The Chainsmokers - Setting Fires Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

The Chainsmokers grubunun yeni şarkısı Setting Fires İngilizce şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi

Setting Fires

Ateşler Yakmak

DİKKAT! İNGİLİZCE KONUŞMAK İÇİN KURSA GİTMEYE GEREK YOK! NASIL MI? TIKLAYIN!Down to my last match fire I touch just to feel

Son kibrit ateşime (kadar) sadece hissetmek için dokunuyorum

Why is it easier to burn than it is to heal?

Yanması neden iyileşmesinden daha kolay?

Out in the cold you've been

Dışarıda,soğuktaydın

I begged you to come back in

Tekrar içeri girmen için yalvardım

But I can't do this again

Ama bunu tekrar yapamam

I can't keep you from harm

Seni zarardan koruyamam

But I'm set on fire to keep you warm

Ama seni sıcak tutmak için kendim tutuşuyorum

I can't go on and on

Devam edemem ve edemem

Setting fires to keep you warm

Seni sıcak tutmak için kendim tutuşmaya

I can't keep you from harm

Seni zarardan koruyamam

But I'm set on fire to keep you warm

Ama seni sıcak tutmak için kendim tutuşuyorum

I can't go on and on

Devam edemem ve edemem

Setting fires to keep you warm

Seni sıcak tutmak için kendim tutuşmaya

I can't

Yapamam

I can't go on and on setting fires to keep you warm

Seni sıcak tutmak için kendim tutuşmaya devam edemem

I've been looking for answers I don't want to hear

Cevapları arıyordum, duymak istemiyorum

Chest to chest with you I'm staring into a mirror

Seninle göğüs göğüseyim aynaya bakarken

Out in the cold you've been

Dışarda soğuktaydın

I begged you to come back in

tekrar içeri girmen için yalvardım

But I can't do this again

Ama bunu tekrar yapamam

I can't keep you from harm

Seni zarardan koruyamam

But I'm set on fire to keep you warm

Ama seni sıcak tutmak için kendim tutuşuyorum

I can't go on and on

Devam edemem ve edemem

Setting fires to keep you warm

Seni sıcak tutmak için kendim tutuşmaya

I can't keep you from harm

Seni zarardan koruyamam

But I'm set on fire to keep you warm

Ama seni sıcak tutmak için kendim tutuşuyorum

I can't go on and on

Devam edemem ve edemem

Setting fires to keep you warm

Seni sıcak tutmak için kendim tutuşmaya

I can't

Yapamam

I can't go on and on setting fires to keep you warm

Seni sıcak tutmak için kendim tutuşmaya devam edemem

What would I do?

Ne yapardım?

What I wouldn't do to save you

Seni kurtarmak için neler yapmazdım

What would I do?

Neler yapardım?

What I wouldn't do to save you

Seni kurtarmak için neler yapmazdım

I can't keep you from harm

Seni zarardan koruyamam

But I'm set on fire to keep you warm

Ama seni sıcak tutmak için kendim tutuşuyorum

I can't go on and on

Devam edemem ve edemem

Setting fires to keep you warm

Seni sıcak tutmak için kendim tutuşmaya

I can't keep you from harm

Seni zarardan koruyamam

But I'm set on fire to keep you warm

Ama seni sıcak tutmak için kendim tutuşuyorum

I can't go on and on

Devam edemem ve edemem

Setting fires to keep you warm

Seni sıcak tutmak için kendim tutuşmaya

I can't

Yapamam

I can't

Yapamam

I can't go on and on setting fires to keep you warm

Seni sıcak tutmak için kendim tutuşmaya devam edemem

I can't

Yapamam

I can't

Yapamam

I can't go on and on setting fires to keep you warm

Seni sıcak tutmak için kendim tutuşmaya devam edemem

Justin Bieber - Let Me Love You Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri) ft. Dj Snake

Let Me Love You

DİKKAT! İNGİLİZCE KONUŞMAK İÇİN KURSA GİTMEYE GEREK YOK! NASIL MI? TIKLAYIN!I used to believe we were burnin' on the edge of somethin' beautiful

