Şarkı çevirisi: Kanye West Feat. Big Sean & Pusha T & 2 Chainz – Mercy İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Well, It is a weeping, and a moaning, and a gnashing of teeth
– Eh, bu bir ağlama, bir inilti ve bir diş gıcırtısı
It is a weeping, and a moaning, and a gnashing of teeth
– Bu bir ağlama, bir inilti ve bir diş gıcırdıyor
It is – when it comes to my sound which is the champion sound
– Şampiyon ses olan sesi gelince olur
Believe! Believe! (Oh, oh, oh, okay)
– İnanın! İnanın! (Oh, oh, oh, Tamam)

Lamborghini Mercy
– Lamborghini Merhamet
Your chick she so thirsty
– Senin civciv o kadar susamış
I’m in that two seat Lambo
– Ben o iki koltuktayım Lambo
With your girl she tryna jerk me
– Kız arkadaşınla beni mastürbasyon yapmaya çalışıyor

Okay, drop it to the floor
– Tamam, onu yere bırak
Make that ass shake
– Kıçını salla
Whoa make the ground move, that’s an ass quake
– Whoa yere hareket et, bu bir eşek depremi
Built a house up on that ass, that’s an ass state
– O kıç üzerinde bir ev inşa ettim, bu bir kıç devleti

Roll my weed on it, that’s an ass tray
– Otumu yuvarla, bu bir eşek tepsisi
Say Ye, say Ye, don’t we do this err’ day-day?
– Siz söyleyin, Siz söyleyin, ben bu err ” her gün yapmıyoruz?
I work them long nights, long nights to get a pay day
– Onlara uzun geceler çalışıyorum, uzun geceler maaş günü almak için
Finally got paid, now I need shade and a vacay
– Hak yerini buldu, şimdi gölge ve bir tatil istiyorum

And niggas still hatin’, so much hate I need an AK
– Ve zenciler hala nefret ediyor, çok nefret ediyorum bir AK’YE ihtiyacım var
Now we out in Paris, yeah I’m Perrierin’
– Şimdi Paris’teyiz, Evet Perrierin’im
White girls politicin’ that’s that Sarah Palin
– Beyaz kızlar politicin ‘ bu Sarah Palin
Gettin’ high, Californicatin’
– Kafayı bulmak, Californicatin’
I give her that D, cause that’s where I was born and raised in (Oh, oh, oh, okay)
– Ona bu D’yi veriyorum, çünkü doğduğum ve büyüdüğüm yer burası (Oh, oh, oh, Tamam)

Lamborghini Mercy (swerve)
– Lamborghini merhamet (saptırmak)
Your chick she so thirsty (swerve)
– Senin civciv o kadar susamış (swerve)
I’m in that two seat Lambo (swerve)
– Ben bu iki koltuktayım Lambo (swerve)
With your girl she tryna jerk me (swerve)
– Kız arkadaşınla beni mastürbasyon yapmaya çalışıyor (saptırıyor)

It is a weeping, and a moaning, and a gnashing of teeth (swerve)
– Bu bir ağlama, bir inilti ve diş gıcırdıyor (swerve)
It is a weeping, and a moaning, and a gnashing of teeth (swerve)
– Bu bir ağlama, bir inilti ve diş gıcırdıyor (swerve)
It is – when it comes to my sound which is the champion sound (swerve)
– Bu-şampiyon sesi olan sesim söz konusu olduğunda (swerve)
Believe! Believe! (swerve)
– İnanın! İnanın! (sapmak)

Yeah, it’s prime time, my top back, this pimp game hoe
– Evet, prime time, üst sırtım, bu pezevenk oyunu çapa
I’m red leather, this cocaine, I’m Rick James hoe
– Ben kırmızı deriyim, bu kokain, Ben Rick James hoe
I’m bill droppin’, Ms. Pacman is pill poppin’ ass hoe
– Ben bill droppin’, Bayan Pacman hap poppin ‘ eşek çapa
I’m poppin’ too, these blue dolphins need two coffins
– Ben de patlıyorum, bu mavi yunusların iki tabuta ihtiyacı var

All she want is some heel money
– Tek istediği biraz topuk parası
All she need is some bill money
– Tek ihtiyacı olan biraz fatura parası
He take his time, he counts it out
– Acele etmez, sayar.
I weighs it up, that’s real money
– Tartıyorum, bu gerçek para

Check the neck, check the wrist
– Boynunu kontrol et, bileğini kontrol et
Them heads turnin’, that’s exorcist
– Kafaları dönüyor, bu exorcist
My Audemar like Mardi Gras
– Audemar’ım Mardi Gras gibi
That’s Swiss time and that’s excellence
– Bu İsviçre zamanı ve bu mükemmellik

Two door preference
– İki kapı tercihi
Roof gone George Jefferson
– Çatı George Jefferson gitti
That white frost on that pound cake
– O kiloluk kekin üzerindeki beyaz Don
So your Duncan Heinz is irrelevant (Whuuu)
– Yani Duncan Heinz alakasız (Whuuu)

Lambo, Mercy-lago, she go wherever I go
– Lambo, Mercy-lago, O nereye gidersem gideyim
Wherever we go we do it pronto
– Nereye gidersek gidelim, hemen yaparız.

