İngilizce Türkçe Sözlük







25 Mayıs 2021 Salı

awfultune – bandaids, bruises, and bullshit Türkçe Çeviri ve Sözleri

[Verse 1]
Don’t want your sympathy
When you look at me
Cause I’m not the victim honey
I’m just their one little chance at popularity
So I’ll just be me
And they can see what they wanna see
Just know I’ve got empathy
I know what it’s like to wanna be seen
And I can’t tell you how good it feels to follow my dreams
So you can believe what you wanna believe
I’ll still be me

[Verse 1]
Senin sempatini istemiyorum
Bana baktığın zaman
Çünkü kurban ben değilim tatlım
Ben sadece onların popülerlik için küçük bir şansıyım
O yüzden kendim olacağım
Ve onlar ne görmek istiyorlarsa görebilirler
Sadece empatiye sahip olduğumu bil
Görünmek istemenin nasıl bir şey olduğunu biliyorum
Ve sana hayallerimin peşinden gitmenin nasıl güzel hissettirdiğini anlatamam
O yüzden neye inanmak istiyorsan inanabilirsin
Ben kendim olacağım

[Chorus]
I’ve got enough band aids for us
And I’ve got bruises that are hard to touch
But all this bullshits a little bit much
But bring it on, I haven’t had enough
And I’ve got band aids to cover the pain
And I know bruises fade away
I won’t let bullshit ruin my name
Cause I don’t know them
And they’ll never know me

[Chorus]
Bizim için yeterli yara bandım var
Ve şimdi dokunması çok zor olan çürüklerim var
Ama tüm bu saçmalıklar çok fazla
Hadi ama, yeterince almadım
Ve acımı kapatacak yara bantlarım var
Ve çürüklerin solup gideceğini biliyorum
Tüm bu saçmalıkların ismimi mahvetmesine izin vermeyeceğim
Çünkü onları tanımıyorum
Ve onlar da beni asla tanımayacak

[Verse 2]
Tell me what do you see
When you look at me
You wanna know what I see?
I see a human that make mistakes, a human that’s growing
And still learning
So be patient with me
Everybody is watching me, sometimes it’s hard to believe
And sometimes it’s hard to believe that my whole life is in a screen
For everyone to see

[Verse 2]
Bana ne gördüğünü söyle
Bana baktığın zaman
Ne gördüğümü bilmek ister misin?
Hata yapan bir insan görüyorum, büyüyen bir insan
Ve hala öğreniyorum
O yüzden benimle sabırlı ol
Herkes beni izliyor, bazen inanması çok güç
Ve bazen tüm hayatımın ekranda olduğuna inanmak çok zor
Tüm herkesin görmesi için

[Chorus]
I’ve got enough band aids for us
And I’ve got bruises that are hard to touch
But all this bullshits a little bit much
But bring it on, I haven’t had enough
And I’ve got band aids to cover the pain
And I know bruises fade away
I won’t let bullshit ruin my name
Cause I don’t know them
And they’ll never know me

[Chorus]
Bizim için yeterli yara bandım var
Ve şimdi dokunması çok zor olan çürüklerim var
Ama tüm bu saçmalıklar çok fazla
Hadi ama, yeterince almadım
Ve acımı kapatacak yara bantlarım var
Ve çürüklerin solup gideceğini biliyorum
Tüm bu saçmalıkların ismimi mahvetmesine izin vermeyeceğim
Çünkü onları tanımıyorum
Ve onlar da beni asla tanımayacak

[Verse 3]
So say it with me say
“In time you will be fine” x2

[Verse 3]
O zaman benimle birlikte söyle
“Zamanla iyi olacaksın”x2

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder