Jakob Ogawa – You Might Be Sleeping (Türkçe Çeviri)

Baby, when you’re near
It’s warm inside
Sometimes when you stare
Our hearts entwine

Bebeğim, yaklaştığında 
İçerisi sıcak 
Bazen baktığında
Kalplerimiz iç içe 

And in the morning I’ll be here
You might be sleeping without a care
And in the morning I’ll be here
You might be dreaming
Play with your hair

Ve sabah burada olacağım
Umursamadan uyuyor olabilirsin
Ve sabah burada olacağım
Rüya görüyor olabilirsin
Saçınla oynayacağım

When I think about you, boy
My sadness disappears
I could lay around forever
You wipe away my tears

Seni düşündüğümde, oğlum
Üzüntüm kayboluyor
Sonsuza kadar uzanabilirim
Gözyaşlarımı sil

And in the morning I’ll be here
You might be sleeping without a care

Ve sabah burada olacağım 
Umursamadan uyuyor olabilirsin

Jakob Ogawa – You’ll Be on My Mind (Türkçe Çeviri)

So quiet I can’t define
What’s swimming inside my mind
I’ve been here before my darling
No worries when I’m with you
No raindrops within my view
I’ve been here before my darling

O kadar sessiz ki tanımlayamıyorum
Zihnimde ne yüzdüğünü
Sevgilim, daha önce de buradaydım
Seninleyken endişem yok
Görüşümde yağmur damlası yok
Sevgilim, daha önce de buradaydım

And now that you’re mine
I’ll be there on time
You’ll be on my mind

Ve şimdi benim olduğuna göre
Zamanında orada olacağım
Aklımda sen olacaksın

Still dancing with my sweetest heart
Romancing in a distant park
We’ve been here before my darling

Hala tatlı kalbimle dans ediyorum
Uzak bir parkta romantik anlar yaşıyorum
Sevgilim, daha önce de buradaydık

And now that you’re mine
I’ll be there on time
You’ll be on my mind

Ve şimdi benim olduğuna göre
Zamanında orada olacağım
Aklımda sen olacaksın

Vacations – Away (Türkçe Çeviri)

Feel it closing in
Time for a change
Can’t stay forever, time to get away

Yaklaştığını hisset
Değişiklik zamanının
Sonsuza kadar kalamam, kaçma zamanı

Get away
Get away

Uzaklaş 
Uzaklaş
Uzaklaş

Take a chance
You wouldn’t want to miss this
Find a way, even if you have to go the distance

Şansı yakala
Bunu kaçırmak istemezsin
Bir yol bul, uzağa gitmen gerekse bile

Get away
Get away
Get away
Get away

Uzaklaş
Uzaklaş
Uzaklaş
Uzaklaş

Vacations – Day Dreamin (Türkçe Çeviri)

Moving in a daze wondering what to do
Today
Remind yourself it’s time to get over it
Oh, and by the way

Ne yapacağını merak ederek şaşkınca dolanıyorsun
Bugün
Kendine bunu aşma zamanının geldiğini hatırlat
Bu arada

Maybe you’re daydreamin’
Trying to make something happen
It’s all you
It’s all you

Belki de hayal kuruyorsun
Bir şeyler yapmaya çalışıyorsun
Hepsi senin eserin
Hepsi senin eserin

Wondering if this was the right move
Well, I don’t know
It takes some time before you start to
You start to grow

Bunun doğru bir hareket olup olmadığını merak ediyorsun
Şey, bilmiyorum
Başlamadan önce biraz zaman alır
Büyümeye başlıyorsun

Maybe you’re daydreamin’
Trying to make something happen
It’s all you
It’s all you

Belki de hayal kuruyorsun
Bir şeyler yapmaya çalışıyorsun
Hepsi senin eserin
Hepsi senin eserin

Vacations – Relax (Türkçe Çeviri)

We’re stressing out, over nothing real
So tell me what it’s about, tell me what you feel

Stres yapıyoruz, ciddi olmayan şeyler için
Söyle bana ne hakkında olduğunu söyle bana ne hissettiğini

Relax… take it easy, lie down next to me
Forget your worries

Rahatla.. sakin ol, yanıma uzan
Endişelerini unut

You have the time you need, there will be tomorrow
So don’t believe what you read, cause everything will follow

İhtiyacın olan zamanın var, yarın olacak
Bu yüzden okuduklara inanma, çünkü her şey onu takip edecek

Relax… take it easy, lie down next to me
Forget your worries

Rahatla.. sakin ol, yanıma uzan
Endişelerini unut

Skinshape – Tomorrow (Türkçe Çeviri)

I don’t know where I’ll be tomorrow
And I don’t care
No I don’t care
The sun may rise on the morning
Maybe blue sky
Maybe grey sky
Some things we aren’t able to change them

Yarın nerede olacağımı bilmiyorum
Ve umurumda da değil
Hayır, umurumda değil
Güneş sabah doğabilir
Belki mavi gökyüzü
Belki gri gökyüzü
Bazı şeyleri değiştiremeyiz

Another storm will come to pass
Until the next time of the best

Bir fırtına daha gelip geçecek
Bir sonraki en iyisine kadar 

I don’t know where I’ll be tomorrow
I and feel free
Just to be me
Forgive the one who has wronged you
He’s a brother
She’s a sister
I give my life to this moment

Yarın nerede olacağımı bilmiyorum
Ben ve özgür hissediyorum
Sadece ben olmak için
Sana yanlış yapanları affet
O erkek kardeşim
O kız kardeşim
Hayatımı bu ana veriyorum

Another storm will comе to pass
Until the next time of thе best

Bir fırtına daha gelip geçecek
Bir sonraki en iyisine kadar 

Skinshape – Sun (Türkçe Çeviri)

He’s in love for the first time, oh yeah
“There’s no way you’ll leave my mind,” he said

O ilk kez aşık, oh evet
"Aklımdan çıkmana imkan yok." dedi

Sunny Day, don’t go away
I need you in my life for the good times
When you’re shy, Oh my my
I miss you and your good vibes

Güneşli gün, gitme
Hayatımda güzel günler için sana ihtiyacım var
Utangaç olduğunda, aman Tanrım
Seni ve iyi hislerini özledim

He’s in love for the first time, oh yeah
“There’s no way you’ll leave my mind”
Yes it’s time to surrender
She’s not a pretender , he knows

O ilk kez aşık, oh evet
"Aklımdan çıkmana imkan yok"
Evet, teslim olma zamanı
O bir taklitçi değil, o biliyor

Sunny Day, don’t go away
I need you in my life for the good times
When you’re shy, Oh my my
I miss you and your good vibes

Güneşli gün, gitme
Hayatımda güzel günler için sana ihtiyacım var
Utangaç olduğunda, aman Tanrım
Seni ve iyi hislerini özledim