1 Haziran 2021 Salı

Steely Dan – Barrytown İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I’m not one to look behind
– Bak arkada birisi değilim
I know that times must change
– Zamanın değişmesi gerektiğini biliyorum.
But over there in Barrytown
– Ama orada, Barrytown’da
They do things very strange
– Çok garip şeyler yapıyorlar

And though you’re not my enemy
– Ve sen benim düşmanım değilsin
I like things like they used to be
– Eskiden olduğu gibi şeyleri severim.
And though you’d like some company
– Ve bazı şirket istiyorum rağmen
I’m standing by myself
– Tek başıma duruyorum
Go play with someone else
– Başkasıyla oyna

I can see by what you carry
– Ne taşıdığını görebiliyorum.
That you come from Barrytown
– Barrytown’dan geldiğini

Don’t believe I’m taken in
– İçeri alındığıma inanma.
By stories I have heard
– Duyduğum hikayelere göre
I just read the Daily News
– Sadece Daily News’i okudum.
And swear by every word
– Ve her kelimeye yemin et

And don’t think that I’m out of line
– Ve çizgiyi aştığımı düşünme.
For speaking out for what is mine
– Benim için konuştuğun için
I’d like to see you do just fine
– Görmek istiyorum sadece tamam mı
But look at what you wear
– Ama ne giydiğine bak
And the way you cut your hair
– Ve saçlarını kesme şeklin

I can see by what you carry
– Ne taşıdığını görebiliyorum.
That you come from Barrytown
– Barrytown’dan geldiğini

In the beginning we recall
– Başlangıçta hatırlıyoruz
That the word was hurled
– Bu kelime fırlatıldı
Barrytown people got to be
– Barrytown insanlar olmak zorunda
From another world
– Başka bir dünyadan

Leave me or I’ll be just like
– Senin gibi olacağım
The others you will meet
– Diğerleri buluşacak
They won’t act as kindly
– O kadar nazik davranmayacaklar.
If they see you on the street
– Eğer seni sokakta görürlerse

And don’t you scream or make a shout
– Ve bağırma ya da bağırma
There’s nothing you can do about
– Yapabileceğin bir şey yok
It was there where you came out
– Çıktığın yer orasıydı.
It’s a special lack of grace
– Bu özel bir lütuf eksikliği
I can see it in your face
– Bunu yüzünde görebiliyorum

I can see by what you carry
– Ne taşıdığını görebiliyorum.
That you come from Barrytown
– Barrytown’dan geldiğini

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder