İngilizce Türkçe Sözlük







3 Mayıs 2021 Pazartesi

Damso – Σ. MOROSE Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

J’suis tellement loin, c’est parti pour quelques heures
– O kadar uzaktayım ki, birkaç saatliğine gitti
Écrire sur le monde, exilé dans simulateur
– Simülatörde sürgün edilen dünya hakkında yaz
Près des couleurs, sable en mouvement
– Yakın renkler, hareketli kum
Fonce-dé, trop pressé d’plus penser
– Devam et, daha fazla düşünmek için acele et
Cerveaux dansent, donc on débranche, autodéfense, plus rien de sensé
– Beyinler dans ediyor, bu yüzden fişini çekiyoruz, kendini savunma, daha mantıklı bir şey yok
Sang dans ma tête, bouche, faut que j’me taise, que j’l’ouvre, okay
– Kafamdaki kan, ağzım, susmalıyım, açıyorum, tamam mı
Trop de tes questions brusquent, bеaucoup de pression, muscles
– Çok fazla sorunuz aniden, çok fazla baskı, Kas
Trop d’strеss, peu d’émotions
– Çok fazla stres, az duygu
Agression à chaque réflexion, balles
– Her yansıma, mermi ile saldırganlık
Oppression, attaques, restrictions, black
– Baskı, saldırılar, kısıtlamalar, siyah
Tu veux pas d’moi, tu veux pas d’nous mais tu veux pas l’dire en face
– Beni istemiyorsun, bizi istemiyorsun ama bunu yüzüne söylemek istemiyorsun
Baltringue, salope, tasse-pé
– Baltringue, sürtük, fincan-pe
J’te demande un minimum de respect
– Size en az saygı göstermenizi rica ediyorum

J’calmais mes nerfs, joints V-E-R, Tango
– Sinirlerimi yatıştırdım, V-E-R eklemleri, Tango
J’balance des phrases sur une compo’
– J’balance cümleler üzerinde bir compo’
J’calmais mes nerfs, joints V-E-R, Tango
– Sinirlerimi yatıştırdım, V-E-R eklemleri, Tango
J’balance des phrases sur une compo’
– J’balance cümleler üzerinde bir compo’
Morose, morose (ouais, ouais)
– Morose, morose (Evet, Evet)
Morose, morose (ouais, ouais)
– Morose, morose (Evet, Evet)
(Sale, sale, sale)
– (Kirli, kirli, kirli)

Donne-moi ton tél’, que j’t’appelle et ramène à l’hôtel, comme si de rien n’était (sale, sale, sale)
– Bana tel’ini ver, o j’t’appelle ve otele geri getir, sanki hiçbir şey yokmuş gibi (kirli, kirli, kirli)
Donne-moi ton tél’, que j’t’appelle et ramène à l’hôtel comme si de rien n’était (eh, sale)
– Bana tel’ini ver, o j’t ‘ Ara ve hiçbir şey yokmuş gibi otele geri getir (eh, kirli)
Fais pas genre, fais pas genre, qu’on n’va pas le faire (nan, nan, nan)
– Sevmiyorum, sevmiyorum, bunu yapmayacağız (nah, nah, nah)
J’t’entends t’épiler la chatte (bah ouais)
– J’t’entent t’epilerez la kedi (iyi Evet)
Fais pas genre, fais pas genre, qu’on va pas le faire (nan, nan, nan)
– Sevmiyorum, sevmiyorum, bunu yapmayacağız (nah, nah, nah)
J’t’entends t’épiler la chatte (bah ouais)
– J’t’entent t’epilerez la kedi (iyi Evet)

