Justin Bieber – Deserve You (Türkçe Çeviri)

Justin Bieber – Deserve You (Türkçe Çeviri)

When I’m in my thoughts sometimes
It’s hard to believe
I’m the person you think I am
The person that you tell me you love
I’m on my ten thousandth life
Nine thousand, nine hundred, ninety nine and it slipped my hands
But this the one I’m not giving up

Bazen düşünürken, inanamıyorum
Senin düşündüğün kişiyim
Sevdiğini söylediğin kişiyim
10 bininci yaşamımdayım
9 bin, 9 yüz, 99 ve elimden kayıp gitti
Ama bu sonuncuyu bırakmayacağım

Night after night you fall asleep on me
I’m praying that I don’t go back to who I was

gecelerce göğsümde uyuyakalıyorsun
Eski halime dönmemeye dua ediyorum

I feel like
I don’t deserve you tonight
It’s in the way that you hold me
I don’t deserve you tonight
It’s in the things that you show me
I need you, don’t let me go
Need you, don’t let me go, I feel like
I don’t de-, I don’t de-, I don’t deserve you tonight

Seni bu gece hak etmiyor gibi hissediyorum
Beni sarışını hak etmiyorum bu gece
Bana gösterdiklerini…
Sana ihtiyacım var, beni bırakma
Sana ihtiyacım var, beni bırakma
Seni bu gece hak etmiyor gibi hissediyorum

I can tend to hold things back
I need you more than I let you believe I do
‘Cause you could think it might be too much, oh yeah
I don’t want to beat my past
Oh when we kiss I’m alive and I feel brand new
There’s nothing that I want more than us

Geçmişe bağlı kalmaya meyilliyim
Senin inandığından daha fazla ihtiyacım var sana
Çünkü çok fazla olduğunu düşünebilirdin
Geçmişimi yenmek istemiyorum
Öpüştüğümüzde yenilenmiş hissediyorum, yaşıyorum
Bizden daha çok istediğin bir şey yok

Night after night you fall asleep on me
I’m praying that I don’t go back to who I was

gecelerce göğsümde uyuyakalıyorsun
Eski halime dönmemeye dua ediyorum

I feel like
I don’t deserve you tonight
It’s in the way that you hold me
I don’t deserve you tonight
It’s in the things that you show me
I need you, don’t let me go
Need you, don’t let me go
I feel like
I don’t de-, I don’t de-, I don’t deserve you tonight

Seni bu gece hak etmiyor gibi hissediyorum
Beni sarışını hak etmiyorum bu gece
Bana gösterdiklerini…
Sana ihtiyacım var, beni bırakma
Sana ihtiyacım var, beni bırakma
Seni bu gece hak etmiyor gibi hissediyorum

Somewhere in the sky
The way your body fits on mine
When you give in to me
I’m so high but I’m falling
Uh, and now my eyes are locked on you
As you dance around the room
And finally I’m right where I belong

Gökyüzünde bir yerler
Bedenin benimkine cuk oturuyor
Bana kendini bıraktığında
Çok yükseliyorum ama düşüyorum
Gözlerim sende kilitli, sen odada dans ederken
Sonunda ait olduğum yerdeyim

I feel like
I don’t deserve you tonight
It’s in the way that you hold me
I don’t deserve you tonight
It’s in the things that you show me
I need you, don’t let me go
Need you, don’t let me go
I feel like
I don’t de-, I don’t de-, I don’t deserve you tonight

Seni bu gece hak etmiyor gibi hissediyorum
Beni sarışını hak etmiyorum bu gece
Bana gösterdiklerini…
Sana ihtiyacım var, beni bırakma
Sana ihtiyacım var, beni bırakma
Seni bu gece hak etmiyor gibi hissediyorum

Justin Bieber – 2 Much (Türkçe Çeviri)

Justin Bieber – 2 Much (Türkçe Çeviri)

Maybe I stare too much
Maybe not long enough
Funny how I forget to blink
But when you let down your hair
Dancin’ like no one’s there
I know I’m where I’m s’posed to be
I say I love you under my breath
More times than you can digest
It’s music every time I hear your name
Your head’s layin’ right on my chest
Sun’s up and I still ain’t got no rest

Belki çok fazla bakıyorumdur sana
Belki de çok uzun süre değildir bu.
Göz kırpmayı unutmam komik
Ama saçlarını saldığında,
kimse yokmuş gibi dans ettiğinde
olmam gereken yerde olduğumu biliyorum
Nefesimden öte seviyorum seni
Anlayacağından çok daha fazla
İsmini her duyuşum müzik gibi
Başın göğsümde
Güneş doğdu ve hala yorgunum

Don’t wanna close my eyes
I’m scared I’ll miss too much
Don’t wanna fall asleep
I’d rather fall in love
When I can’t feel you I feel out of touch
Two seconds without you’s like two months
Don’t wanna close my eyes
I’m scared I’ll miss too much
Don’t wanna fall asleep
I’d rather fall in love
‘Cause eternity with you ain’t long enough
Two seconds without you’s like two months
And that’s too much

Gözlerimi kapamak istemiyorum
Çok özleyeceğimden korkuyorum
Uyumak istemiyorum
Aşık olmayı tercih ederim
Seni hissedemediğimde, dokunma duyumu kaybediyorum
sensiz 2 saniye, 2 ay gibi
Çok özleyeceğimden korkuyorum
Uyumak istemiyorum
Aşık olmayı tercih ederim
Sonsuzluk, seninleyken o kadar da uzun değil
sensiz 2 saniye, 2 ay gibi
Bu da çok fazla…

I love the way you love your mom
And take on all your friends problems
And still somehow stop the world for us
I still relive the second
I met my biggest blessing
Prayed for you look what God has done

annene sevgini seviyorum
ve arkadaşlarının problemlerini çözmeni de
ve bir şekilde dünya bizim için duruyor
anı yeniden yaşıyorum hala
en büyük isteğimle tanıştım
Tanrının yarattığına minnettarım

Say I love you under my breath
More times than you could digest
Music every time I hear your name
Your head’s laying right on my chest
Sun’s up and I still ain’t got no rest

Nefesimden öte seviyorum seni
Anlayacağından çok daha fazla
İsmini her duyuşum müzik gibi
Başın göğsümde
Güneş doğdu ve hala yorgunum

Don’t wanna close my eyes
I’m scared I’ll miss too much
Don’t wanna fall asleep
I’d rather fall in love
When I can’t feel you I feel out of touch
Two seconds without you’s like two months
Don’t wanna close my eyes
I’m scared I’ll miss too much
Don’t wanna fall asleep
I’d rather fall in love
‘Cause eternity with you ain’t long enough
Two seconds without you’s like two months
And that’s too much

Gözlerimi kapamak istemiyorum
Çok özleyeceğimden korkuyorum
Uyumak istemiyorum
Aşık olmayı tercih ederim
Seni hissedemediğimde, dokunma duyumu kaybediyorum
sensiz 2 saniye, 2 ay gibi
Çok özleyeceğimden korkuyorum
Uyumak istemiyorum
Aşık olmayı tercih ederim
Sonsuzluk, seninleyken o kadar da uzun değil
sensiz 2 saniye, 2 ay gibi
Bu da çok fazla…

Greta Van Fleet – Broken Bells (Türkçe Çeviri)

I can see the faces through the broken glass
No longer pass
Looking at the sky I see the city lights
But no star fights

Kırık camın içinden yüzleri görebiliyorum
Geçip gitmek yok artık
Gökyüzüne bakıyorum şehir ışıklarını görüyorum
Ama yıldızlar kavga etmiyor

I never want to fall asleep
Within our dreams the weight we sew, we reap
Though I believe the sun still shines and
I believe there comes a time

Uyumak istemiyorum hiç,
kesip biçtiğimiz rüyalarımızla birlikte…
Gerçi hala güneşin parladığına ve o zamanın geleceğine inanıyorum

When out of silence we will sing
And even broken bells will ring
Not all the answers are the same
Yet we still play the game

Sessizlik olunca şarkı söyleyeceğiz
kırık ziller çalsa da
tüm cevaplar aynı değildir
biz oyunu hala oynuyoruz

Sweeping off the pavement with a parlor broom
Going nowhere soon
Between the cracks of sidewalk there’s a flower grown
Beyond the stone

Kaldırımı süpürüyorum
Hiçbir yere gitmeyeceğim yakında
Kaldırımın çatlaklarında bir çiçek büyümüş
Taşın ardında

I never want to fall asleep
Within our dreams the weight we sew, we reap
Though I believe the sun still shines and
I believe there comes a time

Uyumak istemiyorum hiç,
kesip biçtiğimiz rüyalarımızla birlikte…
Gerçi hala güneşin parladığına ve o zamanın geleceğine inanıyorum

When out of silence we will sing
And even broken bells will ring
Not all the answers are the same
Yet we still play the game
Yet we still play the game

Sessizlik olunca şarkı söyleyeceğiz
kırık ziller çalsa da
tüm cevaplar aynı değildir
biz oyunu hala oynuyoruz

When out of silence we will sing
And even broken bells will ring
Not all the answers are the same
Yet we still play the game

Sessizlik olunca şarkı söyleyeceğiz
kırık ziller çalsa da
tüm cevaplar aynı değildir
biz oyunu hala oynuyoruz

Randall – Wahran İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Ya Lili Ya Lili
– Ya Lili Ya Lili
A Man A Man a Man A Man
– Bir adam bir adam bir adam bir adam

Ya Layli Yaaaaa
– Ya Layli Yaaaaa
(Instrumental)
– (Etkili)
Yooooooo
– Yooooooo
Ooooooh
– Ooooooh
Layli Ya La, Ohohoho
– Layli Ya La, Ohohoho
Ohhhhhhh
– Ohhhhhhh
Ooooooh Layli, Ohohoho
– Ooooooh Layli, Ohohoho
Wahran
– Wahran
(Indian Beat)
– (Hint Yendi)
Yaaaaaa
– Yaaaaaa
Yellllliii
– Yellllliii
Yellllliii
– Yellllliii

Neşet Ertaş – İki Büyük Nimetim Var Şarkı Sözleri

İki büyük nimetim var

Biri anam, biri yarim ey

İkisine de hürmetim var
Biri anam, anam, biri yarim

Ana deyip de geçilmez
Yar anadan seçilmez

İkisine de kıymat biçilmez
Biri anam, biri yarim

Birisi var etti beni
Birisi yar etti beni

İkisinin de birdir yeri
Biri anam, biri yarim

Garibim, halımı bildir
Hikmetleri gizli sırdır
Hep onların hakkı birdir
Biri anam, biri yarim

Anam, anam, garip anam
Bu derdimi ben kime, kime, kime yanam

Sezen Aksu – Bir Çocuk Sevdim Şarkı Sözleri

Bir çocuk gördüm uzaklarda
Gözleri kederli hatta korkulu
Her şeye rağmen bir an gülümsedi çocuk
Sıcak sade ama biraz kuşkulu

Bir çocuk sevdim uzaklarda
Sanıyordum ki onun özlemi de buydu
O ise bir bakışta beni örtülerimden
Yalnızca yalnızca duygularıyla soydu

Ben böyle yürek görmedim böyle sevgi
Şimdi çocuk büyümekte gün be gün
Bütün hüzünleri okşadı birer birer
Gizli bir ümide sarılarak biraz küskün

Ben böyle yürek görmedim böyle sevgi
Şimdi çocuk büyümekte gün be gün
Bütün hüzünleri okşadı birer birer
Gizli bir ümide sarılarak biraz küskün

Bir çocuk gördüm uzaklarda
Biraz çocuk biraz adam biraz hiçti
Ellerinde yaşlı zaman demetleri
Daha önce denenmemiş yeni bir yol seçti

Bir çocuk sevdim uzaklarda
Bir elinde yarın öbür elinde dün
Erken ihtiyarlamaktan sanki biraz üzgün
Dünyanın haline bakıp güldü geçti

Ben böyle yürek görmedim böyle sevgi
Şimdi çocuk büyümekte gün be gün
Bütün hüzünleri okşadı birer birer
Gizli bir ümide sarılarak biraz küskün

Ben böyle yürek görmedim böyle sevgi
Şimdi çocuk büyümekte gün be gün
Bütün hüzünleri okşadı birer birer
Gizli bir ümide sarılarak biraz küskün

Ben böyle yürek görmedim böyle sevgi
Şimdi çocuk büyümekte gün be gün
Bütün hüzünleri okşadı birer birer
Gizli bir ümide sarılıp küstü

Hüsnü Arkan – Yeniden Şarkı Sözleri

Gülpembe bahar türküleriyle
Kıyıda gölgesine oturup zeytin ağacının
Ben geldim derim eski günlerin
Düşelim yollarına kanayan sevgi çiçeğinin

Yeniden doğup eline günün, yeniden duyup adını gülün, yeniden
Yeniden başlamalı, yeniden anlamalı, yeniden dinlemeli o yiten türküleri
Dağılır gider kara bir bulut dokununca bir dost eli
Dağılır gider kara bir bulut dokununca bir dost eli

Nerde tükettin türkülerini
Yanıyor işte ışık o serin dost odalarında
Aç kapını çık eskisi gibi
Yolunu gözlemesin kıyıda zeytin ağaçları

Yeniden yürü tozlu yollara, yeniden uyan o sabahlara, yeniden
Açılır dost kucağı, açılır sevgi gülü, açılınca yeniden o büyük eski kapı
Dağılır gider kara bir bulut dokunuca bir dost eli
Dağılır gider kara bir bulut dokunuca bir dost eli