Güzel bir şeyin kenarında yandığımıza inanırdım

Somethin' beautiful

Güzel bir şeyin

Sellin' a dream

Çok satan bir rüya

Smoke and mirrors keep us waitin' on a miracle

Duman ve aynalar bir mucize için bize eşlik ediyor

On a miracle

Bir mucize için

Say, go through the darkest of days

Diyelim ki, en karanlık günleri geçiriyoruz

Heaven's a heartbreak away

Cennetin kalp kırıklığı var

Never let you go, never let me down

Gitmene izin vermem, düşmeme izin verme

Oh, it's been a hell of a ride

Zorlu bir yolculuk oldu

Driving the edge of a knife

Bıçağın kenarında yolculuk ediyoruz

Never let you go, never let me down

Gitmene izin vermem, düşmeme izin verme

Don't you give up, nah-nah-nah

Vazgeçme, hayır hayır

I won't give up, nah-nah-nah

Ben vazgeçmeyeceğim, hayır

Let me love you

Seni sevmeme izin ver

Let me love you

Seni sevmeme izin ver

Don't you give up, nah-nah-nah

Vazgeçme, hayır hayır

I won't give up, nah-nah-nah

Ben vazgeçmeyeceğim, hayır

Let me love you

Seni sevmeme izin ver

Let me love you

Seni sevmeme izin ver

Oh baby, baby

Oh, bebeğim, bebeğim

Don't fall asleep

Sakın uyuma

At the wheel, we've got a million miles ahead of us

Direksiyon başında, bizden milyonlarca kilometre önde gidiyor

Miles ahead of us

Milyonlarca kilometre önde

All that we need

İhtiyacımız olan her şey

Is a rude awakening to know we're good enough

Kaba bir uyanış olduğunda yeterince iyi olduğumuzu bilmek

Know we're good enough

Yeterince iyi olduğumuzu

Say, go through the darkest of days

Diyelim ki, en karanlık günleri geçiriyoruz

Heaven's a heartbreak away

Cennetin kalp kırıklığı var

Never let you go, never let me down

Gitmene izin vermem, düşmeme izin verme

Oh, it's been a hell of a ride

Zorlu bir yolculuk oldu

Driving the edge of a knife

Bıçağın kenarında yolculuk ediyoruz

Never let you go, never let me down

Gitmene izin vermem, düşmeme izin verme

Don't you give up, nah-nah-nah

Vazgeçme, hayır hayır

I won't give up, nah-nah-nah

Ben vazgeçmeyeceğim, hayır

Let me love you

Seni sevmeme izin ver

Let me love you

Seni sevmeme izin ver

Don't you give up, nah-nah-nah

Vazgeçme, hayır hayır

I won't give up, nah-nah-nah

Ben vazgeçmeyeceğim, hayır

Let me love you

Seni sevmeme izin ver

Let me love you

Seni sevmeme izin ver

Oh baby, baby

Oh, bebeğim, bebeğim

Don't you give up, nah-nah-nah

Vazgeçme, hayır hayır

I won't give up, nah-nah-nah

Ben vazgeçmeyeceğim, hayır

Let me love you

Seni sevmeme izin ver

Let me love you

Seni sevmeme izin ver

Don't you give up, nah-nah-nah

Vazgeçme, hayır hayır

I won't give up, nah-nah-nah

Ben vazgeçmeyeceğim, hayır

Let me love you

Seni sevmeme izin ver

Let me love you

Seni sevmeme izin ver

Oh baby, baby

Oh, bebeğim, bebeğim

Bruno Mars - Versace on The Floor Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

Bruno Mars'ın Yeni şarkısı Versace on The Floor İngilizce şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi ile karşınızda.

Versace on The Floor

Versace yerde

DİKKAT! İNGİLİZCE KONUŞMAK İÇİN KURSA GİTMEYE GEREK YOK! NASIL MI? TIKLAYIN!Let's take our time tonight, girl

Bugün bütün günümüz senin kızım

Above us all the stars are watchin'

Üstümüzdeki bütün yıldızlar izliyor

There's no place I'd rather be in this world

Dünyada başka bir yerde olmayı tercih etmem

Your eyes are where I'm lost in

Senin gözlerin benim içimde kaybolduğum yer

Underneath the chandelier

Avizelerin altında

We're dancin' all alone

Hepimiz yalnızız,dans ediyoruz

There's no reason to hide

Saklanmak için bir sebebimiz yok

What we're feelin' inside

İçimizden hissediyoruz

Right now

Şuan

So baby let's just turn down the lights

Bebeğim hadi ışığı kısalım

And close the door

Ve kapıyı kapatalım

Oooh I love that dress

Oooh bu elbiseyi seviyorum

But you won't need it anymore

Ama senin başka bir şeye ihtiyacın olmayacak

No you won't need it no more

Hayır,daha fazlasına ihtiyacın olmayacak

Let's just kiss 'til we're naked, baby

Hadi çırılçıplak olana kadar öpüşelim bebeğim

Versace on the floor

Versace yerde

Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl

Oooh benim için çıkar,benim için,benim için,şimdi kızım

Versace on the floor

Versace yerde

Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl

Oooh benim için çıkar,benim için,benim için,şimdi kızım

I unzip the back to watch it fall

Ben sırtını hallederim düşüşünü izle

While I kiss your neck and shoulders

Senin boynunu ve omuzlarını öperken

No don't be afraid to show it off

Hayır bunu göstermek için korkak olma

I'll be right here ready to hold you

Ben seni tutmak için buradayım

Girl you know you're perfect from

Kızım biliyorsun sen mükemmelsin

Your head down to your heels

Başından aşağı topuklarına kadar

Don't be confused by my smile

Gülüşüme şaşırma

'Cause I ain't ever been more for real, for real

Çünkü ben daha fazla bu kadar gerçek için bulunmadım

So baby let's just turn down the lights

Bebeğim hadi ışığı kısalım

And close the door

Ve kapıyı kapatalım

Oooh I love that dress

Oooh bu elbiseyi seviyorum

But you won't need it anymore

Ama senin başka bir şeye ihtiyacın olmayacak

No you won't need it no more

Hayır,daha fazlasına ihtiyacın olmayacak

Let's just kiss 'til we're naked, baby

Hadi çırılçıplak olana kadar öpüşelim bebeğim

Versace on the floor

Versace yerde

Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl

Oooh benim için çıkar,benim için,benim için,şimdi kızım

Versace on the floor

Versace yerde

Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl

Oooh benim için çıkar,benim için,benim için,şimdi kızım

Dance

Dans

It's warmin' up

Bu heyecanlandırıcı

Can you feel it?

Hissediyor musun?

It's warmin' up

Bu heyecanlandırıcı

Can you feel it?

Hissediyor musun?

It's warmin' up

Bu heyecanlandırıcı

Can you feel it, baby?

Hissediyor musun, bebeğim

It's warmin' up

Bu heyecanlandırıcı

Oh, seems like you're ready for more, more, more

Oh,daha fazlasına hazır gibi görünüyorsun,fazlasına,fazlasına

Let's just kiss 'til we're naked

Hadi sadece çırılçıplak olana kadar öpüşelim

Versace on the floor

Versace yerde

Hey baby

Hey bebeğim

Take it off for me, for me, for me, for me now, girl

Benim için çıkar,benim için,benim için,kızım

Versace on the floor

Versace yerde

Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl

Oooh,benim için çıkar,benim için,benim için,kızım

Versace on the floor

Versace yerde

Floor

Yerde

Floor

Yerde

Sia - Confetti Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

Sia'nın Yeni şarkısı Confetti İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Confetti
Konfeti
DİKKAT! İNGİLİZCE KONUŞMAK İÇİN KURSA GİTMEYE GEREK YOK! NASIL MI? TIKLAYIN!


We had love so strong my heart couldn't take it
Çok güçlü bir aşkımız vardı,kalbim buna dayanamadı
You took it in your hands and resuscitated
Sen onu ellerine aldın ve yeniden hayat verdin
You said, me and you against the world
Dedin ki , sen ve ben dünyaya karşı
You said, you and me forever girl
Dedin ki , sen ve ben sonsuza dek kızım
I felt every cell fall in love with you but
Aşkını her hücremde hissetim ama

I watched you slip, slip away, no explanation
Açıklama olmadan , kaçıp gidişini izledim , kaçışını
You on your phone, your laptop and your Playstation
Sen telefondayken, laptop ve Playstation'la
I stared at the diamond on my finger and I waited
Ben gözlerimi parmağımdaki elmasa diktim ve bekledim
But the truth never came, but I know her name, so see you later
Ama gerçek şu ki gelmedin, fakat o kadının adını biliyorum,bu yüzden sonra görüşürüz

No I won't miss you, I won't cry, I don't regret it
Hayır seni özlemeyeceğim,ağlamayacağım,pişman değilim
No I won't stand for it, no I don't need confetti
Hayır buna katlanmayacağım,konfetiye ihtiyacım yok
And you can treat another to your lies, you'll never get it
Ve yalanlarından başka bir şey değilsin,olamazsın
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
Onların kirli konfetileri yerine yalnız yürümeyi tercih ederim
I'd rather walk alone, I'd rather walk alone
Yalnız yürümeyi tercih ederim,yalnız yürümeyi tercih ederim
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
Onların kirli konfetileri yerine yalnız yürümeyi tercih ederim

You hurt my pride, part of me died, but all of that's ego
Gururumu incittin,bir parçamı öldürdün,ama bütün bunlar ego
And the house we lived in had no doors, and it had no windows
Ve yaşadığımız evin ne kapısı ne penceresi vardı
You said, "I'm hangin' with the boys", you said "Workin' late to pay our bills"
"Arkadaşlarla takılıyorum" dedin,"Faturaları ödemek için geç saatlere kadar çalışıyorum" dedin
But I found lipstick on your collar, wasn't my color
Ama yakandaki ruj izini gördüm,benim rujumun rengi değildi

I watched you slip, slip away, no explanation
Açıklama olmadan , kaçıp gidişini izledim , kaçışını
You on your phone, your laptop and your Playstation
Sen telefondayken, laptop ve Playstation'la
I stared at the diamond on my finger and I waited
Ben gözlerimi parmağımdaki elmasa diktim ve bekledim
But the truth never came, but I know her name, so see you later
Ama gerçek şu ki gelmedin, fakat o kadının adını biliyorum,bu yüzden sonra görüşürüz
 
No I won't miss you, I won't cry, I don't regret it
Hayır seni özlemeyeceğim,ağlamayacağım,pişman değilim
No I won't stand for it, no I don't need confetti
Hayır buna katlanmayacağım,konfetiye ihtiyacım yok
And you can treat another to your lies, you'll never get it
Ve yalanlarından başka bir şey değilsin,olamazsın
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
Onların kirli konfetileri yerine yalnız yürümeyi tercih ederim
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
Onların kirli konfetileri yerine yalnız yürümeyi tercih ederim

No I won't miss you, I won't cry, I don't regret it
Hayır seni özlemeyeceğim,ağlamayacağım,pişman değilim
No I won't stand for it, no I don't need confetti
Hayır buna katlanmayacağım,konfetiye ihtiyacım yok
And you can treat another to your lies, you'll never get it
Ve yalanlarından başka bir şey değilsin,olamazsın
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
Onların kirli konfetileri yerine yalnız yürümeyi tercih ederim
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
Onların kirli konfetileri yerine yalnız yürümeyi tercih ederim
I'd rather walk alone, I'd rather walk alone
Yalnız yürümeyi tercih ederim,yalnız yürümeyi tercih ederim
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
Onların kirli konfetileri yerine yalnız yürümeyi tercih ederim

