Zanger Kafke – Springen Felemenkçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ik ken jullie van de zandbak
– Sizi kum havuzundan tanıyorum.
Maar beter van de kroeg
– Ama bardan daha iyi
Van alle zuipvakanties
– Tüm içki tatillerinden
Dat je mij naar huis toe droeg
– Beni eve taşıdığını

De zoveelste zomer
– Umpteenth yaz
Ik tel ze al niet meer
– Artık onları saymıyorum.
Met een biertje op het vliegveld
– Havaalanında bir bira ile
Proef je al de sfeer
– Tüm atmosferi hissedin

Ik gooi m’n handdoek op m’n schouder en hele dagen op het strand
– Havlumu omzuma atıyorum ve günlerimi sahilde geçiriyorum
Op het eind van de dag ben ik al zat en weer verbrand
– Günün sonunda zaten sarhoşum ve tekrar yandım
Uit eten, dan op stap, van die zomerse dingen
– Dışarıda yemek yemek, sonra dışarı çıkmak, o yaz şeyleri
Overdag lekker brak, maar ‘s avonds gaan we springen
– Gün boyunca kırmak güzeldi, ama akşamları atlıyoruz

Kan ik vandaag nog wel herinneren wat ik gisteren heb gedaan
– Dün ne yaptığımı bugün hatırlayabilir miyim?
Met m’n witte blouse nog op het podium gestaan
– Beyaz bluzum hala sahnede duruyor
Hou m’n pilsje even vast, ik moet weer gaan beginnen
– Biramı tut, işe dönmeliyim.
Tien minuten later en de tent die staat te springen
– On dakika sonra ve atlamak üzere olan çadır

7 uur ‘s ochtends kwam ik haar dan nog tegen
– 7: 00 sabah hala onunla tanıştım
Ik had het niet verwacht, ze was voor mij gebleven
– Bunu beklemiyordum, o benim için kalmıştı.
Maar even later op haar kamer hang ik boven de WC
– Ama biraz sonra odasında tuvaletin üzerinde asılı duruyorum
Wat een heerlijke start, en het is pas dag 2
– Ne harika bir başlangıç ve sadece 2. gün

De zon schijnt naar binnen door het raam van m’n hotel
– Güneş otelimin penceresinden parlıyor
Een nieuwe dag kan weer gaan beginnen, dus ik bestel
– Yeni bir gün tekrar başlayabilir, bu yüzden sipariş

Kan ik vandaag nog wel herinneren wat ik gisteren heb gedaan
– Dün ne yaptığımı bugün hatırlayabilir miyim?
Met m’n winterblouse nog op het podium gestaan
– Kış bluzum hala sahnede duruyor
Hou m’n pilsje even vast, ik moet weer gaan beginnen
– Biramı tut, işe dönmeliyim.
Tien minuten later en de tent die staat te springen
– On dakika sonra ve atlamak üzere olan çadır

Kan ik vandaag nog wel herinneren wat ik gisteren heb gedaan
– Dün ne yaptığımı bugün hatırlayabilir miyim?
Met m’n winterblouse nog op het podium gestaan
– Kış bluzum hala sahnede duruyor
Hou m’n pilsje even vast, ik moet weer gaan beginnen
– Biramı tut, işe dönmeliyim.
Tien minuten later en de tent die staat te springen
– On dakika sonra ve atlamak üzere olan çadır