Preta Gil & Gloria Groove – Só o Amor Portekizce Sözleri Türkçe Anlamları

Suave como furacão
– Kasırga kadar nazik
Tranquila como um vulcão
– Bir volkan gibi sessiz
Se joga no mundão, não, ninguém segura
– Eğer dünyada oynarsan, Hayır, kimse güvende değil
Guiada pelo coração
– Kalp tarafından yönlendirilen
Se quer anda na contra-mão
– Eğer sayaç elinde yürür istiyorsanız
Se joga no mundão, não, ninguém segura
– Eğer dünyada oynarsan, Hayır, kimse güvende değil

Eles vão falar
– Konuşacaklar
Não vai se importar
– Sakıncası olmaz
Ela faz o destino dela
– Kaderini belirliyor

Nasceu pra voar
– Uçmak için doğmuş
O céu vai tocar
– Gökyüzü dokunacak
Ela faz o destino dela
– Kaderini belirliyor

Ela sabe onde chegar
– Nereden biliyor
E na bolsa leva o amor
– Ve çantada aşk alır
Só o amor, só o amor, só o amor
– SADECE AŞK, SADECE AŞK, SADECE AŞK

Tem o brilho no olhar
– Görünümde Parlaklık var
Faz a vida encher de cor
– Hayatı renkle doldurur
Só o amor, só o amor, só o amor
– SADECE AŞK, SADECE AŞK, SADECE AŞK

Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Ruxell no Beat
– Ruxell ritim yok
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Gloria Groove
– Gloria Oluk

Ela contorna os olhos e sorri no espelho
– Gözlerini çevreliyor ve aynada gülümsüyor
Esbarra e cai em si
– Darbelere ve kendi üzerine düşer
A luz, e o vento em suas costas
– Sırtındaki ışık ve rüzgar
Eu ando baixo por onde senti
– Kendimi hissettiğim yere iniyorum.
Um beija-flor, um bem-te-vi
– Bir sinek kuşu, bir kuyu-Te-vi
É luz, é pedra preciosa
– Bu ışık, bu değerli taş

Eles vão falar
– Konuşacaklar
Não vai se importar
– Sakıncası olmaz
Ela faz o destino dela
– Kaderini belirliyor

Nasceu pra voar
– Uçmak için doğmuş
O céu vai tocar
– Gökyüzü dokunacak
Ela faz o destino dela
– Kaderini belirliyor

Ela sabe onde chegar
– Nereden biliyor
E na bolsa leva o amor
– Ve çantada aşk alır
Só o amor, só o amor, só o amor
– SADECE AŞK, SADECE AŞK, SADECE AŞK
(É só o amor)
– (Bu sadece aşk)

Tem o brilho no olhar
– Görünümde Parlaklık var
Faz a vida encher de cor
– Hayatı renkle doldurur
Só o amor, só o amor, só o amor
– SADECE AŞK, SADECE AŞK, SADECE AŞK
É só o amor
– Bu sadece aşk

Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Ruxell no Beat
– Ruxell ritim yok
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh

Laura Pausini – Io sì (Seen) [From The Life Ahead (La vita davanti a sé)] İtalyanca Sözleri Türkçe Anlamları

Quando tu finisci le parole
– Kelimeleri bitirdiğinde
Sto qui
– Buradayım
Sto qui
– Buradayım
Forse a te ne servono due sole
– Belki sadece iki taneye ihtiyacın var
Sto qui
– Buradayım
Sto qui
– Buradayım

Quando impari a sopravvivere
– Hayatta kalmayı öğrendiğinde
E accetti l’impossibile
– Ve imkansızı kabul et
Nessuno ci crede
– Kimse inanmıyor
Io sì
– Yaparım

Non lo so, io
– Bilmiyorum.
Che destino è il tuo
– Senin kaderin nedir
Ma se vuoi
– Ama eğer istersen
Se mi vuoi sono qui
– Eğer beni istiyorsan buradayım.
Nessuno ti sente
– Kimse seni duymuyor
Ma io sì
– Ama var

Quando tu non sai più dove andare
– Artık nereye gideceğini bilmediğin zaman
Sto qui
– Buradayım
Sto qui
– Buradayım
Scappi via o alzi le barriere
– Kaç ya da engelleri Kaldır
Sto qui
– Buradayım
Sto qui
– Buradayım

Quando essere invisibile
– Ne zaman görünmez olmak
È peggio che non vivere
– Yaşamamaktan daha kötü
Nessuno ti vede
– Kimse seni görmüyor
Io sì
– Yaparım

Non lo so, io
– Bilmiyorum.
Che destino è il tuo
– Senin kaderin nedir
Ma se vuoi
– Ama eğer istersen
Se mi vuoi sono qui
– Eğer beni istiyorsan buradayım.
Nessuno ti vede
– Kimse seni görmüyor
Ma io sì
– Ama var

Chi si ama lo sa
– Seni seven bilir
Serve incanto e realtà
– Büyü ve gerçekliğe hizmet eder
A volte basta quello che c’è
– Bazen yeterli olan şey var
La vita davanti a sé
– Ondan önceki hayat

Non lo so io
– Bilmiyorum.
Che destino è il tuo
– Senin kaderin nedir
Ma se vuoi
– Ama eğer istersen
Se mi vuoi sono qui
– Eğer beni istiyorsan buradayım.
Nessuno ti vede
– Kimse seni görmüyor
Io sì
– Yaparım

Nessuno ci crede
– Kimse inanmıyor
Ma io sì
– Ama var

Noname – Rainforest İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

How you get closer to love?
– Aşka nasıl yaklaşıyorsun?
How you lemonade all your sadness when you openin’ up?
– Açarken tüm üzüntünü nasıl limonata ediyorsun?
How you make excuses for billionaires you broke on the bus?
– Otobüste kırdığın milyarderler için nasıl mazeret uyduruyorsun?
I need niggas around me rollin’ up and smokin’ me up
– Etrafımdaki zencilere ihtiyacım var.

Because, because a rainforest cries
– Çünkü, çünkü bir yağmur ormanı ağlıyor
Everybody dies a little
– Herkes biraz ölür
And I just wanna dance tonight
– Ve sadece bu gece dans etmek istiyorum
And I just wanna dance tonight
– Ve sadece bu gece dans etmek istiyorum
Ah, yeah
– Ah, evet

He my little baby Medusa, tippin’ the juice up
– O benim küçük bebeğim Medusa, meyve suyu bahşiş
I go back and forth in an Uber, travel for two months
– Bir Uber’de ileri geri gidiyorum, iki ay Seyahat ediyorum
I’m the emptiest hallelujah, open my chest up
– Ben en boş hallelujah’ım, göğsümü aç
It’s a rabbit inside my hat, angel all dressed up
– Şapkamın içinde bir tavşan var, melek giyinmiş

Lookin’ to bless up at the milk and the honey gates
– Süt ve bal kapılarında kutsamak için arıyorum
I make money for money sake, I been writin’ a hundred days
– Para için para kazanıyorum, yüz gündür yazıyorum
Took the wretched out the earth and called it baby Fanon
– Sefil dünyayı aldı ve ona bebek Fanon dedi
I know my shoulder blades are shattered wings that carry me home
– Omuz bıçaklarımın beni eve taşıyan kırık kanatlar olduğunu biliyorum

I said baby, come on, you know this flesh is only temporary, brittle as bone
– Bebeğim dedim, hadi ama, bu etin sadece geçici olduğunu biliyorsun, kemik kadar kırılgan
Why don’t you empty out your love for me, then chisel the stone?
– Neden bana olan sevgini boşaltıp taşı kesmiyorsun?
These are ten black commandments, a property loan
– Bunlar on kara emir, bir emlak kredisi
‘Cause every bladed grass of earth, we don’t actually own
– Çünkü dünyanın her çimenine sahip değiliz.
“I am the I am”, says Sam, am I?
– “Ben öyleyim” diyor Sam, değil mi?
The universe bleeds infinity, you got one life
– Evren sonsuzluğa kanıyor, bir hayatın var

Uh, yeah, how you get closer to love?
– Evet, aşka nasıl yaklaşıyorsun?
How you lemonade all your sadness when you openin’ up?
– Açarken tüm üzüntünü nasıl limonata ediyorsun?
How you make excuses for billionaires you broke on the bus?
– Otobüste kırdığın milyarderler için nasıl mazeret uyduruyorsun?
I need niggas around me rollin’ up and smokin’ me up
– Etrafımdaki zencilere ihtiyacım var.

Because, because a rainforest cries (cries)
– Çünkü, çünkü bir yağmur ormanı ağlıyor (ağlıyor)
Everybody dies a little (everybody dies a little)
– Herkes biraz ölür (herkes biraz ölür)
I just wanna dance tonight
– Sadece bu gece dans etmek istiyorum
I just wanna dance tonight (I just wanna dance tonight)
– Sadece bu gece dans etmek istiyorum (sadece bu gece dans etmek istiyorum)

If you think you love me, then bury me when the sun up
– Eğer beni sevdiğini düşünüyorsan, o zaman güneş doğduğunda beni gömün
Faded with the homie, he pearlin’ another blunt up
– Dostum ile solmuş, başka bir künt pearlin’
Talkin’ to Muhammed like, “Niggas don’t really trust us”
– Muhammed’le konuşarak, ” zenciler bize gerçekten güvenmiyor”
Dyin’ on stolen land for a dollar like that ain’t fucked up
– Çalınan topraklarda bir dolar için ölmek berbat bir şey değil

It’s fuck they money, I’ma say it every song
– Bu lanet para, her şarkıda söyleyeceğim
Until the revolution come and all the feds start runnin’
– Devrim gelene ve tüm federaller kaçmaya başlayana kadar
Fuck a goodwill hunting, this is brand new murder
– Şerefiye avının canı cehenneme, bu tamamen yeni bir cinayet
Revolutionary suicide, then close the curtain
– Devrimci intihar, sonra perdeyi kapat

You ain’t seen death, I can hear the blood on the moon
– Sen ölümü görmedin, aydaki kanı duyabiliyorum.
These niggas put a flag upon it, all they do is consume
– Bu zenciler üzerine bir bayrak koydu, tek yaptıkları tüketmek
Only animal that ravage everything in its path
– Yolundaki her şeyi yok eden tek hayvan
They turned a natural resource into a bundle of cash
– Doğal bir kaynağı bir paket nakit haline getirdiler

Made the world anti-black, then divided the class
– Dünyayı anti-siyah yaptı, sonra sınıfı böldü
Now the rich niggas is rich niggas with your bread
– Şimdi zengin zenciler ekmeğinle zengin zenciler
Really bitch niggas with big figures, some cokeheads
– Büyük rakamlar ile gerçekten orospu zenciler, bazı cokeheads
These bitches is cokeheads, man (uh), fuck a billionaire, nigga
– Bu orospular cokeheads, dostum (uh), bir milyarder sikeyim, zenci

How you get closer to love?
– Aşka nasıl yaklaşıyorsun?
How you lemonade all your sadness when you openin’ up?
– Açarken tüm üzüntünü nasıl limonata ediyorsun?
How you make excuses for billionaires, you broke on the bus?
– Milyarderler için nasıl mazeret uyduruyorsun, otobüse mi bindin?
I need niggas around me rollin’ up and smokin’ me up
– Etrafımdaki zencilere ihtiyacım var.

Because, because a rainforest cries (cries)
– Çünkü, çünkü bir yağmur ormanı ağlıyor (ağlıyor)
Everybody dies a little (everybody dies a little)
– Herkes biraz ölür (herkes biraz ölür)
I just wanna dance tonight (dance)
– Sadece bu gece dans etmek istiyorum (dans)
I just wanna dance tonight
– Sadece bu gece dans etmek istiyorum

P!nk – Just Like A Pill İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

I’m lyin’ here on the floor where you left me
– Beni bıraktığın yerde yalan söylüyorum.
I think, I took too much
– Sanırım çok fazla aldım.
I’m cryin’ here, what have you done?
– Burada ağlıyorum, ne yaptın?
I thought it would be fun
– Eğlenceli olacağını düşündüm

I can’t stay on your life support, there’s a shortage in the switch
– Yaşam desteğinizde kalamam, anahtarda bir eksiklik var
I can’t stay on your morphine, ’cause it’s makin’ me itch
– Morfininle kalamam, çünkü beni kaşındırıyor.
I said, I tried to call the nurse again but she’s being a little bitch
– Dedim ki, hemşireyi tekrar aramaya çalıştım ama küçük bir kaltak gibi davranıyor
I think I’ll get outta here, where I can
– Ben buradan alacağım sanırım

Run just as fast as I can
– Olabildiğince hızlı koş
To the middle of nowhere
– Hiçbir yerin ortasına
To the middle of my frustrated fears
– Hayal kırıklığına uğramış korkularımın ortasına
And I swear, you’re just like a pill
– Ve yemin ederim, tıpkı bir hap gibisin
Instead of makin’ me better, you keep makin’ me ill
– Bunun yerine daha iyi makin’ benim, hasta makin’ benim de haberim olsun
You keep makin’ me ill
– Hasta makin’ benim de haberim olsun

I haven’t moved from the spot where you left me
– Beni bıraktığın yerden kıpırdamadım.
This must be a bad trip
– Bu kötü bir yolculuk olmalı
All of the other pills, they were different
– Diğer tüm haplar farklıydı
Maybe I should get some help
– Belki de biraz yardım almalıyım.

I can’t stay on your life support, there’s a shortage in the switch
– Yaşam desteğinizde kalamam, anahtarda bir eksiklik var
I can’t stay on your morphine, ’cause it’s makin’ me itch
– Morfininle kalamam, çünkü beni kaşındırıyor.
I said, I tried to call the nurse again but she’s being a little bitch
– Dedim ki, hemşireyi tekrar aramaya çalıştım ama küçük bir kaltak gibi davranıyor
I think I’ll get outta here, where I can
– Ben buradan alacağım sanırım

Run just as fast as I can
– Olabildiğince hızlı koş
To the middle of nowhere
– Hiçbir yerin ortasına
To the middle of my frustrated fears
– Hayal kırıklığına uğramış korkularımın ortasına
And I swear, you’re just like a pill
– Ve yemin ederim, tıpkı bir hap gibisin
Instead of makin’ me better, you keep makin’ me ill
– Bunun yerine daha iyi makin’ benim, hasta makin’ benim de haberim olsun
You keep makin’ me ill
– Hasta makin’ benim de haberim olsun

Run just as fast as I can
– Olabildiğince hızlı koş
To the middle of nowhere
– Hiçbir yerin ortasına
To the middle of my frustrated fears
– Hayal kırıklığına uğramış korkularımın ortasına
And I swear, you’re just like a pill
– Ve yemin ederim, tıpkı bir hap gibisin
Instead of makin’ me better, you keep makin’ me ill
– Bunun yerine daha iyi makin’ benim, hasta makin’ benim de haberim olsun
You keep makin’ me ill
– Hasta makin’ benim de haberim olsun

I can’t stay on your life support, there’s a shortage in the switch
– Yaşam desteğinizde kalamam, anahtarda bir eksiklik var
I can’t stay on your morphine, ’cause it’s makin’ me itch
– Morfininle kalamam, çünkü beni kaşındırıyor.
I said, I tried to call the nurse again but she’s being a little bitch
– Dedim ki, hemşireyi tekrar aramaya çalıştım ama küçük bir kaltak gibi davranıyor
I think I’ll get outta here, where I can
– Ben buradan alacağım sanırım

Run just as fast as I can
– Olabildiğince hızlı koş
To the middle of nowhere
– Hiçbir yerin ortasına
To the middle of my frustrated fears (frustrated, frustrated fears)
– Hayal kırıklığına uğramış korkularımın ortasına (hayal kırıklığına uğramış, hayal kırıklığına uğramış korkular)
And I swear, you’re just like a pill
– Ve yemin ederim, tıpkı bir hap gibisin
Instead of makin’ me better, you keep makin’ me ill
– Bunun yerine daha iyi makin’ benim, hasta makin’ benim de haberim olsun
You keep makin’ me ill
– Hasta makin’ benim de haberim olsun

Run just as fast as I can
– Olabildiğince hızlı koş
To the middle of nowhere
– Hiçbir yerin ortasına
To the middle of my frustrated fears (frustrated fears)
– Hayal kırıklığına uğramış korkularımın ortasına (hayal kırıklığına uğramış korkular)
And I swear, you’re just like a pill (Just like a pill)
– Ve yemin ederim, sen sadece bir hap gibisin (tıpkı bir hap gibi)
Instead of makin’ me better, you keep makin’ me ill (makin’ me, makin’ me ill)
– Bunun yerine daha iyi makin’ benim, hasta makin’ benim makin’ benim hasta (makin’ benim de haberim olsun )
You keep makin’ me ill
– Hasta makin’ benim de haberim olsun

Run just as fast as I can
– Olabildiğince hızlı koş
To the middle of nowhere
– Hiçbir yerin ortasına
To the middle of my frustrated fears
– Hayal kırıklığına uğramış korkularımın ortasına
And I swear, you’re just like a pill
– Ve yemin ederim, tıpkı bir hap gibisin
Instead of makin’ me better, you keep makin’ me ill
– Bunun yerine daha iyi makin’ benim, hasta makin’ benim de haberim olsun
You keep makin’ me ill
– Hasta makin’ benim de haberim olsun

Run just as fast as I can
– Olabildiğince hızlı koş
To the middle of nowhere
– Hiçbir yerin ortasına

Royal Blood – Limbo İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Wake up every morning
– Her sabah uyan
Almost surprised I survived
– Neredeyse hayatta kaldığıma şaşırdım
Blood on the pillow
– Yastığın üzerinde kan
Tears in my eyes
– Gözlerimde yaşlar
Slept in a murder scene last night
– Dün gece bir cinayet mahallinde uyudum.

Nobody move
– Kimse kıpırdamasın
Nobody gets hurt
– Kimse incinmez
On loop the loop
– Döngü üzerinde döngü
Can’t get out of reverse
– Tersinden çıkamıyorum

Stuck in limbo (All this time)
– Arafta kalmış (bunca zaman)
Waiting (Up all night)
– Bekliyorum (bütün gece)
Waiting (Stuck inside in limbo, limbo)
– Bekleme (limbo, limbo içinde sıkışmış)
I need saving (All this time)
– Tasarrufa ihtiyacım var (tüm bu zaman)
I’m fading (Hold on tight)
– Soluyorum (sıkı tutun)
Fading (Stuck inside in limbo, limbo)
– Solma (limbo, limbo içinde sıkışmış)

Stuck in limbo (All this time)
– Arafta kalmış (bunca zaman)
Waiting (Up all night)
– Bekliyorum (bütün gece)
I’m waiting (Stuck inside in limbo, limbo)
– Bekliyorum (limbo, limbo içinde sıkışmış)
I need saving (All this time)
– Tasarrufa ihtiyacım var (tüm bu zaman)
I’m fading (Hold on tight)
– Soluyorum (sıkı tutun)
Fading (Stuck inside in limbo, limbo)
– Solma (limbo, limbo içinde sıkışmış)

Now I’ve become someone
– Şimdi biri oldum
I don’t recognise
– Ben tanımıyorum
I despise
– Hor görüyorum
Numb and defeated
– Uyuşmuş ve mağlup
Part paralysed
– Bölüm felç
I think I’m starting again so I roll the dice
– Sanırım tekrar başlıyorum, bu yüzden zar atıyorum

But I should stop and take my own advice
– Ama durup kendi tavsiyemi dinlemeliyim.
It’s no wonder
– Hiç de şaşırtıcı değil
I found myself lost ignoring all the signs
– Tüm işaretleri görmezden gelerek kendimi kaybettim
Fading
– Soluk

Stuck in limbo (All this time)
– Arafta kalmış (bunca zaman)
Waiting (Up all night)
– Bekliyorum (bütün gece)
Waiting (Stuck inside in limbo, limbo)
– Bekleme (limbo, limbo içinde sıkışmış)
I need saving (All this time)
– Tasarrufa ihtiyacım var (tüm bu zaman)
I’m fading (Hold on tight)
– Soluyorum (sıkı tutun)
Fading (Stuck inside in limbo, limbo)
– Solma (limbo, limbo içinde sıkışmış)

Stuck in limbo (All this time)
– Arafta kalmış (bunca zaman)
Waiting (Up all night)
– Bekliyorum (bütün gece)
I’m waiting (Stuck inside in limbo, limbo)
– Bekliyorum (limbo, limbo içinde sıkışmış)
I need saving (All this time)
– Tasarrufa ihtiyacım var (tüm bu zaman)
I’m fading (Hold on tight)
– Soluyorum (sıkı tutun)
Fading (Stuck inside in limbo, limbo)
– Solma (limbo, limbo içinde sıkışmış)

Somebody calm me down
– Biri bana sakin ol
Wake me up slow
– Beni yavaşça uyandır
Don’t leave me too late
– Beni çok geç bırakma.
Don’t wait
– Beklemeyin
Till I’m stuck in limbo
– Arafta kalana kadar
Limbo
– Araf

Somebody calm me down
– Biri bana sakin ol
Wake me up slow
– Beni yavaşça uyandır
Don’t leave me too late
– Beni çok geç bırakma.
Don’t wait
– Beklemeyin
Until my body is cold
– Vücudum soğuyana kadar
And I’m stuck in limbo
– Ve ben arafta sıkışıp kaldım

Till my body is cold
– Vücudum soğuyana kadar
My body is cold
– Vücudum soğuk
My body is cold
– Vücudum soğuk
Till my body is cold
– Vücudum soğuyana kadar
Yeah my body is cold
– Evet vücudum soğuk
And I’m stuck in limbo
– Ve ben arafta sıkışıp kaldım
Stuck in limbo
– Belirsizlik içinde sıkışmış
Stuck in limbo
– Belirsizlik içinde sıkışmış
Yeah I’m stuck in limbo
– Evet arafta sıkışıp kaldım

Christina Aguilera – Beautiful İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Don’t look at me
– Bana bakma

Every day is so wonderful
– Her gün çok güzel
Then suddenly it’s hard to breathe
– Sonra aniden nefes almak zor
Now and then I get insecure
– Şimdi ve sonra güvensiz oluyorum
From all the pain
– Tüm bu acıdan
I’m so ashamed
– Çok utanıyorum

I am beautiful no matter what they say
– Olursa olsun ne kadar güzel olduğumu derler
Words can’t bring me down
– Kelimeler beni aşağı getiremez
I am beautiful in every single way
– Ben her şekilde güzelim
Yes, words can’t bring me down, oh no
– Evet, kelimeler beni aşağı indiremez, oh hayır
So don’t you bring me down today
– Bu yüzden bugün beni aşağı indirmeyin

To all your friends you’re delirious
– Tüm arkadaşlarına sayıklıyorsun
So consumed in all your doom
– Bu yüzden tüm azap içinde tüketilen
Trying hard to fill the emptiness
– Boşluğu doldurmak için çok çalışıyorum
The pieces gone, left the puzzle undone
– Parçalar gitti, bulmacayı çözdü
Is that the way it is?
– Böyle mi olur?

You are beautiful no matter what they say
– Ne derlerse desinler çok güzelsin.
Words can’t bring you down, oh no
– Kelimeler seni aşağı indiremez, oh hayır
You are beautiful in every single way
– Her yönden güzelsin.
Yes, words can’t bring you down, oh no
– Evet, kelimeler seni aşağı indiremez, oh hayır
So don’t you bring me down today
– Bu yüzden bugün beni aşağı indirmeyin

No matter what we do
– Olursa olsun biz ne
(No matter what we do)
– (Olursa ne yaparız )
No matter what we say
– Ne söylersek söyleyelim
(No matter what we say)
– (Ne söylersek söyleyelim)
We’re the song inside the tune (Yeah)
– Biz melodinin içindeki şarkıyız (Evet)
Full of beautiful mistakes
– Güzel hatalarla dolu

And everywhere we go
– Ve gittiğimiz her yerde
(And everywhere we go)
– (Ve gittiğimiz her yerde)
The sun will always shine
– Güneş her zaman parlayacak
(The sun will always, always shine)
– (Güneş her zaman, her zaman parlayacak)
And tomorrow we might wake on the other side
– Ve yarın diğer tarafta uyanabiliriz

‘Cause we are beautiful no matter what they say
– Çünkü ne derlerse desinler çok güzeliz.
Yes, words won’t bring us down, no, no
– Evet, kelimeler bizi yıkmaz, hayır, hayır
We are beautiful in every single way
– Biz her şekilde güzeliz
Yes, words can’t bring us down, oh, no
– Evet, kelimeler bizi aşağı indiremez, oh, hayır
So don’t you bring me down today
– Bu yüzden bugün beni aşağı indirmeyin

Ooh-oh-oh, yeah
– Oh-oh-oh, evet
Don’t you bring me down today
– Bugün beni alaşağı etme.
Yeah, ooh
– Evet, ooh
Don’t you bring me down
– Bana getirmiyorsun
Ooh, today
– Ooh, bugün

Michael Bolton – When A Man Loves A Woman İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

When a man loves a woman
– Bir erkek bir kadını sevdiğinde
Can’t keep his mind on nothin’ else
– Başka hiçbir şey düşünemez
He’d trade the world
– Dünyayı takas ederdi.
For the good thing he’s found
– Bulduğu iyi şey için

If she is bad, he can’t see it
– Eğer o kötüyse, bunu göremez
She can do no wrong
– Yapabileceği hiçbir yanlış
And turn his back on his best friend
– Ve en iyi arkadaşına sırtını dön
If he puts her down
– Eğer onu yere koyarsa

When a man loves a woman
– Bir erkek bir kadını sevdiğinde
Spend his very last dime
– Son kuruşunu harca
And trying to hold on to what he needs
– Ve ihtiyacı olan şeye tutunmaya çalışıyor
He’d give up all his comforts
– Tüm konforlarından vazgeçerdi.

And sleep out in the rain
– Ve yağmurda uyu
If she said that’s the way, it ought to be
– Eğer böyle diyorsa, öyle olmalı
When a man loves a woman
– Bir erkek bir kadını sevdiğinde

I give you everything I’ve got
– Sana sahip olduğum her şeyi veriyorum
Trying to hold on to your precious love
– Değerli aşkını tutmaya çalışıyorum
And baby baby please don’t treat me bad
– Ve bebeğim bebeğim lütfen bana kötü davranma
When a man loves a woman
– Bir erkek bir kadını sevdiğinde
Deep down in his soul
– Ruhunun derinliklerinde

She can bring him such misery
– Ona böyle bir sefalet getirebilir
If she is playing him for a fool
– Eğer onu bir aptal için oynuyorsa
He’s the last one to know
– Son bilen o.
Loving eyes can never see
– Sevgi dolu gözler asla göremez
Yes when a man loves a woman
– Evet, bir erkek bir kadını sevdiğinde
I know exactly how he feels
– Onun nasıl hissettiğini çok iyi biliyorum

‘Cause baby, baby
– Çünkü bebeğim, bebeğim
When a man loves a woman
– Bir erkek bir kadını sevdiğinde
When a man loves a woman
– Bir erkek bir kadını sevdiğinde
When a man loves a woman
– Bir erkek bir kadını sevdiğinde
When a man, when a man
– Bir adam, bir adam
When a man loves a woman
– Bir erkek bir kadını sevdiğinde