I'd rather walk alone, I'd rather walk alone
Yalnız yürümeyi tercih ederim,yalnız yürümeyi tercih ederim
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
Onların kirli konfetileri yerine yalnız yürümeyi tercih ederim
I'd rather walk alone, I'd rather walk alone
Yalnız yürümeyi tercih ederim,yalnız yürümeyi tercih ederim
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
Onların kirli konfetileri yerine yalnız yürümeyi tercih ederim

Soaked Türkçe çevirisi

Soaked to the bone
Sırılsıklam ıslanmış

Sink like a stone
Taş gibi (suya) batıyorsun

Walk home alone
Eve yalnız gidiyorsun

It’s not the first time, it’s not the worst crime
Bu ilk defa değil,bu en kötü suç değil

Your soul will be okay
Ruhun iyileşecek

When you’ve had enough
Aşkı aramaktan

Searching for love
Usandığın zaman

And you miss the touch
Ve yeni birsinin dokunuşunu

Of someone new
Özlediğin zaman

Burns by dreams
Hayallerle yanar

It’s never how it seems
Asla göründüğü gibi değildir

Cold crushed esteem
İtibarın duygusuzca ezilmiş

Take shelter and hide forever
Sığın ve sonsuza kadar saklan

Your soul will be okay
Ruhun iyileşecek

And you’ve had enough
Ve sen bıktın

Searching for love
Aşkı aramaktan

But you miss the touch
Ama yeni birisinin

Of someone new
Dokunuşunu özlüyorsun

Ooooohh
Ooooohh

And you’ve had enough
Ve sen bıktın

Searching for love
Aşkı aramaktan

But I miss the touch
Ama özlüyorum

Of someone new
Yeni birisinin dokunuşunu

Soaked to the bone
Sırılsıklam ıslanmış

Sink like a stone
Bir taş gibi suya batıyorsun

I will take you home
Seni eve götüreceğim

It’s not the first time, it’s not the worst crime
Bu ilk defa değil,bu en kötü suç değil

Our souls will be okay
Ruhlarımız iyi olacak
Çeviren:Ahmet KADI

Dreamkeeper Türkçe çevirisi

I’ve been dreaming all those years
Bütün o yılları hayal ediyorum

I’ve been sleeping for so long
Çok uzun zamandır uyuyorum

In a diamond sky of lonely worlds
Yalnız dünyaların elmas gökyüzünde

All your eyes stare up at me
Hep gözlerin bana bakar

As if I was wide awake
Sanki tamamen uyanıkmışım gibi

And I only can live my own curse
Ve ben sadece kendi felaketimi yaşayabilirim

I will keep your dream
Hayalini koruyacağım

Make it live for real
Onu gerçekten yaşat

Only just for a moment
Sadece bir an için

I will send a dying rose
Kuruyan bir gül göndereceğim

For you all to be close to its scent that has never been
Hepinizin,gülün hiç olmayan kokusuna yakın olması için

All the colors to unfold
Göz önüne serilecek tüm renkler

All the magic we behold
Seyrettiğimiz bütün sihir

In the life we share in fantasy
Fantezide paylaştığımız hayatta

I will keep your dream
Hayalini koruyacağım

Make it live for real
Onu gerçekten yaşat

Only just for a moment
Sadece bir an için

Say these words again
Şu sözleri tekrar söyle

Don’t leave me alone
Beni yalnız bırakma

When my own dreams have finally died
Kendi hayallerim sonunda yok olduğu zaman

Keep my dream now
Şimdi hayalimi koru

I keep yours forever
Ben seninkini daima korurum

Save my hope now
Şimdi umudumu koru

I save yours forever
Ben seninkini daima korurum

Hold me
Beni tut

Help me
Bana yardım et

Carry me upon your wings
Kanatlarının üzerinde taşı beni

To save my soul
Ruhumu kurtarmak için

With your love
Aşkınla birlikte

I will keep your dream
Hayalini koruyacağım

Make it live for real
Onu gerçekten yaşat

Only just for a moment
Sadece bir an için

Say these words again
Şu sözleri tekrar söyle

Don’t leave me alone
Beni yalnız bırakma

When my own dreams have finally died
Kendi hayallerim sonunda yok olduğu zaman

Keep my dreams now
Şimdi hayalimi koru

I keep yours forever
Ben seninkini daima korurum

Save my hope now
Şimdi umudumu koru

I save yours forever
Ben seninkini daima korurum

Hold me
Beni tut

Help me
Bana yardım et

Will you be my dream-keeper?
Hayalimin koruyucusu olacak mısın ?
Çeviren : Ahmet Kadı