Oh ouais
– Oh evet
Tu cherches l’amour, vient la mort, t’arrêtes pas d’causer du tort
– Aşkı ararsın, ölüm gelir, zarar vermeyi bırakmazsın
Tu t’ouvres les veines mais encore, là t’ignores tous tes efforts
– Damarlarını açıyorsun ama yine de tüm çabalarını görmezden geliyorsun
Tour à tour, les te-por se ferment et tu t’fais des bords
– Sırayla, te-por kapanır ve kenarları yaparsınız
S’il le faut, tu le fais, il est faux tu le sais
– Eğer yapmak zorundaysan, bunu biliyorsun, yanlış
Illico tu le fais, silicone dans la fesse, une icône dans la presse
– Illico bunu, kalçada silikon, basında bir simge
Une michto dans la tess, jamais seul tu t’en sortiras
– Tess bir michto, asla yalnız tarafından alacak
Il reste une place dans le corbillard, j’écris surtout c’que je pense des fois
– Cenaze arabasında hala bir yer var, çoğunlukla bazen ne düşündüğümü yazıyorum
J’écris sur pute et son coquillard, les choses que j’risque d’apercevoir
– Fahişe ve kabuğu hakkında yazıyorum, görebileceğim şeyler
Ouais, j’aime quand j’te perds, drogué d’avance, coincer ta chair, j’sens ta fragrance
– Evet, j’te perds, önceden uyuşturulmuş, etini reçel, j’se kokunu seviyorum
Douce et sévère, d’l’amande douce à l’ammoniaque
– Tatlı ve sert, tatlı bademden amonyağa
T’aimes le bandit que je suis, té-ma la vue quand tu me suis
– Sen benim haydutluğumu seviyorsun, té-ma beni takip ettiğinde manzara
Tu comptes sur mes économies, t’es ma pute que pour aujourd’hui
– Birikimlerime güveniyorsun, sen benim fahişemsin sadece bugün için
Tapis, j’ai fait doubler la mise, paire
– Mat, bahsi ikiye katlıyorum, çift
Bientôt j’abandonne le biz’ et pars loin
– Yakında bu işten vazgeçeceğim ve gideceğim
J’prends fils et mère
– Ben Oğul ve anne almak

J’calmais mes nerfs, joints V-E-R, Tango
– Sinirlerimi yatıştırdım, V-E-R eklemleri, Tango
J’balance des phrases sur une compo’
– J’balance cümleler üzerinde bir compo’
J’calmais mes nerfs, joints V-E-R, Tango
– Sinirlerimi yatıştırdım, V-E-R eklemleri, Tango
J’balance des phrases sur une compo’
– J’balance cümleler üzerinde bir compo’
Morose, morose (ouais, ouais)
– Morose, morose (Evet, Evet)
Morose, morose (ouais, ouais)
– Morose, morose (Evet, Evet)
(Sale, sale, sale)
– (Kirli, kirli, kirli)

Donne-moi ton tél’, que j’t’appelle et ramène à l’hôtel, comme si de rien n’était (sale, sale, sale)
– Bana tel’ini ver, o j’t’appelle ve otele geri getir, sanki hiçbir şey yokmuş gibi (kirli, kirli, kirli)
Donne-moi ton tél’, que j’t’appelle et ramène à l’hôtel comme si de rien n’était (eh, sale)
– Bana tel’ini ver, o j’t ‘ Ara ve hiçbir şey yokmuş gibi otele geri getir (eh, kirli)
Fais pas genre, fais pas genre, qu’on n’va pas le faire (nan, nan, nan)
– Sevmiyorum, sevmiyorum, bunu yapmayacağız (nah, nah, nah)
J’t’entends t’épiler la chatte (bah ouais)
– J’t’entent t’epilerez la kedi (iyi Evet)
Fais pas genre, fais pas genre, qu’on va pas le faire (nan, nan, nan)
– Sevmiyorum, sevmiyorum, bunu yapmayacağız (nah, nah, nah)
J’t’entends t’épiler la chatte (bah ouais)
– J’t’entent t’epilerez la kedi (iyi Evet)

Igorek – Let’s Wait Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Я вчера
– Ben dün
Очень грустный сидел
– Çok üzgün oturdu
С самого утра
– Sabahtan beri.
Ничего я не ел
– Bir şey yemedim
В холодильнике моем
– Buzdolabında benim
Шаром как прокатило
– Top gibi süpürüldü
Я вообще-то и забыл
– Aslında unuttum.
Что там когда-то что-то было
– Bir zamanlar orada bir şey olduğunu
Поспешил к подружке я
– Kız arkadaşım için acele ettim
Ее папа живет круто
– Babası harika yaşıyor
У нее всего полно
– Sadece tam
Думал сварит мне супа
– Bana çorba yapar diye düşündüm.
Оказалось, что она
– O çıktı
Ничего и не варила
– Hiçbir şey pişirmedim
И варить-то не умеет
– Ve nasıl pişirileceğini bilmiyor
Правда, что-то предложила:
– Doğru, bir şey önerdi:

– Моя мама варит классно, может быть…
– – Annem harika yemek yapıyor olabilir…
Подождем… мою маму
– Bekleyeceğiz… annem
– Подождем, твою мать
– – Bekleyelim.
– Подождем… мою маму?
– – Bekleyeceğiz… annemi mi?
– Подождем … твою мать
– – Bekleyeceğiz … lanet olsun.
– Подождем?
– – Bekleyelim mi?
– Подождем
– – Bekleyelim.
– Подождем?
– – Bekleyelim mi?
– Подождем
– – Bekleyelim.

Сегодня я к ней
– Bugün ona gidiyorum
С тем же грузом
– Aynı kargo ile
У меня опять проблема
– Ben yine bir sorun
С холодильником и пузом
– Buzdolabı ve göbek ile
Я рассчитывал покушать
– Ben yemek sayılır
Ну еще, конечно, выпить
– Bir içki daha.
Я люблю свою подружку
– Kız arkadaşımı seviyorum
Она ездит на джипе
– Jeep kullanıyor.
Если трудно станет мне
– Eğer benim için zor olursa
Или набьет какой-то гад
– Ya da darmadağın kenarı çeşit gad
Она на джипе прилетит
– Ciple geliyor.
Захватит папин автомат
– Ele babamın makinesi
Но вот варить не научилась
– Ama pişirmeyi öğrenmedim
Или, может, не хотела
– Ya da istememiş olabilir.
Тут уж сразу все понятно
– Burada hemen her şey açık
Она просто оборзела
– O sadece оборзела

– Моя мама варит классно, может быть…
– – Annem harika yemek yapıyor olabilir…
Подождем… мою маму?
– Bekleyeceğiz… annemi mi?
– Подождем, твою мать
– – Bekleyelim.
– Подождем… мою маму?
– – Bekleyeceğiz… annemi mi?
– Подождем … твою мать
– – Bekleyeceğiz … lanet olsun.
– Подождем?
– – Bekleyelim mi?
– Подождем
– – Bekleyelim.
– Подождем?
– – Bekleyelim mi?
– Подождем
– – Bekleyelim.

Здорово, песик,
– Selam, köpek.,
Какой толковый бультерьер
– Ne zeki Bull Terrier
Привет и ты, любовь моя,
– Merhaba ve sen, aşkım,
Да-а, милый интерьер
– Evet, güzel iç
Так, с собачкой поздоровался,
– Tamam, köpeğe Merhaba dedi,
Здравствуй, кот,
– Merhaba kedi,
Послушай-ка, твой кот
– Dinle, kedin.
Только вискас в рот берет
– Ağzına sadece whiskas alır
Я и сам вискас лопал
– Ben de whiskas’ı yedim.
Ладно уж, давай конфеты
– Tamam, şeker ver.
Два часа к тебе протопал
– Sana iki saat kaldı.
У него же джипа нету
– Onun cipi yok.
Я пришел к тебе пожрать
– Seni yemeye geldim.
И по*,
– Ve Po*,
Ну, в общем, ясно
– Peki, genel olarak, açıkça
Что, варить не научилась?
– Yemek yapmayı öğrenmedin mi?
Это зря опять, напрасно
– Yine boşuna, boşuna

– Моя мама варит классно, может быть…
– – Annem harika yemek yapıyor olabilir…
Подождем… мою маму
– Bekleyeceğiz… annem
– Подождем, твою мать
– – Bekleyelim.
– Подождем… мою маму
– – Bekleyeceğiz… annem
– Подождем … твою мать
– – Bekleyeceğiz … lanet olsun.
– Подождем
– – Bekleyelim.
– Подождем
– – Bekleyelim.
– Подождем
– – Bekleyelim.
– Подождем
– – Bekleyelim.

Taio Cruz – Break Your Heart İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Luda!
– Luda!
Now I may not be the worst or the best
– Şimdi en kötüsü ya da en iyisi olmayabilirim
But you gotta respect my honesty
– Ama dürüstlüğüme saygı duymalısın.
And I may break your heart
– Ve kalbini kırabilirim
But I don’t really think there’s anybody as bomb as me
– Ama gerçekten benim kadar bomba olduğunu sanmıyorum
So you can take this chance in the end,
– Böylece sonunda bu şansı yakalayabilirsiniz,
Everybody’s gonna be wonderin’ how you deal
– Herkes nasıl başa çıkacağını merak edecek
You might say this is Ludacris but Taio Cruz tell em’ how you feel
– Bunun Ludacris olduğunu söyleyebilirsin ama Taio Cruz onlara nasıl hissettiğini söyle

Now listen to me baby
– Şimdi beni dinle bebeğim
Before I love and leave you
– Önce seviyorum ve terk
They call me heart breaker
– Bana kalp kırıcı diyorlar
I don’t wanna deceive you
– Ne istiyorsun aldatmak istemiyorum

If you fall for me
– Eğer bana aşık olursan
I’m not easy to please
– Lütfen kolay değilim
I might tear you apart
– Seni parçalayabilirim.
Told you from the start, baby from the start
– Baştan söylemiştim, bebek baştan

I’m only gonna break break your break break your heart
– Sadece kırılacağım kırıla kalbini kıracağım
I’m only gonna break break your break break your heart
– Sadece kırılacağım kırıla kalbini kıracağım
I’m only gonna break break your break break your heart
– Sadece kırılacağım kırıla kalbini kıracağım
I’m only gonna break break your break break your heart
– Sadece kırılacağım kırıla kalbini kıracağım

Whoa, oh, oh
– Hop, oh, oh
Whoa, oh, oh
– Hop, oh, oh

There’s no point tryin’ to hide it
– Bir anlamı yok saklamaya çalışıyorum
No point trying to evade it
– Hayır diyecek çalışıyor
I know I got a problem
– Bir sorun var biliyorum
Problem with misbehaving
– Yaramazlık ile ilgili sorun

If you fall for me
– Eğer bana aşık olursan
I’m not easy to please
– Lütfen kolay değilim
I might tear you apart
– Seni parçalayabilirim.
Told you from the start, baby from the start
– Baştan söylemiştim, bebek baştan

I’m only gonna break break your break break your heart
– Sadece kırılacağım kırıla kalbini kıracağım
I’m only gonna break break your break break your heart
– Sadece kırılacağım kırıla kalbini kıracağım
I’m only gonna break break your break break your heart
– Sadece kırılacağım kırıla kalbini kıracağım
I’m only gonna break break your break break your heart
– Sadece kırılacağım kırıla kalbini kıracağım
(That’s all I’m gonna do woman)
– (Yapacağım tek şey bu kadın)

Listen, now I’m only gonna break your heart
– Dinle, şimdi sadece kalbini kıracağım
And shatter and spatter it all into little bitty pieces
– Ve paramparça et ve hepsini küçük parçalara ayır
Whether or not you get it all together
– Olup olmadığını hep birlikte olsun
Then it’s finders keepers and losers weepers
– O zaman bulucular bekçiler ve kaybedenler ağlayanlar
See I’m not tryin’ lead you on, no I’m only tryin’ keep it real
– Seni yönlendirmeye çalışmıyorum, hayır, sadece gerçek tutmaya çalışıyorum
You might say this is Ludacris, but Taio Cruz tell her how you feel
– Bunun Ludacris olduğunu söyleyebilirsin, ama Taio Cruz ona nasıl hissettiğini söyle

Hey and I know karma’s gonna get me back for bein’ so cold
– Hey ve biliyorum ki karma beni çok üşüttüğü için geri getirecek
Hey, like a big bad wolf, I’m born to be bad and bad to the bone
– Hey, büyük bir kötü kurt gibi, kemiğe kötü ve Kötü olmak için doğdum
Hey, if you fall for me, I’m only gonna tear you apart
– Hey, Eğer bana aşık olursan, sadece seni parçalayacağım
Hey, told ya from the start, hey
– Hey, başından beri söylemiştim, hey

I’m only gonna break break your break break your heart
– Sadece kırılacağım kırıla kalbini kıracağım
I’m only gonna break break your break break your heart
– Sadece kırılacağım kırıla kalbini kıracağım
I’m only gonna break break your break break your heart
– Sadece kırılacağım kırıla kalbini kıracağım
I’m only gonna break break your break break your heart
– Sadece kırılacağım kırıla kalbini kıracağım

Whoa, oh, oh
– Hop, oh, oh
Whoa, oh, oh
– Hop, oh, oh
Whoa, oh, oh
– Hop, oh, oh
Whoa, oh, oh
– Hop, oh, oh

Florence + The Machine – You’ve Got The Love İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Sometimes I feel like throwing my hands up in the air
– Bazen ellerimi havaya fırlatmak istiyorum.
I know I can count on you
– Sana güvenebileceğimi biliyorum.
Sometimes I feel like saying “Lord I just don’t care”
– Bazen “Tanrım, umurumda değil” demek istiyorum”
But you’ve got the love I need to see me through
– Ama sen beni görmek için ihtiyacım olan sevgiye sahipsin

Sometimes it seems that the going is just too rough
– Bazen işler çok zor gibi görünüyor
And things go wrong no matter what I do
– Ve ne yaparsam yapayım işler ters gidiyor
Now and then it seems that life is just too much
– Şimdi ve sonra hayat çok fazla gibi görünüyor
But you’ve got the love I need to see me through
– Ama sen beni görmek için ihtiyacım olan sevgiye sahipsin

When food is gone you are my daily meal
– Yemek bittiğinde, sen benim günlük yemeğimsin
When friends are gone I know my saviour’s love is real
– Arkadaşlar gittiğinde, kurtarıcımın sevgisinin gerçek olduğunu biliyorum
You know it’s real
– Bunun gerçek olduğunu biliyorsun

‘Cause you’ve got the love
– Çünkü sende aşk var
You’ve got the love
– Aşk sende
You’ve got the love
– Aşk sende
You’ve got the love
– Aşk sende
You’ve got the love
– Aşk sende
You’ve got the love
– Aşk sende

Time after time I think “Oh, Lord, what’s the use?”
– Zaman zaman ” Tanrım, ne faydası var?”
Time after time I think it’s just no good
– Zaman zaman bunun iyi olmadığını düşünüyorum
‘Cause sooner or later in life, the things you love you lose
– Çünkü er ya da geç hayatta, sevdiğin şeyleri kaybedersin
But you’ve got the love I need to see me through
– Ama sen beni görmek için ihtiyacım olan sevgiye sahipsin

You’ve got the love
– Aşk sende
You’ve got the love
– Aşk sende
You’ve got the love
– Aşk sende
You’ve got the love
– Aşk sende
You’ve got the love
– Aşk sende
You’ve got the love
– Aşk sende

You’ve got the love
– Aşk sende
You’ve got the love
– Aşk sende
You’ve got the love
– Aşk sende
You’ve got the love
– Aşk sende
You’ve got the love
– Aşk sende
You’ve got the love
– Aşk sende

Sometimes I feel like throwing my hands up in the air
– Bazen ellerimi havaya fırlatmak istiyorum.
‘Cause I know I can count on you
– Çünkü sana güvenebileceğimi biliyorum.
Sometimes I feel like saying “Lord I just don’t care”
– Bazen “Tanrım, umurumda değil” demek istiyorum”
But you’ve got the love I need to see me through
– Ama sen beni görmek için ihtiyacım olan sevgiye sahipsin

LOST Feat. Einfach Flo & Onk Lou – Beast Inside İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I was always like nothing
– Ben her zaman hiçbir şey gibiydim
I was always like nothing hurts me
– Her zaman hiçbir şeyin beni incitmediği gibiydim
All the shit that I’ve been through
– Yaşadıklarımın hepsi
Is all the shit you don’t wanna see
– Görmek istemediğin her şey

Am I crossing your bubble
– Balonunu geçiyor muyum
Get you in trouble, just let it be
– Başını belaya sok, bırak gitsin.
The curtains are falling
– Perdeler düşüyor
Demons are calling, what do you see?
– Şeytanlar çağırıyor, ne görüyorsun?

Show the world what is your mind, the beast inside
– Dünyaya zihninin ne olduğunu göster, içindeki canavar
Finally ready to unleash (listen up)
– Sonunda serbest bırakmaya hazır (dinle)
Don’t you hear its cry, the fear you hide
– Onun çığlığını duymuyor musun, sakladığın korku
Stop holding it back and set it free
– Onu geri tutmayı bırak ve serbest bırak

I’m sick of asking how are you?
– Nasılsın diye sormaktan bıktım mı?
I’m sick of you trying to escape
– Kaçmaya çalışmandan bıktım.
All the shit that you’ve been through
– Yaşadığın onca şey
Changes nothing ’bout the way I see you
– Seni görme şeklimle ilgili hiçbir şeyi değiştirmez

Am I crossing your bubble
– Balonunu geçiyor muyum
Get you in trouble, just let it be
– Başını belaya sok, bırak gitsin.
The curtains are falling
– Perdeler düşüyor
Demons are calling, what do you see?
– Şeytanlar çağırıyor, ne görüyorsun?

