Moby – At Least We Tried İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Oh my baby, don’t cry
– Oh bebeğim, ağlama
Oh my babe, just say goodbye
– Oh bebeğim, sadece elveda de
Oh now baby, don’t cry
– Oh şimdi bebeğim, ağlama
Oh my babe, at least we tried
– Bebeğim, en azından denedik

At least we tried to make it
– En azından bunu yapmaya çalıştık
But in these days I’m so confused
– Ama bu günlerde kafam çok karıştı.
Oh my love, at least we had it
– Oh aşkım, en azından biz vardı
Let me hold on to you
– Sana tutunmama izin ver

Oh my baby, don’t cry
– Oh bebeğim, ağlama
Oh my babe, just say goodbye
– Oh bebeğim, sadece elveda de
Oh now baby, don’t cry
– Oh şimdi bebeğim, ağlama
Oh my babe, at least we tried
– Bebeğim, en azından denedik

At least we tried but we lost it
– En azından denedik ama kaybettik
I will remember
– Hatırlayacağım
How you stood there and you smilling
– Orada nasıl durdun ve gülümsüyorsun
And you smile there with me
– Ve orada benimle gülümsüyorsun

Oh my baby, don’t cry
– Oh bebeğim, ağlama
Oh my babe, just say goodbye
– Oh bebeğim, sadece elveda de
Oh now baby, don’t cry
– Oh şimdi bebeğim, ağlama
Oh my babe, at least we tried
– Bebeğim, en azından denedik

Oh my baby, don’t cry
– Oh bebeğim, ağlama
Oh my babe, just say goodbye, say goodbye
– Oh bebeğim, sadece elveda de, elveda de
Oh now baby, don’t cry
– Oh şimdi bebeğim, ağlama
Oh my babe, at least we tried,…ohh
– Bebeğim, en azından denedik…ohh
Oh my baby, don’t cry
– Oh bebeğim, ağlama
Oh my babe, just say goodbye
– Oh bebeğim, sadece elveda de
Goodbye my baby, don’t cry
– Hoşçakal bebeğim, ağlama
Oh my babe, at least we tried,…whoa
– Bebeğim, en azından denedik…whoa

Zivert – Life İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Every time you’re here I can love
– Burada olduğun her zaman sevebilirim
Don’t you know I’ve been waiting so long
– Bu kadar uzun zamandır beklediğimi bilmiyor musun?
Like a first time give me this madness
– İlk kez bana bu çılgınlığı ver
Just stay and look into my eyes
– Sadece kal ve gözlerimin içine bak
Every time you’re here I can love
– Burada olduğun her zaman sevebilirim
Don’t you know I’ve been waiting so long
– Bu kadar uzun zamandır beklediğimi bilmiyor musun?
Like a first time give me this madness
– İlk kez bana bu çılgınlığı ver
Just stay and look into my eyes
– Sadece kal ve gözlerimin içine bak

Эта life – в кайф, когда ты сделал выбор сам
– Эта yaşam в кайф, когда ты сделал выбор сам
И по пустякам не ищешь повода в глазах
– И по пустякам не ищешь повода в глазах
Когда в ожогах толк, ведь для тебя это урок
– Когда в ожогах толк, ведь для тебя это урок
Куда-то унесло, и вот ты вновь сыграл в любовь
– Куда-то унесло, и вот ты вновь сыграл в любовь

Перезаряжай, или утопи в вискарь
– Перезаряжай, или утопи в вискарь
Но не позволяй сказать, что эта life не кайф
– Но не позволяй сказать, что эта hayat не кайф
Из небытия эти все события
– Из небытия эти все события
Тут любая полоса на любителя
– Тут любая полоса на любителя

Every time you’re here I can love
– Burada olduğun her zaman sevebilirim
Don’t you know I’ve been waiting so long
– Bu kadar uzun zamandır beklediğimi bilmiyor musun?
Like a first time give me this madness
– İlk kez bana bu çılgınlığı ver
Just stay and look into my eyes
– Sadece kal ve gözlerimin içine bak

Every time you’re here I can love
– Burada olduğun her zaman sevebilirim
Don’t you know I’ve been waiting so long
– Bu kadar uzun zamandır beklediğimi bilmiyor musun?
Like a first time give me this madness
– İlk kez bana bu çılgınlığı ver
Just stay and look into my eyes
– Sadece kal ve gözlerimin içine bak

Эта life – в кайф, когда не хочется назад
– Эта yaşam в кайф, когда не хочется назад
Только этот миг лишь бы повторять подряд
– Только этот миг лишь бы повторять подряд
Забить на палево, если так понравилось
– Забить на палево, если так понравилось
Чем-то большим стать, ведь наша жизнь – это freestyle
– Чем-то большим стать, ведь наша жизнь – это freestyle

На трубке занято, возможно, вы уже никто
– На трубке занято, возможно, вы уже никто
Но жёлтый светофор, последний шанс на тапку в пол
– Но жёлтый светофор, последний шанс на тапку в пол
Это карусель, для таких, как мы, детей
– Это карусель, для таких, как мы, детей
Если все вокруг не те, поищи в себе
– Если все вокруг не те, поищи в себе

Every time you’re here I can love
– Burada olduğun her zaman sevebilirim
Don’t you know I’ve been waiting so long
– Bu kadar uzun zamandır beklediğimi bilmiyor musun?
Like a first time give me this madness
– İlk kez bana bu çılgınlığı ver
Just stay and look into my eyes
– Sadece kal ve gözlerimin içine bak

Every time you’re here I can love
– Burada olduğun her zaman sevebilirim
Don’t you know I’ve been waiting so long
– Bu kadar uzun zamandır beklediğimi bilmiyor musun?
Like a first time give me this madness
– İlk kez bana bu çılgınlığı ver
Just stay and look into my eyes
– Sadece kal ve gözlerimin içine bak

Every time you’re here I can love
– Burada olduğun her zaman sevebilirim
Don’t you know I’ve been waiting so long
– Bu kadar uzun zamandır beklediğimi bilmiyor musun?
Like a first time give me this madness
– İlk kez bana bu çılgınlığı ver
Just stay and look into my eyes
– Sadece kal ve gözlerimin içine bak

Sarah Jarosz – I Still Haven’t Found What I’m Looking For İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

I have climbed the highest mountains
– En yüksek dağlara tırmandım
I have run through the fields
– Tarlalarda koştum
Only to be with you
– Sadece seninle olmak için
Only to be with you
– Sadece seninle olmak için

I have run, I have crawled
– Çalıştırmak var, sürünerek var
I have scaled these city walls
– Bu şehir duvarlarını ölçeklendirdim
These city walls
– Bu şehir surları
Only to be with you
– Sadece seninle olmak için

But I still haven’t found
– Ama hala bulamadım
What I’m looking for
– Ne arıyorum
But I still haven’t found
– Ama hala bulamadım
What I’m looking for
– Ne arıyorum

I have kissed honey lips
– Bal dudaklarını öptüm
Felt the healing in her fingertips
– Parmak uçlarında iyileşme hissettim
It burned like fire
– Ateş gibi yandı
This burning desire
– Bu yanan arzu

I have spoke with the tongue of angels
– Meleklerin diliyle konuştum
I have held the hand of a devil
– Bir şeytanın elini tuttum
It was warm in the night
– Gece sıcaktı.
I was cold as a stone
– Bir taş kadar soğuktum

But I still haven’t found
– Ama hala bulamadım
What I’m looking for
– Ne arıyorum
No, I still haven’t found
– Hayır, hala bulamadım.
What I’m looking for
– Ne arıyorum

I believe in the kingdom come
– Krallığın geleceğine inanıyorum
Then all the colours will bleed into one
– Sonra tüm renkler bir araya gelecek
Bleed into one
– Bir içine kanama
But yes, I’m still running
– Ama evet, hala koşuyorum

You broke the bonds and you loosed the chains
– Bağları kopardın ve zincirleri çözdün.
Carried the cross of my shame
– Utancımın çarmıhını taşıdım
Of my shame
– Utancımdan
You know I believe it
– Sanırım biliyorsun

But I still haven’t found
– Ama hala bulamadım
What I’m looking for
– Ne arıyorum
But I still haven’t found
– Ama hala bulamadım
What I’m looking for
– Ne arıyorum
No, I still haven’t found
– Hayır, hala bulamadım.
What I’m looking for
– Ne arıyorum
No, I still haven’t found
– Hayır, hala bulamadım.
What I’m looking for
– Ne arıyorum

Panos Kiamos – Sta Hirotera Yunanca Sözleri Türkçe Anlamları

Κοίταξα τον χειρότερο μου εαυτό κατάματα
– En kötü halimin gözlerine baktım.
Φιλί του έδωσα στα χείλη και του είπα ευχαριστώ
– Onu dudaklarından öptüm ve teşekkür ederim dedim
Που δεν λογάριαζε και με άφηνε να τριγυρνάω χαράματα
– Kim saymaz ve gecenin bir yarısı etrafta dolaşmama izin vermez.
Απ’ τα λάθη του έμαθα την λέξη σ’ αγαπώ
– Onun hatalarından seni seviyorum kelimesini öğrendim
Κοίταξα τον χειρότερο μου εαυτό κατάματα
– En kötü halimin gözlerine baktım.
Είδα πως ότι εγώ φοβόμουνα ο ίδιος είχα γίνει
– Kendimden korktuğum şeyin ne hale geldiğini gördüm.
Όσα κι αν λάθη κάναμε δεν ψάχνω για ευθύνη
– Yaptığımız hatalar ne olursa olsun, sorumluluk istemiyorum.
Ας προχωρήσουμε λοιπόν να δούμε τι θα γίνει
– Bu yüzden bazı sorunlarım var ve bakalım neler olacak.
Τον χειρότερο εαυτό μου αγαπάω
– En kötüsünü kendim seviyorum
Στα χειρότερα πότε δεν σε ξεχνάω
– En kötü ihtimalle seni asla unutmayacağım
Πάντα επιστρέφεις τις στιγμές που εγώ πονάω
– Her zaman acı çektiğimde geri dönersin.
Μες τα χειρότερα καλύτερα περνάω
– En kötüsünü yaşıyorum. En iyi zaman geçiriyorum.
Κοίταξα τον χειρότερο μου εαυτό κατάματα
– En kötü halimin gözlerine baktım.
Άγγελος πόλεμο έκανε με δαίμονα θηρίο
– Şeytan canavarı ile yapılan Melek Savaşı
Και ο δαίμονας ξεγέλασε τον άγγελο με κλάματα
– Ve şeytan meleği gözyaşlarıyla kandırdı
Κοίτα που έφτασε η καρδιά να θέλει και τους δύο
– Her ikisini de istemek için kalbin geldiği yere bak.
Τον χειρότερο εαυτό μου αγαπάω
– En kötüsünü kendim seviyorum
Στα χειρότερα πότε δεν σε ξεχνάω
– En kötü ihtimalle seni asla unutmayacağım
Πάντα επιστρέφεις τις στιγμές που εγώ πονάω,
– Her zaman acı çektiğimde geri dönersin.,
Μες τα χειρότερα καλύτερα περνάω
– En kötüsünü yaşıyorum. En iyi zaman geçiriyorum.
Καλύτερε μου εαυτέ συγχώρεσε με απόψε
– Bu gece beni affetsen iyi olur.
Που όλα τα λάθη που για μας δεν έκανα ακόμα
– Ve bizim için henüz yapmadığım tüm hatalar
Κι όσες αγάπες κι αν περνούν πάντα να το θυμάσαι
– Ve kaç aşk olursa olsun, her zaman hatırla.
Πως το καλό και το κακό κοιμούνται στο ίδιο στρώμα
– Aynı şilte üzerinde ne kadar iyi ve kötü uyku
Τον χειρότερο εαυτό μου αγαπάω
– En kötüsünü kendim seviyorum
Στα χειρότερα πότε δεν σε ξεχνάω
– En kötü ihtimalle seni asla unutmayacağım
Πάντα επιστρέφεις τις στιγμές που εγώ πονάω
– Her zaman acı çektiğimde geri dönersin.
Mες τα χειρότερα καλύτερα περνάω
– En kötüsünü yaşıyorum. En iyi zaman geçiriyorum.
Τον χειρότερο εαυτό μου αγαπάω
– En kötüsünü kendim seviyorum
Γιατί στα χειρότερα πότε δεν σε ξεχνάω
– Çünkü en kötüsü, seni asla unutmam.
Πάντα επιστρέφεις τις στιγμές που εγώ πονάω
– Her zaman acı çektiğimde geri dönersin.
Mες τα χειρότερα καλύτερα περνάω
– En kötüsünü yaşıyorum. En iyi zaman geçiriyorum.
Mες τα χειρότερα καλύτερα περνάω
– En kötüsünü yaşıyorum. En iyi zaman geçiriyorum.

Beth Hart – Fire On The Floor İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Love is a fever
– Aşk bir ateştir
And is burning me alive
– Ve beni canlı canlı yakıyor
It can’t be tamed or satisfied
– Evcilleştirilemez veya tatmin edilemez
There is no mercy
– Merhamet yok
For the fallen or for the weak
– Düşenler veya zayıflar için
Love is a nasty word to speak
– Aşk konuşmak için kötü bir kelimedir

I don’t wanna love him anymore
– Artık onu sevmek istemiyorum.
He’s nothing like the man I loved before
– O daha önce sevdiğim adam gibi bir şey değil
But the pain gets real comfortable
– Ama acı gerçekten rahat olur
When it’s all ya got
– Sahip olduğun her şey olduğunda

Ashes and smoke they can’t compete
– Küller ve duman rekabet edemezler
Not even hell can take the heat
– Cehennem bile sıcağa dayanamaz
And I be sliding off of my seat
– Ve ben koltuğumdan kayıyorum
For his flame
– Onun Alevi için

His love is like fire on the floor
– Onun sevgisi yerde ateş gibidir
It’s got me running for the door
– Beni kapıya doğru koşturuyor.
But I’ll be crawling back for more
– Ama daha fazlası için geri sürüneceğim
Of his fire on the floor
– Yerdeki ateşinden
It don’t matter what ya say
– Öyle ya ne olursa olsun hiç farketmez
You can’t survive it, there ain’t no way
– Hayatta kalamazsın, hiçbir yolu yok
So tonight I’m gonna stay
– Bu yüzden bu gece kalacağım
And play with his fire
– Ve ateşiyle oyna
On the floor
– Katta
Wanna play with his fire
– Ateşiyle oynamak ister misin
On the floor child, child
– Yerde çocuk, çocuk

This kinda love
– Bu tür aşk
Don’t need no bed or satin sheets
– Yatak veya saten çarşaflara gerek yok
Nothing soft, nothing soft or sweet to drink
– Hiçbir şey yumuşak, hiçbir şey yumuşak ya da tatlı içmek için
Love is a lesson, you were born to never learn
– Aşk bir derstir, asla öğrenmemek için doğdun
And your soul will beg to burn
– Ve ruhun yanmak için yalvaracak

I don’t wanna love him anymore
– Artık onu sevmek istemiyorum.
He’s nothing like the man I loved before
– O daha önce sevdiğim adam gibi bir şey değil
And there’s a sign above the door
– Ve kapının üstünde bir işaret var
Saying no way out
– Çıkış yolu yok demek

Ashes and smoke they can’t compete
– Küller ve duman rekabet edemezler
Not even hell can take the heat
– Cehennem bile sıcağa dayanamaz
And I be sliding off of my seat
– Ve ben koltuğumdan kayıyorum
For his flame
– Onun Alevi için

His love is like fire on the floor
– Onun sevgisi yerde ateş gibidir
It’s got me running for the door
– Beni kapıya doğru koşturuyor.
But I keep crawling back for more
– Ama daha fazlası için sürünmeye devam ediyorum
Of his fire on the floor
– Yerdeki ateşinden
It don’t matter what ya say
– Öyle ya ne olursa olsun hiç farketmez
You can’t survive it, there ain’t no way
– Hayatta kalamazsın, hiçbir yolu yok
So tonight I’m gonna stay
– Bu yüzden bu gece kalacağım
And play with his fire
– Ve ateşiyle oyna
On the floor
– Katta
I’m gonna stay and play with his fire
– Burada kalıp ateşiyle oynayacağım.
On the floor
– Katta
I’m gonna play with his fire
– Onun ateşiyle oynayacağım.
On the floor
– Katta

SZA & Calvin Harris – The weekend (Türkçe çeviri)

SZA & Calvin Harris – The weekend (Türkçe çeviri)

You say you got a girl
Yeah, how you want me?
How you want me when you got a girl?
The feelin’ is reckless
Of knowin’ it’s selfish
And knowin’ I’m desperate
Gettin’ all in your love
Fallin’ all over love, like
Do it ’til it hurts less
Hangin’ out the back, all up in your lap
Like is you comin’ home? Is you out with her?
I don’t care long as you’re here by 10:30, no later than
Drop them drawers, give me what I want

Bir kızın olduğunu söylüyorsun
Evet, nasıl istiyorsun beni?
Bir kızın olduğunda beni nasıl isteyebiliyorsun?
Hissetmek umursamaz
Bencilce olduğunu bilmekten
Ve çaresizim biliyorum
Her şeyi aşkına alıyorum
Aşkın her tarafına düşüyorum
Daha az acıyana kadar yap
Arkada takılıyorum, hepsi kucağında
Eve geliyor musun? Onunla dışarıda mısın?
En geç 10:30’da burada olman umrumda değil
Çekmeceleri bırak, bana istediğimi ver

My man is my man, is your man
Heard it’s her man too
My man is my man, is your man
Heard that’s her man
Tuesday and Wednesday, Thursday and Friday
I just keep him satisfied through the weekend
You like 9 to 5, I’m the weekend
Make him lose his mind every weekend
You take Wednesday, Thursday
Then just send him my way
Think I got it covered for the weekend

Adamım benim adamım, adamın
Onun da adamı olduğunu duydum
Adamım benim adamım, adamın
Onun da adamı olduğunu duydum
Salı ve çarşamba, perşembe ve cuma
Onu sadece hafta sonu boyunca tatmin ettim
9’dan 5’e kadar seviyorsun, ben haftasonuyum
Her haftasonumu aklını kaybetmesini sağla
Çarşamba, perşembe alıyorsun
Sonra onu yoluma gönder
Haftasonu için halledeceğimi düşünüyorum

I gotta say I’m in the mood for a little bit more of that
I mean I’m saying what kind of deal, just two days?
I need me at least ’bout four of them, more of them
More you on me, on us
Just tell me you want me, yeah
Monday and I’ll be at your door
Ready to take her place
Ready to give you
What you’ve been missin’ on weekdays
What you’ve been waitin’ for
10:30, no later than
Drop them drawers, I know what you want

Bundan biraz fazlası için havamda olduğumu söylemeliyim
Demek istediğim ne tür bir anlaşma? sadece iki gün mü?
En az dört tanesine ihtiyacım var, daha fazlasına
Benden daha çok, bizden
Sadece beni istediğini söyle, evet
Pazartesi kapında olacağım
Onun yerini almaya hazırım
Sana vermeye hazırım
Hafta içi neler kaçırıyorsun
Ne için bekliyordun
10:30, en geç
Çekmeceleri bırak, ne istediğini biliyorum

My man is my man, is your man
Heard it’s her man too
My man is my man, is your man
Heard that’s her man
Tuesday and Wednesday, Thursday and Friday
I just keep him satisfied through the weekend
You like 9 to 5, I’m the weekend
Make him lose his mind every weekend
You take Wednesday, Thursday
Then just send him my way
Think I got it covered for the weekend

Adamım benim adamım, adamın
Onun da adamı olduğunu duydum
Adamım benim adamım, adamın
Onun da adamı olduğunu duydum
Salı ve çarşamba, perşembe ve cuma
Onu sadece hafta sonu boyunca tatmin ettim
9’dan 5’e kadar seviyorsun, ben haftasonuyum
Her haftasonumu aklını kaybetmesini sağla
Çarşamba, perşembe alıyorsun
Sonra onu yoluma gönder
Haftasonu için halledeceğimi düşünüyorum

Ayy
Bright ideas
We’ve got bright ideas
Ayy
Bright ideas
We’ve got bright ideas
Ayy
Bright ideas
We’ve got bright ideas

Ayy
Parlak fikirler
Parlak fikirlerimiz var
Ayy
Parlak fikirler
Parlak fikirlerimiz var
Ayy
Parlak fikirler
Parlak fikirlerimiz var

Passenger – Heart’s On Fire İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Well I don’t know how and I don’t know why
– Peki bunu nasıl bilmiyorum ve bilmiyorum niye
When something’s living well you can’t say die
– Ne zaman bir şeyler yaşıyor Peki sen hiç PES etme
You feel like laughing but you start to cry
– Gülmek istiyorsun ama ağlamaya başlıyorsun
I don’t know how and I don’t know why
– Nasıl ve neden bilmiyorum

I don’t have many and I don’t have much
– Çok fazla yok ve çok fazla yok
In fact I don’t have any but I got enough
– Aslında hiç yok ama yeterince var
Cause I know those eyes and I know that touch
– Çünkü o gözleri biliyorum Ve o dokunuşu biliyorum
I don’t have many and I don’t have much
– Çok fazla yok ve çok fazla yok

But oh darling my heart’s on fire
– Ama sevgilim kalbim yanıyor
Oh darling my heart’s on fire
– Ah sevgilim kalbim yanıyor
Oh darling my heart’s on fire
– Ah sevgilim kalbim yanıyor
For you
– Senin için

Well I don’t know where and I don’t know when
– Bilmiyorum bilmiyorum nerede ve ne zaman
But I know we’ll be lovers again
– Ama tekrar sevgili olacağımızı biliyorum.
I’ll see you someday before the end
– Bir gün sonundan önce görüşürüz
I don’t know where and I don’t know when
– Nerede olduğunu bilmiyorum ve ne zaman bilmiyorum

But oh darling my heart’s on fire
– Ama sevgilim kalbim yanıyor
Oh darling my heart’s on fire
– Ah sevgilim kalbim yanıyor
Oh darling my heart’s on fire
– Ah sevgilim kalbim yanıyor
For you
– Senin için

‘Cause only love songs will break your heart
– Çünkü sadece aşk şarkıları kalbini kıracak
‘Cause only love songs will break your heart
– Çünkü sadece aşk şarkıları kalbini kıracak
‘Cause only love songs will break your heart
– Çünkü sadece aşk şarkıları kalbini kıracak

Oh darlin’ my hearts on fire
– Ah sevgilim kalplerim yanıyor
Oh darlin’ my hearts on fire
– Ah sevgilim kalplerim yanıyor
Oh darlin’ my hearts on fire
– Ah sevgilim kalplerim yanıyor
Oh darlin’ my hearts on fire
– Ah sevgilim kalplerim yanıyor
Oh darlin’ my hearts on fire
– Ah sevgilim kalplerim yanıyor
Oh darlin’ my hearts on fire
– Ah sevgilim kalplerim yanıyor
Oh darlin’ my hearts on fire
– Ah sevgilim kalplerim yanıyor
Oh darlin’ my hearts on fire
– Ah sevgilim kalplerim yanıyor
For you
– Senin için