Kosheen – Catch İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Catch you
– Yakala seni

You create misery
– Sefalet yaratıyorsun.
Have your cake and eat it
– Pastanı al ve ye

Take your place in history
– Tarihte yerinizi alın
And pray we don’t repeat it
– Ve dua et de tekrar etmeyelim

Call it fate, call it back[break]Call it off, don’t call me later[break]
– Kader deyin, geri arayın [mola]deyin, daha sonra beni aramayın[mola]
Lay your head in your bed
– Kafanı yatağına yatır.
It’s just how you made it
– Sadece bunu nasıl yaptın

Out off my way I’m running
– Yolumdan çekil koşuyorum
I’m gonna catch you if I can
– Eğer yapabilirsem seni yakalayacağım.

Out off my way I’m coming
– Yolumu kapalı dışarı geliyorum
I’m gonna catch you if I can
– Eğer yapabilirsem seni yakalayacağım.

Out off my way I’m running
– Yolumdan çekil koşuyorum
I’m gonna catch you if I can
– Eğer yapabilirsem seni yakalayacağım.

Out off my way start running
– Yolumdan çekil koşmaya başla
I’m gonna catch you
– Ben seni yakalamak

It’s your day believe it
– Bugün senin günün inan bana
It’s your date with destiny
– Bu kader ile randevun

It’s too late to leave it
– Onu terk etmek için çok geç
After all it’s your, it’s your party
– Sonuçta bu senin, bu senin partin

Call it luck, call it fate
– Şans deyin, kader deyin
Call me beautiful to my face
– Yüzüme güzel beni ara

Call it out to my to suprise
– Onu benim için sürpriz olarak çağır
It’s just how you made it
– Sadece bunu nasıl yaptın

Out off my way I’m running
– Yolumdan çekil koşuyorum
I’m gonna catch you if I can
– Eğer yapabilirsem seni yakalayacağım.

Out off my way I’m coming
– Yolumu kapalı dışarı geliyorum
I’m gonna catch you if I can
– Eğer yapabilirsem seni yakalayacağım.

Out off my way I’m running
– Yolumdan çekil koşuyorum
I’m gonna catch you if I can
– Eğer yapabilirsem seni yakalayacağım.

Out off my way start running
– Yolumdan çekil koşmaya başla
I’m gonna catch you
– Ben seni yakalamak

Out off my way I’m running
– Yolumdan çekil koşuyorum
I’m gonna catch you if I can
– Eğer yapabilirsem seni yakalayacağım.

Out off my way I’m coming
– Yolumu kapalı dışarı geliyorum
I’m gonna catch you if I can
– Eğer yapabilirsem seni yakalayacağım.

Out off my way I’m running
– Yolumdan çekil koşuyorum
I’m gonna catch you if I can
– Eğer yapabilirsem seni yakalayacağım.

Out off my way start running
– Yolumdan çekil koşmaya başla
I’m gonna catch you
– Ben seni yakalamak

Catch you, catch you
– Seni yakalayacağım, seni yakalayacağım

Guru Josh Project – Infinity 2008 (Klaas Vocal Edit) İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Here’s my key
– İşte anahtarım
Philosophy
– Felsefe
A freak like me
– Benim gibi bir ucube
Just needs infinity
– Sadece sonsuzluğa ihtiyacı var

Relax
– Rahatla
Take your time
– Acele etmeyin
And take your time
– Ve acele etme
To trust in me
– Bana güvenmek için
And you will find
– Ve göreceksiniz
Infinity, infinity
– Sonsuzluk, sonsuzluk

And take your time
– Ve acele etme
To trust in me
– Bana güvenmek için
And you will find
– Ve göreceksiniz
Infinity, infinity
– Sonsuzluk, sonsuzluk

The time goes by
– Zaman geçiyor
So naturally
– Yani doğal olarak
Why you’ll receive
– Neden alacaksınız
Infinity
– Sonsuz

Here’s my key
– İşte anahtarım
Philosophy
– Felsefe
A freak like me
– Benim gibi bir ucube
Just needs infinity
– Sadece sonsuzluğa ihtiyacı var

Relax
– Rahatla
Take your time
– Acele etmeyin

And take your time
– Ve acele etme
To trust in me
– Bana güvenmek için
And you will find
– Ve göreceksiniz
Infinity, infinity
– Sonsuzluk, sonsuzluk

Infinity, infinity, infinity
– Sonsuzluk, sonsuzluk, sonsuzluk
Infinity, infinity, infinity, infinity, infinity
– Sonsuzluk, sonsuzluk, sonsuzluk, sonsuzluk, sonsuzluk

And take your time
– Ve acele etme
To trust in me
– Bana güvenmek için
And you will find
– Ve göreceksiniz

And time goes by
– Ve zaman geçiyor
So naturally
– Yani doğal olarak
Why you’ll receive
– Neden alacaksınız
Infinity
– Sonsuz

Infinity
– Sonsuz

Van Morrison – Someone Like You İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

I’ve been searchin’ a long time
– Uzun zaman oldu arıyorum’ oldum
For someone exactly like you
– Tam olarak senin gibi biri için
I’ve been travelin’ all around the world
– Tüm dünyayı geziyorum
Waitin’ for you to come through
– Gelecek seni bekliyor

Someone like you
– Senin gibi biri
Make it all worth while
– Her şeyi yapmaya değer hale getirin
Someone like you
– Senin gibi biri
Keep me satisfied
– Beni memnun et
Someone exactly like you
– Tam olarak senin gibi biri

I’ve been travelin’ a hard road
– Zor bir yolda ilerliyordum.
Baby, lookin’ for someone exactly like you
– Bebeğim, senin gibi birini arıyorum.
I’ve been carryin’ my heavy load
– Ağır yükümü taşıyorum.
Waitin’ for the light to come shinin’ through
– Işığın parlamasını bekliyorum

Someone like you
– Senin gibi biri
Make it all worth while
– Her şeyi yapmaya değer hale getirin
Someone like you
– Senin gibi biri
Make me satisfied
– Beni tatmin et
Someone exactly like you
– Tam olarak senin gibi biri

I’ve been doing some soul searchin’
– Yaptığım bazı ruh arama
To find out where you’re at
– Nerede olduğunu öğrenmek için
I’ve been up and down the highway
– Otoyolda yukarı ve aşağı gittim
In all kinds of foreign lands
– Her türlü yabancı topraklarda

Someone like you
– Senin gibi biri
Make it all worth while
– Her şeyi yapmaya değer hale getirin
Someone like you
– Senin gibi biri
Keep me satisfied
– Beni memnun et
Someone exactly like you
– Tam olarak senin gibi biri

I’ve been all around the world
– Tüm dünyayı dolaştım
Marching to the beat of a different drum
– Farklı bir davulun ritmine yürümek
But just lately I have realized
– Ama son zamanlarda fark ettim ki
Baby, the best is yet to come
– Bebeğim, en iyisi henüz gelmedi

Someone like you
– Senin gibi biri
Make it all worth while
– Her şeyi yapmaya değer hale getirin
Someone like you
– Senin gibi biri
Keep me satisfied
– Beni memnun et
Someone exactly like you
– Tam olarak senin gibi biri
Someone exactly like you
– Tam olarak senin gibi biri

Someone exactly like you
– Tam olarak senin gibi biri
The best is yet to come
– En iyisi henüz gelmedi
Oh, the best is yet to come
– Oh, en iyisi henüz gelmedi
Someone exactly like you
– Tam olarak senin gibi biri
Someone exactly like you
– Tam olarak senin gibi biri

Jay Denton – Take Me On Down İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

With a piece in my hand a blood shot eyes
– Elimde bir parça kanla gözleri vurdu
I walked to the water for a last goodbye
– Son bir veda için suya yürüdüm
He begged so much it was clouding my mind
– O kadar çok yalvardı ki aklımı bulanıklaştırıyordu
But one thing’s clear the man’s gotta die
– Ama bir şey açık ki adam ölmeli

Might makes right so he said
– Might doğru yapar, dedi
When he held all the keys over our head
– Tüm anahtarları başımızın üstünde tuttuğunda
I lived in that grip but now he’ll learn
– O pençede yaşadım ama şimdi öğrenecek
At the end with table’s turned
– Sonunda masa döndü

Lord forgive me…
– Tanrım beni affet…

Take me on down the river
– Beni nehrin aşağısına götür
Where the guilt can’t find
– Suçluluğun bulamadığı yer
A red handed sinner
– Suçüstü günahkar
On where the grave can’t cry out
– Mezarın ağlayamayacağı yerde
Cause I done wrong down the river
– Çünkü nehrin aşağısında yanlış yaptım
With a hand on a colt
– Bir Tay üzerinde bir el ile
And a finger on the trigger
– Ve tetikte bir parmak
And long before dawn
– Ve şafaktan çok önce
They’ll try to find me
– Kollarlar beni
So take me on down
– Bu yüzden beni aşağı indir
Take me on down
– Beni aşağı indir

I sank that body by the river bank
– O cesedi nehir kıyısında batırdım.
Caught a boat south took off like a hurricane
– Bir kasırga gibi Güneyde bir tekne yakaladı
With spotlights, dogs, ya the whole nine yards
– Spot ışıkları ile, köpekler, ya bütün dokuz metre
They’re breathing down my neck and breathing hard
– Boynumdan aşağı nefes alıyorlar ve sert nefes alıyorlar

2 weeks in a wild chase
– Vahşi bir kovalamaca 2 hafta
Across the highways, mountains, over 7 states
– Karayolları, dağlar, 7’den fazla eyalette
Found a man at the harbor, said that he could take me
– Limanda bir adam buldum, beni götürebileceğini söyledi.
Across the ocean somewhere far away
– Okyanusun ötesinde uzak bir yerde

Lord forgive me…
– Tanrım beni affet…

Take me on down the river
– Beni nehrin aşağısına götür
Where the guilt can’t find
– Suçluluğun bulamadığı yer
A red handed sinner
– Suçüstü günahkar
On where the grave can’t cry out
– Mezarın ağlayamayacağı yerde
Cause I done wrong down the river
– Çünkü nehrin aşağısında yanlış yaptım
With a hand on a colt
– Bir Tay üzerinde bir el ile
And a finger on the trigger
– Ve tetikte bir parmak
And long before dawn
– Ve şafaktan çok önce
They’ll try to find me
– Kollarlar beni
So take me on down
– Bu yüzden beni aşağı indir
Take me on down
– Beni aşağı indir

I never saw them coming on the boarding plank
– Biniş tahtasına geldiklerini hiç görmedim.
Now I’m staring down a barrel at point blank range
– Şimdi yakın mesafeden bir namluya bakıyorum
I make for the water jumping off the ledge
– Çıkıntıdan atlayan su için yapıyorum
But not before I catch 2 to the chest
– Ama göğsüme 2 tane yakalamadan önce değil

Now there’s blood and water filling up my lungs
– Şimdi ciğerlerimi dolduran kan ve su var
Blood and water filling up my lungs
– Kan ve su ciğerlerimi dolduruyor
My heart is beating like a fading drum
– Kalbim sönen bir davul gibi atıyor
Lord forgive me here I come
– Tanrım beni affet işte geliyorum

Take me on down the river
– Beni nehrin aşağısına götür
Where the guilt can’t find
– Suçluluğun bulamadığı yer
A red handed sinner
– Suçüstü günahkar
On where the grave can’t cry out
– Mezarın ağlayamayacağı yerde
Cause I done wrong down the river
– Çünkü nehrin aşağısında yanlış yaptım
With a hand on a colt
– Bir Tay üzerinde bir el ile
And a finger on the trigger
– Ve tetikte bir parmak
And long before dawn
– Ve şafaktan çok önce
They’ll try to find me
– Kollarlar beni
So take me on down
– Bu yüzden beni aşağı indir
Take me on down
– Beni aşağı indir

Take me just take me on down
– Al beni sadece Al Beni aşağı

Take me on down
– Beni aşağı indir

The Struts – Could Have Been Me İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Don’t wanna live as an untold story
– Anlatılmamış bir hikaye olarak yaşamak istemiyorum
Rather go out in a blaze of glory
– Aksine zafer bir alev içinde dışarı çıkmak
I can’t hear you, I don’t fear you
– Seni duyamıyorum, senden korkmuyorum

I’ll live now cause the bad die last
– Şimdi yaşayacağım çünkü kötü son ölecek
Dodging bullets with your broken past
– Kırık geçmişinizle mermilerden kaçmak
I can’t hear you, I don’t fear you, now
– Seni duyamıyorum, senden korkmuyorum, şimdi
Wrapped in your regret
– Pişmanlığına sarılmış
What a waste of blood and sweat
– Ne kan ve ter kaybı
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh

I wanna taste love and pain
– Aşk ve acıyı tatmak istiyorum
Wanna feel pride and shame
– Gurur ve utanç hissetmek ister misin
I don’t wanna take my time
– Ben başımın almam
Don’t wanna waste one line
– Bir satırı boşa harcamak istemiyorum
I wanna live better days
– Daha iyi günler yaşamak istiyorum
Never look back and say
– Asla arkana bakma ve söyleme
Could have been me
– Olabilirdi bana
It could have been me
– Olabilirdi bana
Yeah
– Evet

Don’t wanna live as an unsung melody
– Duyulmamış bir melodi olarak yaşamak istemiyorum
I’d rather listen to the silence telling me
– Sessizliğin bana söylediğini dinlemeyi tercih ederim
I can’t hear you, I won’t fear you
– Seni duyamıyorum, senden korkmayacağım

Don’t wanna wake up on a Monday morning
– Pazartesi sabahı uyanmak istemiyorum
The thought of work is getting my skin crawling
– İş düşüncesi cildimi süründürüyor
I can’t fear you, I don’t hear you now
– Senden korkamam, şimdi seni duyamıyorum.
Wrapped in your regret
– Pişmanlığına sarılmış
What a waste of blood and sweat
– Ne kan ve ter kaybı
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh

I wanna taste love and pain
– Aşk ve acıyı tatmak istiyorum
Wanna feel pride and shame
– Gurur ve utanç hissetmek ister misin
I don’t wanna take my time
– Ben başımın almam
Don’t wanna waste one line
– Bir satırı boşa harcamak istemiyorum
I wanna live better days
– Daha iyi günler yaşamak istiyorum
Never look back and say
– Asla arkana bakma ve söyleme
Could have been me
– Olabilirdi bana
It could have been me
– Olabilirdi bana
Yeah
– Evet

(I wanna taste love and pain)
– (Aşk ve acıyı tatmak istiyorum)
(Wanna feel pride and shame)
– (Gurur ve utanç hissetmek ister misin)
(Don’t wanna take my time)
– (Zamanımı almak istemiyorum)
No
– Hayır
(Don’t wanna waste one line)
– (Bir satırı boşa harcamak istemiyorum)

Hey, hey
– Hey, hey
(Wanna live better days)
– (Daha iyi günler yaşamak ister misin)
Just better
– Sadece daha iyi
(Never look back and say)
– (Asla geriye bakma ve söyleme)
(Could have been me)
– (Ben olabilirdim)
It could have been me
– Olabilirdi bana

(It could have been me)
– (Ben olabilirdim)
It could have been me
– Olabilirdi bana
I wanna taste love and pain
– Aşk ve acıyı tatmak istiyorum
Wanna feel pride and shame
– Gurur ve utanç hissetmek ister misin
I don’t wanna take my time
– Ben başımın almam
Don’t wanna waste one line
– Bir satırı boşa harcamak istemiyorum
I wanna live better days
– Daha iyi günler yaşamak istiyorum
Just better
– Sadece daha iyi
Never look back and say
– Asla arkana bakma ve söyleme
Could have been me
– Olabilirdi bana
It could have been me
– Olabilirdi bana
It could have been me
– Olabilirdi bana
It could have been me
– Olabilirdi bana
Yeah
– Evet

Aventura – Obsesion İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

Something flavor
– Bir şey lezzet
Aventura
– Macera
Hello?
– Merhaba?
Shh, solo escucha
– Shh, sadece dinle

Son las cinco de la mañana y yo no he dormido nada
– Saat sabahın beşi ve hiç uyumadım.
Pensando en tu belleza en loco voy a parar
– Çılgın güzelliğini düşünürken duracağım
El insomnio es mi castigo, tu amor será mi alivio
– Uykusuzluk benim cezam, aşkın benim rahatlamam olacak
Y hasta que no seas mía, no viviré en paz
– Ve sen benim olana kadar, huzur içinde yaşamayacağım

Bien conocí tu novio, pequeño y no buen moso
– Erkek arkadaşınla tanıştım, küçük ve iyi değil moso
Y sé que no te quiere, por su forma de hablar
– Ve seni istemediğini biliyorum, konuşma şeklinden
Además tú no lo amas porque él no da la talla
– Ayrıca, onu sevmiyorsun çünkü o büyüklükte değil
No sabe complacerte como lo haría yo
– Seni benim gibi memnun edemez.

Pero tendré paciencia porque él no es competencia
– Ama sabrım olacak çünkü o bir rakip değil
Por eso no hay motivos para yo respetar
– Bu yüzden saygı duymam için bir sebep yok

No, no es amor
– Hayır, bu aşk değil
Lo que tú sientes se llama obsesión
– Hissettiğin şeye takıntı denir
Una ilusión en tu pensamiento
– Düşüncende bir yanılsama
Que te hace hacer cosas
– Bu seni bir şeyler yapmaya zorluyor
Así funciona el corazón
– Kalp böyle çalışır

Bien vestido y en mi Lexus, pasé por tu colegio
– İyi giyimli ve Lexus’umda, okuluna uğradım
Me informan que te fuiste, como un loco te fui a aalcanzar
– Bana ayrıldığını söylediler, deli gibi sana ulaşmaya gittim
Pero es que no te encontraba y eso me preocupaba
– Ama seni bulamadım ve bu beni endişelendirdi
Para calmar mi ansia, yo te quería llamar
– Özlemimi dindirmek için seni aramak istedim.

Pero no tenía tu número
– Ama numaran bende yoktu.
Y tu amiga ya me lo negó
– Ve arkadaşın bunu bana zaten reddetti
Ser bonito, mucho me ayudó
– Güzel olmak bana çok yardımcı oldu
Eso me trajo la solución
– Bu bana çözümü getirdi

Yo sé que le gustaba y le di una mirada
– Onu sevdiğini biliyorum Ve ona bir göz attım
Con par de palabritas, tu número me dio
– Birkaç kelimeyle, numaranız bana verdi
Del celular llamaba y tú no contestabas
– Cep telefonundan aradım ama sen cevap vermedin.
Luego te puse un beeper y no había conexión
– Sonra sana bir bip sesi çıkardım ve hiçbir bağlantı yoktu
Mi única esperanza, es que oigas mis palabras
– Tek umudum sözlerimi duyman.

No puedo tengo novio
– Erkek arkadaşım olamaz.
No me enganches por favor
– Hiç yardım yok lütfen bana

No, no es amor
– Hayır, bu aşk değil
Escúchame por favor
– Lütfen beni dinle
Lo que tú sientes se llama obsesión
– Hissettiğin şeye takıntı denir
Una ilusión
– Yanılsama
Estoy perdiendo el control
– Kontrolü kaybediyorum
En tu pensamiento
– Senin düşüncende
Que te hace hacer cosas
– Bu seni bir şeyler yapmaya zorluyor
Así funciona el corazón
– Kalp böyle çalışır

Mi amor, por Dios, no me enganches, espérate que hay más
– Aşkım, Tanrı aşkına, beni kancaya takma, umarım daha fazlası vardır
Hice cita pa’l psiquiatra a ver si me ayudaba
– Bana yardım edip edemeyeceğini görmek için bir psikiyatristle randevu aldım
Pues ya no tengo amigos por solo hablar de ti
– Artık senin hakkında konuştuğum için hiç arkadaşım yok.

Lo que quiero es hablarte, para intentar besarte
– Tek istediğim seninle konuşmak, seni öpmeye çalışmak
¿Será posible que de una obsesión uno pueda morir?
– Bir saplantıdan birinin ölmesi mümkün mü?
Quizás pienses que soy tonto, privón y también loco
– Belki de aptal, yoksun ve aynı zamanda deli olduğumu düşünüyorsun
Pero es que en el amor, soy muy original
– Ama bu aşık, ben çok orijinalim

Me enamoro como otros
– Diğerleri gibi aşık oluyorum
Conquisto a mi modo
– Kendi yolumla fethediyorum
Amar es mi talento, te voy a enamorar
– Aşk benim yeteneğim, sana aşık olacağım

Disculpa si te ofendo
– Üzgünüm eğer rahatsız edersem seni
Pero es que soy honesto
– Ama dürüstüm
Con lujos de detalles
– Lüks detaylarla
Escucha mi versión
– Benim versiyonumu dinle

Pura crema de chocolate
– Saf çikolatalı krema
Juntarte y devorarte
– Bir araya gel ve seni ye
Llevarte a otro mundo en tu mente corazón
– Seni başka bir dünyaya götür

Ven vive una aventura, hagamos mil locuras
– Gel bir macera yaşa, bin çılgınlık yapalım
Voy a hacerte caricias que no se han invetando
– Sana invetando olmayan okşamalar yapacağım

No es amor, no es amor
– Bu aşk değil, aşk değil
Es una obsesión (No oh)
– Bu bir saplantı (oh değil)
No es amor, no es amor
– Bu aşk değil, aşk değil
Es una obsesión (No oh)
– Bu bir saplantı (oh değil)

No es amor, no es amor
– Bu aşk değil, aşk değil
Es una obsesión (No oh)
– Bu bir saplantı (oh değil)
No es amor, no es amor
– Bu aşk değil, aşk değil
Es una obsesión
– Bu bir saplantı

No es amor, no es amor
– Bu aşk değil, aşk değil
Es una obsesión
– Bu bir saplantı

Helloween – A Tale That Wasn’t Right İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Here I stand all alone
– Burada yapayalnız duruyorum
Have my mind turned to stone?
– Aklım taşa mı döndü?
Have my heart filled up with ice
– Kalbimi buzla doldur
To avoid it’s breakin’ twice?
– Önlemek için iki kez tamam, tamam, tamam mi?

Thanks to you, my dear old friend
– Senin sayende, sevgili eski dostum
But you can’t help, this is the end
– Ama yardım edemezsin, bu son
Of a tale that wasn’t right
– Doğru olmayan bir masal hakkında
I will have no sleep tonight
– Bu gece uyku yok olacağım

In my heart, in my soul
– Kalbimde, ruhumda
I really hate to pay this toll
– Bu ücreti ödemekten gerçekten nefret ediyorum
Should be strong, young and bold
– Güçlü, genç ve cesur olmalı
But the only thing I feel is pain
– Ama hissettiğim tek şey acı

It’s alright, we’ll stay friends
– Sorun değil, arkadaş kalacağız.
Trustin’ in my confidence
– Kendime güveniyorum
And let’s just say it’s just alright
– Ve sadece her şeyin yolunda olduğunu söyleyelim
You won’t sleep alone tonight
– Bu gece yalnız uyumayacaksın.

In my heart, in my soul
– Kalbimde, ruhumda
I really hate to pay this toll
– Bu ücreti ödemekten gerçekten nefret ediyorum
Should be strong, young and bold
– Güçlü, genç ve cesur olmalı
But the only thing I feel is pain
– Ama hissettiğim tek şey acı

Oh
– Ey
Oh, yeah
– Oh, evet

With my heart, with my soul
– Kalbimle, ruhumla
Some guys cry you bought and sold
– Bazı adamlar ağlıyor, satın aldın ve sattın
They’ve been strong, young and bold
– Güçlü, genç ve cesurlardı.
And they say, sing this song again
– Ve diyorlar ki, bu şarkıyı tekrar söyle

In my heart, in my soul
– Kalbimde, ruhumda
I really hate to pay this toll
– Bu ücreti ödemekten gerçekten nefret ediyorum
Should be strong, young and bold
– Güçlü, genç ve cesur olmalı
But the only thing I feel is pain
– Ama hissettiğim tek şey acı