İngilizce Türkçe Sözlük







26 Nisan 2021 Pazartesi

Charlotte OC – Bad Bitch (Türkçe Çeviri)

Talk to myself
Talk myself right out of being myself
I’m too quick to give you control
Someone said, “It’s just your age
You’re twenty-nine and jaded, it’s just a phase”
But I take everything you say home
My own worst enemy, I know

Kendi kendime konuşuyorum
Kendim olduğum için kendimi konuşuyorum
Sana kontrolü vermek için çok hızlıyım
Biri dedi ki “Bu sadece senin yaşın
Yirmi dokuz yaşındasın ve bitkinsin, bu sadece bir dönem “
Ama söylediğin her şeyi eve götürüyorum
Kendimin en büyük düşmanıyım, biliyorum

I’m insecure, it’s getting old
Three negronis down, here we go

Güvensizim, alışıldık bi şey
Üç negronis devirdim, işte başlıyoruz

‘Cause I’m a bad bitch
Don’t tell me you haven’t noticed
I decide what’s wrong or right
‘Cause I’m a true motherfucker
There ain’t no other
Don’t tell me how to live my life

Çünkü ben kötü bir kaltağım
Bana fark etmediğini söyleme
Neyin yanlış neyin doğru olduğuna ben karar veririm
Çünkü ben gerçek bir orospu çocuğuyum
Başkası yok
Bana hayatımı nasıl yaşayacağımı anlatan

‘Cause in the end we always die
So let’s not overthink it
And me, myself and I
We just keep on keeping it on
But this is all a paradox
I’m trying not to try
But I cannot
I’m setting myself up to fall
I don’t know anything at all

Çünkü sonunda hepimiz öleceğiz
Öyleyse fazla düşünmeyelim
Ve ben, kendim ve ben
Sadece devam ediyoruz
Ama bunların hepsi bir paradoks
Denememeye çalışıyorum
Ama ben yapamam
Kendimi düşmeye ayarlıyorum
Hiçbir şey bilmiyorum

I’m insecure, it’s getting old
Three negronis down, here we go

Güvensizim, alışıldık bi şey
Üç negronis devirdim, işte başlıyoruz

‘Cause I’m a bad bitch
Don’t tell me you haven’t noticed
I decide what’s wrong or right
‘Cause I’m a true motherfucker
There ain’t no other
Don’t tell me how to live my life

Çünkü ben kötü bir kaltağım
Bana fark etmediğini söyleme
Neyin yanlış neyin doğru olduğuna ben karar veririm
Çünkü ben gerçek bir orospu çocuğuyum
Başkası yok
Bana hayatımı nasıl yaşayacağımı anlatan

Oh, I’m insecure, it’s getting old
Four negronis down, here we go, yeah

Güvensizim, alışıldık bi şey
Üç negronis devirdim, işte başlıyoruz

‘Cause I’m a bad bitch
Don’t tell me you haven’t noticed
I decide what’s wrong or right
Girl, I’m a true motherfucker
There ain’t no other
Don’t tell me how to live my life

Çünkü ben kötü bir kaltağım
Bana fark etmediğini söyleme
Neyin yanlış neyin doğru olduğuna ben karar veririm
Çünkü ben gerçek bir orospu çocuğuyum
Başkası yok
Bana hayatımı nasıl yaşayacağımı anlatan

Ashley Kutcher – If I Could (Türkçe Çeviri)

I don’t need to know
Just how bad it hurts
I hate I guess that
As I watch you go through worse

Bilmeme gerek yok
Ne kadar acıttığını
Tahmin etmekten nefret ediyorum
Seni daha da kötüleşirken görümce

And all of these days you’ve had alone
Learning things you should’ve known
I’ll never know
I’ve never seen the things you’ve seen
Or felt the pain so endlessly
But then you’re laughing in my dreams
Won’t let this fade to memory

Ve tüm bu günler tek başınaydın
Bilmen gereken şeyleri öğreniyordun
Ben asla bilemeyeceğim
Gördüğün şeyleri hiç görmedim
Ya da acıyı senin gibi çok sonsuz hissettim
Ama sonra rüyalarımda gülüyorsun
Bunun hafızada kaybolmasına izin vermeyeceğim

And If I could
I would take it all away from you for good
I’d weather every storm that you withstood
The nights your lights flickered
Or fell asleep with old pictures
I would, if I could
If I could

Ve eğer yapabilseydim
Her kötü şeyi senden sonsuza dek alırdım
Tanık olduğun her fırtınaya ben göğüs gererdim
Işıklarının titrediği
Ya da eski resimlerle uyuyakaldığın gecelerde
Yapabilsem yapardım
Yapabilisem

Thought I’d just feel bad
That I’d never ask for more
When you’ve nevеr had that
Fighting a battle of your own

Sadece kötü hissedeceğimi düşündüm
Asla daha fazlasını istemeyeceğimi
Buna hiç sahip olmadığın zaman
Kendi savaşınla savaşıyorsun

And when I catch myself complaining
Whilе your smiling through your pain and oh
I’ll never know
I’ve never seen the things you’ve seen
Or felt the pain so endlessly
But then you’re laughing in my dreams
Won’t let this fade to memory

Sen acınla gülümserken ben
Kendimi şikayet ederken yakaladığımda
Asla bilemeceğim
Gördüğün şeyleri hiç görmedim
Ya da acıyı böyle sonsuzca hissetmedim
Ama sonra rüyalarımda gülüyorsun
Bunun hafızada kaybolmasına izin vermeyeceğim
And If I could
I would take it all away from you for good
I’d weather every storm that you withstood
The nights your lights flickered
Or fell asleep with old pictures
I would, if I could
If I could

Ve eğer yapabilseydim
Her kötü şeyi senden sonsuza dek alırdım
Tanık olduğun her fırtınaya ben göğüs gererdim
Işıklarının titrediği
Ya da eski resimlerle uyuyakaldığın gecelerde
Yapabilsem yapardım
Yapabilisem

I wish the time would never end
The day that our glasses won’t have more sand
That I could stop the second hand
From going around the clock again

Keşke hiç bitmeseydi zaman
Gözlüklerimize daha fazla kum bulaşamayacağı gün
İkinci eli durdurabilseydim keşke
Saati tekrar 24 saat ilerletmekten

If I could
I would take it all away from you for good
I’d weather every storm that you withstood
The nights your lights flickered
Or fell asleep with old pictures
I would, if I could
And if I could
I’d carry you until you’re out the woods
I’d love to see you live the life you should
If all this world was fair
And tomorrow you would still be there
I would, if I could
If I could

Eğer yapabilseydim
Her kötü şeyi senden sonsuza dek alırdım
Tanık olduğun her fırtınaya ben göğüs gererdim
Işıklarının titrediği
Ya da eski resimlerle uyuyakaldığın gecelerde
Yapabilsem yapardım
Sen tehlikeden çıkana kadar seni taşırdım
Yaşaman gereken hayatı yaşadığını görmeyi çok isterdim
Bütün bu dünya adil olsaydı
Yarın hala orada olurdun
Yapabilsem yapardım
Yapabilsem

Isac Elliot – Roommates (Türkçe Çeviri)

Waking up alone
I guess that’s how it goes
That’s a start, we drift apart
Then the next thing you know
You’re barely holding on
And you don’t know what is wrong
You’re tired of sleeping back to back
You miss the feeling that you had

Yalnız uyanmak
Sanırım böyle gidiyor
Bu bir başlangıç, biz ayrı düşüyoruz
Sonra bildiğin diğer şey
Zar zor dayandığın oluyor
Ve neyin yanlış olduğunu bilmiyorsun
Arka arkaya uyumaktan yoruldun
Sahip olduğun hissi özlüyorsun

Are we? Are we? Are we lovers or are we roommates?
Are we riding our own waves
Now the only thing that we share is the toothpaste
Are we lovers or roommates?
Are we? Are we? Are we lovers or are we roommates?
Are we waiting for it to break
Now the only thing that we share is the toothpaste
Are we lovers or roommates?

Biz? Biz? Sevgili miyiz yoksa oda arkadaşı mıyız?
Kendi dalgalarımızı mı sürüyoruz
Şimdi paylaştığımız tek şey diş macunu
Sevgili miyiz, oda arkadaşı mıyız?
Biz? Biz? Sevgili miyiz yoksa oda arkadaşı mıyız?
Kırılmasını mı bekliyoruz
Şimdi paylaştığımız tek şey diş macunu
Sevgili miyiz, oda arkadaşı mıyız?

Tell me girl if it’s too late
Are we lovers or roommates? Now
Tell me girl if it’s too late
Are we lovers or roommates?

Eğer çok geçse söyle bana kızım
Sevgili miyiz, oda arkadaşı mıyız? Şimdi
Söyle bana kızım eğer çok geçse
Sevgili miyiz, oda arkadaşı mıyız?

Waking up alone
I guess flight mode is on
‘Cause now we talk
Just like we are
Thirty thousand feet apart

Yalnız uyanmak
Sanırım uçuş modu açık
Çünkü şimdi
Otuz bin fit uzakmışız
Gibi konuşuyoruz

We were so busy changing
But forgot just how amazing we had it
And we take it all for granted

Değişmekle çok meşguldük
Ama ne kadar harika olduğumuzu unuttum
Ve hepsini hafife alıyoruz

Are we? Are we? Are we lovers or are we roommates?
Are we riding our own waves
Now the only thing that we share is the toothpaste
Are we lovers or roommates?
Are we? Are we? Are we lovers or are we roommates?
Are we waiting for it to break
Now the only thing that we share is the toothpaste
Are we lovers or roommates?

Biz? Biz? Sevgili miyiz yoksa oda arkadaşı mıyız?
Kendi dalgalarımızı mı sürüyoruz
Şimdi paylaştığımız tek şey diş macunu
Sevgili miyiz, oda arkadaşı mıyız?
Biz? Biz? Sevgili miyiz yoksa oda arkadaşı mıyız?
Kırılmasını mı bekliyoruz
Şimdi paylaştığımız tek şey diş macunu
Sevgili miyiz, oda arkadaşı mıyız?

Tell me girl if it’s too late
Are we lovers or roommates? Now
Tell me girl if it’s too late
Are we lovers or roommates?
Tell me girl if it’s too late
Are we lovers or roommates? Now
Tell me girl if it’s too late
Are we lovers or roommates?

Eğer çok geçse söyle bana kızım
Sevgili miyiz, oda arkadaşı mıyız? Şimdi
Söyle bana kızım eğer çok geçse
Sevgili miyiz, oda arkadaşı mıyız?
Eğer çok geçse söyle bana kızım
Sevgili miyiz, oda arkadaşı mıyız? Şimdi
Söyle bana kızım eğer çok geçse
Sevgili miyiz, oda arkadaşı mıyız?

Indila – Ainsi Bas La Vida Fransızca Sözleri Türkçe Anlamları

C’était un triste soir comme il y en a par milliers
– Binlerce yıl önce olduğu gibi üzücü bir geceydi
Quand cet homme est venu me voir pour parler
– Bu adam konuşmak için bana geldiğinde
Et même s’il était tard, qu’on m’attendait pour dîner
– Ve geç olsa bile, akşam yemeği yememi bekliyorlardı
Je savais que c’était lui que j’attendais
– Beklediğim kişinin o olduğunu biliyordum.

Et je l’ai vu sourire
– Ve onu gülümserken gördüm
J’ai vu ses yeux me dire
– Gözlerinin bana söylediğini gördüm.
Noyé dans un soupir
– Bir iç çekimde boğuldu
Reste à mes côtés
– Yanımda kal
J’ai pu sentir son cœur
– Kalbini hissedebiliyordum.
Vibrer à 100 à l’heure
– Saatte 100 titreşim
Et soudain j’ai pris peur
– Ve aniden korktum
Quand je les entendais me dire
– Bana söylediklerini duyduğumda

