Hey Nate, how’s life?
– Nate, hayat nasıl?
I don’t know, it’s alright
– Bilmiyorum, sorun değil.
I’ve been dealin’ with some things like every human being
– Her insan gibi bazı şeylerle uğraşıyorum.
And really didn’t sleep much last night
– Ve dün gece gerçekten fazla uyumadım
I’m sorry
– Üzgünüm
That’s fine
– Sorun değil
I just think I need a little me time
– Sadece biraz zamana ihtiyacım olduğunu düşünüyorum
I just think I need a little free time
– Sadece biraz boş zamana ihtiyacım olduğunu düşünüyorum
Little break from the shows and the bus rides
– Şovlardan ve otobüs yolculuklarından küçük bir mola
Last year, I had a breakdown
– Geçen yıl sinir krizi geçirdim.
Thoughts tellin’ me I’m lost, gettin’ too loud
– Düşünceler bana kaybolduğumu söylüyor, çok gürültülü oluyor
Had to see a therapist then I found out
– Bir terapiste gitmek zorunda kaldım ve sonra öğrendim
Somethin’ funny’s going on up in my house
– Evimde komik bir şeyler oluyor.
Yeah, started thinkin’ maybe I should move out
– Evet, belki de taşınmalıyım diye düşünmeye başladım.
You know pack my cart, take a new route
– Biliyorsun, Arabamı topla, yeni bir rotaya git
Clean up my yard, get the noose out
– Bahçemi Temizle, ilmeği çıkar.
Hang up my heart, let it air out (air out)
– Kalbimi asın, havalandırmasına izin verin (hava dışarı)
I’ve been searchin’
– Oldum-arıyorum
What does that mean, Nate? I’ve been learnin’
– Bu ne demek Nate? Öğrenmeye çalıştım’
Grabbin’ my keepsakes
– Hatıralarımı tutuyorum
Leavin’ my burdens
– Yüklerimi bırakıyorum
Well I brought a few with me, I’m not perfect
– Yanımda birkaç tane getirdim, mükemmel değilim
Lookin’ at the view like this concerns me
– Bu manzaraya bakmak beni endişelendiriyor
Pickin’ up the cues right? I’m quite nervous
– İpuçlarını topluyorsun, değil mi? Çok gerginim
Hate it when I lose sight, life gets blurry
– Gözümü kaybettiğimde nefret ediyorum, hayat bulanıklaşıyor
And things might hurt me
– Ve her şey bana zarar verebilir
It’s prolly gonna be a long journey but hey!
– Bu prolly uzun bir yolculuk olacak ama hey!
It’s worth it though
– Yine de buna değer
Cold world out there, kids grab your coats
– Dışarıda soğuk bir dünya var, çocuklar paltolarınızı kapıyor
Been a minute I know, now I’m back to roam
– Bir dakika oldu biliyorum, şimdi dolaşmaya geri döndüm
Looking for the antidote to crack the code
– Kodu kırmak için panzehir arıyorum
Pretty vivid, I admit it I’m in classic mode
– Oldukça canlı, klasik modda olduğumu İTİRAF EDİYORUM
Don’t need pity given to me, but I can’t condone
– Bana acımana gerek yok, ama göz yumamam.
Talkin’ down to me, I’ma have to crack your nose
– Benimle konuşurken, burnunu kırmam gerek.
For crackin’ jokes
– Çatırdayan şakalar için
I’m lookin’ for the map to hope
– Umut etmek için Haritayı arıyorum
You seen it?
– Bunu gördün mü?
Been makin a whole lot of changes
– Bir sürü değişiklik yaptım
Wrote a song about that you should play it
– Çalman gereken bir şarkı yazdım.
I get scared when I walk on these stages
– Bu sahnelerde yürürken korkuyorum.
I look at the crowd and see so many faces, yeah
– Kalabalığa bakıyorum ve çok fazla yüz görüyorum, Evet
That’s when I start to get anxious
– İşte o zaman endişelenmeye başladım
That’s when my thoughts can be dangerous
– İşte o zaman düşüncelerim tehlikeli olabilir
That’s when I put on my makeup
– İşte o zaman makyajımı yaptım
And drown in self-hatred, forget what I’m sayin’ and-
– Ve nefretin içinde boğulmak, söylediklerimi unutmak ve-
Let me go
– Bırak gideyim
Ohh
– Ohh
Ain’t that somethin’
– Bu bir şey değil mi
Drums came in, you ain’t see that comin’
– Davullar geldi, bunun geldiğini görmüyorsun.
Hands on my head, can’t tell me nothin’
– Eller başımın üstünde, bana hiçbir şey söyleyemezsin.
Gotta taste of the fame, had to pump my stomach
– Ün gerek tat, iyiyim, sanırım
Throw it back up like I don’t want it
– Sanki istemiyormuşum gibi geri at.
Wipe my face clean off my vomit
– Yüzümü kusmuğumdan sil
OCD tryna push my buttons
– OKB tryna düğmelerime bas
I said don’t touch it
– Dokunma dedim
Now y’all done it
– Şimdi hepiniz yaptınız
I can be critical, never typical
– Kritik olabilirim, asla tipik olmayabilirim
Intricate with every syllable
– Her hece ile karmaşık
I’m a criminal
– Ben bir suçluyum
Intimate but never political
– Samimi ama asla politik değil
Pretty visual
– Oldukça görsel
Even if you hate it, I make you feel like you’re in it though
– Nefret etsen bile, içinde olduğunu hissettiriyorum.
You call me what you wanna but never call me forgettable
– Bana ne istersen diyorsun ama asla unutulabilir deme
Leave you deep in thought, I could never swim in the kiddy pool
– Seni düşüncenin derinliklerinde bırak, çocuk havuzunda asla yüzemem
Way that I be thinkin’ is cinematic, it’s beautiful
– ‘Ne olacak biliyor ben böyle bir sinema var, bu çok güzel
Man I don’t know if I’m makin’ movies or music videos (videos)
– Eğer (video film çekmek ya da müzik videoları miyim bilmiyorum dostum )
The sales can rise
– Satışlar artabilir
Doesn’t mean much though when your health declines
– Sağlık azalır ne kadar olduğunu anlamına gelmez
See we’ve all got somethin’ that we’ve trapped inside
– Bak, hepimizin içinde sıkışıp kaldığımız bir şey var.
That we try to suffocate, you know hoping it dies
– Boğulmaya çalıştığımızı, öleceğini umduğumuzu biliyorsun
Try to hold it under water
– Su altında tutmaya çalışın
But it always survives
– Ama her zaman hayatta kalır
Then it comes up out of nowhere like an evil surprise
– Sonra hiçbir yerden kötü bir sürpriz gibi geliyor
Then it hovers over you to tell you millions of lies
– Sonra sana milyonlarca yalan söylemek için üzerinde geziniyor
You don’t relate to that, must not be as crazy I am
– Bununla ilgili değilsin, benim kadar deli olmamalısın
The point I’m makin is the mind is a powerful place
– Demek istediğim, zihin güçlü bir yer
And what you feed it can affect you in a powerful way
– Ve onu beslediğiniz şey sizi güçlü bir şekilde etkileyebilir
It’s pretty cool right? Yeah, but it’s not always safe
– Oldukça havalı, değil mi? Evet, ama her zaman güvenli değil
Just hang with me, this will only take a moment, okay?
– Sadece benimle kal, bu sadece bir dakika sürer, tamam mı?
Just think about it for a second if you look at your face
– Sadece bir saniye düşünün, eğer yüzünüze bakarsanız
Every day when you get up and think you’ll never be great
– Her gün kalktığında ve asla harika olmayacağını düşündüğünde
You’ll never be great
– Asla harika olamayacaksın.
Not because you’re not but the hate
– Değil çünkü ama nefret
Will always find a way to cut you up and murder your faith
– Her zaman seni kesmenin ve inancını öldürmenin bir yolunu bulacaktır
(Woo!)
– (Woo!)
I been developin’
– Ben geliştiriyorum
Take a look at the benefits
– Avantajlara bir göz atın
Nothin’ to meddle with
– Hiç karışmam için
I could never be delicate
– Asla nazik olamazdım.
I’m irrelevant
– Alakasızım.
That depends how you measure it
– Bu nasıl ölçtüğünüze bağlı
Take a measurement
– Bir ölçüm yapın
Then bag it up and give me the evidence
– O zaman çantaya koy ve bana kanıt ver
Pretty evident, dependable
– Oldukça açık, güvenilir
Can never be tentative
– Asla geçici olamaz
I’m a gentleman
– Ben bir beyefendiyim
Depending on if I think you’re genuine
– Gerçek olduğuna inanıp inanmadığıma bağlı olarak
Pretty elegant
– Oldukça zarif
But not afraid to tell you to get a grip
– Ama bir kavrama almak için söylemek korkmuyorum
Proper etiquette
– Uygun görgü kuralları
I keep it to myself when I celebrate, aah!
– Kutlama yaparken kendime saklıyorum, aah!
It’s that time again
– Yine o zaman
Better grab your balloons and invite your friends
– Balonlarını al ve arkadaşlarını davet et
Seatbelts back on, yeah, strap ’em in
– Emniyet kemerlerini tak, Evet, kemerlerini bağla
Look at me, everybody I’m smilin’ big
– Bana bak, herkese kocaman gülümsüyorum.
On a road right now that I can’t predict
– Şu anda tahmin edemediğim bir yolda
Tell me tone that down, but I can’t resist
– Söyle sesini kısayım, ama karşı koyamıyorum.
Y’all know that sound, better raise your fist
– Hepiniz bu sesi biliyorsunuz, yumruğunuzu kaldırsanız iyi olur
The search begins
– Arama başlar
I’m back, so enjoy the trip, aah!
– Geri döndüm, yolculuğun tadını çıkar, aah!
