Mario Venuti – Ma che freddo fa İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Oh oh oh, oh oh, oh oh
– Oh oh oh, oh oh, oh oh

Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Oh oh oh, oh oh, oh oh
– Oh oh oh, oh oh, oh oh

D’inverno il sole stanco
– Kışın güneş yorgun
A letto presto se ne va
– Yatakta yakında ayrılıyor
Non ce la fa più
– Buna daha fazla tahammül edemez
Non ce la fa più
– Buna daha fazla tahammül edemez

La notte adesso scende
– Gece şimdi aşağı geliyor
Con le sue mani fredde su di me
– Soğuk elleri üzerimde
Ma che freddo fa
– Ama ne kadar soğuk
Ma che freddo fa
– Ama ne kadar soğuk

Basterebbe una carezza
– Bir okşamak yeterli olacaktır
Per un cuore di ragazza
– Bir kız için kalp
Forse allora sì che t’amerei
– Belki o zaman seni severdim

Cos’è la vita
– Hayat nedir
Senza l’amore?
– Aşk olmadan mı?
È solo un albero
– Bu sadece bir ağaç
Che foglie non ha più
– Artık ne yaprakları var

E s’alza il vento
– Ve rüzgar yükseliyor
Un vento freddo
– Soğuk bir rüzgar
Come le foglie
– Yapraklar gibi
Le speranze butta giù
– Umutlar kesildi
Ma questa vita cos’è
– Ama bu hayat nedir
Se manchi tu?
– Ya ıskalarsan?

Oh oh oh
– Oh oh oh
Oh oh oh
– Oh oh oh
Oh oh oh, oh oh, oh oh
– Oh oh oh, oh oh, oh oh

Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Oh oh oh, oh oh, oh oh
– Oh oh oh, oh oh, oh oh

Mi sento una farfalla
– Bir kelebek gibi hissediyorum
Che sui fiori non vola più
– Çiçeklerde artık uçmuyor
Che non vola più
– Artık uçmuyor
Che non vola più
– Artık uçmuyor

Mi son bruciato al fuoco
– Kendimi ateşte yaktım
Del tuo grande amore che s’è spento già
– Zaten ölmüş olan büyük aşkından
Ma che freddo fa
– Ama ne kadar soğuk
Ma che freddo fa
– Ama ne kadar soğuk

Tu, ragazza, m’hai deluso
– Sen, kızım, beni hayal kırıklığına uğrattın
Hai rubato dal mio viso
– Yüzümden çaldın.
Quel sorriso che non tornerà
– Geri dönmeyecek o gülümseme

Cos’è la vita
– Hayat nedir
Senza l’amore?
– Aşk olmadan mı?
È solo un albero
– Bu sadece bir ağaç
Che foglie non ha più
– Artık ne yaprakları var

E s’alza il vento
– Ve rüzgar yükseliyor
Un vento freddo
– Soğuk bir rüzgar
Come le foglie
– Yapraklar gibi
Le speranze butta giù
– Umutlar kesildi
Ma questa vita cos’è
– Ama bu hayat nedir
Se manchi tu?
– Ya kayıpsan?

Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Oh oh oh, oh oh, oh oh
– Oh oh oh, oh oh, oh oh

Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Oh oh oh, oh oh, oh oh
– Oh oh oh, oh oh, oh oh