İngilizce Türkçe Sözlük







15 Mayıs 2021 Cumartesi

Bob Dylan – Lay Lady Lay İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Lay, lady, lay
– Lay, lady, lay
Lay across my big brass bed
– Büyük pirinç yatağımın karşısında yatıyordu
Lay, lady, lay
– Lay, lady, lay
Lay across my big brass bed
– Büyük pirinç yatağımın karşısında yatıyordu

Whatever colors you have
– Hangi renklere sahip olursanız olun
In your mind
– Aklında
I’ll show them to you
– Onları sana göstereyim
And you’ll see them shine
– Ve onların parladığını göreceksin

Lay, lady, lay
– Lay, lady, lay
Lay across my big brass bed
– Büyük pirinç yatağımın karşısında yatıyordu
Stay, lady, stay
– Kal, Bayan, kal
Stay with your man awhile
– Bir süre adamınla kal.

Until the break of day
– Günün molasına kadar
Let me see you make him smile
– Onu güldürdüğünü görmeme izin ver

His clothes are dirty, but his-
– Elbiseleri kirli, ama onun-
His hands are clean
– Elleri temiz
And you’re the best thing that he’s
– Ve sen onun en iyi şeyisin
Ever seen
– Hiç gördün mü

Stay, lady, stay
– Kal, Bayan, kal
Stay with your man awhile
– Bir süre adamınla kal.

Why wait any longer for the world to begin?
– Dünyanın başlaması için neden daha fazla bekleyelim?
You can have your cake and eat it too
– Pastanızı alabilir ve yiyebilirsiniz
Why wait any longer for the one you love?
– Neden sevdiğin kişiyi daha fazla bekleyesin ki?
When he’s standing, in front of you
– O senin önünde dururken

Lay, lady, lay
– Lay, lady, lay
Lay across my big brass bed
– Büyük pirinç yatağımın karşısında yatıyordu
Stay, lady, stay
– Kal, Bayan, kal
Stay while the night is still ahead
– Gece hala devam ederken kal

I long to see you in the morning light
– Seni sabah ışığında görmek istiyorum.
I long to reach for you in the night
– Gece sana ulaşmak için can atıyorum

Stay, lady, stay
– Kal, Bayan, kal
Stay while the night is still ahead
– Gece hala devam ederken kal

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder