Françoise Hardy – Comment Te Dire Adieu Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Sous aucun prétexte,
– Hiçbir bahane altında,
Je ne veux
– İstemiyorum
Avoir de réflexes,
– Refleksleri var,
Malheureux
– Mutsuz
Il faut que tu m’expliques,
– Açıklamanı istiyorum ,
Un peu mieux
– Biraz daha iyi
Comment te dire adieu
– Veda etmek nasıl
Mon cœur de silex
– Çakmaktaşı kalbim
Vite prend feu
– Çabuk alev alıyor
Ton cœur de pyrex
– Pyrex’in kalbi
Résiste au feu
– Yangına dayanıklı
Je suis bien perplexe,
– Ben şaşkınım,
Je ne veux
– İstemiyorum
Me résoudre aux adieux
– Bana veda etmeye karar ver

Je sais bien qu’un ex amour n’a pas de chance, ou si peu
– Eski bir aşkın şansı olmadığını ya da çok az olduğunu iyi biliyorum
Mais pour moi un explication voudrait mieux
– Ama benim için bir açıklama daha iyi olurdu

Sous aucun prétexte
– Hiçbir bahane altında
Je ne veux
– İstemiyorum
Devant toi surexposer mes yeux
– Önünüzde gözlerimi overexpose
Derrière un kleenex
– Bir kleenex arkasında
Je saurais mieux
– Tanırım iyi
Comment te dire adieu
– Veda etmek nasıl
Comment te dire adieu
– Veda etmek nasıl

Tu as mis a l’index nos nuits blanches, nos matins gris-bleu
– Uykusuz gecelerimizi, gri-mavi sabahlarımızı dizine koydun
Mais pour moi une explication voudrait mieux
– Ama benim için bir açıklama daha iyi olurdu
Sous aucun prétexte,
– Hiçbir bahane altında,
Je ne veux
– İstemiyorum
Devant toi surexposer mes yeux
– Önünüzde gözlerimi overexpose
Derrière un kleenex
– Bir kleenex arkasında
Je saurais mieux
– Tanırım iyi
Comment te dire adieu
– Veda etmek nasıl
Comment te dire adieu
– Veda etmek nasıl
Comment te dire adieu
– Veda etmek nasıl