Mitski – Working For The Knife (Türkçe Çeviri)

I cry at the start of every movie
I guess ’cause I wish I was making things too
But I’m working for the knife

Her filmin başında ağlarım
Sanırım ben de bir şeyler yapmayı dilediğim için
Ama en bıçak için çalışıyorum

I used to think I would tell stories
But nobody cared for the stories I had about
No good guys

Eskiden hikaye anlatıcısı olacağımı düşünürdüm
Ama iyi adamlar hakkında sahip olmadığım
Hikayeler kimsenin umurunda değildi

I always knew the world moves on
I just didn’t know it would go without me
I start the day high and it ends so low
‘Cause I’m working for the knife

Her zaman dünyanın hareket ettiğini biliyordum
Sadece bensiz hareket edeceğini de bilmiyordum
Güne iyi modla başlıyorum ve çok düşük bitiyorum
Çünkü bıçak için çalışıyorum

I used to think I’d be done by 20
Now at 29 the road ahead appears the same
Though maybe at 30 I’ll see a way to change
That I’m living for the knife

Eskiden 20 yaşında bir şeyleri bitirmiş olacağımı düşünüyordum
Şimdi 29 yaşındayım ve her şey aynı görünüyor
Belki 30’da bıçak için yaşadığımı değiştirmenin
Bir yolunu bulacağım

I always thought the choice was mine
And I was right but I just chose wrong
I start the day lying and end with the truth
That I’m dying for the knife

Ve kararların hep bana ait olduğunu düşünürdüm
Haklıydım ama verdiğim kararlar yanlıştı
Güne yalan söyleyerek başlıyorum ve
Bıçak için öldüğüm gerçeğiyle bitiriyorum

Adblock test (Why?)