A Cámara Lenta – 1000 Disculpas İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Perdón si vuelvo a molestar
– Eğer bir daha seni rahatsız ediyorsam özür dilerim.
Después de tanto tiempo
– Bu kadar uzun süre sonra
Después de tanto tiempo sin hablar
– Sonra olmadan çok uzun konuşmak
Ahora vuelvo con esto
– Hemen bununla döneceğim.
No es mi intención molestar
– Seni rahatsız etmek istemem.
Lo que digo es cierto
– Söylediklerim doğru

Compramos un lugar para guardar los sentimientos
– Duyguları saklamak için bir yer aldık
Después del tremendo huracán que arrasó con lo nuestro
– Bizi perişan eden muazzam kasırgadan sonra
Que me alejé sin más y apagué el incendio
– Ben sadece yürüdüm ve yangını söndürdüm

No fuimos ni tú ni yo
– Ne senin ne de benim değildi.
Quizás no era nuestro momento
– Belki de bizim zamanımız değildi.
Después del tremendo huracán
– Büyük kasırgadan sonra
Llego el deshielo
– Çözülme geldi
Quien nos arrastró a polos opuestos
– Bizi zıt kutuplara sürükleyen

Nahh ah ah ah
– Nahh ah ah ah
Te juro que lo siento, lo siento
– Yemin ederim özür dilerim, özür dilerim
Nahh ah ah ah
– Nahh ah ah ah
Lo que digo en cierto
– Belli bir şekilde söylediklerim

Se que estuvo mal
– Yanlış olduğunu biliyorum.
Y no fue digno mi comportamiento
– Ve benim davranış layık değildi
Lo único que puedo hacer es pedir perdón y lo siento
– Tek yapabileceğim özür dilemek ve özür dilemek
No quiero mirar atrás, pero lo hago y es cierto
– Geriye bakmak istemiyorum, ama var ve bu doğru.

Habrá que admitir que fuimos dos
– İkimiz vardık kabul etmek zorundayız.
Y uno terminó perdiendo
– Ve bir kaybetme sona erdi
Que el mar terminó por erosionar todos los recuerdos
– Deniz tüm anıları aşındırıyor sona erdi
Si lo hice mal, te juro lo siento
– Eğer yanlış yaptıysam, yemin ederim üzgünüm

No fuimos ni tú ni yo
– Ne senin ne de benim değildi.
Quizás no era nuestro momento
– Belki de bizim zamanımız değildi.
Después del tremendo huracán
– Büyük kasırgadan sonra
Llegó el deshielo
– Çözülme burada
Quien nos arrastró a polos opuestos
– Bizi zıt kutuplara sürükleyen

Nahh ah ah ah
– Nahh ah ah ah
Te juro que lo siento, lo siento
– Yemin ederim özür dilerim, özür dilerim
Nahh ah ah ah
– Nahh ah ah ah
Lo que digo es cierto, es cierto
– Söylediklerim doğru, doğru

Nahh ah ah ah, nahh ah ah ah
– Nah ah ah ah, nah ah ah
Te juro que lo siento
– Yemin ederim üzgünüm
Na na na, na na na, na na na, eh eh
– Na na na, na na na, na na na, eh eh
Na na na, na na na, na na na, eh eh
– Na na na, na na na, na na na, eh eh
Na na na, na na na, na na na, eh eh
– Na na na, na na na, na na na, eh eh
Nahh ah ah ah
– Nahh ah ah ah
Te juro que lo siento
– Yemin ederim üzgünüm