Postgirobygget – En Solskinnsdag Norveççe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Jeg sitter nedpå berget og ser utover havet
– Bir kayaya oturuyorum ve denizin ötesine bakıyorum
en solskinnsdag i ferien min
– tatilimin güneşli bir günü
I sommer skal jeg surfe, stå på vannski og bade
– Yaz aylarında sörf, Su kayağı ve yüzmeye gidiyorum
Ja, denne ferien tror jeg blir fin
– Evet, bu tatil bence iyi olacak

Forbi meg suser Andersen i sin cabincruiser
– Beni geçtikten sonra, Andersen kruvazör kabininde ağrıyor
med alle sine venner ombord
– gemide tüm arkadaşları ile
Det kryr av jenter der i gjennomsiktige bluser
– Şeffaf bluzlarda kızlarla dolu
som Andersen ble kjent med i fjor
– Andersen geçen yıl tanıştığı gibi

Jeg titter på jenter, jeg har solbriller på
– Kızlara bakıyorum, güneş gözlüğü takıyorum
så ingen riktig ser hvor jeg ser
– yani kimse nereye baktığımı doğru görmüyor
Den peneste av jentene tar av seg sin bh
– En güzel kızlar sütyenlerini çıkarırlar
og snur seg imot meg og sier
– ve bana karşı döner ve diyor ki

Du, si meg har du det bra?
– Sen, söyle bana, iyi misin?
Jo, takk skal du ha
– Tabii, teşekkür ederim
jeg har det bedre enn de fleste her til stede
– Burada bulunanların çoğundan daha iyi var
jeg smiler hver dag fordi jeg er glad
– Her gün gülümsüyorum çünkü mutluyum
det er så fint å leve, si meg kan du ikke se det?
– yaşamak çok güzel, bana göremediğini söyle?
Å, blir du med å lyse etter krabber?
– Yengeçlerden sonra parlak kalır mısın?
For krabber er det beste jeg vet
– Yengeçler için bildiğim en iyi şey

Vi reiser ut i båten min, en hvit Dromedelle
– Tekneme gidiyoruz, beyaz bir Dromedelle
Hun sier hun er glad at jeg spurte
– Sorduğum için mutlu olduğunu söylüyor.
Vi finner oss en holme det er fredlig og stille
– Kendimizi huzurlu ve sessiz bir adacık buluyoruz
Jeg sier jeg er glad at jeg turte
– Cesaret ettiğim için mutlu olduğumu söylüyorum

Så sitter vi og koser oss til solen går ned
– Sonra otururuz ve güneş batana kadar eğleniriz
Og månen atter titter frem
– Ve ay hala sabırsızlanıyor
Vi lyser etter krabber helt til klokka blir fire
– Saat dört dönene kadar yengeçlerden sonra yanıyoruz
Fornøyde vi vender hjem
– Memnun eve dönüyoruz

Hun sier Takk for i dag
– Bugün için teşekkür ediyor.
jeg har hatt det så bra
– Çok iyi yaşadım
det har vært så gøy å være
– olmak çok eğlenceliydi
sammen med deg, kjære
– seninle birlikte, tatlım
Jeg gleder meg til middag
– İleri yemeğe arıyorum
klokka to i morra
– morra’da saat iki
Vi har hatt det så fint
– Biz çok güzel yaşadım
kanskje er det mer i gjære
– belki daha çok ayaktadır

Jeg dekker på med lys og røde roser
– Açık ve kırmızı güllerle örtüyorum
og åpner en Veuv Cliqout (eller noe)
– ve bir Veuv Cliqout (veya bir şey) açmak)

Nå har jeg det bra
– Şimdi iyiyim
Å, takk skal du ha
– Teşekkür ederim
Jeg har det bedre enn de fleste her til stede
– Burada bulunanların çoğundan daha iyi var
Jeg smiler hver dag fordi jeg er glad
– Her gün gülümsüyorum çünkü mutluyum
Det er så fint å leve selv om stolbena er skjeve
– Sandalyenin bacakları çarpık olsa bile yaşamak çok güzel

Jeg dekker på med lys og røde roser
– Açık ve kırmızı güllerle örtüyorum
og venter på at hun skal ringe på
– ve onu aramak için bekliyor