İngilizce Türkçe Sözlük







24 Mayıs 2016 Salı

Ariana Grande - Thinking About You Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

Thinking About You

Seni düşünüyorum

DİKKAT! İNGİLİZCE KONUŞMAK İÇİN KURSA GİTMEYE GEREK YOK! NASIL MI? TIKLAYIN!I've been thinking 'bout you

Seni düşünüyorum

Yeah, I been missing you

Evet, Seni özlüyorum

Where the hell are you, oh, when I need you?

Ne cehennemdesin, oh, sana ihtiyacım olduğu zaman?

I could still hear your voice

Hala sesini duyabiliyorum

I ain't got no choice, cause I'm here all alone

Başka seçeneğim yok, çünkü burada yapayalnızım

I know I can't wait 'til you get home

Senin eve gelmeni bekleyemiyorum, biliyorum

Oh, I don't have you here with me

Oh, burada benimle değilsin

But at least I have the memory

Ama en azından anıların var

I tried to make it through the night

Bu geceyi atlatmaya çalıştım

But I can't control my mind

Ama zihnimi kontrol edemiyorum

I'm just thinkin' bout you

Sadece seni düşünüyorum

I'm thinkin' bout you, I'm thinkin' bout you

Seni düşünüyorum, seni düşünüyorum

I'm just thinkin' bout you

Sadece seni düşünüyorum

I'm thinkin' bout you, I'm thinkin' bout you

Seni düşünüyorum, seni düşünüyorum

Got these thoughts in my head

Bu düşünceler kafamda

Ain't no way to forget

Unutmanın yolu yok

Got me losing my breath

Nefesimi kaybediyorum (nefes alamıyorum)

Nobody got me the way that you did

Kimse beni senin aldığın gibi alıp götürmedi

Had my eyes rolling back

Gözlerimi arkaya kaydırdın

Had me arching my back

Sırtımı kamburlaştırdın

Now you love me so good

Şimdi beni çok güzel seviyorsun

I wish you would hurry up and come back

Keşke acele etsen ve geri gelsen

Oh, I don't have you here with me

Oh, burada benimle değilsin

But at least I have the memory

Ama en azından anıların var

I tried to make it through the night

Bu geceyi atlatmaya çalıştım

But I can't control my mind

Ama zihnimi kontrol edemiyorum

I'm just thinkin' bout you

Sadece seni düşünüyorum

I'm thinkin' bout you, I'm thinkin' bout you, baby

Seni düşünüyorum, seni düşünüyorum, bebeğim

I'm just thinkin' bout you

Sadece seni düşünüyorum

I'm thinkin' bout you, I'm thinkin' bout you

Seni düşünüyorum, seni düşünüyorum

I'm just thinkin' bout you

Sadece seni düşünüyorum

I'm thinkin' bout you, I'm thinkin' bout you

Seni düşünüyorum, seni düşünüyorum

Baby, I don't want no one, no one else

Bebeğim, kimseyi istemiyorum, başka kimseyi

So hurry, cause I need some, need some, need some help

O yüzden acele et, çünkü biraz, biraz yardıma ihtiyacım var

And I'll be waiting patient, patiently

Ve sabırla, sabırla bekliyor olacağım

Cause I don't have you here with, here with, here with me

Çünkü burada, burada, benimle değilsin

But at least I have the memory

Ama en azından anıların var

I'm just thinkin' bout you

Sadece seni düşünüyorum

I'm thinkin' bout you, I'm thinkin' bout you

Seni düşünüyorum, seni düşünüyorum

I'm just thinkin' bout you

Sadece seni düşünüyorum

I'm thinkin' bout you, I'm thinkin' bout you

Seni düşünüyorum, seni düşünüyorum

I'm just thinkin' bout you

Sadece seni düşünüyorum

I'm thinkin' bout you, I'm thinkin' bout you

Seni düşünüyorum, seni düşünüyorum

Sia - Unforgettable Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

Unforgettable

Unutulmaz

DİKKAT! İNGİLİZCE KONUŞMAK İÇİN KURSA GİTMEYE GEREK YOK! NASIL MI? TIKLAYIN!Unforgettable, that's what you are

Unutulmazi sen böylesin

Unforgettable, both near or far

Unutulmaz, hem yakın hem uzak

Like a song of love that clings to me

Bana sıkıca sarılan bir aşk şarkısı gibisin

How the thought of you does things to me

Seni düşünmek bana nasıl şeyler yaptırıyor

Never before

Daha önce hiç

Has someone been more

Kimse bu kadar olmamıştı

Unforgettable in every way

Her şekilde unutulnmaz

Unforgettable, that's how you'll stay

Unutulmaz, işte böyle kalacaksın

That's why darling it's incredible

İşte sevgilim inanılmaz olmasının sebebi bu

That someone so unforgettable

O asla unutulamaz biri

Thinks that I am unforgettable too

Benim de unutulmaz olduğumu düşünüyor

Unforgettable in every way

Her şekilde unutulnmaz

Unforgettable, that's how you'll stay

Unutulmaz, işte böyle kalacaksın

That's why darling it's incredible

İşte sevgilim inanılmaz olmasının sebebi bu

That someone so unforgettable

O asla unutulamaz biri

Thinks that I am unforgettable too

Benim de unutulmaz olduğumu düşünüyor

21 Mayıs 2016 Cumartesi

Austin Mahone - Put It On Me Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri) ft. Sage The Gemini

Put It On Me

Üzerime yat

DİKKAT! İNGİLİZCE KONUŞMAK İÇİN KURSA GİTMEYE GEREK YOK! NASIL MI? TIKLAYIN!I don't wanna leave here without ya, I want you to know

Sensiz buradan ayrılmak istemiyorum, bilmeni istiyorum

All night I've been thinking about ya, so if you ready to go

Bütün gece seni düşünüyordum, yani gitmek için hazırsan

Baby come on my way, I can tell by the look that's all on your face

Bebeğim yoluma gel, görünüşe bakılırsa herşeyi yüzüne karşı söyleyebilirim

You want it too

Sen de bunu istiyorsun

But you can't around me, you don't know what you started

Ama etrafımda olmaz, başladığın işin ne olduğunu bilmiyorsun

You know what I need, a night alone with your body

Neye ihtiyacım olduğunu biliyorsun, senin bedeninle yalnız bir gece

Put it on me, p-put it on me, p-put it on me

Üzerime yat, üzerime yat, üzerime yat

Put it on me, put it on me, p-put it on me, p-put it on me

Üzerime yat, üzerime yat, üzerime yat, üzerime yaz


Can't help myself, girl I wanna feel on it, back it up on me

Kendime yardım edemiyorum, kızım, onun üzerinde hissetmek istiyorum, geri sar beni

And you can tell how bad I want it, I wanna like you on me

Ve bunu istediğimi ne kadar kötü söyleyebilirim, seni üzerimde istiyorum

Baby come on my way, I can tell by the look that's all on your face

Bebeğim yoluma gel, görünüşe bakılırsa herşeyi yüzüne karşı söyleyebilirim

You want me too

Sen de bunu istiyorsun

But you can't around me, you don't know what you started

Ama etrafımda olmaz, başladığın işin ne olduğunu bilmiyorsun

You know what I need, a night alone with your body

Neye ihtiyacım olduğunu biliyorsun, senin bedeninle yalnız bir gece

Put it on me, p-put it on me, p-put it on me

Üzerime yat, üzerime yat, üzerime yat

Put it on me, put it on me, p-put it on me, p-put it on me

Üzerime yat, üzerime yat, üzerime yat, üzerime yaz

I feel like it's time already

Zamanı çoktan geldi gibi hissediyorum

I feel like you made up your mind already

Kararını çoktan verdin gibi hissediyorum

Your ex feeding you lies, got you fed upTime to cross him out like the sign on ChevyMe and you in the Coupe, I feel like all leatherI bring sand to the beach cause my sand betterYou ex tryna joke cause we pull up on flossLast time someone jump, I had Kris get Kross'edWhere I'm from, kinda scared to have itI be tryna get the number and forget I have itThat's a shame, I don't wanna do the gamesYou the one, I couldn't call you the mainBut you can't around me, you don't know what you started

Ama etrafımda olmaz, başladığın işin ne olduğunu bilmiyorsun

You know what I need, a night alone with your body

Neye ihtiyacım olduğunu biliyorsun, senin bedeninle yalnız bir gece

Put it on me, p-put it on me, p-put it on me

Üzerime yat, üzerime yat, üzerime yat

Put it on me, put it on me, p-put it on me, p-put it on me

Üzerime yat, üzerime yat, üzerime yat, üzerime yaz