Well it is a weeping, and a moaning, and a gnashing of teeth
– Eh, bu ağlıyor, inliyor ve diş gıcırdıyor
In the dance hall, and who no have teeth will run pon them gums
– Dans salonunda ve dişleri olmayan biri diş etlerine koşacak
Caw when time it comes to my sound, which is the champion sound
– Caw benim sesim söz konusu olduğunda, ki bu şampiyon sesi

The bugle has blown the many times,
– Bugle birçok kez patladı,
And it still have one more time left
– Ve hala bir kez daha kaldı
Caw the amount of stripe weh deh pon our shoulder
– Caw the amount arasında şerit weh deh pon bizim omuz

Let the suicide doors up
– İntihar kapıları açılsın
I do suicides on the tour bus
– Tur otobüsünde intihar ederim.
I do suicides on the private jet
– Özel jetle intihar ederim.
You know what that mean, I’m fly to death
– Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun, ben ölüme uçuyorum

I step in Def Jam building like I’m the shit
– Def Jam binasına bok gibi adım atıyorum
Tell ’em “Give me fifty million or I’mma quit”
– Söyle onlara, ” bana elli milyon ver yoksa bırakırım.””
Most rappers taste level ain’t at my waist level
– Çoğu rapçi tat seviyesi bel seviyemde değil
Turn up the bass ’til it’s up in your face level
– Yüz seviyene gelene kadar basları aç

Don’t do no press but I get the most press, kid
– Basın yapmayın ama en çok basını ben alırım, evlat.
Plus yo’ my bitch, make your bitch look like Precious
– Ayrıca, orospum, orospunu değerli gibi göster
Something’ ’bout Mary she gone off that Molly
– Mary hakkında bir şey o Molly gitti
Now the whole party is melted like Dalí
– Şimdi bütün parti Dalí gibi eridi

Now everybody is movin’ they body
– Şimdi herkes vücudunu hareket ettiriyor
Don’t sell me apartment, I move in the lobby
– Bana Daire satma, lobiye taşınıyorum.
Niggas is loiterin’ just to feel important
– Zenciler sadece önemli hissetmek için boş boş dolaşıyor
You gon see lawyers and niggas in Jordans
– Jordans’ta avukatları ve zencileri göreceksin.

Now catch up to my campaign
– Şimdi kampanyamı takip et
Coupe the color of mayonnaise
– Coupe mayonez rengi
I’m drunk and high at the same time
– Aynı anda sarhoş ve sarhoşum.
Drinkin’ champagne on the airplane
– Uçakta şampanya içmek

Spit rounds like the gun range
– Silah aralığı gibi mermi tükürmek
Beat it up like Rampage
– Rampage gibi dövmek
100 bands, cut your girl, now your girl need a band-aid
– 100 bant, kızını kes, şimdi kızın bir yara bandına ihtiyacı var
Grade A, A1,
– Sınıf A, A1,

Chain the color of Akon
– Zincir Akon rengi
Black diamonds backpack around me
– Çevremdeki siyah elmas sırt çantası
Co-signed by Louis Vuitton
– Louis Vuitton tarafından ortaklaşa imzalandı
Horse power, horse power
– Beygir gücü, beygir gücü

All this Polo on I got horse power
– Tüm bu Polo beygir gücüm var
Pound of this cost 4 thousand
– Bunun kilosu 4 bin dolara mal oldu
I make it rain, she want more showers
– Yağmur yağdırıyorum, daha fazla duş istiyor

Rain pourin’,
– Yağmur yağıyor,
All my cars is foreign
– Tüm arabalarım yabancı
All my broads is foreign,
– Tüm orospularım yabancı,
Money tall like Jordan
– Jordan gibi uzun boylu para

It is a weeping, and a moaning, and a gnashing of teeth (swerve)
– Bu bir ağlama, bir inilti ve diş gıcırdıyor (swerve)
It is a weeping, and a moaning, and a gnashing of teeth (swerve)
– Bu bir ağlama, bir inilti ve diş gıcırdıyor (swerve)
When it comes to my sound which is the champion sound (swerve)
– Benim sesim söz konusu olduğunda şampiyon sesi (swerve)
Believe! Believe! (swerve)
– İnanın! İnanın! (sapmak)

It is a weeping, and a moaning, and a gnashing of teeth
– Bu bir ağlama, bir inilti ve bir diş gıcırdıyor
It is a weeping, and a moaning, and a gnashing of teeth
– Bu bir ağlama, bir inilti ve bir diş gıcırdıyor
When it comes to my sound which is the champion sound
– Benim sesim söz konusu olduğunda, bu şampiyon sesi
Believe! Believe!
– İnanın! İnanın!

Şarkı çevirisi

8 Mayıs 2021 Cumartesi

Kanye West Feat. Big Sean & Pusha T & 2 Chainz – Mercy İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder