– Haa! İnanç olmalı, HH, iyi, çünkü inanç yok
Tak! Zaraz powrócą wszelkie koszmary
– Evet! Tüm kabuslar yakında geri gelecek.
Ha! Wiara być musi, uważaj synu
– Ha! İnanç olmalı, dikkat et evlat.
Bez niej tu tego, już nie wytrzymasz
– O olmadan burada duramazsın.
Wiara i powiem tak, zaufanie!
– İnanç ve ben güven diyecekler!
Ha! Nikt wtedy na twej, drodze nie stanie
– Ha! Kimse senin yoluna girmeyecek.
Bo, ha, kiedy stanie, to się odwrócisz
– Bo, ha, ayağa kalktığında arkanı döneceksin.
I pod opokę, swoją powrócisz!
– Ve kayanın altına geri döneceksin!
Wiara, miłość i nadzieja
– İnanç, aşk ve Umut
Niech nas łączy, nie rozdziela
– Bizi birleştirsin, ayırmayın
Wiara, miłość, co się zowie
– Inanç, aşk, ne denir
Zawsze będzie, w sercu, głowie
– Her zaman, kalbinde, kafasında olacak
Ha! Nie mieszaj tedy, wiedzy i wiary
– Ha! O zaman bilgi ve inancı karıştırmayın
Bo to są odrębne, przecież obszary
– Çünkü bunlar her şeyden önce ayrı alanlar
Czy wierzysz w Boga, czy wiesz, że jest?
– Tanrı’ya inanıyor musun yoksa orada olduğunu biliyor musun?
Taki na szybko, przeprowadź test
– Çok hızlı, testi yap
Facet w sukience, co, rucha dzieci?
– Elbiseli adam çocukları mı sikiyor?
Niejedna głowa za to poleci
– Bunun için çok fazla kafa uçacak
Ha, lub nie poleci, bo do kościoła
– Ha, ya da kiliseye uçmayacak
Żaden papuga, dotrzeć nie zdoła!
– Hiçbir papağan ulaşamaz!
Wiara, miłość i nadzieja
– İnanç, aşk ve Umut
Niech nas łączy, nie rozdziela
– Bizi birleştirsin, ayırmayın
Wiara, miłość, co się zowie
– Inanç, aşk, ne denir
Zawsze będzie, w sercu, głowie
– Her zaman, kalbinde, kafasında olacak
Ha! I jeszcze jedno!
– Ha! Ve bir tane daha!
Co, grać teraz będziecie?
– Ne, şimdi oynayacak mısın?
Także dosyć tego, bo
– Ayrıca yeterli çünkü
Wiara być musi! Zrozumieć prawdy te
– İnanç olmalı! Bu gerçekleri anlamak
Że musi to na Rusi, a w Polsce jak kto chce!
– Rusya’da ve Polonya’da istediği gibi!
I co o kanclerzu niemieckim sądzić
– Ve ne Alman şansölyesi hakkında düşünmek
Gdy mówił, “Daj im się tylko samym porządzić”?
– Ne zaman dedi ki: “bırak da kendileriyle ilgilensinler.”
Wiara potrzebna, ha, wiara jest łatwa
– İnanç gereklidir, Ha, inanç kolaydır
Sporo decyzji, ha, ona w życiu ułatwia
– Birçok karar, ha, hayatta daha kolay
I tak na koniec, a, tak przy niedzieli
– Ve sonunda, ah, Pazar günü
Niech się nowiną dobrą nasz lud dzieli!
– Halkımızın müjdesini paylaşalım.
Wiara, miłość i nadzieja
– İnanç, aşk ve Umut
Niech nas łączy, nie rozdziela
– Bizi birleştirsin, ayırmayın
Wiara, miłość, co się zowie
– Inanç, aşk, ne denir
Zawsze będzie, w sercu, głowie
– Her zaman, kalbinde, kafasında olacak
Wiara, miłość i nadzieja
– İnanç, aşk ve Umut
Niech nas łączy, nie rozdziela
– Bizi birleştirsin, ayırmayın
Wiara, miłość, co się zowie
– Inanç, aşk, ne denir
Zawsze będzie, w sercu, głowie
– Her zaman, kalbinde, kafasında olacak
He, i zapamiętajcie to!
– Ve unutmayın, bu bir!
Zapamiętajcie to, bo ja już kończę!
– Bunu unutma, çünkü bitiriyorum!
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder