İngilizce Türkçe Sözlük







28 Nisan 2021 Çarşamba

7l2olo, Mody Amin & Ali Adora – انا في حاجه هتجنني Arapça Sözleri Türkçe Anlamları

انا في حاجه هتجنني ليه بضحك وانا بقرأ كلامنا
– Sözlerimizi okurken bana gülmeni istiyorum.
ولو انا وانتي بنتخاصم ضحكتك بتنسي زعلنا
– Ve eğer sen ve ben kavga etseydik, kahkahaların unutulacaktı.
بنوتي ياست الكل انا وانتي احسن كابل في الدنيا
– Kızlarım, Millet, siz ve ben dünyanın en iyi telsizcisiyiz.
كل لما اتصور صورة لازم بتبان في دبلتنا
– Hayal edebildiğim tek şey diplomamızın bir resmi.
حبيتك قلبي ليكي لفيته في هدية
– Senin aşkın, kalbim senin.
ضحكتك بتهون احزاني عليا
– Sana güldüm. Çok üzgünüm.
ياكيوتة انتي بس اللي مالية عنيا
– Yakutia, demek istediğim sensin.
بسكوتة احلي حاجه فيكي الحنية
– Vicky’nin en tatlı kurabiyesi
ميال للعود القتال الي بيعمل زلزال
– Bir deprem yapmak için savaşmaya eğilimli.
وبدوب من رنة خلخالك يابرنسيسة الجمال
– Ve bir ren geyiği khalkhalak, Prenses güzellik dub
غيورة ومطرطشة حبة بس في حقيقتها كيوتة
– Kıskanç ve pullu.
مجنونة وبحب جنانها جوا في قلبي دي مربوطة
– Çılgın ve içinde aşk ile ona çılgın air içinde benim heart Dee bağlı
وعلي الفنان الفوتوسيشن حوحه وايدر قلب اخواته
– Fotoğraf sanatçısı houha Weider kız kardeşlerini geri çevirmek zorunda.
والباشا محمد ايمن البهي دا شاب ذناته
– Paşa Muhammed Ayman el-Bahi da Şabat znatah
فيد لانكاد البحيرة اي راجل جدعنته صفاته
– Ved Lankad Gölü, niteliklerini bulduğum herhangi bir adam.
علي منشية ميت غمر الفيجو في تربتكو بطاقتو
– Ali Manshiyeh ölü Tarbitco Cardato Figo sular altında
بصراحة لون عنيها خلاني اعشقها
– Dürüst olmak gerekirse, zihninin rengi ona tapmamı sağladı.
حرامية في قلبي لازم اسرقها
– Kalbimde bir Laramie. Çalmam gerek.
فتاكة مش عادية خالص لا اوفر
– Ölümcül. değil sıradan. Ben kurtarmam.
علشانها جيبي فاضي منا راكب الاوبر
– Bu benim boş cebim. biz Uber şoförüyüz.
ويا وتكة حبك بقا ادمان وكلامي فيكي خلصان
– Ve sen ve aşkın bağımlılık yapmaya devam ediyor ve vicky’ye sözlerim açık.
من زيك مين يتقارن بيكي مع غيرك مش فرحان
– Zeke mein, Becky’yi başkasıyla karşılaştırırken komik değil mi
ياغزالو ياللي شغلتي البال ياام احلي عون خدود
– Ghazalu, Aman Tanrım. Aman Tanrım.
طلباتك هتجيلك في الحال طلبك هيكون موجود
– İstekleriniz hemen gönderilecektir. isteğiniz orada olacak.
انا قولت لبويا عليكي هاتي رقم والدك مليني
– Boya’ya babanın numarasını al dedim.
ولو مش هتجيبي هفضحك واقوله انك بتحبيني
– Eğer cevap vermezsen, seni ifşa eder ve beni sevdiğini söyler.
اصلك عرفاني متهور اوعي ياقلبي تعصبيني
– Biliyor musun, ben pervasızım, kalbim, bağnazlığım.
انا نفسي ان اجيب منك ابني ويكبر قدام عيني
– Gözlerimin önünde büyüyen oğlum, sana kendim cevap vermeliyim.
عندي الاجرام كله داخل وعاملي فولو
– Bütün suç bende ve ekibimde, Volo.
معزورين من يصد قدام حلقولو
– Halakulu’nun ayaklarını itenlerin yardımıyla.
بس انا عيني منك دي تبت فيكي
– Ama gözlerim senden.
وجرام كل دول ياقلبي شاريكي
– Ve tüm ülkelerin gramı, kalbim, ortağım.
من فضلك ممكن رقم الفون ممكن نتكلم حبة
– Aşk hakkında konuşmak mümkün fon Olası numarayı lütfen
انا عايزيك اه انا بيكي مجنون عودك بهدلني ياشبة
– – Seni istiyorum. – Ben Becky. – delilik.
هوصلك لو هتروحي لفين ايو حاجه عندي ALSITTA
– İstersen seni bırakır.
انا فيمص ازاي ومش عارفاني انا صوري تريند انستا
– Kıçımı emiyorum ve beni tanımıyorum. Ben trend Insta Resimlerim.
مين يقدر يجي عليها وانا عايش وانا اموت اموو
– Min yapabilir, ben yaşarım ve ölürüm, Amoo.
بنوتي تزعل كله بس اللي يزعلها هشقو
– Kızlarımın hepsi vızıldıyor.
انا هقلبلكو دراكولا ايها حد انا هشرب دمه
– Ben Herkül Drakula, limit. Onun kanını içiyorum.
انا والملكة اللي معايا قمرات اوي بصراحه نتحبوا
– Ben ve aoi uyduları ile birlikte olan kraliçe, açıkçası, seviyoruz.
هاتي ايدك يلابينا نولعها
– İşte elin. giy bakalım.
نرقصو والدنيا دي بينا نسمعها
– Dans ediyoruz ve pena dünyasını duyuyoruz.
يافروالة انتي عود امريكاني بيدوش
– Strawberry, sen bir Amerikan sopasısın.
مش حلك فيكي والله حياتي بتلبش
– Sen değilsin, Vicky, ve Tanrım, hayatım zayıflıyor.
انا عمت بعيني مالقيت جمب اسمك علامة زرقة
– Gözlerimle göz kırptım. İsmine mavi bir işaret attım.
متوثق عند الجيرارز بخطفهم بمجرد نظرة
– Sadece bir bakışla onları yakalayarak kirişlerde belgelenmiştir.
مش عارف مين بين كلوا اخترتك انتي ياحلوة
– Seni seçtim tatlım.
يخربيتك يالائيمة وقعتيني ياروحي في غلوا
– Seni mahvediyorum, kaltak. beni, ruhumu, glua’ya düşürdün.

Lorde – Green Light İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

I do my makeup in somebody else’s car
– Makyajımı başkasının arabasında yapıyorum.
We order different drinks at the same bars
– Aynı barlarda farklı içecekler sipariş ediyoruz
I know about what you did and I wanna scream the truth
– Ne yaptığını biliyorum ve gerçeği haykırmak istiyorum
She thinks you love the beach, you’re such a damn liar
– Sahili sevdiğini düşünüyor, sen lanet bir yalancısın

Those great whites, they have big teeth
– O büyük beyazların büyük dişleri var.
Hope they bite you
– Umarım seni ısırırlar
Thought you said that you would always be in love
– Her zaman aşık olacağını söylediğini sanıyordum.
But you’re not in love no more
– Ama artık aşık değilsin
Did it frighten you
– Seni korkuttu mu
How we kissed when we danced on the light up floor?
– Işıklı zeminde dans ederken nasıl öpüştük?
On the light up floor
– Işık katta

But I hear sounds in my mind
– Ama aklımda sesler duyuyorum
Brand new sounds in my mind
– Aklımda yepyeni sesler
But honey I’ll be seein’ you ‘ever I go
– Ama tatlım, seni göreceğim, asla gitmeyeceğim.
But honey I’ll be seein’ you down every road
– Ama tatlım seni her yolda göreceğim
I’m waiting for it, that green light, I want it
– Onu bekliyorum, o yeşil ışık, onu istiyorum

‘Cause honey I’ll come get my things, but I can’t let go
– Çünkü tatlım, eşyalarımı almaya geleceğim ama bırakamam.
I’m waiting for it, that green light, I want it
– Onu bekliyorum, o yeşil ışık, onu istiyorum
Oh, I wish I could get my things and just let go
– Keşke eşyalarımı alıp gidebilseydim.
I’m waiting for it, that green light, I want it
– Onu bekliyorum, o yeşil ışık, onu istiyorum

Sometimes I wake up in a different bedroom
– Bazen farklı bir yatak odasında uyanıyorum
I whisper things, the city sings ’em back to you
– Bir şeyler fısıldıyorum, şehir sana geri söylüyor

All those rumors, they have big teeth
– Bütün bu söylentiler, büyük dişleri var
Hope they bite you
– Umarım seni ısırırlar
Thought you said that you would always be in love
– Her zaman aşık olacağını söylediğini sanıyordum.
But you’re not in love no more
– Ama artık aşık değilsin
Did it frighten you
– Seni korkuttu mu
How we kissed when we danced on the light up floor?
– Işıklı zeminde dans ederken nasıl öpüştük?
On the light up floor
– Işık katta

But I hear sounds in my mind
– Ama aklımda sesler duyuyorum
Brand new sounds in my mind
– Aklımda yepyeni sesler
But honey I’ll be seein’ you ‘ever I go
– Ama tatlım, seni göreceğim, asla gitmeyeceğim.
But honey I’ll be seein’ you down every road
– Ama tatlım seni her yolda göreceğim
I’m waiting for it, that green light, I want it
– Onu bekliyorum, o yeşil ışık, onu istiyorum

‘Cause honey I’ll come get my things, but I can’t let go
– Çünkü tatlım, eşyalarımı almaya geleceğim ama bırakamam.
I’m waiting for it, that green light, I want it
– Onu bekliyorum, o yeşil ışık, onu istiyorum
Oh, honey I’ll come get my things, but I can’t let go
– Tatlım, eşyalarımı almaya geleceğim ama bırakamam.
I’m waiting for it, that green light, I want it
– Onu bekliyorum, o yeşil ışık, onu istiyorum
Yes, honey I’ll come get my things, but I can’t let go
– Evet tatlım, eşyalarımı almaya geleceğim ama bırakamam.
I’m waiting for it, that green light, I want it
– Onu bekliyorum, o yeşil ışık, onu istiyorum
Oh, I wish I could get my things and just let go
– Keşke eşyalarımı alıp gidebilseydim.
I’m waiting for it, that green light, I want it
– Onu bekliyorum, o yeşil ışık, onu istiyorum

I’m waiting for it, that green light, I want it
– Onu bekliyorum, o yeşil ışık, onu istiyorum
I’m waiting for it, that green light, I want it
– Onu bekliyorum, o yeşil ışık, onu istiyorum
I’m waiting for it, that green light, I want it
– Onu bekliyorum, o yeşil ışık, onu istiyorum
I’m waiting for it, that green light, I want it
– Onu bekliyorum, o yeşil ışık, onu istiyorum
I’m waiting for it, that green light, I want it
– Onu bekliyorum, o yeşil ışık, onu istiyorum
I’m waiting for it, that green light, I want it
– Onu bekliyorum, o yeşil ışık, onu istiyorum

The Minds Of 99 – En Stemme Danca Sözleri Türkçe Anlamları

Lær at tælle fra 1 til 10
– 1’den 10’a kadar saymayı öğrenin
Med din Stemme
– Sesinle
Folk fortæller den er spejl af din sjæl indeni
– İnsanlar bunun içindeki ruhunun aynası olduğunu söylüyor
Fra mund til bål antænde
– Ağzından şenlik ateşi tutuşturmak için

Lad den vandre over mark over eng over land
– Arazinin üzerinde çayır üzerinde alanın üzerinde yürümesine izin verin
Mod et nyt i morgen
– Yeni bir yarına doğru
Alt hvad du tænker på
– Düşündüğün her şey
Alt hvad du vil opnå
– Elde etmek istediğiniz her şey
Det kommer en dag. Det rammer en dag.
– Bir gün gelecek. Bir gün vuracaktır.

Lad dem nu få (åh jaer åh jo)
– Şimdi onlara izin ver (oh evet oh evet)
Din stemme!
– Sesin!
Lad den nu gå fra mund til bål antænde!
– Şimdi ateş tutuşturmak için ağzından gidelim!
Lad dem nu få (Åh yes, Åh jo)
– Şimdi onlara izin ver (Oh evet, oh evet)
Din Stemme!
– Sesin!
Din Stemme!
– Sesin!
Din Stemme!
– Sesin!
Din Stemme!
– Sesin!
Din Stemme!
– Sesin!

Lær at skelne
– Ayırt etmeyi öğrenin
Hvem er du? Hvem er de? Hvem er hvem?
– Siz kimsiniz? Kim onlar? Kim, kim?
En pil fra mund der flyver
– Ağzından uçan bir ok
Du er min øjesten!
– Sen benim gözümün elmasısın!
VIS du’ en øjesten!
– Sana gözünün elmasını göster!
Du findes i dag, du rammer i dag!
– Bugün varsın, bugün vuruyorsun!

Lad dem nu få (åh jaer åh jo)
– Şimdi onlara izin ver (oh evet oh evet)
Din Stemme!
– Sesin!
Lad den nu gå fra mund til bål
– Şimdi ağzından ateşe geçsin
Antænde!
– Tutuşturun!
Lad dem nu få (åh ja åh jo)
– Şimdi onlara izin ver (oh evet oh evet)
Din Stemme!
– Sesin!
Lad den nu gå fra mund til bål
– Şimdi ağzından ateşe geçsin
Antænde!
– Tutuşturun!

Alting er smart
– Her şey akıllı
Men alle er boring
– Ama hepsi sondaj yapıyor
Du lyser klart
– Zekisin
Du’ aldrig standard, nej.
– Sen asla standart değilsin, hayır.
Du letter snart
– Yakında gidiyorsun.
Du er alarmen
– Alarm sensin.
Du’ sat i verden
– Sen bu dünyadasın
Kom ind i varmen
– Sıcağa gir

Din stemme!
– Sesin!
Den vejer så tungt, ja den rammer min bund
– O kadar ağır ki, Evet kıçıma çarpıyor
Din stemme!
– Sesin!
Den taler sin sag, ja
– Kendisi için konuşuyor, Evet
Så slapper jeg af
– Rahatlayacağım.
Din stemme!
– Sesin!
Den vejer så tungt, ja den rammer min bund
– O kadar ağır ki, Evet kıçıma çarpıyor
Din stemme!
– Sesin!
Den taler din sag, ja så slapper jeg af
– Senin adına konuşuyor ve ben rahatlayacağım
Din Stemme!
– Sesin!
Din Stemme!
– Sesin!
Din Stemme!
– Sesin!
Din Stemme!
– Sesin!

Carl Emil Petersen – Amager Forbrænding Danca Sözleri Türkçe Anlamları

Åh, lov mig, lov mig, min skat
– Oh, bana söz ver, bana söz ver, sevgilim
Amager Forbrænding ku’ brænde i nat
– Amager yanma gece Yanabilir
Så sæt et lilla filter på skyen
– Bu yüzden buluta mor bir filtre koyun
Ka’ du mærke forandring i byen?
– Şehirde bir değişiklik fark edebiliyor musunuz?

Jeg har tåget rundt og længes hjem
– Pazarlık ettim ve eve özlem duydum
Jeg tænker ikke, jeg mærker kun
– Düşünmüyorum, sadece hissediyorum
Lysstofsrør og spindelvæv
– Floresan lambalar ve örümcek ağları
Har aldrig følt mig så fremmed før
– Daha önce hiç bu kadar yabancı hissetmemiştim

Jeg blind for de lys, som sku’ vise vej
– Yol göstermesi gereken ışıklara körüm
Vented’ forgæves på en som dig
– Senin gibi biri için boşuna bekledim
Kom, la’ mig vise dig Amager Forbrænding
– Hadi, sana Amager yanmasını göstereyim
En tåget nat
– Sisli bir gece

Åh, se dig, se dig omkring
– Oh, kendine bak, etrafına bak
Alle de andre har samme problem
– Diğerlerinin hepsi aynı soruna sahip
Du ka’ vente på, den dumper ned
– Başarısız olmasını bekleyebilirsiniz
Eller acceptere at kærligheden
– Ya da bu aşkı kabul et

Ikke er et spil, du ka’ vinde mer’
– Bu daha fazla kazanabileceğiniz bir oyun değil
Ene og alene er let at være
– Yalnız olmak kolaydır
Hvem ta’r du ud til Amager Forbrænding
– Amager yakma için kimi dışarı çıkarıyorsun
En tåget nat?
– Sisli bir gece mi?

Den betryggende løgn, at alt nok ska’ gå
– Her şeyin gitmesi gerektiğine dair güven verici bir yalan
Løgnen, du ka’ slå dig på
– Yalana asılabilirsin
Luk dine øjne eller se dig for
– Gözlerini kapat ya da kendine dikkat et
Du risikerer at få, hva’ du ønsker
– İstediğini alma riski

Aldrig har det lydt så forbandet højt
– Hiç bu kadar gürültülü olmamıştı
Støjen fra mit hjerte er knap begyndt
– Kalbimden gelen ses zar zor başladı
Kom, la’ mig vise dig Amager Forbrænding
– Hadi, sana Amager yanmasını göstereyim
En tåget nat
– Sisli bir gece

Bedst som tiden løber fra os
– Zaman bizden kaçtığında en iyisi
Bedst som verden vakler om os
– Dünya bizim Hakkımızda sallanırken en iyisi
Falder natten langsomt
– Gece yavaşlıyor mu
Over endnu en dag
– Başka bir gün boyunca

Åh, se dig, se dig omkring
– Oh, kendine bak, etrafına bak
Mennesker skændes om ingenting
– İnsanlar hiçbir şey hakkında tartışmazlar
Regnen den vælter ned
– Yağmur yağıyor
Chancen for at kærligheden
– Aşk için bir şans

Ikke er et spil, du ka’ vinde mer’
– Bu daha fazla kazanabileceğiniz bir oyun değil
Er større end du tror, hvis du la’ den være
– Eğer onu yalnız bırakırsan düşündüğünden daha büyük olur
Hvem vil du vise Amager Forbrænding
– Amager yanmasını kime göstereceksin
En tåget nat?
– Sisli bir gece mi?

Jeg har tænkt på, om vi
– Merak ediyorum eğer biz
Måske aldrig fik talt om det
– Belki de bu konuda hiç konuşmadım
Vi holder for os selv hele tiden
– Her zaman kendimize saklıyoruz
Knuden i brystet og angsten i livet
– Göğüsteki düğüm ve yaşamdaki endişe

Aldrig har det lydt så forbandet højt
– Hiç bu kadar gürültülü olmamıştı
Støjen fra mit hjerte er knap begyndt
– Kalbimden gelen ses zar zor başladı
Kom, la’ mig vise dig Amager Forbrænding
– Hadi, sana Amager yanmasını göstereyim
En tåget nat
– Sisli bir gece

Kom, la’ mig vise dig Amager Forbrænding
– Hadi, sana Amager yanmasını göstereyim
En tåget nat
– Sisli bir gece

Kom, la’ mig vise dig Amager Forbrænding
– Hadi, sana Amager yanmasını göstereyim
En tåget nat
– Sisli bir gece

Toy-Box – Tarzan & Jane İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Oh e yo e oh e yo e oh e yo e yay
– Oh e yo e oh e yo e oh e yo e yay
Deep in the jungle in the land of adventure lives Tarzan
– Macera Diyarında ormanın derinliklerinde Tarzan yaşıyor

Oh e yo e oh e yo e oh e yo e yay
– Oh e yo e oh e yo e oh e yo e yay
I am jane and I love to ride an elephant
– Ben jane ve bir fil binmek için seviyorum

My name is tarzan I am jungle man
– Benim adım tarzan ben orman adamım
The tree tops swing-a from jungle land
– Ağaç tepeleri salıncak-orman arazisinden bir
Come baby come I will take you for a swing
– Gel bebeğim gel seni bir salıncak için alacağım
Let’s go honey I’m tink-a-ling
– Hadi gidelim tatlım ben tink-a-ling

Tarzan is handsome, tarzan is strong
– Tarzan yakışıklı, tarzan güçlü
He’s really cute and his hair is long
– O gerçekten sevimli ve saçları uzun
Tarzan is handsome tarzan is strong
– Tarzan yakışıklı tarzan güçlü
So listen to the jungle song
– Bu yüzden orman şarkısını dinle

Oh e yo e oh e yo e oh e yo e yay
– Oh e yo e oh e yo e oh e yo e yay
I am tarzan from jungle you can be my friend
– Ben ormandan tarzan benim arkadaşım olabilirsin
Oh e yo e oh e yo e oh e yo e yay…
– Oh e yo e oh e yo e oh e yo e Yaşasın…
I am jane and I love to ride an elephant
– Ben jane ve bir fil binmek için seviyorum

When you touch me I feel funny
– Bana dokunduğunda komik hissediyorum
I feel it too when you’re touching me
– Bana dokunduğunda ben de hissediyorum.
Come to my tree house to my party
– Ağaç evime partime gel.
Yes, I’ll go if you carry me
– Evet, beni taşırsan giderim.

Tarzan is handsome, full of surprise
– Tarzan yakışıklı, sürpriz dolu
He’s really cute and his hair is nice
– O gerçekten sevimli ve saçları güzel
Tarzan is handsome, Tarzan is strong
– Tarzan yakışıklı, Tarzan güçlü
So listen to the jungle song
– Bu yüzden orman şarkısını dinle

Oh e yo e oh e yo e oh e yo e yay
– Oh e yo e oh e yo e oh e yo e yay
I am tarzan from jungle you can be my friend
– Ben ormandan tarzan benim arkadaşım olabilirsin
Oh e yo e oh e yo e oh e yo e yay
– Oh e yo e oh e yo e oh e yo e yay
I am jane and I love to ride an elephant
– Ben jane ve bir fil binmek için seviyorum

Yeah
– Evet

Go cheetah get banana
– Git çita muz al
Hey monkey get funky
– Hey maymun korkak olsun

Swing along, Tarzan
– Sallan Tarzan.
Go cheetah get banana
– Git çita muz al
Hey monkey get funky
– Hey maymun korkak olsun

When I am dancing i feel funky
– Dans ederken korkak hissediyorum
Why do you keep ignoring me?
– Neden beni görmezden geliyorsun?
Tarzan is here, come kiss me baby
– Tarzan burada, gel öp beni bebeğim
Coochie coochie kiss me tenderly
– Cootchie cootchie şefkatle beni öp
Tarzan is handsome tarzan is strong
– Tarzan yakışıklı tarzan güçlü
(Me, Tarzan)
– (Ben, Tarzan)
He’s really cute and his hair is long
– O gerçekten sevimli ve saçları uzun
(Long hair)
– (Uzun saç)
Tarzan is handsome, tarzan is strong
– Tarzan yakışıklı, tarzan güçlü
So listen to the jungle song
– Bu yüzden orman şarkısını dinle

Oh e yo e oh e yo e oh e yo e yay
– Oh e yo e oh e yo e oh e yo e yay
I am tarzan from jungle, you can be my friend
– Ben ormandan tarzan, sen benim arkadaşım olabilirsin
Oh e yo e oh e yo e oh e yo e yay
– Oh e yo e oh e yo e oh e yo e yay
I am jane and I love to ride an elephant
– Ben jane ve bir fil binmek için seviyorum

Oh e yo e oh e yo e oh e yo e yay
– Oh e yo e oh e yo e oh e yo e yay
You go
– Gidersin

Go cheetah get banana
– Git çita muz al
Hey monkey get funky.
– Hey maymun korkak olsun.

Oh e yo e oh e yo e oh e yo e yay…
– Oh e yo e oh e yo e oh e yo e Yaşasın…
I am jane and I love to ride an elephant
– Ben jane ve bir fil binmek için seviyorum

And so, they got funky
– Ve böylece, onlar korkak var
But, will tarzan have Jane?
– Ama tarzan Jane’i alacak mı?
Stay tuned
– Bizden ayrılmayın

Elle King & Miranda Lambert – Drunk (And I Don’t Wanna Go Home) İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

I got some money in my pocket, got some trouble on my tail
– Cebimde biraz para var, kuyruğumda biraz sorun var
I can hear the doors are knocking, guess I’m heading off the rails
– Kapıların çaldığını duyabiliyorum, sanırım raylardan çıkıyorum
Singing ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– Şarkı söylemek ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I’m talking ’bout you-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– Senden bahsediyorum-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

I got some new best friends forever, see, I met ’em at the bar
– Sonsuza kadar yeni en iyi arkadaşlarım var, bak, barda tanıştım.
Where the whiskey goes down better, when they don’t know who you are
– Kim olduğunu bilmedikleri zaman viskinin daha iyi düştüğü yer
Singing ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– Şarkı söylemek ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I’m talking ’bout you-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– Senden bahsediyorum-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Ooh, gonna feel this in the morning
– Bunu sabah hissedeceğim.
Ooh-ooh, ’cause I’m going hard tonight
– Ooh-ooh, çünkü bu gece zor gidiyorum

So bartender, take my keys
– Barmen, anahtarlarımı al.
What do you want from me?
– Benden ne istiyorsun?
Baby, I’m drunk and I don’t wanna go home
– Bebeğim, sarhoşum ve eve gitmek istemiyorum.
Not staying in to fight
– Savaşmak için kalmamak
I’m staying out all night
– Bütün gece dışarıda kalacağım.
Baby, I’m drunk and I don’t wanna go home
– Bebeğim, sarhoşum ve eve gitmek istemiyorum.

We don’t gotta wait until the weekend
– Hafta sonuna kadar beklemek zorunda değiliz.
There’s always time for jumping off the deep end
– Derin uçtan atlamak için her zaman zaman vardır
So don’t you wait up tonight
– Bu yüzden bu gece beklemeyin
Don’t worry, I’ll be fine
– Merak etme, iyi olacağım.
Baby, I’m drunk and I don’t wanna go home, yeah
– Bebeğim, sarhoşum ve eve gitmek istemiyorum, Evet

We’re in the bathroom gettin’ tatted, there’s a line out in the hall
– Tuvaletteyiz, dövülüyoruz, koridorda bir sıra var.
Tryna be my sugar daddy, gettin’ handsy in the stalls
– Tryna olmak benim sugar baba, gettin’ handsy içinde the stalls
Singing ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– Şarkı söylemek ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I’m talking ’bout you-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– Senden bahsediyorum-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

You like my gin and tonic kisses, ’cause you know they taste so sweet
– Cin ve tonik öpücüklerimi seviyorsun, çünkü çok tatlı olduklarını biliyorsun
And I know you got your missus, but there ain’t no one like me
– Ve biliyorum ki karını aldın, ama benim gibi kimse yok
Talkin’ ’bout you-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– Senden bahsediyorum-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Mmm, I’m talking ’bout you-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– Mmm, senden bahsediyorum-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Ooh, gonna feel this in the morning
– Bunu sabah hissedeceğim.
Ooh-ooh, ’cause I’m going hard tonight
– Ooh-ooh, çünkü bu gece zor gidiyorum

So bartender, take my keys
– Barmen, anahtarlarımı al.
What do you want from me?
– Benden ne istiyorsun?
Baby, I’m drunk and I don’t wanna go home
– Bebeğim, sarhoşum ve eve gitmek istemiyorum.
Not staying in to fight
– Savaşmak için kalmamak
I’m staying out all night
– Bütün gece dışarıda kalacağım.
Baby, I’m drunk and I don’t wanna go home
– Bebeğim, sarhoşum ve eve gitmek istemiyorum.

We don’t gotta wait until the weekend
– Hafta sonuna kadar beklemek zorunda değiliz.
There’s always time for jumping off the deep end
– Derin uçtan atlamak için her zaman zaman vardır
So don’t you wait up tonight
– Bu yüzden bu gece beklemeyin
Don’t worry, I’ll be fine
– Merak etme, iyi olacağım.
Baby, I’m drunk and I don’t wanna go home, yeah
– Bebeğim, sarhoşum ve eve gitmek istemiyorum, Evet

Oh-oh, I don’t wanna
– Oh-oh, istemiyorum
Oh-oh-oh, don’t wanna go home
– Oh-oh-oh, eve gitmek istemiyorum
Oh-oh, I don’t wanna
– Oh-oh, istemiyorum
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh

So bartender, take my keys
– Barmen, anahtarlarımı al.
What do you want from me?
– Benden ne istiyorsun?
Baby, I’m drunk and I don’t wanna go home
– Bebeğim, sarhoşum ve eve gitmek istemiyorum.
Not staying in to fight
– Savaşmak için kalmamak
I’m staying out all night
– Bütün gece dışarıda kalacağım.
Baby, I’m drunk and I don’t wanna go home
– Bebeğim, sarhoşum ve eve gitmek istemiyorum.

We don’t gotta wait until the weekend (hell no)
– Hafta sonuna kadar beklemek zorunda değiliz (cehennem hayır)
There’s always time for jumping off the deep end (let’s go)
– Derin uçtan atlamak için her zaman zaman vardır (Hadi gidelim)
So don’t you wait up tonight
– Bu yüzden bu gece beklemeyin
Don’t worry, I’ll be fine
– Merak etme, iyi olacağım.
Baby, I’m drunk and I don’t wanna go home, yeah
– Bebeğim, sarhoşum ve eve gitmek istemiyorum, Evet

Oh-oh, I don’t wanna
– Oh-oh, istemiyorum
Oh-oh-oh, don’t wanna go home
– Oh-oh-oh, eve gitmek istemiyorum
Oh-oh, I don’t wanna
– Oh-oh, istemiyorum
Oh-oh-oh, don’t wanna go home
– Oh-oh-oh, eve gitmek istemiyorum

Jovanotti – A Te İtalyanca Sözleri Türkçe Anlamları

A te che sei l’unica al mondo, l’unica ragione
– Dünyadaki tek kişi sensin, tek sebep
Per arrivare fino in fondo ad ogni mio respiro
– Her nefesimin dibine ulaşmak için
Quando ti guardo dopo un giorno pieno di parole
– Kelimelerle dolu bir günün ardından sana baktığımda
Senza che tu mi dica niente tutto si fa chiaro
– Bana hiçbir şey söylemeden her şey netleşiyor

A te che mi hai trovato all’angolo coi pugni chiusi
– Beni köşede yumrukların kapalıyken bulan sana
Con le mie spalle contro il muro pronto a difendermi
– Sırtım duvara yaslanmış beni savunmaya hazır
Con gli occhi bassi stavo in fila con i disillusi
– Düşük gözlerle hayal kırıklığına uğradım
Tu mi hai raccolto come un gatto e mi hai portato con te
– Beni kedi gibi aldın ve yanında götürdün.

A te io canto una canzone perché non ho altro
– Sana bir şarkı söylüyorum çünkü başka bir şeyim yok
Niente di meglio da offrirti di tutto quello che ho
– Sana sunabileceğim her şeyden daha iyi bir şey yok.
Prendi il mio tempo e la magia che con un solo salto
– Zamanımı al ve tek bir atlayışla büyü yap
Ci fa volare dentro all’aria come bollicine
– Havada kabarcıklar gibi uçmamızı sağlıyor

A te che sei, semplicemente sei
– Senin için kim olduğun, sen sadece
Sostanza dei giorni miei
– Günlerimin özü
Sostanza dei giorni miei
– Günlerimin özü

A te che sei il mio grande amore ed il mio amore grande
– Sana büyük aşkım ve büyük aşkım
A te che hai preso la mia vita e ne hai fatto molto di più
– Hayatımı alan ve çok daha fazlasını yapan sana
A te che hai dato senso al tempo senza misurarlo
– Zamanı ölçmeden anlam veren sana
A te che sei il mio amore grande ed il mio grande amore
– Sana büyük aşkım ve büyük aşkım

A te che io ti ho visto piangere nella mia mano
– # Seni elimde ağlarken gördüm #
Fragile che potevo ucciderti stringendoti un po’
– Seni biraz kucağıma alarak öldürebileceğim kadar kırılganım.
E poi ti ho visto con la forza di un aeroplano
– Ve sonra seni bir uçağın gücüyle gördüm
Prendere in mano la tua vita e trascinarla in salvo
– Hayatınızın sorumluluğunu üstlenin ve güvenli bir yere götürün

A te che mi hai insegnato i sogni e l’arte dell’avventura
– Bana hayalleri ve macera sanatını öğreten sana
A te che credi nel coraggio e anche nella paura
– Cesarete ve korkuya inananlar için
A te che sei la miglior cosa che mi sia successa
– Sen benim başıma gelen en iyi şeysin
A te che cambi tutti i giorni e resti sempre la stessa
– Her gün değişen ve her zaman aynı kalan sana

A te che sei, semplicemente sei
– Senin için kim olduğun, sen sadece
Sostanza dei giorni miei
– Günlerimin özü
Sostanza dei sogni miei
– Hayallerimin özü

A te che sei, essenzialmente sei
– Senin için, aslında sen
Sostanza dei sogni miei
– Hayallerimin özü
Sostanza dei giorni miei
– Günlerimin özü

A te che non ti piaci mai e sei una meraviglia
– Seni hiç sevmeyen ve sen bir harikasın
Le forze della natura si concentrano in te
– Doğanın güçleri senin içinde yoğunlaşıyor
Che sei una roccia, sei una pianta, sei un uragano
– Bir taşsın, bir bitki olduğunu, bir kasırga gibisin
Sei l’orizzonte che mi accoglie quando mi allontano
– Sen beni geri çevirdiklerinde beni karşılayan ufuksun

A te che sei l’unica amica che io posso avere
– Sana sahip olabileceğim tek arkadaş kim
L’unico amore che vorrei, se io non ti avessi con me
– Tek istediğim aşk, eğer yanımda sen olmasaydın
A te che hai reso la mia vita bella da morire
– Hayatımı uğruna ölmek için güzelleştiren sana
Che riesci a render la fatica un immenso piacere
– Yorgunluğu büyük bir zevk haline getirebilirsiniz

A te che sei il mio grande amore ed il mio amore grande
– Sana büyük aşkım ve büyük aşkım
A te che hai preso la mia vita e ne hai fatto molto di più
– Hayatımı alan ve çok daha fazlasını yapan sana
A te che hai dato senso al tempo senza misurarlo
– Zamanı ölçmeden anlam veren sana
A te che sei il mio amore grande ed il mio grande amore
– Sana büyük aşkım ve büyük aşkım

A te che sei, semplicemente sei
– Senin için kim olduğun, sen sadece
Sostanza dei giorni miei
– Günlerimin özü
Sostanza dei sogni miei
– Hayallerimin özü

E a te che sei, semplicemente sei
– Ve sen kimsin, sen sadece
Compagna dei giorni miei
– Günlerimin arkadaşı
Sostanza dei sogni miei
– Hayallerimin özü