İngilizce Türkçe Sözlük







11 Mayıs 2021 Salı

Selena – Ya No İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ya supe todo y ya puedes marcharte
– Her şeyi biliyorum Ve şimdi gidebilirsin
Esto ya es mucho y no puedo perdonarte
– Bu çok fazla ve seni affedemem
Véte con ella o quien sea no me importa
– Onunla git ya da her kimse umurumda değil
Pero no vuelvas más aquí
– Ama bir daha buraya gelme.
Ya no, ya no
– Artık değil, artık değil

Y si me llamas ya no estaré dispuesta
– Ve eğer beni ararsan istekli olmayacağım
Y si me escribes ya no esperes respuesta
– Ve eğer bana yazarsan, bir cevap beklemezsin
Y tus regalos, todos te los devuelvo
– Ve hediyelerin, hepsini sana geri veriyorum
No quiero nada de ti
– Senden hiçbir şey istemiyorum.
Ya no, ya no
– Artık değil, artık değil

Y aquí no habrá corazón
– Ve burada kalp olmayacak
Quien te entregue su amor
– Sana sevgisini kim veriyor
A la hora que quieras
– İstediğiniz zaman
Ya no tendrás mi pasión
– Artık benim tutkum olmayacak.
Díle adiós al calor
– Sıcağa elveda deyin
Que un día te diera
– Bir gün sana verirdim

Ya te me puedes ir
– Şimdi gidebilirsin
No hay más que discutir
– Tartışacak başka bir şey yok
Ya no te quiero
– Artık seni sevmiyorum
Ya no, ya no
– Artık değil, artık değil

Y mis amigas me lo dijeron
– Ve arkadaşlarım bana söyledi
Que tu cariño jamás sería sincero
– Aşkının asla samimi olmayacağını
Pues hoy lo creo
– Bugün öyle düşünüyorum.
Viéndote en sus brazos
– Seni kollarında görmek
Ya no te quiero ver
– Artık seni görmek istemiyorum
Ya no, ya no
– Artık değil, artık değil

Y estos labios ya no serán tuyos
– Ve bu dudaklar artık senin olmayacak
Será mi amor sólo un golpe a tu orgullo
– Bu benim aşkım olacak sadece gururuna bir darbe
Y si me abrazas será sólo en sueños
– Ve eğer beni kucaklarsan, o zaman sadece rüyalarda olacak
Porque ya no te quiero aquí
– Çünkü artık burada olmanı istemiyorum.
Ya no, ya no
– Artık değil, artık değil

Y aquí no habrá corazón
– Ve burada kalp olmayacak
Quien te entregue su amor
– Sana sevgisini kim veriyor
A la hora que quieras
– İstediğiniz zaman
Ya no tendrás mi pasión
– Artık benim tutkum olmayacak.
Díle adiós al calor
– Sıcağa elveda deyin
Que un día te diera
– Bir gün sana verirdim

Ya te me puedes ir
– Şimdi gidebilirsin
No hay más que discutir
– Tartışacak başka bir şey yok
Ya no te quiero
– Artık seni sevmiyorum
Ya no, ya no
– Artık değil, artık değil

Y aquí no habrá corazón
– Ve burada kalp olmayacak
Quien te entregue su amor
– Sana sevgisini kim veriyor
A la hora que quieras
– İstediğiniz zaman
Ya no tendrás mi pasión
– Artık benim tutkum olmayacak.
Díle adiós al calor
– Sıcağa elveda deyin
Que un día te diera
– Bir gün sana verirdim

Ya te me puedes ir
– Şimdi gidebilirsin
No hay más que discutir
– Tartışacak başka bir şey yok
Ya no te quiero
– Artık seni sevmiyorum
Ya no, ya no
– Artık değil, artık değil

Ya te me puedes ir
– Şimdi gidebilirsin
No hay más que discutir
– Tartışacak başka bir şey yok
Ya no te quiero
– Artık seni sevmiyorum
Ya no, ya no
– Artık değil, artık değil

Y aquí no habrá corazón
– Ve burada kalp olmayacak
Quien te entregue su amor
– Sana sevgisini kim veriyor
A la hora que quieras
– İstediğiniz zaman
Ya no tendrás mi pasión
– Artık benim tutkum olmayacak.
Díle adiós al calor
– Sıcağa elveda deyin
Que un día te diera
– Bir gün sana verirdim

Ya te me puedes ir
– Şimdi gidebilirsin
No hay más que discutir
– Tartışacak başka bir şey yok
Ya no, ya no
– Artık değil, artık değil
Ya no, ya no
– Artık değil, artık değil
Ya no, ya no
– Artık değil, artık değil

Ya te me puedes ir
– Şimdi gidebilirsin
No hay más que discutir
– Tartışacak başka bir şey yok
Ya no, ya no
– Artık değil, artık değil
Ya no
– Artık değil

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder