İngilizce Türkçe Sözlük







8 Mayıs 2021 Cumartesi

Nil Moliner – Libertad İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Como un tsunami, siento el aire entre mis dedos
– Bir tsunami gibi, parmaklarımın arasındaki havayı hissediyorum
El cielo avisa de que algo pasará
– Cennet bir şey olacağı konusunda uyarıyor
La mente en blanco, presenta todos mis sueños
– Boş zihin, tüm hayallerimi sunar
Esos que, por fin, puedo alcanzar
– Sonunda ulaşabileceğim şeyler.

Se pone el sol, dejando un paisaje inmenso
– Güneş batar, muazzam bir manzara bırakır
Con el color de la esperanza y del amor
– Umut ve sevgi rengi ile
Como una estrella, deja huella mientras muere
– Bir yıldız gibi, ölürken izini bırakır
Eso es lo que tengo que aprender
– Öğrenmek zorundayım

En mi mano voy a ver
– Elimde göreceğim
Que algo hoy puede suceder
– Bugün bir şey olabilir
Y la euforia dejará
– Ve öfori gidecek
Un secreto al que gritar
– Bağırmak için bir sır
Un secreto al que cantar
– Şarkı söylemek için bir sır

Soy como el aire
– Hava gibiyim
Que va a toda velocidad
– Bu tam hızda gider
Solo estoy yo y mi caminar
– Sadece ben ve yürüyüşüm var
Soy como el cielo
– Ben cennet gibiyim
Que revienta de repente
– Bu aniden patlar
Una explosión
– Patlama
Una bomba nuclear
– Bir nükleer bomba

Soy como el aire
– Hava gibiyim
Que revienta contra el mar
– Bu denize karşı patlar
Y va gritando contra el viento
– Ve rüzgara karşı çığlık atıyor
Rompiendo todos los esquemas de mi piel
– Cildimin tüm şemalarını kırmak
Una explosión de euforia y libertad
– Öfori ve özgürlük patlaması

Me siento vivo
– Hayatta hissediyorum
Y no me tiembla el pulso
– Ve nabzım titremiyor
Son mis latidos los que marcan el compás
– Ritmi belirleyen benim ritmim
La Tierra tiembla y estoy solo en este juego
– Dünya titriyor ve bu oyunda yalnızım
Si pierdo, vuelvo a ganar
– Eğer kaybedersem, tekrar kazanırım

Como un cometa que alumbra todo el cielo
– Bütün gökyüzünü aydınlatan bir kuyruklu yıldız gibi
Esos segundos que siempre recordarás
– Her zaman hatırlayacağın o saniyeler
Estoy seguro de que muero en el intento
– Bu uğurda can eminim
Y eso es lo que nos hace brillar
– Ve bu bizi parlatan şey

En mi mano voy a ver
– Elimde göreceğim
Que algo hoy puede suceder
– Bugün bir şey olabilir
Y la euforia dejará
– Ve öfori gidecek
Un secreto al que gritar
– Bağırmak için bir sır
Un secreto al que cantar
– Şarkı söylemek için bir sır

Soy como el aire
– Hava gibiyim
Que va a toda velocidad
– Bu tam hızda gider
Solo estoy yo y mi caminar
– Sadece ben ve yürüyüşüm var
Soy como el cielo
– Ben cennet gibiyim
Que revienta de repente
– Bu aniden patlar
Una explosión
– Patlama
Una bomba nuclear
– Bir nükleer bomba

Soy como el aire
– Hava gibiyim
Que revienta contra el mar
– Bu denize karşı patlar
Y va gritando contra el viento
– Ve rüzgara karşı çığlık atıyor
Rompiendo todos los esquemas de mi piel
– Cildimin tüm şemalarını kırmak
Una explosión de euforia y libertad (hey)
– Öfori ve özgürlük patlaması (hey)

Soy como el aire
– Hava gibiyim
Que va a toda velocidad
– Bu tam hızda gider
Solo estoy yo y mi caminar
– Sadece ben ve yürüyüşüm var
Soy como el cielo
– Ben cennet gibiyim
Que revienta de repente
– Bu aniden patlar
Una explosión
– Patlama
Una bomba nuclear
– Bir nükleer bomba

Soy como el aire
– Hava gibiyim
Que revienta contra el mar
– Bu denize karşı patlar
Y va gritando contra el viento
– Ve rüzgara karşı çığlık atıyor
Rompiendo todos los esquemas de mi piel
– Cildimin tüm şemalarını kırmak
Una explosión de euforia y libertad
– Öfori ve özgürlük patlaması

Soy como el aire
– Hava gibiyim
Que revienta contra el mar
– Bu denize karşı patlar
Y va gritando contra el viento
– Ve rüzgara karşı çığlık atıyor
Rompiendo todos los esquemas de mi piel
– Cildimin tüm şemalarını kırmak
Una expresión de euforia y libertad
– Öfori ve özgürlük ifadesi

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder