Şarkı çevirisi

11 Nisan 2021 Pazar

Konfuz – Война Rusça Sözleri Türkçe Anlamları

Так посмотрела эта детка на меня
– Bu bebek bana baktı
Что захотел её поближе чуть узнать
– Onu biraz daha yakından tanımak istedim
Слышь, люби меня, между нами война
– Beni sev, aramızda bir savaş var.
Ко мне так холодна, ко мне так холодна
– Bana çok soğuk, bana çok soğuk

Слышь, люби меня, между нами война
– Beni sev, aramızda bir savaş var.
Ко мне так холодна, ко мне так холодна
– Bana çok soğuk, bana çok soğuk
Нет проблем — Акуна Матата
– Sorun değil-Akuna Matata
На моём теле так много-много каратов
– Vücudumda çok fazla karat var

Посмотри, расскажи же мне, малыш
– Bak, söyle bana bebeğim.
Почему ты хочешь и молчишь?
– Neden istiyorsun ve cevap vermiyorsun?
Подошла поближе, и искра полетела
– Yaklaştı ve kıvılcım uçtu
Разожгла огонь, но ты сама так захотела
– Ateş yaktı, ama sen istedin

Слышь, люби меня, между нами война
– Beni sev, aramızda bir savaş var.
Ко мне так холодна, ко мне так холодна
– Bana çok soğuk, bana çok soğuk
От меня бежишь куда, куда?
– Benden kaçıyorsun, nereye gidiyorsun?
Бросила меня — беда, беда
– Beni terk etti-sorun, sorun

Я зажгу свой огонь, ты же знаешь, милая
– Ateşimi yakacağım, biliyorsun tatlım.
Сердце моё не тронь самое ранимое
– Kalbim en savunmasız dokunma
Просто будь рядом, помни, что ты моя
– Sadece yanımda ol, benim olduğunu unutma
Моя ути-путишка, самая красивая
– Benim ooty-putishka, en güzel

Слышь, люби меня, между нами война
– Beni sev, aramızda bir savaş var.
Ко мне так холодна, ко мне так холодна
– Bana çok soğuk, bana çok soğuk
Слышь, люби меня, а, между нами война, а
– Bak, sev beni. aramızda bir savaş var.

Ко мне так холодна, а, ко мне так холодна, а
– Benim için çok soğuk, benim için çok soğuk, benim için çok soğuk
Слышь, люби меня, а, между нами война, а
– Bak, sev beni. aramızda bir savaş var.
Ко мне так холодна, а, ко мне так холодна-а-а
– Benim için çok soğuk, benim için çok soğuk

10 Nisan 2021 Cumartesi

Demi Lovato The Way You Don’t Look At Me Çeviri

Hmm, I've lost ten pounds in two weeks
'Cause I told me I shouldn't eat
I gained a new vice way more than twice
I've slept on bathroom floors
I lost my temper and locked in my fingers
Looking for answers there aren't really answers for

Hmm, 2 haftada 4.5 kilo verdim
Çünkü kendime yememem gerektiğini söyledim
İkiden fazla yeni günah işledim
Banyo zeminin üstünde uyudum
Öfkemi kaybettim ve parmaklarımı kapattım
Olmayan cevaplar için cevap arıyorum
 
And I've been to hell and back
But this isn't that

Ve cehenneme gidip geldim
Ama olay bu değil

'Cause when you say nothing
It's much worse than things I've overcome and
This hurts harder than my time in heaven
You don't think I see
The way
You don't look at me

Çünkü sen hiçbir şey demediğinde
Bu üstesinden geldiğim şeylerden daha kötü
Bu cennetteki zamanlarımdan daha çok acıtıyor
Bana bakmayışını görmediğimi sanıyorsun

Turned off the TV
I close the windows
So tell me what's on your mind
That makes you so selective
I'm not afraid of natural disasters
But I'm so scared if I undress
That you won't love me after

Televizyonu kapattım
Pencereleri kapattım 
Söyle aklında ne var
Seni bu kadar ayıran
Doğal afetlerden korkmuyorum
Ama soyunduktan sonra beni sevmezsin diye çok korkuyorum

And I've been to hell and back
But this isn't that

Ve cehenneme gidip geldim
Ama olay bu değil

'Cause when you say nothing
It's much worse than things I've overcome and
This hurts harder than my time in heaven
You don't think I see
The way
You don't look at me

Çünkü sen hiçbir şey demediğinde
Bu üstesinden geldiğim şeylerden daha kötü
Bu cennetteki zamanlarımdan daha çok acıtıyor
Bana bakmayışını görmediğimi sanıyorsun

The way you don't look at me
The way you don't look at me

Bana bakmayışın 
Bana bakmayışın

Yeah, I've been to hell and back
But this isn't that
As a matter of fact
As a matter of fact

Evet, cehenneme gidip geldim
Ama olay bu değil
Doğrusu
Doğrusu

'Cause when you say nothing
It's much worse than things I've overcome and
This hurts harder than my time in heaven
You don't think I see
The way
You don't look at me

Çünkü sen hiçbir şey demediğinde
Bu üstesinden geldiğim şeylerden daha kötü
Bu cennetteki zamanlarımdan daha çok acıtıyor
Bana bakmayışını görmediğimi sanıyorsun

Britney Spears – Gimme More İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

It’s Britney, bitch
– Ben Britney, sürtük.
I see you
– Anladım ben seni
And I just want to dance with you
– Ve sadece seninle dans etmek istiyorum

Every time they turn the lights down
– Işıkları her kapattıklarında
Just want to go that extra mile for you
– Sadece senin için bu ekstra mil gitmek istiyorum
Your public display of affection
– Kamu sevgi gösteriniz
Feels like no one else in the room (But you)
– Odada başka kimse yokmuş gibi hissediyor (ama sen)

We can get down like there’s no one around
– Etrafta kimse yokmuş gibi inebiliriz.
We keep on rockin’ (We keep on rockin’)
– Sallanmaya devam ediyoruz (sallanmaya devam ediyoruz)
We keep on rockin’ (Keep on rockin’)
– Rockin’ on (rockin Devam’devam edeceğiz )
Cameras are flashin’ while we’re dirty dancin’
– Biz kirli dans ederken kameralar yanıp sönüyor
They keep watching (They keep watching)
– İzliyor izliyor duruyorlar duruyorlar )
Keep watching
– İzlemeye devam et
Feels like the crowd is saying
– Kalabalığın söylediği gibi hissediyor

Gimme, gimme (More)
– Gimme, gimme (daha fazla)
Gimme (More)
– Gimme (Daha Fazla)
Gimme, gimme (More)
– Gimme, gimme (daha fazla)
Gimme, gimme (More)
– Gimme, gimme (daha fazla)
Gimme (More)
– Gimme (Daha Fazla)
Gimme, gimme (More)
– Gimme, gimme (daha fazla)

A center of attention (Do you feel that?)
– Bir ilgi merkezi (bunu hissediyor musun?)
Even when we’re up against the wall
– Duvara yaslansak bile
You’ve got me in a crazy position (Yeah)
– Beni çılgın bir pozisyona soktun (Evet)
If you’re on a mission (Uh-uh)
– Eğer bir görevdeyseniz (Uh-uh)
You got my permission (Oh)
– İznimi aldın (Oh)

We can get down like there’s no one around
– Etrafta kimse yokmuş gibi inebiliriz.
We keep on rockin’ (Keep on rockin’)
– Rockin’ on (rockin Devam’devam edeceğiz )
We keep on rockin’, rockin’ (Oh ah ha)
– Sallanmaya devam ediyoruz, sallanmaya devam ediyoruz (Oh ah ha)
Cameras are flashin’ while we’re dirty dancin’
– Biz kirli dans ederken kameralar yanıp sönüyor
They keep watching (They keep watching)
– İzliyor izliyor duruyorlar duruyorlar )
Keep watching
– İzlemeye devam et
Feels like the crowd are saying
– Kalabalığın söylediği gibi hissediyor

I just can’t control myself
– Sadece kendimi kontrol edemedim.
Oh
– Ey
They want more?
– Daha fazlasını mı istiyorlar?
Well, we’ll give them more
– Onlara daha fazlasını vereceğiz.

(Ow)
– (Ow)
Gimme, gimme (More)
– Gimme, gimme (daha fazla)
Gimme (More)
– Gimme (Daha Fazla)
Gimme, gimme (More) (Gimme more)
– Ver, ver (daha fazla) (daha fazla ver)
Gimme, gimme (More)
– Gimme, gimme (daha fazla)
Gimme (More)
– Gimme (Daha Fazla)
Gimme, gimme (More) (Ooh-ooh)
– Ver, ver (daha fazla) (Ooh-ooh)

Gimme, gimme (More)
– Gimme, gimme (daha fazla)
Gimme (More)
– Gimme (Daha Fazla)
Gimme, gimme (More)
– Gimme, gimme (daha fazla)
Gimme, gimme (More) (Gimme more, yeah)
– Ver, ver (daha fazla) (daha fazla ver, Evet)

Gimme (More)
– Gimme (Daha Fazla)
Gimme more, gimmie more
– Bana daha fazla ver, daha fazla ver

Gimme more, gimmie more, babe (Danger, danger, danger)
– Bana daha fazla ver, daha fazla ver, bebeğim (tehlike, tehlike, tehlike)
I just want more
– Sadece daha fazlasını istiyorum

Gimme, gimme
– Ver, ver
Gimme
– Ver
Gimme, gimme
– Ver, ver
Gimme, gimme
– Ver, ver
Gimme
– Ver
Gimme, gimme
– Ver, ver

Bet you didn’t see this one comin’
– Eminim bunu hak etmedin mi
The Incredible Lago
– İnanılmaz Lago
The legendary Miss Britney Spears
– Efsanevi Bayan Britney Spears
And the unstoppable Danja
– Ve durdurulamaz Danja
Ah, you’re gonna have to remove me
– Ah, beni çıkarmak zorundasın.
‘Cause I ain’t goin nowhere (More)
– Çünkü hiçbir yere gitmiyorum (daha fazla)

Gazo – HAINE&SEX Fransızca Sözleri Türkçe Anlamları

La mala est gangx (hey)
– Mala gangx (hey)
Hey
– Hey
Il m’faut des billets d’banque et des armes lourdes
– Banknotlara ve ağır silahlara ihtiyacım var
(Grrt, grrt, pah-pah-pah-pah) hu
– (Grrt, grrt, pah-pah-pah-pah) hu
Leur mettre des balles dans la tête
– Kafalarına kurşun sıkın

Faut des billets d’banque et des armes lourdes
– Banknotlara ve ağır silahlara ihtiyacınız var
Leur mettre des balles dans la tête et puis leur demander “qui veut la guerre?” Hey
– Kafalarına kurşun sıkın ve sonra onlara ” kim savaş ister?”Hey
T’sais qu’on n’a plus rien à perdre
– Kaybedecek bir şeyimiz olmadığını biliyorsun.
Est-ce que pour ta famille, tu passerais l’éternité en enfer?
– Ailen için sonsuza kadar cehennemde kalır mısın?
Ouh, ouh, j’la tue par amour, bébé, déballe le latex, on va mélanger la haine et le sexe
– Ouh, ouh, onu aşk için öldürürüm, bebeğim, lateksi aç, nefret ve seks karıştıracağız
Mélanger la haine et le sexe et je sais que t’as envie
– Nefret ve seks karışımı ve bunu istediğini biliyorum
Mélanger la haine et le sexe et t’sais que j’ai envie
– Nefret ve seks karışımı ve bunu yapmak istediğimi biliyorsun
Mélanger la haine et le sexe
– Nefret ve seks karıştırma

On n’allait pas s’capter pendant des mois (hey, Gazo la mélo’), hey
– Aylarca yakalamayacaktık (Hey, Gaso la mélo’), hey
Donc si je la baisais jusqu’à demain, c’est p’t-être pour qu’elle s’rappelle de moi
– Yani yarına kadar onu becerirsem, belki de beni hatırlaması için
Car j’ai le bras long, j’suis comme Luffy (hey, Gazo, j’suis comme Luffy), hey
– Çünkü uzun bir kolum var, Luffy gibiyim (Hey, Gazo, Luffy gibiyim), hey
Que des hypocrites et des bitches, veulent boire mon sang comme dans Buffy
– Bu ikiyüzlüler ve orospular, Buffy’deki gibi kanımı içmek istiyorlar
Plus de ients-cli, plus de profits là (hey), la vie est courte, donc je profite
– Daha fazla ıents-clı, daha fazla kar var (hey), hayat kısa, bu yüzden zevk alıyorum
Sors les tales, bah passe par Boomii si tu veux qu’on feat (hey, hey)
– Masallardan çık, bah boomii’den geç, eğer başarmamızı istiyorsan (hey, hey)
J’te confie mais trahis-moi, faut qu’tu t’confines (ouais)
– Güveniyorum ama bana ihanet et, sınırlamak zorundasın (Evet)
Une rafale répand ton sang comme fruit confit (hey)
– Bir patlama (hey) şekerlenmiş meyve gibi kan yayılır)

Ouh, ouh, j’les vois en chelou, ouh
– Ow, ow, onları chelou’da görüyorum, ow
Il m’faut des billets d’banque avec des flingues (des billets d’banque avec des flingues), hey
– Silahlı banknotlara ihtiyacım var (silahlı banknotlar), hey
Pull up quand ils font la bringue
– Bringue yaparken yukarı çekin
Il m’faut un nouveau Glock pour les déglingue (il m’faut un nouveau Glock pour les déglingue)
– Deglingues için yeni bir Glock’a ihtiyacım var (deglingues için yeni bir Glock’a ihtiyacım var)

J’suis dans quel bail? Ils se demandent (quel bail? Ils se demandent)
– Hangi kontrattayım? Merak ediyorlar (kira ne? Merak ediyorlar)
J’avais l’démon, j’étais dans mon coin, ils sont venus, j’les ai démarré
– İblis vardı, köşemdeydim, geldiler, onları başlattım
Et c’est pour ça qu’ils parlent de oi-m, ouais (pour ça qu’ils parlent de oi-m)
– Ve bu yüzden oi-m hakkında konuşuyorlar, evet (bu yüzden oi-m hakkında konuşuyorlar)
Elle te dit qu’elle veut un bébé mais si par malheur tu ber-tom
– Sana bir bebek istediğini söylüyor, ama eğer talihsizlik yüzünden ber-tom
Elle te trompera au bout d’deux ois-m (deux ois-m)
– İki ois-m (iki ois-m) sonra sizi aldatacak)
Il m’faut des Glock, il m’faut une baraque d’architecte
– Glocks’a ihtiyacım var, bir mimar kulübesine ihtiyacım var
Kich’ sur té-c’, moi si j’te déteste
– Kich ‘on té-c’, ben senden nefret ediyorum
Vise des têtes, paraît qu’toi, tu veux test
– Kafalara nişan al, test etmek istediğini duydum
Pah-pah-pah-pah-pah, pull up dès qu’on t’détecte
– PAH-pah-pah-pah-PAH, seni bulur bulmaz Yukarı Çek.

Olivia Rodrigo – deja vu İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Car rides to Malibu
– Malibu’ya araba sürmek
Strawberry ice cream, one spoon for two
– Çilekli dondurma, bir tatlı kaşığı iki
And tradin’ jackets
– Ve tradin’ ceketler
Laughin’ ’bout how small it looks on you
– Sana ne kadar küçük göründüğüne gülüyorum.
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
– (Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Watching reruns of Glee
– Glee tekrarlarını izlemek
Bein’ annoying, singin’ in harmony
– İçinde olmaktan rahatsız edici, singin’ uyum
I bet she’s braggin’ to all her friends, sayin’ you’re so unique, hm
– Bütün arkadaşları onun için bir övünme mi, sayin eminim ki eşin benzerin yok, hm

So when you gonna tell her that we did that, too?
– Bunu da yaptığımızı ona ne zaman söyleyeceksin?
She thinks it’s special, but it’s all reused
– Özel olduğunu düşünüyor, ama hepsi yeniden kullanılıyor
That was our place, I found it first
– Orası bizim yerimizdi, önce ben buldum.
I made the jokes you tell to her when she’s with you
– Seninle birlikteyken ona söylediğin şakaları yaptım.

Do you get déjà vu when she’s with you?
– Seninleyken Deja vu olur mu?
Do you get déjà vu? (Ah), hmm
– Deja vu var mı? (Ah), hmm
Do you get déjà vu? Huh
– Deja vu var mı? Ha

Do you call her, almost say my name?
– Onu arayıp adımı mı söyleyeceksin?
‘Cause let’s be honest, we kinda do sound the same
– Çünkü dürüst olalım, aynı şekilde konuşuyoruz.
Another actress
– Başka bir oyuncu
I hate to think that I was just your type
– Senin tipin olduğumu düşünmekten nefret ediyorum.

I bet that she knows Billy Joel
– Bahse girerim Billy Joel’i tanıyordur.
‘Cause you played her “Uptown Girl”
– Çünkü ona “Uptown Girl” şarkısını çaldın.”
You’re singin’ it together
– Birlikte şarkı söyler misin
Now I bet you even tell her how you love her
– Şimdi sen onu sevdiğini nasıl söyle eminim
In between the chorus and the verse (ooh)
– Koro ve ayet arasında (ooh)

So when you gonna tell her that we did that, too?
– Bunu da yaptığımızı ona ne zaman söyleyeceksin?
She thinks it’s special, but it’s all reused
– Özel olduğunu düşünüyor, ama hepsi yeniden kullanılıyor
That was the show we talked about
– Konuştuğumuz şov buydu.
Played you the songs she’s singing now when she’s with you
– Şimdi seninle birlikte şarkı söylediği şarkıları çaldım.

Do you get déjà vu when she’s with you?
– Seninleyken Deja vu olur mu?
Do you get déjà vu? (Oh-oh)
– Deja vu var mı? (Oh-oh)
Do you get déjà vu?
– Deja vu var mı?

Strawberry ice cream in Malibu
– Malibu’da çilekli dondurma
Don’t act like we didn’t do that shit, too
– Hiçbir şeyi biz yapmadık gibi hareket de yok
You’re tradin’ jackets like we used to do
– Eskiden yaptığımız gibi ceket ticareti yapıyorsun.
(Yeah, everything is all reused)
– (Evet, her şey yeniden kullanılır)
Play her piano, but she doesn’t know (oh, oh)
– Piyano çal, ama bilmiyor (oh, oh)
That I was the one who taught you Billy Joel (oh)
– Sana Billy Joel’i öğreten bendim.)
A different girl now, but there’s nothing new
– Şimdi farklı bir kız, ama yeni bir şey yok

I know you get déjà vu
– Deja vu olduğunu biliyorum.

Shanti Dope – Amatz İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

You have proved that you fight well
– İyi dövüştüğünü kanıtladın.
Now you can join us
– Şimdi bize katılabilirsiniz

Lakas ng amats ko, lakas ng amats ko
– Lakas ng amats ko, lakas ng amats ko
(Sabi nila, sabi nila)
– (Sabi nila, sabi nila)
Lakas ng amats ko, lakas ng amats ko
– Lakas ng amats ko, lakas ng amats ko
(Sabi nila, sabi nila)
– (Sabi nila, sabi nila)
Lakas ng amats ko, lakas ng amats ko
– Lakas ng amats ko, lakas ng amats ko
(Sabi nila, sabi nila)
– (Sabi nila, sabi nila)
Sobrang natural, walang halong kemikal
– Sobrang natural, walang halong kemikal

Dati kataka-taka pa
– Dati kataka-Taka pa
Kung sa anong dahilan ka nila binabalik-balikan
– Kung sa anong dahilan ka nila binabalik-balıkan
Para saan ka pa ba nila pinagsusunugan
– Para saan ka pa ba nila pinagsusunugan
Ng salapi sa kada silid-gamitan?
– Ng salapi sa kada yatak odası gamitan?
Makinang na bato, mapadamuhang mabango
– Makinang na bato, mapadamuhang mabango
Pataas o pababang matamo
– Pataas o pababang matamo
Talo ka pa din sa mata nilang
– Talo ka pa din sa Mata nilang
Naka-“Ano ‘yang dala mo?”, ‘Tus ka, ‘wag ako
– Naka – ” ano ‘ yang dala mo?”, ‘Tus ka,’ wag ako