Non mais qu’est-ce que tu t’embêtes
– Hayır, ama ne rahatsız ediyorsun
Tu te prends la tête
– Kafanı al
Ce gars-là n’est pas net
– Bu adam keskin değil
Et il est fauché
– Ve o parasız
Allez viens, sois pas bête
– Hadi aptal olma
J’t’en prie, arrête
– Lütfen, dur
J’suis sûr qu’il ne reflète pas
– Eminim bunu yansıtmıyor.
Vraiment ce qu’il est
– Gerçekten ne olduğunu

Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı
Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı
Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı
Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı

Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı
Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı
Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı
Ainsi…
– Ayrıca…

Toi mon beau banlieusard ne te laisse pas chagriner
– Sen benim güzel banliyö yas tutmana izin verme
Plus jamais nous n’allons être séparés
– Bir daha asla ayrılmayacağız
Avouez que c’est bizarre de prétendre pouvoir aimer
– Sevebiliyormuş gibi davranmanın garip olduğunu kabul et
L’inconnu et de se laisser chavirer
– Bilinmeyen ve kendini Alabora edelim

Mais je l’ai vu sourire
– Ama ben gülümsediğini gördüm
J’ai vu ses yeux me dire
– Gözlerinin bana söylediğini gördüm.
Qu’il m’aimerait à mourir
– Ölmemi çok isterdi.
Qu’il me chérirait
– Beni besleyeceğini
J’ai pu sentir mon cœur
– Kalbimi hissedebiliyordum.
Vibrer à 100 à l’heure
– Saatte 100 titreşim
Et je n’aurai plus peur
– Ve artık korkmayacağım
Quand vous me direz
– Bana söylediğinde

Non mais qu’est-ce que tu t’embêtes
– Hayır, ama ne rahatsız ediyorsun
Tu te prends la tête
– Kafanı al
Ce gars-là n’est pas net
– Bu adam keskin değil
Et il est fauché
– Ve o parasız
Allez viens, sois pas bête
– Hadi aptal olma
J’t’en prie, arrête
– Lütfen, dur
J’suis sûr qu’il ne reflète pas
– Eminim bunu yansıtmıyor.
Vraiment ce qu’il est
– Gerçekten ne olduğunu

Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı
Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı
Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı
Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı

Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı
Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı
Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı
Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı

Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı
Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı
Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı
Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı

Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı
Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı
Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı
Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı

Non mais qu’est-ce que tu t’embêtes
– Hayır, ama ne rahatsız ediyorsun
Tu te prends la tête
– Kafanı al
Ce gars-là n’est pas net
– Bu adam keskin değil
Et il est fauché
– Ve o parasız
Allez viens, sois pas bête
– Hadi aptal olma
J’t’en prie, arrête
– Lütfen, dur
J’suis sûr qu’il ne reflète pas
– Eminim bunu yansıtmıyor.
Vraiment ce qu’il est
– Gerçekten ne olduğunu

Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı
Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı
Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı
Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı

Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı
Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı
Ainsi bas la vida
– Yani vida aşağı
Ainsi…
– Ayrıca…

Ebru Yaşar – Ben Bilmem Şarkı Sözleri

Dağıldım, döküldüm
Vurgun bu olsa gerek
Sanırsın uzaktan mutluluk bana denk
Kahrımdan ölsem senin kılın kıpırdamaz belli
Ben nerde hata yaptım?
Bunu kim bilebilir ki?

Ben bilmem
Senden ayrı uyumam geceleri
Darda kalırım da yakmam gemileri
Sen öğret bana da aşksız gülmeyi
Ben bilmem ki sensiz sevmeyi

Ben bilmem
Senden ayrı uyumam geceleri
Darda kalırım da yakmam gemileri
Sen öğret bana da aşksız gülmeyi
Ben bilmem ki sensiz sеvmeyi

Dağıldım, döküldüm
Vurgun bu olsa gerek
Sanırsın uzaktan mutluluk bana dеnk
Kahrımdan ölsem senin kılın kıpırdamaz belli
Ben nerde hata yaptım?
Bunu kim bilebilir ki?

Ben bilmem
Senden ayrı uyumam geceleri
Darda kalırım da yakmam gemileri
Sen öğret bana da aşksız gülmeyi
Ben bilmem ki sensiz sevmeyi

Ben bilmem
Senden ayrı uyumam geceleri
Darda kalırım da yakmam gemileri
Sen öğret bana da aşksız gülmeyi
Ben bilmem ki sensiz sevmeyi

Ben bilmem
Senden ayrı uyumam geceleri
Darda kalırım da yakmam gemileri
Sen öğret bana da aşksız gülmeyi
Ben bilmem ki sensiz sevmeyi

Müslüm Gürses – Bunca Gamı Bunca Derdi Sözleri Türkçe Anlamları

Bunca gamı bunca derdi
– Bynka gami bynka
Zalim felek bana mı verdi
– Kötü adam felek bana mi verdi
Bunca gamı bunca derdi
– Bynka gami bynka
Zalim felek bana mı verdi
– Kötü adam felek bana mi verdi

Herkes muradına erdi
– Herkes Muradina
Yine cananım gelmedi
– Kananim Gelik
Herkes muradına erdi
– Herkes Muradina
Yine cananım gelmedi
– Kananim Gelik

Erisin dağların karı
– Eryny daринlarin Kari
Soldu gönlümün baharı
– Sardu gӧnlumyun Bahari
Ecel kapımı çalmadan
– Ekel kapimi çalma
Sen gel ey ömrümün varı
– Sen Gel ey ömrümün Vari

Erisin dağların karı
– Eryny daринlarin Kari
Soldu gönlümün baharı
– Sardu gӧnlumyun Bahari
Ecel kapımı çalmadan
– Ekel kapimi çalma
Sen gel ey ömrümün varı
– Sen Gel ey ömrümün Vari

Ali Baba yoktur hile
– Ali Baba yoktur hila
Felek vurdu bana sille
– Felek vourdo bana selle
Ali Baba yoktur hile
– Ali Baba yoktur hila
Felek vurdu bana sille
– Felek vourdo bana selle

Can başladı çürümeye
– Can başladi çalümeyeı
Yine cananım gelmedi
– Kananim Gelik
Can başladı çürümeye
– Can başladi çalümeyeı
Yine cananım gelmedi
– Kananim Gelik

Erisin dağların karı
– Eryny daринlarin Kari
Soldu gönlümün baharı
– Sardu gӧnlumyun Bahari
Ecel kapımı çalmadan
– Ekel kapimi çalma
Sen gel ey ömrümün varı
– Sen Gel ey ömrümün Vari

Erisin dağların karı
– Eryny daринlarin Kari
Soldu gönlümün baharı
– Sardu gӧnlumyun Bahari
Ecel kapımı çalmadan
– Ekel kapimi çalma
Sen gel ey ömrümün varı
– Sen Gel ey ömrümün Vari

Erisin dağların karı
– Eryny daринlarin Kari
Soldu gönlümün baharı
– Sardu gӧnlumyun Bahari
Ecel kapımı çalmadan
– Ekel kapimi çalma
Sen gel ey ömrümün varı
– Sen Gel ey ömrümün Vari

Erisin dağların karı
– Eryny daринlarin Kari
Soldu gönlümün baharı
– Sardu gӧnlumyun Bahari
Ecel kapımı çalmadan
– Ekel kapimi çalma
Sen gel ey ömrümün varı
– Sen Gel ey ömrümün Vari

Gucci Mane, Bruno Mars & Kodak Black – Wake Up In The Sky İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Fly, fly, fly
– Uç, uç, uç
It’s Gucci (it’s Gucci)
– Bu Gucci (bu Gucci)
Huh? Fly (woo)
– Ha? Sinek (woo)

I drink ’til I’m drunk (yeah), smoke til I’m high (yeah)
– (Evet) sarhoşum ’til, til duman içerim kafam güzel (Evet)
Castle on the hill (well damn), wake up in the sky
– Tepedeki kale (lanet olsun), gökyüzünde uyan
You can’t tell me I ain’t fly (you can’t tell me I ain’t fly)
– Bana uçmadığımı söyleyemezsin (bana uçmadığımı söyleyemezsin)
I know I’m super fly (I know), I know I’m super fly (I know)
– Süper sinek olduğumu biliyorum (biliyorum), süper sinek olduğumu biliyorum (biliyorum)
The ladies love the luxury (yeah),
– Bayanlar lüks (Evet) seviyorum),
That’s why they all fuck with me (woo)
– Bu yüzden hepsi benimle sikişiyor (woo)
Out here with the moves (yeesh) like I invented smooth
– Burada pürüzsüz icat ettiğim gibi hareketlerle (yeesh)
You can’t tell me I ain’t fly (you can’t tell me I ain’t fly)
– Bana uçmadığımı söyleyemezsin (bana uçmadığımı söyleyemezsin)
I know I’m super fly (I know), I know I’m super fly
– Süper sinek olduğumu biliyorum (biliyorum), süper sinek olduğumu biliyorum

Huh, huh, huh
– Huh, huh, huh
I stay fresh as hell, take a pic, I might as well, hell
– Ben cehennem gibi taze kalmak, bir fotoğraf çekmek, ben de olabilir, cehennem
Drop the top and take a selfie, my car drives itself
– Üstünü bırak ve bir selfie Çek, arabam kendini sürüyor
I got white girls blushin’, homie, college girls rushin’ on me (woo)
– Beyaz kızlar allık var, dostum, üniversiteli kızlar bana koşuyor (woo)
All my diamonds custom so they clutchin’ and they touchin’ on me
– Tüm elmaslar özel benim çok sarılırken onlar’ bana kavga ettiler’

Ooh, pack his vegetables
– Sebzelerini topla.
Ooh, pack his edible
– Ooh, onun yenilebilir paketi
Ooh, it’s incredible
– Ooh, bu inanılmaz
Ooh, ooh, ooh
– Ooh, ooh, ooh
I smell like Bond Number 9, nine
– 9, dokuz numaralı tahvil gibi kokuyorum
Section full of foreign dimes
– Yabancı on sent dolu bölüm
Bitch is starin’ at me sayin’, “Wow”
– Kaltak bana bakıyor, “Vay canına” diyor”
Unforgettable like Nat King Cole
– NAT King Cole gibi unutulmaz
Gucci berry wine, don’t sneak and tell your ho (well damn)
– Gucci berry şarap, gizlice ve ho (lanet olsun) söyleme)
Her one night show, a human bank roll (whoa)
– Bir gece şovu, bir insan Bankası rulosu (whoa)
She lost in the sauce ’cause Gucci got the glow (huh)
– Sosun içinde kayboldu çünkü Gucci parladı (huh)

I drink ’til I’m drunk (brra), smoke ’til I’m high (it’s Guc’)
– Sarhoş olana kadar içiyorum (brra), sarhoş olana kadar içiyorum (bu Guc)
Castle on the hill (heh), wake up in the sky (you won’t)
– Tepedeki kale (heh), gökyüzünde uyan (yapmayacaksın)
You can’t tell me I ain’t fly (you can’t tell me I ain’t fly)
– Bana uçmadığımı söyleyemezsin (bana uçmadığımı söyleyemezsin)
I know I’m super fly (I know), I know I’m super fly (I know)
– Süper sinek olduğumu biliyorum (biliyorum), süper sinek olduğumu biliyorum (biliyorum)
The ladies love luxury, that’s why they all fuck with me
– Bayanlar lüksü sever, bu yüzden hepsi benimle sikişir
Out here with the moves like I invented smooth
– Burada pürüzsüz icat ettiğim gibi hareketlerle
You can’t tell me I ain’t fly (you can’t tell me I ain’t fly)
– Bana uçmadığımı söyleyemezsin (bana uçmadığımı söyleyemezsin)
I know I’m super fly (I know), I know I’m super fly (I know)
– Süper sinek olduğumu biliyorum (biliyorum), süper sinek olduğumu biliyorum (biliyorum)

Now watch me fly, fly
– Şimdi beni uçarken izle, uçarken
Now watch me fly, fly
– Şimdi beni uçarken izle, uçarken
You can’t tell me I ain’t fly
– Bana uçmadığımı söyleyemezsin.
You can’t tell me I ain’t fly
– Bana uçmadığımı söyleyemezsin.
I know I’m super fly, I know I’m super fly
– Süper sinek olduğumu biliyorum, süper sinek olduğumu biliyorum

Kodak, Kodak
– Kodak, Kodak
Mine so fly, don’t need no flight attendant
– Benimki uçuyor, uçuş görevlisine gerek yok
Big Cuban link, don’t need no pendant
– Büyük Küba bağlantı, hiçbir kolye gerekmez
I ain’t never had no pot to piss in, yeah
– Hiç içine işemek için bir tencerem olmadı, Evet
Now all my records trendin’
– Şimdi tüm kayıtlarım Trend oluyor
Oh my, I came from stealing bikes to flying on a G5
– Aman Tanrım, bisiklet çalmaktan G5’e uçmaya geldim
I don’t know why I been smokin’ this Cherry Pie so much
– Bu Vişneli Turtayı neden bu kadar çok içtiğimi bilmiyorum
But this my life
– Ama bu benim hayatım
I’m on adderall, I be smellin’ Hi-Tec when I piss
– Adderall’dayım, İşerken hi-Tec kokusu alıyorum

Like it’s basketball, I drop 50-pointer on my wrist
– Basketbol gibi, bileğime 50-pointer düşürüyorum
It’s Lil Kodak, take a pic
– Bu Lil Kodak, bir fotoğraf Çek
I came home to drop the heat
– Ev ısı düşmeye geldim
All these diamonds got me sick, I’m actin’ spoiled
– Bütün bu elmaslar beni hasta etti, şımarık davranıyorum
Cutlass sittin’ high, I feel like I can fly
– Cutlass yüksekte oturuyor, uçabiliyormuşum gibi hissediyorum
So fresh to death it’s crazy, feel like I can die
– O kadar taze ki bu delilik, ölebilirmişim gibi hissediyorum
I done finally got my wings, they make me wanna sing (glee)
– Sonunda kanatlarımı aldım, beni şarkı söylemek istiyorlar (glee)

I drink ’til I’m drunk (’til I’m drunk),
– Sarhoş olana kadar içiyorum (sarhoş olana kadar),
Smoke ’til I’m high (’til I’m high)
– Ben kafam duman ’til (’til yüksek)
Castle on the hill (ayy), wake up in the sky
– Tepedeki kale (ayy), gökyüzünde uyan
You can’t tell me I ain’t fly (you can’t tell me I ain’t fly, baby)
– Bana uçmadığımı söyleyemezsin (bana uçmadığımı söyleyemezsin, bebeğim)
I know I’m super fly (I know it),
– Süper sinek olduğumu biliyorum (biliyorum),
I know I’m super fly (I know it)
– Süper sinek olduğumu biliyorum (biliyorum)
The ladies love luxury, that’s why they all fuck with me (ayy)
– Bayanlar lüksü sever, bu yüzden hepsi benimle sikişir (ayy)
Out here with the moves like I invented smooth (yo, yo)
– Burada pürüzsüz icat ettiğim gibi hareketlerle (yo, yo)
You can’t tell me I ain’t fly (you can’t tell me I don’t fly, baby)
– Bana uçmadığımı söyleyemezsin (bana uçmadığımı söyleyemezsin, bebeğim)
I know I’m super fly (I know it),
– Süper sinek olduğumu biliyorum (biliyorum),
I know I’m super fly (I know it)
– Süper sinek olduğumu biliyorum (biliyorum)

Now, now watch me fly, fly
– Şimdi, şimdi beni uçarken izle, uç
Now watch me fly, fly
– Şimdi beni uçarken izle, uçarken
You can’t tell me I ain’t fly
– Bana uçmadığımı söyleyemezsin.
I know I’m super fly, I know I’m super fly…
– Süper sinek olduğumu biliyorum, süper sinek olduğumu biliyorum…