Save The Last Dance For Me Türkçe çevirisi

You can dance-every dance with the guy
Sana alıcı gözle bakan adamla

Who gives you the eye,let him hold you tight
Her dansı yapabilirsin,bırak seni sıkı tutsun

You can smile-every smile for the man
Solgun ay ışığı altında elini tutan

Who held your hand neath the pale moon light
Adama her gülümsemeyi yapabilirsin

But don’t forget who’s takin’ you home
Ama seni eve kimin götürdüğünü

And in whose arms you’re gonna be
Ve kimin kollarında olacağını unutma

So darlin’ save the last dance for me
Bu yüzden sevgilim,son dansı bana sakla

Oh I know that the music’s fine
Ah, müziğin güzel olduğunu biliyorum

Like sparklin’ wine, go and have your fun
Köpüklü şarap gibi,git ve eğlen

Laugh and sing, but while we’re apart
Gül ve şarkı söyle,ama biz ayrı iken

Don’t give your heart to anyone
Kalbini birisine verme

But don’t forget who’s takin’ you home
Ama seni eve kimin götürdüğünü

And in whose arms you’re gonna be
Ve kimin kollarında olacağını unutma

So darlin’ save the last dance for me
Bu yüzden sevgilim,son dansı bana sakla

Baby don’t you know I love you so
Bebeğim seni çok sevdiğimi bilmiyor musun?

Can’t you feel it when we touch
Dokunduğumuz zaman bunu hissedemiyor musun?

I will never, never let you go
Seni asla,asla bırakmayacağım

I love you oh so much
Seni,ah, çok seviyorum

You can dance, go and carry on
Dans edebilirsin,git ve devam et

Till the night is gone
gece bitinceye kadar

And it’s time to go
Ve şimdi gitme zamanı

If he asks if you’re all alone
O adam seni sorarsa, yapayalnız isen

Can he take you home,you must tell him no
Seni eve götürebilir mi,ona hayır demelisin

‘Cause don’t forget who’s taking you home
Çünkü seni eve kimin götürdüğünü

And in whose arms you’re gonna be
Ve kimin kollarında olacağını unutma

Save the last dance for me
Son dansı bana sakla

Oh I know that the music’s fine
Ah, müziğin güzel olduğunu biliyorum

Like sparklin’ wine, go and have your fun
Köpüklü şarap gibi,git ve eğlen

Laugh and sing, but while we’re apart
Gül ve şarkı söyle,ama biz ayrı iken

Don’t give your heart to anyone
Kalbini birisine verme

And don’t forget who’s takin’ you home
Ve seni eve kimin götürdüğünü

And in whose arms you’re gonna be
Ve kimin kollarında olacağını unutma

So darling,save the last dance for me
Bu yüzden sevgilim son dansı bana sakla

So don’t forget who’s taking you home
Bu yüzden seni eve kimin götürdüğünü

Or in whose arms you’re gonna be
Ya da kimin kollarında olacağını unutma

So darling, Save the last dance for me
Bu yüzden sevgilim son dansı bana sakla

Oh baby won’t you save the last dance for me
Ah,bebeğim son dansı bana saklamayacak mısın?

Oh baby won’t you promise that you’ll save,
Ah bebeğim son dansı bana saklayacağına

The last dance for me
söz vermeyecek misin?

Save the last dance, the very last dance for me.
Son dansı,en son dansı bana sakla
Çeviren:Ahmet KADI