’s tiring
Enough is enough

Gümüş astarını bulamıyorum
Yargılamıyorum
Ama konuşmanı okuduğun zaman, yorucu oluyor
Yeter yeter

I’m covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I’m turning up the volume when you speak
‘Cause if my heart can’t stop it,
I find a way to block it, I go
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
I find a way to block it, I go
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
I find a way to block it, oh
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
I find a way to block it, I go
La la na na, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na

Kulaklarımı bir çocuk gibi kapatıyorum
Sözlerin hiçbir anlam ifade etmediğinde, la la la
Sen konuştuğunda sesi yükseltiyorum
Çünkü eğer kalbim bunu durduramazsa
Engellemenin yolunu buluyorum, gidiyorum
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
Engellemenin yolunu buluyorum, gidiyorum
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
Engellemenin yolunu buluyorum, gidiyorum
La la na na, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
Engellemenin yolunu buluyorum, gidiyorum
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na

l’m covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I’m turning up the volume when you speak
‘Cause if my heart can’t stop it,
I find a way to block it, I go

Kulaklarımı bir çocuk gibi kapatıyorum
Sözlerin hiçbir anlam ifade etmediğinde, la la la
Sen konuştuğunda sesi yükseltiyorum
Çünkü eğer kalbim bunu durduramazsa
Engellemenin yolunu buluyorum, gidiyorum

l’m covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I’m turning up the volume when you speak
‘Cause if my heart can’t stop it,
I find a way to block it, I go
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na

Kulaklarımı bir çocuk gibi kapatıyorum
Sözlerin hiçbir anlam ifade etmediğinde, la la la
Sen konuştuğunda sesi yükseltiyorum
Çünkü eğer kalbim bunu durduramazsa
Engellemenin yolunu buluyorum, gidiyorum
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na