5 Haziran 2021 Cumartesi

blackbear & Tate McRae – U Love U (Türkçe Çeviri)

blank

[Verse 1: blackbear]
It’s been over for a year or so
I should’ve left a couple tears ago
And even when I’m with you, I still feel alone
Got me down on my knees
Heart is froze, I don’t feel nothin’
Drinkin’ just to feel somethin’
Stranger outside, can you let me in?
Can you love me back, please?

bir yılı geçti
birkaç göz yaşı önce bırakmalıydım
senle olsam da, yalnız hissediyorum
dizlerimin üzerindeyim
kalbim donuk, hiçbir şey hissetmiyorum
bir şeyler hissetmek için içiyorum
dışarıda yabancılar var, beni içeri alır mısın
beni yine sevebilir misin lütfen

[Pre-Chorus: blackbear]
Can the past stop repeatin’?
Can you let me down easy?

geçmiş tekrarlamayı bırakabilir mi
beni kolayca bırakabilir misin

[Chorus: blackbear]
You’re selfish, selfish, how do you love?
Too much, too much, never enough
You’re a liar, liar, who can I trust?
I love you, you love you more
You’re selfish, selfish, how do you love?
Too much, too much, never enough
You’re a liar, liar, who can I trust?
I love you, you love you more

bencilsin, nasıl çok seveceksin
yetmez
yalancısın, kime güveneyim
seni çok seviyorum

bencilsin, nasıl çok seveceksin
yetmez
yalancısın, kime güveneyim
seni seviyorum, sen kendini daha çok seviyorsun

[Verse 2: Tate McRae & blackbear]
Sometimes I wanna call, but I got shit to do
I’m tryin’ to forget, but then I’m missin’ you
Addicted to yourself, you gotta read the room
‘Cause ain’t nobody watchin’, but you think they do (Think they do)
Yeah, tell me what you want from me
Can you love me back, please?
 (Love me back)
Tell me what you want from me (Tell me what you want for me)
Can you love me back, you love me back, please?

bazen aramak istiyorum ama yapmam gerekenler var
unutmaya çalışıyorum sonra özlüyorum
kendine hayransın, odaya bir bakmalısın
çünkü kimse izlemiyor, ama öyle olduğunu düşünüyorsun
benden ne istediğini söyle
beni tekrar sevebilir misin lütfen
benden ne istediğini söyle
beni tekrar sevebilir misin lütfen

[Chorus: blackbear, blackbear & Tate McRae]
You’re selfish, selfish, how do you love?
Too much, too much, never enough
You’re a liar, liar, who can I trust?
I love you, you love you more
You’re selfish, selfish, how do you love?
Too much, too much, never enough
You’re a liar, liar, who can I trust?
I love you, you love you more

bencilsin, nasıl çok seveceksin
yetmez
yalancısın, kime güveneyim
seni çok seviyorum

bencilsin, nasıl çok seveceksin
yetmez
yalancısın, kime güveneyim
seni seviyorum, sen kendini daha çok seviyorsun

[Bridge: Tate McRae & blackbear]
Tell me what you want from me
Can you love me back, please?
Tell me what you want from me, ayy, oh
Tell me what you want from me
Can you love me back, please?
 (Can you love me back?)
Tell me what you want from me
Can you love me back, you love me back, please?
 (Ooh)

benden ne istediğini söyle
beni tekrar sevebilir misin lütfen

benden ne istediğini söyle
beni tekrar sevebilir misin lütfen

[Chorus: blackbear, blackbear & Tate McRae]
You’re selfish, selfish, how do you love?
Too much, too much, never enough
You’re a liar, liar, who can I trust?
I love you, you love you more
You’re selfish, selfish, how do you love?
Too much, too much, never enough
You’re a liar, liar, who can I trust?
I love you, you love you more

bencilsin, nasıl çok seveceksin
yetmez
yalancısın, kime güveneyim
seni çok seviyorum

bencilsin, nasıl çok seveceksin
yetmez
yalancısın, kime güveneyim
seni seviyorum, sen kendini daha çok seviyorsun

[Outro: blackbear]
Tell me what you want from me
Can you love me back, please?
Tell me what you want from me
I love you, you love you more

benden ne istediğini söyle
beni tekrar sevebilir misin lütfen

benden ne istediğini söyle
beni tekrar sevebilir misin lütfen

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder