Indila – Ainsi Bas La Vida Fransızca Sözleri Türkçe Anlamları

C’était un triste soir comme il y en a par milliers
– Binlerce yıl önce olduğu gibi üzücü bir geceydi
Quand cet homme est venu me voir pour parler
– Bu adam konuşmak için bana geldiğinde
Et même s’il était tard, qu’on m’attendait pour dîner
– Ve geç olsa bile, akşam yemeği yememi bekliyorlardı
Je savais que c’était lui que j’attendais
– Beklediğim kişinin o olduğunu biliyordum.

Et je l’ai vu sourire
– Ve onu gülümserken gördüm
J’ai vu ses yeux me dire
– Gözlerinin bana söylediğini gördüm.
Noyé dans un soupir
– Bir iç çekimde boğuldu
Reste à mes côtés
– Yanımda kal
J’ai pu sentir son cœur
– Kalbini hissedebiliyordum.
Vibrer à 100 à l’heure
– Saatte 100 titreşim
Et soudain j’ai pris peur
– Ve aniden korktum
Quand je les entendais me dire
– Bana söylediklerini duyduğumda

Non mais qu’est-ce que tu t’embêtes
– Hayır, ama ne rahatsız ediyorsun
Tu te prends la tête
– Kafanı al
Ce gars-là n’est pas net
– Bu adam keskin değil
Et il est fauché
– Ve o parasız
Allez viens, sois pas bête
– Hadi aptal olma
J’t’en prie, arrête
– Lütfen, dur
J’suis sûr qu’il ne reflète pas
– Eminim bunu yansıtmıyor.
Vraiment ce qu’il est
– Gerçekten ne olduğunu

Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı
Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı
Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı
Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı

Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı
Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı
Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı
Ainsi…
– Ayrıca…

Toi mon beau banlieusard ne te laisse pas chagriner
– Sen benim güzel banliyö yas tutmana izin verme
Plus jamais nous n’allons être séparés
– Bir daha asla ayrılmayacağız
Avouez que c’est bizarre de prétendre pouvoir aimer
– Sevebiliyormuş gibi davranmanın garip olduğunu kabul et
L’inconnu et de se laisser chavirer
– Bilinmeyen ve kendini Alabora edelim

Mais je l’ai vu sourire
– Ama ben gülümsediğini gördüm
J’ai vu ses yeux me dire
– Gözlerinin bana söylediğini gördüm.
Qu’il m’aimerait à mourir
– Ölmemi çok isterdi.
Qu’il me chérirait
– Beni besleyeceğini
J’ai pu sentir mon cœur
– Kalbimi hissedebiliyordum.
Vibrer à 100 à l’heure
– Saatte 100 titreşim
Et je n’aurai plus peur
– Ve artık korkmayacağım
Quand vous me direz
– Bana söylediğinde

Non mais qu’est-ce que tu t’embêtes
– Hayır, ama ne rahatsız ediyorsun
Tu te prends la tête
– Kafanı al
Ce gars-là n’est pas net
– Bu adam keskin değil
Et il est fauché
– Ve o parasız
Allez viens, sois pas bête
– Hadi aptal olma
J’t’en prie, arrête
– Lütfen, dur
J’suis sûr qu’il ne reflète pas
– Eminim bunu yansıtmıyor.
Vraiment ce qu’il est
– Gerçekten ne olduğunu

Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı
Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı
Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı
Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı

Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı
Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı
Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı
Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı

Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı
Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı
Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı
Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı

Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı
Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı
Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı
Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı

Non mais qu’est-ce que tu t’embêtes
– Hayır, ama ne rahatsız ediyorsun
Tu te prends la tête
– Kafanı al
Ce gars-là n’est pas net
– Bu adam keskin değil
Et il est fauché
– Ve o parasız
Allez viens, sois pas bête
– Hadi aptal olma
J’t’en prie, arrête
– Lütfen, dur
J’suis sûr qu’il ne reflète pas
– Eminim bunu yansıtmıyor.
Vraiment ce qu’il est
– Gerçekten ne olduğunu

Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı
Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı
Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı
Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı

Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı
Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı
Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı
Ainsi…
– Ayrıca…

Ebru Yaşar – Ben Bilmem Şarkı Sözleri

Dağıldım, döküldüm
Vurgun bu olsa gerek
Sanırsın uzaktan mutluluk bana denk
Kahrımdan ölsem senin kılın kıpırdamaz belli
Ben nerde hata yaptım?
Bunu kim bilebilir ki?

Ben bilmem
Senden ayrı uyumam geceleri
Darda kalırım da yakmam gemileri
Sen öğret bana da aşksız gülmeyi
Ben bilmem ki sensiz sevmeyi

Ben bilmem
Senden ayrı uyumam geceleri
Darda kalırım da yakmam gemileri
Sen öğret bana da aşksız gülmeyi
Ben bilmem ki sensiz sеvmeyi

Dağıldım, döküldüm
Vurgun bu olsa gerek
Sanırsın uzaktan mutluluk bana dеnk
Kahrımdan ölsem senin kılın kıpırdamaz belli
Ben nerde hata yaptım?
Bunu kim bilebilir ki?

Ben bilmem
Senden ayrı uyumam geceleri
Darda kalırım da yakmam gemileri
Sen öğret bana da aşksız gülmeyi
Ben bilmem ki sensiz sevmeyi

Ben bilmem
Senden ayrı uyumam geceleri
Darda kalırım da yakmam gemileri
Sen öğret bana da aşksız gülmeyi
Ben bilmem ki sensiz sevmeyi

Ben bilmem
Senden ayrı uyumam geceleri
Darda kalırım da yakmam gemileri
Sen öğret bana da aşksız gülmeyi
Ben bilmem ki sensiz sevmeyi

Müslüm Gürses – Bunca Gamı Bunca Derdi Sözleri Türkçe Anlamları

Bunca gamı bunca derdi
– Bynka gami bynka
Zalim felek bana mı verdi
– Kötü adam felek bana mi verdi
Bunca gamı bunca derdi
– Bynka gami bynka
Zalim felek bana mı verdi
– Kötü adam felek bana mi verdi

Herkes muradına erdi
– Herkes Muradina
Yine cananım gelmedi
– Kananim Gelik
Herkes muradına erdi
– Herkes Muradina
Yine cananım gelmedi
– Kananim Gelik

Erisin dağların karı
– Eryny daринlarin Kari
Soldu gönlümün baharı
– Sardu gӧnlumyun Bahari
Ecel kapımı çalmadan
– Ekel kapimi çalma
Sen gel ey ömrümün varı
– Sen Gel ey ömrümün Vari

Erisin dağların karı
– Eryny daринlarin Kari
Soldu gönlümün baharı
– Sardu gӧnlumyun Bahari
Ecel kapımı çalmadan
– Ekel kapimi çalma
Sen gel ey ömrümün varı
– Sen Gel ey ömrümün Vari

Ali Baba yoktur hile
– Ali Baba yoktur hila
Felek vurdu bana sille
– Felek vourdo bana selle
Ali Baba yoktur hile
– Ali Baba yoktur hila
Felek vurdu bana sille
– Felek vourdo bana selle

Can başladı çürümeye
– Can başladi çalümeyeı
Yine cananım gelmedi
– Kananim Gelik
Can başladı çürümeye
– Can başladi çalümeyeı
Yine cananım gelmedi
– Kananim Gelik

Erisin dağların karı
– Eryny daринlarin Kari
Soldu gönlümün baharı
– Sardu gӧnlumyun Bahari
Ecel kapımı çalmadan
– Ekel kapimi çalma
Sen gel ey ömrümün varı
– Sen Gel ey ömrümün Vari

Erisin dağların karı
– Eryny daринlarin Kari
Soldu gönlümün baharı
– Sardu gӧnlumyun Bahari
Ecel kapımı çalmadan
– Ekel kapimi çalma
Sen gel ey ömrümün varı
– Sen Gel ey ömrümün Vari

Erisin dağların karı
– Eryny daринlarin Kari
Soldu gönlümün baharı
– Sardu gӧnlumyun Bahari
Ecel kapımı çalmadan
– Ekel kapimi çalma
Sen gel ey ömrümün varı
– Sen Gel ey ömrümün Vari

Erisin dağların karı
– Eryny daринlarin Kari
Soldu gönlümün baharı
– Sardu gӧnlumyun Bahari
Ecel kapımı çalmadan
– Ekel kapimi çalma
Sen gel ey ömrümün varı
– Sen Gel ey ömrümün Vari

Gucci Mane, Bruno Mars & Kodak Black – Wake Up In The Sky İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Fly, fly, fly
– Uç, uç, uç
It’s Gucci (it’s Gucci)
– Bu Gucci (bu Gucci)
Huh? Fly (woo)
– Ha? Sinek (woo)

I drink ’til I’m drunk (yeah), smoke til I’m high (yeah)
– (Evet) sarhoşum ’til, til duman içerim kafam güzel (Evet)
Castle on the hill (well damn), wake up in the sky
– Tepedeki kale (lanet olsun), gökyüzünde uyan
You can’t tell me I ain’t fly (you can’t tell me I ain’t fly)
– Bana uçmadığımı söyleyemezsin (bana uçmadığımı söyleyemezsin)
I know I’m super fly (I know), I know I’m super fly (I know)
– Süper sinek olduğumu biliyorum (biliyorum), süper sinek olduğumu biliyorum (biliyorum)
The ladies love the luxury (yeah),
– Bayanlar lüks (Evet) seviyorum),
That’s why they all fuck with me (woo)
– Bu yüzden hepsi benimle sikişiyor (woo)
Out here with the moves (yeesh) like I invented smooth
– Burada pürüzsüz icat ettiğim gibi hareketlerle (yeesh)
You can’t tell me I ain’t fly (you can’t tell me I ain’t fly)
– Bana uçmadığımı söyleyemezsin (bana uçmadığımı söyleyemezsin)
I know I’m super fly (I know), I know I’m super fly
– Süper sinek olduğumu biliyorum (biliyorum), süper sinek olduğumu biliyorum

Huh, huh, huh
– Huh, huh, huh
I stay fresh as hell, take a pic, I might as well, hell
– Ben cehennem gibi taze kalmak, bir fotoğraf çekmek, ben de olabilir, cehennem
Drop the top and take a selfie, my car drives itself
– Üstünü bırak ve bir selfie Çek, arabam kendini sürüyor
I got white girls blushin’, homie, college girls rushin’ on me (woo)
– Beyaz kızlar allık var, dostum, üniversiteli kızlar bana koşuyor (woo)
All my diamonds custom so they clutchin’ and they touchin’ on me
– Tüm elmaslar özel benim çok sarılırken onlar’ bana kavga ettiler’

Ooh, pack his vegetables
– Sebzelerini topla.
Ooh, pack his edible
– Ooh, onun yenilebilir paketi
Ooh, it’s incredible
– Ooh, bu inanılmaz
Ooh, ooh, ooh
– Ooh, ooh, ooh
I smell like Bond Number 9, nine
– 9, dokuz numaralı tahvil gibi kokuyorum
Section full of foreign dimes
– Yabancı on sent dolu bölüm
Bitch is starin’ at me sayin’, “Wow”
– Kaltak bana bakıyor, “Vay canına” diyor”
Unforgettable like Nat King Cole
– NAT King Cole gibi unutulmaz
Gucci berry wine, don’t sneak and tell your ho (well damn)
– Gucci berry şarap, gizlice ve ho (lanet olsun) söyleme)
Her one night show, a human bank roll (whoa)
– Bir gece şovu, bir insan Bankası rulosu (whoa)
She lost in the sauce ’cause Gucci got the glow (huh)
– Sosun içinde kayboldu çünkü Gucci parladı (huh)

I drink ’til I’m drunk (brra), smoke ’til I’m high (it’s Guc’)
– Sarhoş olana kadar içiyorum (brra), sarhoş olana kadar içiyorum (bu Guc)
Castle on the hill (heh), wake up in the sky (you won’t)
– Tepedeki kale (heh), gökyüzünde uyan (yapmayacaksın)
You can’t tell me I ain’t fly (you can’t tell me I ain’t fly)
– Bana uçmadığımı söyleyemezsin (bana uçmadığımı söyleyemezsin)
I know I’m super fly (I know), I know I’m super fly (I know)
– Süper sinek olduğumu biliyorum (biliyorum), süper sinek olduğumu biliyorum (biliyorum)
The ladies love luxury, that’s why they all fuck with me
– Bayanlar lüksü sever, bu yüzden hepsi benimle sikişir
Out here with the moves like I invented smooth
– Burada pürüzsüz icat ettiğim gibi hareketlerle
You can’t tell me I ain’t fly (you can’t tell me I ain’t fly)
– Bana uçmadığımı söyleyemezsin (bana uçmadığımı söyleyemezsin)
I know I’m super fly (I know), I know I’m super fly (I know)
– Süper sinek olduğumu biliyorum (biliyorum), süper sinek olduğumu biliyorum (biliyorum)

Now watch me fly, fly
– Şimdi beni uçarken izle, uçarken
Now watch me fly, fly
– Şimdi beni uçarken izle, uçarken
You can’t tell me I ain’t fly
– Bana uçmadığımı söyleyemezsin.
You can’t tell me I ain’t fly
– Bana uçmadığımı söyleyemezsin.
I know I’m super fly, I know I’m super fly
– Süper sinek olduğumu biliyorum, süper sinek olduğumu biliyorum

Kodak, Kodak
– Kodak, Kodak
Mine so fly, don’t need no flight attendant
– Benimki uçuyor, uçuş görevlisine gerek yok
Big Cuban link, don’t need no pendant
– Büyük Küba bağlantı, hiçbir kolye gerekmez
I ain’t never had no pot to piss in, yeah
– Hiç içine işemek için bir tencerem olmadı, Evet
Now all my records trendin’
– Şimdi tüm kayıtlarım Trend oluyor
Oh my, I came from stealing bikes to flying on a G5
– Aman Tanrım, bisiklet çalmaktan G5’e uçmaya geldim
I don’t know why I been smokin’ this Cherry Pie so much
– Bu Vişneli Turtayı neden bu kadar çok içtiğimi bilmiyorum
But this my life
– Ama bu benim hayatım
I’m on adderall, I be smellin’ Hi-Tec when I piss
– Adderall’dayım, İşerken hi-Tec kokusu alıyorum

Like it’s basketball, I drop 50-pointer on my wrist
– Basketbol gibi, bileğime 50-pointer düşürüyorum
It’s Lil Kodak, take a pic
– Bu Lil Kodak, bir fotoğraf Çek
I came home to drop the heat
– Ev ısı düşmeye geldim
All these diamonds got me sick, I’m actin’ spoiled
– Bütün bu elmaslar beni hasta etti, şımarık davranıyorum
Cutlass sittin’ high, I feel like I can fly
– Cutlass yüksekte oturuyor, uçabiliyormuşum gibi hissediyorum
So fresh to death it’s crazy, feel like I can die
– O kadar taze ki bu delilik, ölebilirmişim gibi hissediyorum
I done finally got my wings, they make me wanna sing (glee)
– Sonunda kanatlarımı aldım, beni şarkı söylemek istiyorlar (glee)

I drink ’til I’m drunk (’til I’m drunk),
– Sarhoş olana kadar içiyorum (sarhoş olana kadar),
Smoke ’til I’m high (’til I’m high)
– Ben kafam duman ’til (’til yüksek)
Castle on the hill (ayy), wake up in the sky
– Tepedeki kale (ayy), gökyüzünde uyan
You can’t tell me I ain’t fly (you can’t tell me I ain’t fly, baby)
– Bana uçmadığımı söyleyemezsin (bana uçmadığımı söyleyemezsin, bebeğim)
I know I’m super fly (I know it),
– Süper sinek olduğumu biliyorum (biliyorum),
I know I’m super fly (I know it)
– Süper sinek olduğumu biliyorum (biliyorum)
The ladies love luxury, that’s why they all fuck with me (ayy)
– Bayanlar lüksü sever, bu yüzden hepsi benimle sikişir (ayy)
Out here with the moves like I invented smooth (yo, yo)
– Burada pürüzsüz icat ettiğim gibi hareketlerle (yo, yo)
You can’t tell me I ain’t fly (you can’t tell me I don’t fly, baby)
– Bana uçmadığımı söyleyemezsin (bana uçmadığımı söyleyemezsin, bebeğim)
I know I’m super fly (I know it),
– Süper sinek olduğumu biliyorum (biliyorum),
I know I’m super fly (I know it)
– Süper sinek olduğumu biliyorum (biliyorum)

Now, now watch me fly, fly
– Şimdi, şimdi beni uçarken izle, uç
Now watch me fly, fly
– Şimdi beni uçarken izle, uçarken
You can’t tell me I ain’t fly
– Bana uçmadığımı söyleyemezsin.
I know I’m super fly, I know I’m super fly…
– Süper sinek olduğumu biliyorum, süper sinek olduğumu biliyorum…

Davichi – Forgetting You Korece Sözleri Türkçe Anlamları

난 숨을 꾹 참고
– Nefesimi tuttuğumu unutmayın
그대를 바라보네요
– Sana bakıyorum.
세상이 꼭 멈춘것처럼
– Sanki dünya durmuş gibi.

스쳐 지나가는 바람처럼
– Dalgalanan bir rüzgar gibi
나를 못본다해도
– Beni görmese bile.
내마음은 그대를 향하네
– Kalbim sana doğru yöneldi.

그댈 사랑하는건
– Seni seviyorum.
참 아픈일이야
– O acıtıyor.
비우지 못할 마음이란건
– Aklımı boşaltamam.
참 슬픈일이야
– Üzücü bir durum.

그대여 우 잊지는 말아요
– Seni unutma, ooh.
멈춰지지않는 사랑
– Asla durmayan aşk

그대의 눈동자
– Gözlerin.
날 바라보고있네요
– Bana bakıyorsun.
내 맘을 다 아는 것처럼
– Benim hakkımda her şeyi biliyormuşsun gibi.

멀어지려해도 기억들이
– Uzaklaşmaya çalışsanız bile, anılarınız kaybolacaktır.
우리를 묻고있죠
– Bize soruyorlar.
다른 공간 속에 나 있어도
– Başka bir yerde olsam bile.

그댈 사랑하는건
– Seni seviyorum.
참 아픈일이야
– O acıtıyor.
비우지못할 마음이란건
– Aklımı boşaltamam.
참 슬픈일이야
– Üzücü bir durum.

그대여 우 잊지는 말아요
– Seni unutma, ooh.
멈춰지지 않는 사랑
– Durdurulamaz Aşk

조금 늦어도 괜찮아요
– Biraz geç kalmak sorun değil.
운명이라면
– Eğer kader buysa.
우리 다시 만나질텐데
– Tekrar görüşeceğiz.

그댈 잊는다는건
– Seni unutmak
어려운일이야
– Zor.
또 뒤돌아서
– Tekrar dön.
울어버리는
– Ağlayan
내 슬픈 꿈이야
– Bu benim üzücü rüyam.

언젠가 우
– Bir Gün Woo
마음껏 그대를
– Beğeninize göre.
사랑하게 되길 바래
– Beni sevmeni istiyorum.

Alice Merton – Vertigo (Türkçe Çeviri)

Hands are sweaty, my heart beats heavy
There’s something out there, I swear, I’m not ready
And I don’t really know where to go from here
The sound’s getting louder, the floor starts shaking
Everybody’s feeling it, why can’t I feel it, no?
Why can’t I just let it go?

Ellerim terli, kalbim zar zor atıyor
Dışarıda bir şey var, yemin ederim, hazır değilim
Buradan nereye gideceğimi tam olarak bilmiyorum
Ses gittikçe yükseliyor, yer sallanmaya başlıyor
Bunu herkes hissediyor, neden ben de hissedemiyorum?
Neden sadece oluruna bırakamıyorum?

‘Cause all I can feel is vertigo, oh-oh-oh
All I can feel is vertigo
Gotta get outta my head
Do something that I’ll regret
He’s dancing now with someone he met
Losing my sanity
Get rid of my vanity
All I can feel is, feel is
All I can feel is vertigo

Çünkü tüm hissedebildiğim vertigo
Tüm hissedebildiğim vertigo
Bunu kafamdan çıkarmam lazım
Pişman olacağım bir şey yapıyorum
O şimdi tanıştığı biriyle dans ediyor
Akıl sağlığımı kaybediyorum
Kibirimden kurtuyorum
Tek hissedebildiğim, hissedebildiğim
Tek hissedebildiğim vertigo

*Vertigo: baş dönmesi, kontrol kaybı

Their faces seem deadly, it just got messy
His eyes bloodshot but he’s going in steady
And I don’t really know why I’m still here
And my head keeps pounding, my feet are still hurting
I think I lost sight of where I was going
And I don’t really know where to go from here

Yüzleri ölümcül görünüyor, bu dağınık hale geldi
Gözleri kan çanağına benziyor ama düzgün ilerliyor
Ve neden hala buradayım gerçekten bilmiyorum
Ve başım zonklamaya devam ediyor, ayaklarım hala ağrıyor
Sanırım nereye gittiğimi gözden kaçırdım
Ve buradan nereye gideceğimi gerçekten bilmiyorum

‘Cause all I can feel is vertigo, oh-oh-oh
All I can feel is vertigo
Gotta get outta my head
Do something that I’ll regret
He’s dancing now with someone he met
Losing my sanity
Get rid of my vanity
All I can feel is, feel is
All I can feel is vertigo
Gotta get outta my head
Do something that I’ll regret
He’s dancing now with someone he met
Losing my sanity
Get rid of my vanity
All I can feel is, feel is
All I can feel is vertigo

Çünkü tüm hissedebildiğim vertigo
Tüm hissedebildiğim vertigo
Bunu kafamdan çıkarmam lazım
Pişman olacağım bir şey yapıyorum
O şimdi tanıştığı biriyle dans ediyor
Akıl sağlığımı kaybediyorum
Kibirimden kurtuyorum
Tek hissedebildiğim, hissedebildiğim
Tek hissedebildiğim vertigo
Bunu kafamdan çıkarmam lazım
Pişman olacağım bir şey yapıyorum
O şimdi tanıştığı biriyle dans ediyor
Akıl sağlığımı kaybediyorum
Kibirimden kurtuyorum
Tek hissedebildiğim, hissedebildiğim
Tek hissedebildiğim vertigo

Caught inside of a dark night out
Left me standing by myself
Under your control

Kapkaranlık bir gecenin içinde yakalandım
Beni tek başıma bıraktın
Kontrolün altında

‘Cause all I can feel is vertigo
All I can feel is, feel is
All I can feel is vertigo
Gotta get outta my head
Do something that I’ll regret
He’s dancing now with someone he met
Losing my sanity
Get rid of my vanity
All I can feel is, feel is
All I can feel is vertigo

Çünkü tüm hissedebildiğim vertigo
Tüm hissedebildiğim vertigo
Bunu kafamdan çıkarmam lazım
Pişman olacağım bir şey yapıyorum
O şimdi tanıştığı biriyle dans ediyor
Akıl sağlığımı kaybediyorum
Kibirimden kurtuyorum
Tek hissedebildiğim, hissedebildiğim
Tek hissedebildiğim vertigo

Ashe – I’m Fine (Türkçe Çeviri)

Woke up too early
Almost put salt in my coffee
Oh, I thank God that you stopped me before that
Tripped over something
Spilled it all over your front seat
Didn’t even say I’m sorry about that

Çok erken uyandım
Kahveme neredeyse tuz koyacaktım
Ah, Tanrı’ya şükürler olsun bunu yapmadan beni durdurdun
Bir şeye takıldım
Kahveyi ön koltuğun her yerine döktüm
Bunun için özür bile dilemedim

On and on it’s just more of the same
And even when you ask if I’m okay

Böyle devam edip durdu ve hep aynı şeyin tekrarıydı
Ve iyi olup olmadığımı sorsan bile

I try to say I’m fine (I’m fine)
You don’t (You don’t)
Believe (Believe me)
When I say I’m alright (Alright)
You know (You know)
I need you when I try to say I’m fine (I’m fine)
You know (You know)
It’s just (Because I)
Can’t admit when I’m sad (I’m sad)
But thank God (You know)
I need you when I try to say I’m fine

İyi olduğumu söylemeye çalışıyorum
Ama sen
İnanmıyorssun
Ben iyi olduğumu söylediğimde
Biliyorsun
İyi olduğumu söylemeye çalışırken sana ihtiyacım var
Biliyorsun
Ben sadece
Üzgün olduğumu itiraf edemiyorum
Ama Tanrı’ya şükür
İyi olduğumu söylemeye çalışırken sana ihtiyacım var

I can hide from everyone еlse
And they won’t bat an eyе
No, they never can tell
When I’m falling apart on the inside
It gets so hard
Keeping it up
Keep your eyes down
Keep your chin up
We all need someone there for us sometimes

Herkesten saklayabilirim
Ve asla anlamazlar
Hayır, hiçbir şey anlayamazlar
İçten içe parçalanırken
Devam ettirmek
Çok zorlaşıyor
Gözlerini aşağıda tut
Çeneni yukarıda tut
Bazen hepimizin bizim için orada olacak birine ihtiyacı var

On and on it’s just more of the same
I get so lonely every day
Until you ask if I’m okay

Böyle devam edip durdu ve hep aynı şeyin tekrarıydı
Her gün daha da yalnızlaşıuyorum
Sen iyi olup olmadığımı sorana kadar

I try to say I’m fine (I’m fine)
You don’t (You don’t)
Believe (Believe me)
When I say I’m alright (Alright)
You know (You know)
I need you when I try to say I’m fine (I’m fine)
You know (You know)
It’s just (Because I)
Can’t admit when I’m sad (I’m sad)
But thank God (You know)
I need you when I try to say I’m fine

İyi olduğumu söylemeye çalışıyorum
Ama sen
İnanmıyorssun
Ben iyi olduğumu söylediğimde
Biliyorsun
İyi olduğumu söylemeye çalışırken sana ihtiyacım var
Biliyorsun
Ben sadece
Üzgün olduğumu itiraf edemiyorum
Ama Tanrı’ya şükür
İyi olduğumu söylemeye çalışırken sana ihtiyacım var