İngilizce Türkçe Sözlük







27 Nisan 2021 Salı

Ruth B. – Situation (Türkçe Çeviri)

I’ve been wondering what’s been going on
What’s our situation?
Hanging on and on and on to every conversation
I wanna let go, but it’s so complicated
Baby, all I’m saying is what’s the situation?
Ooh, what’s the situation?

Neler olduğunu merak ediyordum
Durumumuz nedir?
Her konuşmada takılıp kalıyoruz
Bırakmak istiyorum ama bu çok karmaşık
Bebeğim, tek söylediğim durum ne?
Ooh, durum nedir?

You’re always full of jokes, I’m kind of soft spoke
But when we get together, I feel understood
You say we’re having fun
Then you say that I’m the one
But this is so dumb, got me so confused

Her zaman şakalarla dolusun, ben biraz yumuşak konuşuyorum
Ama bir araya geldiğimizde, anlaşıldığımı hissediyorum
Eğlendiğimizi söylüyorsun
Sonra da benim hayatının aşkı olduğumu söylüyorsun
Ama bu çok aptalca, kafamı karıştırıyor

Wish I knew exactly what you meant
Wish it wasn’t messin’ with my head
Right person, wrong time, I’m dying

Keşke ne demek istediğini tam olarak bilseydim
Keşke kafamla uğraşmasaydı
Doğru insan, yanlış zaman, ölüyorum

I’ve been wondering what’s been going on
What’s our situation?
Hanging on and on and on to every conversation
I wanna let go, but it’s so complicated
Baby, all I’m saying is what’s the situation?
Ooh, what’s the situation?

Neler olduğunu merak ediyordum
Durumumuz nedir?
Her konuşmada takılıp kalıyoruz
Bırakmak istiyorum ama bu çok karmaşık
Bebeğim, tek söylediğim durum ne?
Ooh, durum nedir?

You’ve got pretty eyes, but I can tell they lie
Every now and then when you say we’re good
But I feel so myself, don’t want it with no one else
Even though I should

Güzel gözlerin var ama yalan söylediklerini söyleyebilirim
Arada sırada iyi olduğumuzu söylediklerinde
Ama çok kendim hissediyorum, başka kimseyle istemiyorum
İstemem gerekse bile

Wish I knew exactly what you meant
Wish it wasn’t messin’ with my head
Right person, wrong time, I’m dying

Keşke ne demek istediğini tam olarak bilseydim
Keşke kafamla uğraşmasaydı
Doğru insan, yanlış zaman, ölüyorum

I’ve been wondering what’s been going on
What’s our situation?
Hanging on and on and on to every conversation
I wanna let go, but it’s so complicated
Baby, all I’m saying is what’s the situation?
Ooh, what’s the situation?

Neler olduğunu merak ediyordum
Durumumuz nedir?
Her konuşmada takılıp kalıyoruz
Bırakmak istiyorum ama bu çok karmaşık
Bebeğim, tek söylediğim durum ne?
Ooh, durum nedir?

If you love me let me know or let me go
Let me go or let me know
If you love me let me know or let me go
Let me go or let me know
If you love me let me know or let me go
Let me go or let me know
If you love me let me know or let me go
Let me go or let me know

Beni seviyorsan bilmeme izin ver ya da gitmeme izin ver
Gitmeme izin ver veya bilmeme izin ver
Beni seviyorsan bilmeme izin ver ya da gitmeme izin ver
Gitmeme izin ver ya da bilmeme izin ver
Beni seviyorsan bilmeme izin ver ya da gitmeme izin ver
Gitmeme izin ver ya da bilmeme izin ver
Beni seviyorsan bilmeme izin ver ya da gitmeme izin ver
Gitmeme izin ver veya bilmeme izin ver

Kygo ft. James Gillespie – Gone Are the Days (Türkçe Çeviri)

You were my closest friend
My strength when days gone mad
But I spent my time in shallow sheets
I should’ve seen your hand
I didn’t see the signs
I was blinded by the lights
And lost where I belong

Sen benim en yakın arkadaşımdın
Günler delice olduğunda gücümdün
Ama ben zamanımı sığ çarşaflarda geçirdim
Elini görmeliydim
İşaretleri görmedim
Işıklar beni kör etti
Ve ait olduğum yeri kaybettim

I thought that we’d grow old
Give kids our bad advice
Now I’m alone
You went and left me with these sleepless nights
You took my warmth and soul, left me with doubt and cold
Is this where I belong?

Yaşlanacağımızı ve
Çocuklarımıza kötü tavsiyeler vereceğimizi düşünmüştüm
Şimdi yalnızım
Gittin ve beni bu uykusuz gecelerle terk ettin
Sıcaklığımı ve ruhumu aldın, beni şüphe ve soğukla ​​bıraktın
Ait olduğum yer burası mı?

Gone are the days of young
Better run for cover
There’s no one here to savе you from yourself
When you discover it’s hard
You don’t know how to carry on
Gonе are the days of young
Better run for cover
When everything you love is lying six feet under, I know
You don’t know how, but you carry on

Gençliğin günleri geride kaldı
Siper almak için koşsan iyi olur
Burada seni kendinden kurtaracak kimse yok
Zor olduğunu keşfettiğinde
Nasıl devam edeceğini bilmiyorsun
Kaybolanlar gençlik günleriydi
Siper almak için koşsan iyi olur
Sevdiğin her şey yerin altı kaç dibindeyken, biliyorum
Nasıl olduğunu bilmiyorsun ama devam ediyorsun

These days are longer now
My nights spent wondering why
And I get mad inside
Did you fight back or even try?
You didn’t see the signs
Were blinded by the lights
You lost where you came from

Bu günler artık daha uzun
Gecelerimi neden diye merak ederek geçirdim
Ve içten içe deliriyorum
Karşı koydun mu yoksa denedin mi?
İşaretleri görmedin
Işıklar tarafından kör edildin
Geldiğin yeri kaybettin

We’re not so different, no
We grew up wanting more
But I found it easy ’cause I left my morals at the door
You took an honest heart
And watched it fall apart
You lost before you started

Biz çok farklı değiliz, hayır
Daha fazlasını isteyerek büyüdük
Ama bunu kolay buldum çünkü ahlakımı kapıda bıraktım
Sen ise dürüst bir kalp taşıdın
Ve parçalanmasını izledin
Daha başlamadan önce kaybettin

Gone are the days of young
Better run for cover
There’s no one here to save you from yourself
When you’ll discover it’s hard
You don’t know how to carry on
Gone are the days of young
Better run for cover
When everything you love is lying six feet under, I know
You don’t know how, but you carry on (on)

Gençliğin günleri geride kaldı
Siper almak için koşsan iyi olur
Burada seni kendinden kurtaracak kimse yok
Zor olduğunu keşfettiğinde
Nasıl devam edeceğini bilmiyorsun
Kaybolanlar gençlik günleriydi
Siper almak için koşsan iyi olur
Sevdiğin her şey yerin altı kaç dibindeyken, biliyorum
Nasıl olduğunu bilmiyorsun ama devam ediyorsun

Gone are the days of young
Better run for cover
There’s no one here to save you from yourself
When you’ll discover it’s hard
You don’t know how to carry on

Gençliğin günleri geride kaldı
Siper almak için koşsan iyi olur
Burada seni kendinden kurtaracak kimse yok
Zor olduğunu keşfettiğinde
Nasıl devam edeceğini bilmiyorsun

Hey Violet – Problems (Türkçe Çeviri)

I, I got trouble on my mind
I, I do this every fucking time
I, I try to keep it inside
But I, I don’t follow my own advice

Aklımda sorun var
Ben, bunu her lanet zaman yaparım
Ben onu içimde tutmaya çalışıyorum
Ama ben kendi tavsiyelerime uymuyorum

I, I got my focus on you
I, I feel your fire in the room
I, I don’t know what I might do
If I, I get a taste of something new

Ben sana odaklanıyorum
Ben, odadaki ateşini hissediyorum
Ne yapabileceğimi bilmiyorum
Eğer yeni bir şeyin tadına bakarsam

Dip a toe to overdosing
Lose control of my emotions

Doz aşımına biz adım uzaktayom
Hislerimin kontrolünü kaybediyorum

If you keep looking at me like that (problems)
If you keep on touching me like that (problems)
If you keep on thinking what I think, you might be thinking then
I think, I think, I think we’re gonna have (problems)
If you keep looking at me like that (problems)
If you keep on touching me like that (problems)
If you keep on thinking what I think you might be thinking then
I think, I think, I think we’re gonna have-

Bana öyle bakmaya devam edersen (sorunlar)
Bana böyle dokunmaya devam edersen (sorunlar)
Düşündüğümü düşünmeye devam edersen, o zaman düşünebilirsin
Sanırım, sanırım, sanırım problemler yaşayacağız
Bana öyle bakmaya devam edersen (sorunlar)
Bana böyle dokunmaya devam edersen (sorunlar)
Düşündüğüm şeyi düşünmeye devam edersen o zaman
Sanırım, sanırım biz…

You, you could be my best mistake
Yeah, you, you make it hard to hesitate
I, I try to show some restraint
But you, you know it’s already too late

Sen benim en iyi hatam olabilirsin
Evet, sen tereddüt etmeyi zorlaştırıyorsun
Ben biraz kısıtlama göstermeye çalışıyorum
Ama sen çok geç olduğunu biliyorsun

Dip a toe to overdosing
Lose control of my emotions

Doz aşımına biz adım uzaktayom
Hislerimin kontrolünü kaybediyorum

If you keep looking at me like that (problems)
If you keep on touching me like that (problems)
If you keep on thinking what I think, you might be thinking then
I think, I think, I think we’re gonna have (problems)
If you keep looking at me like that (problems)
If you keep on touching me like that (problems)
If you keep on thinking what I think you might be thinking then
I think, I think, I think we’re gonna have-

Bana öyle bakmaya devam edersen (sorunlar)
Bana böyle dokunmaya devam edersen (sorunlar)
Düşündüğümü düşünmeye devam edersen, o zaman düşünebilirsin
Sanırım, sanırım, sanırım problemler yaşayacağız
Bana öyle bakmaya devam edersen (sorunlar)
Bana böyle dokunmaya devam edersen (sorunlar)
Düşündüğüm şeyi düşünmeye devam edersen o zaman
Sanırım, sanırım biz…

I don’t trust myself
I know me too well
I can’t stop this now
There’s no slowing down
God, I’m so cliché
Love the mess we made
I can’t stop this now
There’s no slowing down

Kendime güvenmiyorum
Ben kendimi çok iyi tanıyorum
Bunu şimdi durduramam
Yavaşlamak yok
Tanrım, çok klişeyim
Yaptığımız pisliği seviyorum
Bunu şimdi durduramam
Yavaşlamak yok

If you keep looking at me like that (problems)
If you keep on touching me like that (problems)
If you keep on thinking what I think, you might be thinking then
I think, I think, I think we’re gonna have (problems)
If you keep looking at me like that (problems)
If you keep on touching me like that (problems)
If you keep on thinking what I think you might be thinking then
I think, I think, I think we’re gonna have-

Bana öyle bakmaya devam edersen (sorunlar)
Bana böyle dokunmaya devam edersen (sorunlar)
Düşündüğümü düşünmeye devam edersen, o zaman düşünebilirsin
Sanırım, sanırım, sanırım problemler yaşayacağız
Bana öyle bakmaya devam edersen (sorunlar)
Bana böyle dokunmaya devam edersen (sorunlar)
Düşündüğüm şeyi düşünmeye devam edersen o zaman
Sanırım, sanırım biz…

Problems, problems, ooh
Problems, problems, ooh
Problems, problems
(Yeah, I think, I think, I think we’re gonna have)
Problems, problems, ooh
Problems, problems, ooh
Problems, problems
(Yeah, I think, I think, I think we’re gonna have)

Sorunlar, sorunlar, ooh
Sorunlar, sorunlar, ooh
Sorunlar, sorunlar
(Evet, sanırım, sanırım problemlerimiz olacak)
Sorunlar, sorunlar, ooh
Sorunlar, sorunlar, ooh
Sorunlar, sorunlar
(Evet, sanırım, sanırım problemlerimiz olacak)

Charlotte OC – Forest (Türkçe Çeviri)

A showdown, somewhere in the northern quarter
You showed up, I knew I had to stay awhile
Then you took my emotions and drank them like wine
Now take a hold of my body, I’ve been waiting all night

Kuzey mahallesinde bir yerde bir hesaplaşma
Sen geldin, bir süre kalmam gerektiğini biliyordum
Sonra duygularımı aldın ve onları şarap gibi içtin
Şimdi vücuduma tutun, bütün gece bekliyordum

‘Cause every time I see a forest, I think of you
There’s something about the bluebells of spring, take me back to your room
And every time I see your face, I wanna cry, I don’t know why
There’s a beauty that I see in you that is blind to your eyes
There’s a happiness I get from you, it’s so cruel, so cruel
‘Cause one day, we all have to say goodbye

Çünkü her orman gördüğümde seni düşünüyorum
Baharın bluebell’leriyle ilgili bir şey var, beni odana geri götür
Ve yüzünü her gördüğümde ağlamak istiyorum, neden bilmiyorum
Gözlerine özgü olan sende gördüğüm bir güzellik var
Senden aldığım bir mutluluk var, çok acımasız, çok acımasız
Çünkü bir gün hepimiz hoşçakal demek zorundayız

Light up, every room and every hallway, yeah you
You light up, every corner of the mind
Sitting in your kitchen, drinking all your wine
We talked about aliens and maybe I could be your wife

Her odayı ve her koridoru aydınlatıyorsun, evet sen
Sen aydınlanıyorsun aklın her köşesi
Mutfağında oturup bütün şarabını içtik
Uzaylılar hakkında konuştuk ve belki ben senin karın olabilirim

Oh, now every time I see a forest, I think of you
There’s something about the bluebells of spring, take me back to your room
And every time I see your face, I wanna cry, I don’t know why
And there’s a beauty that I see in you that is blind to your eyes
And there’s a happiness I get from you, it’s so cruel, so cruel
‘Cause one day, we all have to say goodbye

Çünkü her orman gördüğümde seni düşünüyorum
Baharın bluebell’leriyle ilgili bir şey var, beni odana geri götür
Ve yüzünü her gördüğümde ağlamak istiyorum, neden bilmiyorum
Gözlerine özgü olan sende gördüğüm bir güzellik var
Senden aldığım bir mutluluk var, çok acımasız, çok acımasız
Çünkü bir gün hepimiz hoşçakal demek zorundayız

Now every time I see a forest, I think of you
There’s something about the bluebells of spring, take me back to your room
Oh now, now every time I see your face, I wanna cry, I don’t know why
Oh, there’s a beauty that I see in you that is blind to your eyes
Oh yeah, there’s a happiness I get from you, so cruel, so cruel, eh
Because one day, we all have to say goodbye

Çünkü her orman gördüğümde seni düşünüyorum
Baharın bluebell’leriyle ilgili bir şey var, beni odana geri götür
Ve yüzünü her gördüğümde ağlamak istiyorum, neden bilmiyorum
Gözlerine özgü olan sende gördüğüm bir güzellik var
Senden aldığım bir mutluluk var, çok acımasız, çok acımasız
Çünkü bir gün hepimiz hoşçakal demek zorundayız

Olivia Addams – Stranger İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Babe
– Bebek
I got a stranger in my mind
– Aklımda bir yabancı var
And I ain’t got a clue how to tell you
– Ve sana nasıl söyleyeceğime dair hiçbir fikrim yok
Got a stranger in my mind
– Aklımda bir yabancı var
But you still hold me better at night
– Ama yine de geceleri beni daha iyi tutuyorsun

Guess who left the tv on
– Tahmin et televizyonu kim açık bıraktı
Leave a message at the tone
– Tonda bir mesaj bırakın
Cuz I m eating dinner on my own
– Çünkü ben m yeme dinner üzerinde benim kendi
Oh
– Ey
What have we done
– Biz ne yaptık

I’m crying, I’m crying, I’m crying so bad
– Ağlıyorum, ağlıyorum, çok kötü ağlıyorum
My waterproof make-up is still intact
– Su geçirmez makyajım hala sağlam
But you can see I’m so sad, so sad
– Ama görüyorsun ki çok üzgünüm, çok üzgünüm
My baby, you know, you know (you know)
– Bebeğim, biliyorsun, biliyorsun (biliyorsun)

Babe
– Bebek
I got a stranger in my mind
– Aklımda bir yabancı var
And I ain’t got a clue how to tell you
– Ve sana nasıl söyleyeceğime dair hiçbir fikrim yok
Got a stranger in my mind
– Aklımda bir yabancı var
But you still hold me better at night
– Ama yine de geceleri beni daha iyi tutuyorsun

Babe
– Bebek
I got a stranger in my mind
– Aklımda bir yabancı var
And I ain’t got a clue how to tell you
– Ve sana nasıl söyleyeceğime dair hiçbir fikrim yok
Got a stranger in my mind
– Aklımda bir yabancı var
But you still hold me better at night
– Ama yine de geceleri beni daha iyi tutuyorsun

Sticks and stones may brake my bones
– Sopalar ve taşlar kemiklerimi frenleyebilir
I don’t wanna leave my home
– Ben bırakın evime istemiyorum
Cuz you always keep me on my toes
– Çünkü beni her zaman ayak parmaklarımda tutuyorsun
Now look what you’ve done
– Şimdi ne yaptığına bak

I’m crying, I’m crying, I’m crying so bad
– Ağlıyorum, ağlıyorum, çok kötü ağlıyorum
My waterproof make-up is still intact
– Su geçirmez makyajım hala sağlam
But you can see I’m so sad, so sad
– Ama görüyorsun ki çok üzgünüm, çok üzgünüm
My baby, you know, you know (you know)
– Bebeğim, biliyorsun, biliyorsun (biliyorsun)

Babe
– Bebek
I got a stranger in my mind
– Aklımda bir yabancı var
And I ain’t got a clue how to tell you
– Ve sana nasıl söyleyeceğime dair hiçbir fikrim yok
Got a stranger in my mind
– Aklımda bir yabancı var
But you still hold me better at night
– Ama yine de geceleri beni daha iyi tutuyorsun

Babe
– Bebek
I got a stranger in my mind
– Aklımda bir yabancı var
And I ain’t got a clue how to tell you
– Ve sana nasıl söyleyeceğime dair hiçbir fikrim yok
Got a stranger in my mind
– Aklımda bir yabancı var
But you still hold me better at night
– Ama yine de geceleri beni daha iyi tutuyorsun

Mama, you know
– Anne, biliyorsun
I feel that I’m scared to go
– Gitmekten korktuğumu hissediyorum.
No
– Hayır
He’ll never know
– Onun bilmesine gerek yok
About it all
– It’s all about
I wonder who’s the good cop, bad cop
– Acaba kim iyi polis, kötü polis
Is it ever gonna stop?
– Hiç duracak mı?
No, no
– Hayır, hayır

Babe
– Bebek
I got a stranger in my mind
– Aklımda bir yabancı var
And I ain’t got a clue how to tell you
– Ve sana nasıl söyleyeceğime dair hiçbir fikrim yok
Got a stranger in my mind
– Aklımda bir yabancı var
But you still hold me better at night
– Ama yine de geceleri beni daha iyi tutuyorsun

Foothills & Badjack Feat. Kheela – I Got Me İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

We never grow
– Asla büyümeyiz
In daylight
– Gün ışığında
So we keep running in the shadows
– Bu yüzden gölgelerde koşmaya devam ediyoruz
We die to live
– Yaşamak için ölüyoruz
To let go fast
– Hadi hızlı git
Yeah, we keep running in the shadows
– Evet, gölgelerde koşmaya devam ediyoruz.

Hurting to unhurt, oh, day by day
– Acıtmak için acıtmak, oh, günden güne
Slowly getting better, day by day, day by day
– Yavaş yavaş iyileşiyor, günden güne, günden güne

I learned, now I see
– Öğrendim, şimdi görüyorum
I know I got me
– Beni yakaladığımı biliyorum.
I know I got me, I know I got me
– Beni yakaladığını biliyorum, beni yakaladığını biliyorum
And I always will
– Ve her zaman yapacağım
Be right there for me
– Benim için orada ol
Be right here for me ’cause I know I got me
– Benim için burada ol çünkü beni yakaladığımı biliyorum

Got me, got me
– Yakaladım beni, yakaladım beni
I got me
– Beni yakaladım
Got me, got me
– Yakaladım beni, yakaladım beni
I got me
– Beni yakaladım
Got me, got me
– Yakaladım beni, yakaladım beni
I got me
– Beni yakaladım
I got me
– Beni yakaladım

(I learned, now I see
– (Öğrendim, şimdi görüyorum
I know I got me)
– Beni yakaladığımı biliyorum.)
I know I got me, I know I got me
– Beni yakaladığını biliyorum, beni yakaladığını biliyorum
(And I always will
– (Ve ben her zaman yapacağım
Be right there for me)
– Benim için orada ol)
Be right here for me ’cause I know I got me
– Benim için burada ol çünkü beni yakaladığımı biliyorum

La la la la la la la la la la la
– La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
– La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
– La la la la la la la la la la
La la la la la, la la la la la
– La la la la la, la la la la la

We never hide
– Asla saklanmayız
Our faults and fights
– Hatalarımız ve kavgalarımız
That’s the only way we’re growing
– Büyümemizin tek yolu bu.
We need to fall
– Çekilmeliyiz
To get up again
– Tekrar kalkmak için
Yeah, that’s the only way we’re growing (Only way we’re growing)
– Evet, büyümemizin tek yolu bu (büyümemizin tek yolu)

I learned, now I see
– Öğrendim, şimdi görüyorum
I know I got me
– Beni yakaladığımı biliyorum.
I know I got me, I know I got me
– Beni yakaladığını biliyorum, beni yakaladığını biliyorum
And I always will
– Ve her zaman yapacağım
Be right there for me
– Benim için orada ol
Be right here for me ’cause I know I got me
– Benim için burada ol çünkü beni yakaladığımı biliyorum

Got me, got me
– Yakaladım beni, yakaladım beni
I got me
– Beni yakaladım
Got me, got me
– Yakaladım beni, yakaladım beni
I got me
– Beni yakaladım
Got me, got me
– Yakaladım beni, yakaladım beni
I got me
– Beni yakaladım
I got me
– Beni yakaladım
(I learned, now I see
– (Öğrendim, şimdi görüyorum
I know I got me)
– Beni yakaladığımı biliyorum.)
I know I got me, I know I got me
– Beni yakaladığını biliyorum, beni yakaladığını biliyorum
(And I always will
– (Ve ben her zaman yapacağım
Be right there for me)
– Benim için orada ol)
Be right here for me ’cause I know I got me
– Benim için burada ol çünkü beni yakaladığımı biliyorum

La la la la la la la la la la la
– La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
– La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
– La la la la la la la la la la
La la la la la, la la la la la
– La la la la la, la la la la la

Los Prisioneros – Tren Al Sur İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

Siete y media en la mañana
– Sabah yedi buçuk
Mi asiento toca la ventana
– Koltuğum pencereye dokunuyor
Estación central, segundo carro
– Merkez İstasyonu, ikinci araba
Del ferrocarril que me llevará al sur
– Beni güneye götürecek olan demiryolunun

Ya estas fierros van andando
– Şimdi bu kirişler yürüyor
Y mi corazón esta saltando
– Ve kalbim atlıyor
Porque me llevan a las tierras
– Çünkü beni topraklara götürüyorlar.
Donde al fin podré de nuevo
– Sonunda tekrar nerede yapabilirim

Respirar adentro y hondo,
– Derin ve derin nefes al,
Alegrías del corazón, A ha ha!
– Kalbin sevinçleri, a ha ha!

Y no me digas ¡pobre!
– Ve bana fakir deme!
Por ir viajando así
– Bu şekilde seyahat etmek
No ves que estoy contento
– Görmüyor musun ben mutluyum
No ves que voy feliz
– Görmüyor musun ben mutluyum

Dos y media en la mañana
– Sabah iki buçuk
El olor se mete en la ventana
– Koku pencereye girer
Son flores y mis animales, que me dicen:
– Onlar çiçekler ve hayvanlarım, bana kim söylüyor:
Bienvenido al sur
– Güneye hoş geldiniz

Yo recuerdo a mi papito
– Babamı hatırlıyorum
Y no me importa estar solito
– Ve yalnız olmayı umursamıyorum
Porque me llevan a las tierras
– Çünkü beni topraklara götürüyorlar.
Donde al fin podré de nuevo
– Sonunda tekrar nerede yapabilirim

Respirar adentro y hondo
– Derin ve derin nefes al
Alegrías del corazón Y no me digas ¡pobre!
– Kalbin sevinçleri ve bana fakir deme!
Por ir viajando así
– Bu şekilde seyahat etmek
No ves que estoy contento
– Görmüyor musun ben mutluyum
No ves que voy feliz
– Görmüyor musun ben mutluyum
Viajando en este tren,
– Bu trende Seyahat,
En este tren al ¡sur!Tren al sur
– Güneydeki trende!Güneye tren