Anong bago d’yan?
– Anong bago d’yan?
Kamatayan o parak na umaga o gabi, may kahabulan
– Kamatayan o parak na umaga o gabi, May kahabulan
Dami ng nasa ataol pa
– Dami ng nasa ataol pa
Hanggang katapusan, laki ng kita sa kahuyan
– Hanggang katapusan, laki ng kita sa kahuyan
Bata ka pa lang, may babala na kay Itay
– Bata ka pa lang, May babala na kay İtay
Na iwasang madapa sa kada batuhan
– Na ıwasang madapa sa kada batuhan
Kahit kaya mo na tumayo sa mga paa
– Kahit kaya Mo na tumayo sa mga paa
Dapat tumanda ka pa din ng dala mo ‘yan
– Dapat tumanda ka pa din ng dala mo ‘ yan

Sabi nila sa ‘kin nu’ng bata
– Sabi nila sa ‘ kin nu’ng bata
“Aye, ano ka kaya pagtanda mo?”
– “Evet, ano ka kaya pagtanda mo?”
Ito hinangad ko, lipadin ay mataas pa
– Ito hinangad ko, lipadin ay mataas pa
Sa kaya ipadama sa ‘yo ng gramo
– Kaya gramo’da ipadama’da
‘Di bale nang musika ikamatay
– ‘Di bale Nang musika ıkamatay
Kaysa pera’t atraso, bala ng amo
– Kaysa pera’t atraso, Bala ng amo
Kahit dami nilang alimango
– Kahit dami nilang alimango
Eto pa ‘ko sa kalawakan, nakade-kwatro
– Eto pa ‘ko sa kalawakan, nakade-kwatro

Ako ay bituing sa Cavite
– Ako ay bituing sa Cavite
Kuminang para lumaganap pa maigi’ng
– Kuminang para lumaganap pa maigi’ng
Mapalamanan ang pitaka nang ‘di pa a-15
– Mapalamanan ang pitaka nang ‘ di pa a-15
Nadapa para bumangon ng triple, uh
– Nadapa para bumangon ng üçlü, uh
Natural kaya kung pag-initan ng iba
– Doğal kaya kung-initan ng ıba
Tila damo na sa Benguet pa nakatira
– Tila damo na sa Benguet pa nakatira
Kabi-kabila, palibhasa, reyalidad ko’y
– Kabi-kabila, palibhasa, reyalidad ko’y
Ako lang may kaya kumabisa
– Ako lang May kaya kumabisa

Layo’ng ‘di makita
– Layo’ng ‘ di makita
Katuparan dati na lalong kinasiba ko
– Katupuran dati na lalong kinasiba ko
Magutom, gumaling pa
– Magutom, gumalinging pa
‘Di sa medisina, lason sa botika
– ‘Di sa medisina, lason sa botika
Natural lang tayo
– Doğal lang tayo
Mangako ka sa pipa, nakatago sa kusina
– Mangako ka sa pipa, nakatago sa kusina
Payong kapatid, ‘pag tumikim
– Payong kapatid, ‘ pag tumikim
‘Di na madali tumakbo sa halik n’ya
– ‘Di na madali tumakbo sa halik n’ya

Mag-isa nu’ng hinagilap ang kaya
– Mag-ısa nung hinagilap ang kaya
Paipadama ng paramatma
– Paipadama ng paramatma
Mahamantra, nakalinyang chakra
– Mahamantra, nakalinyang çakra
Paangat ang ginawang baitang palayo sa mapa
– Paangat ang ginawang baitang palayo bir haritada
Kalawakan na nasa isipan natamasa
– Kalawakan na nasa ısipan natamasa
Lumaganap pa pangalan pero ‘di mo ‘ko kilala
– Lumaganap pa adı pero ‘di mo’ ko kilala
Sumabay o makimasa, panadero din naman ako
– Sumabay o makimasa, panadero din naman ako
Sa kada kaibigan ang kasama sumagad, uh
– Sumagad’da, uh

Amat, pa’no ka nga ba dinadala?
– Amat, pa’no ka nga ba dinadala?
Amat, dapat ka nga ba dinadama?
– Amat, dapat ka nga ba dinadama?
Dapat ka nga ba minamata?
– Dapat ka nga ba minamata?
Pati nilang mga ‘di ka pa natitikman, aba
– Pati niga ‘ di ka pa natitikman, aba
Madali na magpakamapangmata
– Madali na magpakamapangmata
Para sa kanilang ‘di mo pinasaya
– Para sa kanilang ‘ di mo pinasaya
Napakadami ng ngalan mo
– Napakadami ng ngalan mo
At naghangad makilala ka, kawalang gana na
– At naghangad makilala ka, kawalang Gana na

Young Franco Feat. Denzel Curry & Pell – Fallin’ Apart İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

“He say,” “She say” (Ayy)
– “O diyor”,” o diyor ” (Ayy)
Never been concerned about the “He say”, “She say”
– “O diyor”, “o diyor” hakkında hiç endişelenmedim”
Uh
– Ah

Young Filipe
– Genç Filipe
Never been concerned about the “He say,” “She say”
– “O diyor”, “o diyor” hakkında hiç endişelenmedim”
Look inside my bigger, can you see it’s my B-day?
– Daha büyüğümün içine bak, doğum günüm olduğunu görebiliyor musun?
Everyday all day but I do not eat cake and I do not see hate
– Her gün bütün gün ama pasta yemiyorum ve nefret görmüyorum
Stink meaner, my demeanour with a Nina
– Kokuşmuş kötü, Nina ile davranışım
Señoritas wanna meet me at the Catalina
– Senyoritas benimle Catalina’da buluşmak istiyor.
Wine mixer, mix it up with my elixir
– Şarap mikseri, iksirimle Karıştır.
Overlookin’ the ocean, I’m hopin’ I see flipper
– Okyanusa overlooking, umarım flipper’ı görürüm
Young Filipe movin’ like it’s GTA
– Genç Filipe GTA gibi hareket ediyor
But not CJ, more like Tommy, Cobby, facts
– Ama CJ değil, daha çok Tommy, Cobby, gerçekler gibi
Spacey nigga, you can call me Draxler
– Spacey nigga, bana Draxler diyebilirsin
Every fucking track and you know it’s ’bout to slap, uh
– Her siktiğimin Pisti ve bunun tokat atması gerektiğini biliyorsun.

Dreams, I’m fallin’ apart
– Düşler, parçalanıyorum
(Uh)
– (Ah)
Mine is getting so bad
– Benimki çok kötüye gidiyor
(Oh yeah)
– (Oh evet)
In the night
– Gece
Won’t stop giving head, so I (Uh)
– Kafa vermeyi bırakmayacağım, bu yüzden ben (Uh)

Turn up, said they want fire, let it burn up
– Yukarı çık, ateş istediklerini söyledi, yanmasına izin ver
Tryna break my habits but some days I gotta burn them
– Alışkanlıklarımı kırmaya çalışıyorum ama bazı günler onları yakmak zorundayım
Got your girl hooked off the truth, no Sojourner
– Kız arkadaşın gerçeklerden koptu, No Sojourner
You know I’m Ja Rule with the pi-ink murder, so
– Pi-ınk cinayetinde Ja Rule olduğumu biliyorsun.
I was writin’ ’bout tomorrow, what today call
– Yarın, bugün ne diyeceğimi yazıyordum.
Throwin’ curves at a nigga, no baseball
– Bir zenciye eğriler atmak, beyzbol yok
We work through it, hashtag no days off
– Biz üzerinden çalışmak, hashtag hiçbir gün kapalı
Feelin’ high, feelin’ blessed, no Based God
– Feelin ‘yüksek, feelin’ kutsanmış, hiçbir dayalı Tanrı
Dudes hatin’ on my lines, no eight balls
– Hatlarımdan nefret eden adamlar, sekiz top yok
But I got dope in my quo speech napalm
– Ama benim quo konuşma napalm içinde uyuşturucu var
So before you wanna ride, check your breaks
– Bu yüzden binmek istemeden önce molalarınızı kontrol edin
Y’all on very thin ice with some very cheap skates
– Çok ucuz patenlerle çok İnce buz üzerinde
Margarita, no food, we do very cheap dates
– Margarita, yemek yok, çok ucuz randevular yapıyoruz
Don’t give me bad mood but the head mad great, uh
– Bana kötü bir ruh hali verme, ama kafa harika, uh
What’s in my wallet?
– Cüzdanımda ne var?
The keys to their heart is in deposit
– Kalplerinin anahtarları depoda.

Dreams, I’m fallin’ apart
– Düşler, parçalanıyorum
(Uh)
– (Ah)
Mine is getting so bad
– Benimki çok kötüye gidiyor