İngilizce Türkçe Sözlük







25 Nisan 2021 Pazar

Drömhus – Vill Ha Dig İsveçce Sözleri Türkçe Anlamları

Vi har gått i samma klass i snart ett år
– Neredeyse bir yıldır aynı sınıftayız.
Jag har gömt mina känslor så gott det går
– Duygularımı elimden geldiğince saklıyorum.
Men när du tittar på mig ibland så river du muren
– Ama bana baktığında bazen duvarı yıkıyorsun
Som jag byggt upp
– Ben inşa hangi

Vi går i första ring, men jag fattar ingenting
– İlk ringdeyiz, ama anlamıyorum.
Jag borde lyssnat bättre men vad ska jag ta mig till
– Daha iyi dinlemeliydim ama ne yapacağım
När det enda som jag tänker på är din mjuka kropp
– Yumuşak vücudunu düşündüğümde
Som kan bli min, jag vill, åh
– Bu benim olabilir, istiyorum, Oh

Vill ha dig i mörkret hos mig
– Benimle karanlıkta olmanı istiyorum.
Tiden, den stannar när vi rör vid varann
– Birbirimize dokunduğumuzda zaman durur
Åh, jag lättar, jag flyger, jag svävar fram
– Oh, rahatlıyorum, uçuyorum, geziniyorum
Låt det aldrig ta slut
– Asla bitmesine izin
Vill ha dig i mörkret hos mig
– Benimle karanlıkta olmanı istiyorum
Tiden, den stannar när vi rör vid varann
– Birbirimize dokunduğumuzda zaman durur
Åh, jag lättar, jag flyger, jag svävar fram
– Oh, rahatlıyorum, uçuyorum, geziniyorum
Låt det aldrig ta slut
– Asla bitmesine izin

Jag låg och grubblade, ensam i min stora säng
– Büyük yatağımda yalnız kaldım
Drömmarna blandades med rädsla för framtiden
– Rüyalar gelecek korkusu ile karıştırıldı
Om jag inte tar dig nu, så tar nån annan dig
– Eğer seni şimdi yakalamazsam, başkası da seni yakalayacak.
Bort från mig
– Uzak dur benden

Men allting gick så snabbt, plötsligt var du bara här
– Ama her şey çok hızlı gitti, aniden sadece buradaydın
Dina fingrar fumlade och min blus, den gled i sär
– Parmakların fumbled ve benim bluz, ayrı kaymış
Du sa: “Vill du bada skumbad och smeka mig varm?”
– “Köpük banyosu yapmak ve beni sıcak okşamak ister misin?”
Jag vet att du vill, jag vill, åh
– İstediğini biliyorum, istiyorum, Oh

Vill ha dig i mörkret hos mig
– Benimle karanlıkta olmanı istiyorum
Tiden, den stannar när vi rör vid varann
– Birbirimize dokunduğumuzda zaman durur
Åh, jag lättar, jag flyger, jag svävar fram
– Oh, rahatlıyorum, uçuyorum, geziniyorum
Låt det aldrig ta slut
– Asla bitmesine izin
Vill ha dig i mörkret hos mig
– Benimle karanlıkta olmanı istiyorum.
Tiden, den stannar när vi rör vid varann
– Birbirimize dokunduğumuzda zaman durur
Åh, jag lättar, jag flyger, jag svävar fram
– Oh, rahatlıyorum, uçuyorum, geziniyorum
Låt det aldrig ta slut
– Asla bitmesine izin

Vill ha dig i mörkret hos mig
– Benimle karanlıkta olmanı istiyorum.
Tiden, den stannar när vi rör vid varann
– Birbirimize dokunduğumuzda zaman durur
Åh, jag lättar, jag flyger, jag svävar fram
– Oh, rahatlıyorum, uçuyorum, geziniyorum
Låt det aldrig ta slut
– Asla bitmesine izin
Vill ha dig i mörkret hos mig
– Benimle karanlıkta olmanı istiyorum.
Tiden, den stannar när vi rör vid varann
– Birbirimize dokunduğumuzda zaman durur
Åh, jag lättar, jag flyger, jag svävar fram
– Oh, rahatlıyorum, uçuyorum, geziniyorum
Låt det aldrig ta slut
– Asla bitmesine izin

Vill ha dig i mörkret hos mig
– Benimle karanlıkta olmanı istiyorum.
Tiden, den stannar när vi rör vid varann
– Birbirimize dokunduğumuzda zaman durur
Åh, jag lättar, jag flyger, jag svävar fram
– Oh, rahatlıyorum, uçuyorum, geziniyorum
Låt det aldrig ta slut
– Asla bitmesine izin
Vill ha dig i mörkret hos mig
– Benimle karanlıkta olmanı istiyorum
Tiden, den stannar när vi rör vid varann
– Birbirimize dokunduğumuzda zaman durur
Åh, jag lättar, jag flyger, jag svävar fram
– Oh, rahatlıyorum, uçuyorum, geziniyorum
Låt det aldrig ta slut
– Asla bitmesine izin

Blind Channel – Left Outside Alone İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

All my life I’ve been waiting
– Tüm hayatım boyunca bekledim
For you to bring a fairytale my way
– Benim yaptığım bir şey miydi?
Been living in a fantasy without meaning
– Anlamı olmayan bir fantezide yaşıyordum
It’s not okay, I don’t feel safe
– Sorun değil, kendimi güvende hissetmiyorum.
I need to pray
– Dua etmeye ihtiyacım var

I don’t feel safe
– Kendimi hiç güvende hissetmiyorum.
No, no, no, no
– Hayır, hayır, hayır, hayır

Left broken, empty and in despair
– Sol kırık, boş ve umutsuzluk içinde
Wanna breathe, can’t find air
– Nefes almak istiyorum, hava bulamıyorum
Thought you were sent from up above
– Yukarıdan gönderildiğinizi sanıyordum.
But you and me, we never had love
– Ama sen ve ben, hiç aşk yaşamadık
So much more I have to say
– Çok daha fazlasını söylemek zorundayım
Help me find a way
– Bir yol bulmama yardım et

And I wonder if you know, how it really feels
– Gerçekten nasıl hissettiğini eğer biliyorsanız ve merak ediyorum
To be left outside alone, when it’s cold out here
– Dışarısı soğukken dışarıda yalnız kalmak
Well, maybe you should know, just how it feels
– Belki de bunun nasıl bir his olduğunu bilmelisin.
To be left outside alone
– Dışarıda yalnız kalmak
To be left outside alone
– Dışarıda yalnız kalmak

I tell you, all my life I’ve been waiting
– Sana söylüyorum, tüm hayatım boyunca bekledim
For you to bring a fairytale my way
– Benim yaptığım bir şey miydi?
Been living in a fantasy without meaning
– Anlamı olmayan bir fantezide yaşıyordum
It’s not okay, I don’t feel safe
– Sorun değil, kendimi güvende hissetmiyorum.
I need to pray
– Dua etmeye ihtiyacım var

Why do you play me like a game?
– Neden benimle oyun oynuyorsun?
Always someone else to blame
– Her zaman suçlanacak başka biri
Careless, helpless little man
– Dikkatsiz, çaresiz küçük adam
Someday you might understand
– Bir gün anlayabilirsin
There’s not much more to say
– Çok daha fazlasını söyleyemem.
Held me find a way
– Bir yol bulmamı sağladı

Still I wonder if you know, how it really feels
– Ve yine de bunun gerçekten nasıl bir şey olduğunu biliyor musun diye merak ediyorum
To be left outside alone, when it’s cold out here
– Dışarısı soğukken dışarıda yalnız kalmak
Well, maybe you should know, just how it feels
– Belki de bunun nasıl bir his olduğunu bilmelisin.
To be left outside alone
– Dışarıda yalnız kalmak
To be left outside alone
– Dışarıda yalnız kalmak

I tell you, all my life I’ve been waiting
– Sana söylüyorum, tüm hayatım boyunca bekledim
For you to bring a fairytale my way
– Benim yaptığım bir şey miydi?
Been living in a fantasy without meaning
– Anlamı olmayan bir fantezide yaşıyordum
It’s not okay, I don’t feel safe
– Sorun değil, kendimi güvende hissetmiyorum.
I need to pray
– Dua etmeye ihtiyacım var

Heavenly father
– Göksel baba
Heavenly father
– Göksel baba
Heavenly father
– Göksel baba
Save me (save me)
– Beni kurtar (beni kurtar)
Save me (save me)
– Beni kurtar (beni kurtar)
Save me (save me)
– Beni kurtar (beni kurtar)

And I wonder if you know, how it really feels
– Gerçekten nasıl hissettiğini eğer biliyorsanız ve merak ediyorum
To be left outside alone, when it’s cold out here
– Dışarısı soğukken dışarıda yalnız kalmak
Well, maybe you should know, just how it feels
– Belki de bunun nasıl bir his olduğunu bilmelisin.
To be left outside alone
– Dışarıda yalnız kalmak
To be left outside alone
– Dışarıda yalnız kalmak

I tell you, all my life I’ve been waiting
– Sana söylüyorum, tüm hayatım boyunca bekledim
For you to bring a fairytale my way
– Benim yaptığım bir şey miydi?
Been living in a fantasy without meaning
– Anlamı olmayan bir fantezide yaşıyordum
It’s not okay, I don’t feel safe
– Sorun değil, kendimi güvende hissetmiyorum.
I need to pray
– Dua etmeye ihtiyacım var

Desireless – Voyage, Voyage Fransızca Sözleri Türkçe Anlamları

Au dessus des vieux volcans
– Eski volkanların üstünde
Glissent des ailes sous le tapis du vent
– Rüzgarın halısının altında kayma kanatları
Voyage, voyage
– Seyahat, Seyahat
Éternellement
– Sonsuza dek

De nuages en marécages
– Bulutlardan bataklıklara
De vent d’Espagne en pluie d’Équateur
– İspanya’dan rüzgardan Ekvador’dan yağmura
Voyage, voyage
– Seyahat, Seyahat
Vole dans les hauteurs
– Yüksekliklerde uçar

Au dessus des capitales
– Başkentlerin üstünde
Des idées fatales
– Ölümcül fikirler
Regarde l’océan
– Okyanusa bak

Voyage, voyage
– Seyahat, Seyahat
Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage)
– Gece ve gündüzden daha fazla (Seyahat, Seyahat)
Voyage (voyage)
– Seyahat (Seyahat)
Dans l’espace inouï de l’amour
– Aşkın duyulmamış alanında
Voyage, voyage
– Seyahat, Seyahat
Sur l’eau sacrée d’un fleuve indien (voyage, voyage)
– Bir Hint nehrinin kutsal suyunda (yolculuk, yolculuk)
Voyage (voyage)
– Seyahat (Seyahat)
Et jamais ne revient
– Ve asla geri dönmeyecek

Sur le Gange ou l’Amazone
– Ganj veya Amazon üzerinde
Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes
– Siyahlar arasında, sihler arasında, sarılar arasında
Voyage, voyage
– Seyahat, Seyahat
Dans tout le royaume
– Krallık boyunca

Sur les dunes du Sahara
– Sahra kumulları üzerinde
Des îles Fidji au Fujiyama
– Fiji’den Fujiyama’ya
Voyage, voyage
– Seyahat, Seyahat
Ne t’arrêtes pas
– Durma

Au dessus des barbelés
– Dikenli telin üstünde
Des cœurs bombardés
– Bombalı kalpler
Regardent l’océan
– Okyanusa bak

Voyage, voyage
– Seyahat, Seyahat
Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage)
– Gece ve gündüzden daha fazla (Seyahat, Seyahat)
Voyage (voyage)
– Seyahat (Seyahat)
Dans l’espace inouï de l’amour
– Aşkın duyulmamış alanında
Voyage, voyage
– Seyahat, Seyahat
Sur l’eau sacrée d’un fleuve indien (voyage, voyage)
– Bir Hint nehrinin kutsal suyunda (yolculuk, yolculuk)
Voyage (voyage)
– Seyahat (Seyahat)
Et jamais ne revient
– Ve asla geri dönmeyecek

Au dessus des capitales
– Başkentlerin üstünde
Des idées fatales
– Ölümcül fikirler
Regardent l’océan
– Okyanusa bak

Voyage, voyage
– Seyahat, Seyahat
Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage)
– Gece ve gündüzden daha fazla (Seyahat, Seyahat)
Voyage (voyage)
– Seyahat (Seyahat)
Dans l’espace inouï de l’amour
– Aşkın duyulmamış alanında
Voyage, voyage
– Seyahat, Seyahat
Sur l’eau sacrée d’un fleuve indien (voyage, voyage)
– Bir Hint nehrinin kutsal suyunda (yolculuk, yolculuk)
Voyage (voyage)
– Seyahat (Seyahat)
Et jamais ne revient
– Ve asla geri dönmeyecek

Voyage, voyage
– Seyahat, Seyahat
Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage)
– Gece ve gündüzden daha fazla (Seyahat, Seyahat)
Voyage (voyage)
– Seyahat (Seyahat)
Dans l’espace inouï de l’amour
– Aşkın duyulmamış alanında

Sean Paul – She Doesn’t Mind İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Oh-oh
– Oh-oh
Oh-oh
– Oh-oh
Oh-oh
– Oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh
– Oh-oh
Oh-oh
– Oh-oh
Oh-oh
– Oh-oh

Girl I got you so high
– Kızım seni çok heyecanlandırdım
And I know you like
– Ve senin gibi biliyorum
So come and push it on me
– Bu yüzden gel ve bana it
If it feels alright
– Eğer iyi hissediyorsa
When you drop it low, and break me off
– Sen onu düşürdüğün zaman, ve beni kırdığın zaman
No, she doesn’t mind
– Hayır, onun için sorun değil
She doesn’t mind
– O umursamıyor
She doesn’t mind
– O umursamıyor

Girl I got you so
– Kızım seni çok yakaladım

Push it back pon it, bring it back pon it
– Geri it pon it, geri getir pon it
Gimme di ting becah mi waah fi lock pon it
– Gimme di ting becah mi waah fi kilit pon o
Wine it, wiggle it, set di track pon it
– Şarap, salla, di parça pon ayarlayın
Two more shot, now we inna hot pon it
– İki atış daha, şimdi biz inna sıcak pon o
Two girl, and dem ready fi jump pon it
– İki kız ve dem hazır fi atlama pon
Two to my world, and mi ready fi jump pon it
– Benim dünyaya iki, ve mi hazır fi atlama pon o
Ready fi run pon it, ready fi dump pon it
– Hazır fi Çalıştır pon it, hazır fi dökümü pon it
Tag teaming fiyah truck mi pump on it
– Etiket takım fiyah kamyon mi pompa üzerinde o

Hands up high, we burning up the sky
– Eller Yukarı, gökyüzünü yakıyoruz
We got the dance hall crazy
– Dans salonunu çıldırttık.
We got the club on fire
– Kulübü ateşe verdik.
I like the way you dance
– Dans tarzını seviyorum.
You got me in a trance
– Beni transa soktun
My baby she don’t mind at all
– Bebeğim o hiç umursamıyor

Girl I got you so high
– Kızım seni çok heyecanlandırdım
And I know you like
– Ve senin gibi biliyorum
So come and push it on me
– Bu yüzden gel ve bana it
If it feels alright
– Eğer iyi hissediyorsa
When you drop it low, and break me off
– Sen onu düşürdüğün zaman, ve beni kırdığın zaman
No, she doesn’t mind
– Hayır, onun için sorun değil
She doesn’t mind
– O umursamıyor
She doesn’t mind
– O umursamıyor

Girl I got you so high
– Kızım seni çok heyecanlandırdım
And I know you like
– Ve senin gibi biliyorum
So come and push it on me
– Bu yüzden gel ve bana it
If it feels alright
– Eğer iyi hissediyorsa
When you drop it low, and break me off
– Sen onu düşürdüğün zaman, ve beni kırdığın zaman
No, she doesn’t mind
– Hayır, onun için sorun değil
She doesn’t mind
– O umursamıyor
She doesn’t mind
– O umursamıyor

Girl I got you so
– Kız seni çok yakaladım

Wine yuh fi wine it, girl
– Şarap yuh fi şarap, kız
Same time ah time she ah time it, girl
– Aynı zaman ah zaman o ah zaman o, kız
Same time I line mi align mi top
– Aynı zamanda ben çizgi mi Hizala mi üst
Fi pose sign it, prime mi ah prime it, girl
– Fi pose imzala, Başbakan mi ah Başbakan, kız
Dis ah nuh crime weh mi climb it, girl
– Dis ah nuh suç weh mi tırmanmak, kız
Set di temperature, di climate it, girl
– Set di sıcaklık, di iklim o, kız
Check di rhyme, when mi ah rhyme it
– Mi ah kafiye zaman, diy kafiye kontrol edin
She combine it, dis approve a private world
– Onu birleştiriyor, özel bir dünyayı onaylıyor

Hands up high, we burning up the sky
– Eller Yukarı, gökyüzünü yakıyoruz
We got the dance hall crazy
– Dans salonunu çıldırttık.
Got the club on fire
– Kulübü ateşe verdim.
I like the way you dance
– Dans tarzını seviyorum.
You got me in a trance
– Beni transa soktun
My baby she don’t mind at all
– Bebeğim o hiç umursamıyor

Girl I got you so high
– Kızım seni çok heyecanlandırdım
And I know you like
– Ve senin gibi biliyorum
So come and push it on me
– Bu yüzden gel ve bana it
If it feels alright
– Eğer iyi hissediyorsa
When you drop it low, and break me off
– Sen onu düşürdüğün zaman, ve beni kırdığın zaman
No, she doesn’t mind
– Hayır, onun için sorun değil
She doesn’t mind
– O umursamıyor
She doesn’t mind
– O umursamıyor

Girl I got you so high
– Kızım seni çok heyecanlandırdım
And I know you like
– Ve senin gibi biliyorum
So come and push it on me
– Bu yüzden gel ve bana it
If it feels alright
– Eğer iyi hissediyorsa
When you drop it low, and break me off
– Sen onu düşürdüğün zaman, ve beni kırdığın zaman
No, she doesn’t mind
– Hayır, onun için sorun değil
She doesn’t mind
– O umursamıyor
She doesn’t mind
– O umursamıyor

Girl I got you so
– Kız seni çok yakaladım

Ain’t gonna be shy about it
– Bu konuda utangaç olmayacağım
Ain’t telling no lie
– Yalan söylemiyorum
Girl I’m a animal, animal
– Kız ben bir hayvanım, hayvan
Animal, animal
– Hayvan, hayvan

I’m breaking it down for the night and
– Bu gece için yıkıyorum ve
I want you to come for the ride
– Beni bırakmanı istiyorum.
Let’s win it out, win it out
– Hadi kazanalım, kazanalım
Win it out, win it out
– O kazanmış, bu kazanmış
Let’s go
– Hadi gidelim

Oh-oh
– Oh-oh
Oh-oh
– Oh-oh
Oh-oh
– Oh-oh
Oh-oh-oh (She don’t mind girl)
– Oh-oh-oh (o kız umursamıyor)
Oh-oh
– Oh-oh
Oh-oh (C’mon)
– Oh-oh (hadi)
Oh-oh
– Oh-oh

Girl I got you so high
– Kızım seni çok heyecanlandırdım
And I know you like
– Ve senin gibi biliyorum
So come and push it on me
– Bu yüzden gel ve bana it
If it feels alright
– Eğer iyi hissediyorsa
When you drop it low, and break me off
– Sen onu düşürdüğün zaman, ve beni kırdığın zaman
No, she doesn’t mind
– Hayır, onun için sorun değil
She doesn’t mind
– O umursamıyor
She doesn’t mind
– O umursamıyor

Girl I got you so high
– Kızım seni çok heyecanlandırdım
And I know you like
– Ve senin gibi biliyorum
So come and push it on me
– Bu yüzden gel ve bana it
If it feels alright
– Eğer iyi hissediyorsa
When you drop it low, and break me off
– Sen onu düşürdüğün zaman, ve beni kırdığın zaman
No, she doesn’t mind
– Hayır, onun için sorun değil
She doesn’t mind
– O umursamıyor
She doesn’t mind
– O umursamıyor

Girl, I got you so
– Kız mı var yani

Velvet – Chemistry İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Na na-na-na na na-na-na na na-na-na
– Na na-na-na na na-na-na na na-na-na
Na na-na-na na na-na-na na na-na-na
– Na na-na-na na na-na-na na na-na-na
It’s the perfect night
– Bu mükemmel bir gece
To go out and do it right
– Dışarı çıkmak ve doğru yapmak için
One look into your eyes
– Gözlerine bir bakış
Sets the emotion
– Duyguyu ayarlar
Don’t need psychology
– Psikolojiye gerek yok
With this biology
– Bu biyoloji ile
Officialty is ever flowing
– Officialty hiç akıyor
All I really wanna do is love
– Tek istediğim aşk
Get into the rhythm of the two of us
– İkimizin ritmine gir
I feel I can’t get enough together
– Birlikte yeterince alamadığımı hissediyorum.
I feel the chemistry
– Kimyayı hissediyorum
Between you and me
– Sen ve ben arasında
There’s electricity
– Elektrik var
When you’re touching me
– Bana dokunduğunda
I feel the chemistry
– Kimyayı hissediyorum
Feel the biogravity
– Biyograviteyi hissedin
I want you touching me
– Bana dokunmanı istiyorum
I feel you touching me
– Bana dokunduğunu hissediyorum
The way my body acts
– Vücudumun nasıl davrandığı
When your body moves like that
– Vücudun böyle hareket ettiğinde
It’s science in control
– Kontrolde bilim var
And we’re the best lads
– Ve biz en iyi çocuklarız
It’s in the D.N.A.
– D. N. A’da.
No we build a tray
– Hayır, bir tepsi inşa ediyoruz
So let the music play
– Bu yüzden müziğin çalmasına izin verin
With least attention
– En az dikkat ile
All I really wanna do is love
– Tek istediğim aşk
Get into the rhythm of the two of us
– İkimizin ritmine gir
I feel I can’t get enough together
– Birlikte yeterince alamadığımı hissediyorum.
I feel the chemistry
– Kimyayı hissediyorum
Between you and me
– Sen ve ben arasında
There’s electricity
– Elektrik var
When you’re touching me
– Bana dokunduğunda
I feel the chemistry
– Kimyayı hissediyorum
Feel the biogravity
– Biyograviteyi hissedin
I want you touching me
– Bana dokunmanı istiyorum
I feel you touching me
– Bana dokunduğunu hissediyorum
I feel you touching me
– Bana dokunduğunu hissediyorum
Chemistry
– Kimya
I want you touching me
– Bana dokunmanı istiyorum
Chemistry
– Kimya
I feel you touching me
– Bana dokunduğunu hissediyorum
Na na-na-na na na-na-na na na-na-na
– Na na-na-na na na-na-na na na-na-na
Na na-na-na na na-na-na na na-na-na
– Na na-na-na na na-na-na na na-na-na
Na na-na-na na na-na-na na na-na-na
– Na na-na-na na na-na-na na na-na-na
Na na-na-na na na-na-na na na-na-na
– Na na-na-na na na-na-na na na-na-na
Na na-na-na na na-na-na na na-na-na
– Na na-na-na na na-na-na na na-na-na
I feel the chemistry
– Kimyayı hissediyorum
Between you and me
– Sen ve ben arasında
There’s electricity
– Elektrik var
When you’re touching me
– Bana dokunduğunda
I feel the chemistry
– Kimyayı hissediyorum
Feel the biogravity
– Biyograviteyi hissedin
I want you touching me
– Bana dokunmanı istiyorum
I feel you touching me
– Bana dokunduğunu hissediyorum

24 Nisan 2021 Cumartesi

Urge Overkill – Girl, You’ll Be A Woman Soon İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Girl, you’ll be a woman soon
– Kızım, yakında bir kadın olacaksın.

I love you so much, can’t count all the ways
– Seni çok seviyorum, tüm yolları sayamıyorum
I’ve died for you girl and all they can say is
– Senin için öldüm kızım ve söyleyebilecekleri tek şey
“He’s not your kind”
– “O senin türün değil”
They never get tired of putting me down
– Beni hiç bir yere koyarak sıkıldılar
And I’ll never know when I come around
– Ve ne zaman ortaya çıkacağımı asla bilemeyeceğim
What I’m gonna find
– Ne bulacağım
Don’t let them make up your mind
– Karar vermelerine izin verme.
Don’t you know
– Bilmiyor musun

Girl, you’ll be a woman soon
– Kızım, yakında bir kadın olacaksın.
Please, come take my hand
– Lütfen, gel elimi tut.
Girl, you’ll be a woman soon
– Kızım, yakında bir kadın olacaksın.
Soon, you’ll need a man
– Yakında bir erkeğe ihtiyacın olacak

I’ve been misunderstood for all of my life
– Hayatım boyunca yanlış anlaşıldım.
But what they’re saying girl it cuts like a knife
– Ama ne diyorlar kız bıçak gibi kesiyor
“The boy’s no good”
– “Çocuk iyi değil”
Well I’ve finally found what I’m a looking for
– Sonunda aradığım şeyi buldum.
But if they get their chance they’ll end it for sure
– Ama eğer şanslarını bulurlarsa, kesinlikle sona erecekler
Surely would
– Kesinlikle olurdu
Baby have done all I could
– Bebeğim elimden geleni yaptım
Now it’s up to you
– Şimdi size kalmış

Girl, you’ll be a woman soon
– Kızım, yakında bir kadın olacaksın.
Please, come take my hand
– Lütfen, gel elimi tut.
Girl, you’ll be a woman soon
– Kızım, yakında bir kadın olacaksın.
Soon, you’ll need a man
– Yakında bir erkeğe ihtiyacın olacak

Girl, you’ll be a woman soon
– Kızım, yakında bir kadın olacaksın.
Please, come take my hand
– Lütfen, gel elimi tut.
Girl, you’ll be a woman soon
– Kızım, yakında bir kadın olacaksın.
Soon but soon, you’ll need a man
– Yakında ama yakında bir erkeğe ihtiyacın olacak
Girl, you’ll be a woman soon
– Kızım, yakında bir kadın olacaksın.
Please, come take my hand
– Lütfen, gel elimi tut.

A.R. Rahman & The Pussycat Dolls Feat. Nicole Scherzinger – Jai Ho! (You Are My Destiny) İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Jai Ho!
– Jai Ho!

I got shivers when you touch my face
– Yüzüme dokunduğunda titriyorum.
I’ll make you hot, get all you got
– Sıcak olun, alacağım var …
I’ll make you wanna say
– Sana söylemek istiyorum yapacağım
(Jai Ho! Jai Ho!)
– (Jai Ho! Jai Ho!)
I got fever running like a fire
– Ateş gibi ateşim var
For you I will go all the way
– Senin için tüm yol boyunca gideceğim
I’m gonna take you higher
– Ben her daim seni
(Jai Ho)
– (Jai Ho)
I’ll keep it steady, cause steady is how I do it
– Onu sabit tutacağım, çünkü sabit bunu nasıl yapıyorum
(Jai ho!)
– (Jai ho!)
This beat it heavy, so heavy you’re gonna feel it
– Bu çok ağır, çok ağır hissedeceksin

(Jai Ho!)
– (Jai Ho!)
You are the reason that I breath
– Nefes almamın sebebi sensin.
(Jai Ho!)
– (Jai Ho!)
You re the reason that I still believe
– Hala inanmamın sebebi sensin.
(Jai Ho!)
– (Jai Ho!)
Your are my destiny
– Sen benim kaderimsin
Jai ho! Oh, oh, oh, oh
– Jai ho! Oh, oh, oh, oh
(Jai Ho!)
– (Jai Ho!)
No, there is nothing that can stop us
– Hayır, bizi durdurabilecek hiçbir şey yok.
(Jai Ho!)
– (Jai Ho!)
Nothing can ever come between us
– Hiçbir şey aramıza giremez
(Jai Ho!)
– (Jai Ho!)
So come and dance with me
– Bu yüzden gel ve benimle dans et
Jai ho! Oh
– Jai ho! Ey
You and me, its destiny
– Sen ve ben, onun kaderi

Catch me, catch me, catch me
– Yakala beni, yakala beni, yakala beni
C’mon, catch me, I want you now
– Hadi, yakala beni, şimdi seni istiyorum
I know you can save me
– Beni kurtarabileceğini biliyorum.
You can save me, I need you now
– Beni kurtarabilirsin, şimdi sana ihtiyacım var
I am yours forever, yes forever
– Ben sonsuza dek seninim, Evet sonsuza dek
I will follow
– Takip edeceğim
Anyway, and anywhere
– Her neyse, ve her yerde
Never gonna let go
– Asla bırakmayacağım

(Jai Ho!)
– (Jai Ho!)

Escape away. I’ll take you to a place
– Uzaklara kaçmak. Bir yere götüreyim
This fantasy of you and me
– Bu senin ve benim fantezim
I’ll never lose the chase
– Kovalamacayı asla kaybetmeyeceğim
(Jai Ho!)
– (Jai Ho!)
I can fell you rushing through my veins
– Damarlarımda koşarak düşebilirim.
There’s an ocean in my heart
– Kalbimde bir okyanus var
I will never feel the same
– Asla aynı hissetmeyeceğim
(Jai Ho!)
– (Jai Ho!)
Just keep it coming, yeah baby, just keep it coming
– Sadece devam et, Evet bebeğim, sadece devam et
(Jai Ho!)
– (Jai Ho!)
You’re gonna find out, baby, I’m one in a million
– Öğreneceksin bebeğim, ben milyonda birim.

(Jai Ho!)
– (Jai Ho!)
You are the reason that I breath
– Nefes almamın sebebi sensin.
(Jai Ho!)
– (Jai Ho!)
You re the reason that I still believe
– Hala inanmamın sebebi sensin.
(Jai Ho!)
– (Jai Ho!)
Your are my destiny
– Sen benim kaderimsin
Jai ho! Oh, oh, oh, oh
– Jai ho! Oh, oh, oh, oh
(Jai Ho!)
– (Jai Ho!)
No, there is nothing that can stop us
– Hayır, bizi durdurabilecek hiçbir şey yok.
(Jai Ho!)
– (Jai Ho!)
Nothing can ever come between us
– Hiçbir şey aramıza giremez
(Jai Ho!)
– (Jai Ho!)
So come and dance with me
– Bu yüzden gel ve benimle dans et
Jai ho! Oh
– Jai ho! Ey
You and me, its destiny
– Sen ve ben, onun kaderi

Catch me, catch me, catch me
– Yakala beni, yakala beni, yakala beni
C’mon, catch me, I want you now
– Hadi, yakala beni, şimdi seni istiyorum
I know you can save me
– Beni kurtarabileceğini biliyorum.
You can save me, I need you now
– Beni kurtarabilirsin, şimdi sana ihtiyacım var
I am yours forever, yes forever
– Ben sonsuza dek seninim, Evet sonsuza dek
I will follow
– Takip edeceğim
Anyway, and anywhere
– Her neyse, ve her yerde
Never gonna let go
– Asla bırakmayacağım

(Jai Ho!)
– (Jai Ho!)

I need you, gonna make it
– Sana ihtiyacım var, başaracağım
I’m ready, so take it
– Ben hazırım, o yüzden al

(Jai Ho!)
– (Jai Ho!)
You are the reason that I breath
– Nefes almamın sebebi sensin.
(Jai Ho!)
– (Jai Ho!)
You re the reason that I still believe
– Hala inanmamın sebebi sensin.
(Jai Ho!)
– (Jai Ho!)
Your are my destiny
– Sen benim kaderimsin
Jai ho! Oh, oh, oh, oh
– Jai ho! Oh, oh, oh, oh
(Jai Ho!)
– (Jai Ho!)
No, there is nothing that can stop us
– Hayır, bizi durdurabilecek hiçbir şey yok.
(Jai Ho!)
– (Jai Ho!)
Nothing can ever come between us
– Hiçbir şey aramıza giremez
(Jai Ho!)
– (Jai Ho!)
So come and dance with me
– Bu yüzden gel ve benimle dans et
Jai ho! Oh
– Jai ho! Ey
You and me, its destiny
– Sen ve ben, onun kaderi

(Jai Ho!)
– (Jai Ho!)
Baila! Baila!
– Baila! Baila!
(Jai Ho!)
– (Jai Ho!)
Baila! Baila!
– Baila! Baila!
(Jai Ho!)
– (Jai Ho!)
Baila! Baila!
– Baila! Baila!
(Jai Ho! Jai Ho!)
– (Jai Ho! Jai Ho!)