Show the world what is your mind, the beast inside
– Dünyaya zihninin ne olduğunu göster, içindeki canavar
Finally ready to unleash (listen up)
– Sonunda serbest bırakmaya hazır (dinle)
Don’t you hear its cry, the fear you hide
– Onun çığlığını duymuyor musun, sakladığın korku
Stop holding it back and set it free
– Onu geri tutmayı bırak ve serbest bırak

Set it free
– Ücretsiz ayarla

Truth is gone
– Gerçek gitti
Where does it hide, where does it hide, no, no
– Nerede saklanıyor, nerede saklanıyor, hayır, hayır
It feels so wrong
– Çok yanlış geliyor
Lost deep inside, so deep inside
– Derinlerde kayboldum, çok derinlerde

Let me clear the haze, babe
– Pusu temizlememe izin ver, bebeğim
And then you’ll see that apologies ain’t a part of me (listen up)
– Ve sonra özür dilemenin benim bir parçam olmadığını göreceksin (dinle)
Yeah, I’m not bargaining when it comes to being the beast inside me, yeah
– Evet, içimdeki canavar olmak söz konusu olduğunda pazarlık yapmıyorum, Evet

Show the world what is your mind, the beast inside
– Dünyaya zihninin ne olduğunu göster, içindeki canavar
Finally ready to unleash (listen up)
– Sonunda serbest bırakmaya hazır (dinle)
Don’t you hear its cry, the fear you hide
– Onun çığlığını duymuyor musun, sakladığın korku
Stop holding it back
– Geri tutmayı bırak.

Show the world what is your mind, the beast inside
– Dünyaya zihninin ne olduğunu göster, içindeki canavar
Finally ready to unleash (listen up)
– Sonunda serbest bırakmaya hazır (dinle)
Don’t you hear its cry, the fear you hide
– Onun çığlığını duymuyor musun, sakladığın korku
Stop holding it back and set it free
– Onu geri tutmayı bırak ve serbest bırak

And set it free
– Ve onu serbest bırak
And set it free
– Ve onu serbest bırak
Stop holding it back and set it free
– Onu geri tutmayı bırak ve serbest bırak

girl in red- we fell in love in october (Türkçe Çeviri)

Çatıda sigara içiyorum
Çok tatlı gözüküyorsun ve bu görüntüyü seviyorum

Ekim’de birbirimize aşık olduk
Sonbaharı sevmemin sebebi bu
Yıldızları seyrediyorum
Uzaktan hayranlık duyuyorum

Benim kızım, kızım, kızım
Sen benim kızım olacaksın
Benim kızım, kızım, kızım
Sen benim kızım olacaksın
Benim dünyam, dünyam, dünyam
Sen benim kızım olacaksın

Çatıda sigara içiyorum
Çok tatlı gözüküyorsun ve bu görüntüyü seviyorum
Aşağıya bakma bile
Oraya gitmeyeceğiz
En azından benim bildiğim, kalmak için buradayım.

Ekim’de birbirimize aşık olduk
Sonbaharı sevmemin sebebi bu
Yıldızları seyrediyorum
Uzaktan hayranlık duyuyorum
(Benim kızım, kızım, kızım)

Benim kızım, kızım, kızım
Sen benim kızım olacaksın
Benim kızım, kızım, kızım
Sen benim kızım olacaksın
Benim kızım, kızım, kızım
Sen benim kızım olacaksın
Benim kızım, kızım, kızım
Sen benim kızım olacaksın
Benim dünyam, dünyam, dünyam
Sen benim kızım olacaksın

Amanda Seyfried, Lily James & Meryl Streep – My Love, My Life İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I’ve never felt this strong
– Hiç bu kadar güçlü hissetmemiştim
I am invincible, how could this go wrong?
– Ben yenilmezim, bu nasıl ters gidebilir?
No, here, here’s where we belong
– Hayır, ait olduğumuz yer burası.
I see a road ahead
– İleride bir yol görüyorum
I never thought I would dare to tread
– Hiç yürümek cesaret düşündüm

Like an image passing by, my love, my life
– Geçen bir görüntü gibi, aşkım, hayatım
In the mirror of your eyes, my love, my life
– Gözlerinin aynasında, aşkım, hayatım
I can see it all so clearly
– Bu yüzden her şeyi açıkça görebiliyorum
All I love so dearly
– Çok sevdiğim her şey
Images passing by
– Geçen görüntüler
Like reflections of your mind, my love, my life
– Zihninin yansımaları gibi, aşkım, hayatım
Are the words I try to find, my love, my life
– Bulmaya çalıştığım kelimeler, aşkım, hayatım
But I know I don’t possess you
– Ama sana sahip olmadığımı biliyorum.
With all my heart, God bless you
– Tüm kalbimle, Tanrı seni korusun
You will be my love and my life
– Sen benim aşkım ve hayatım olacaksın
You’re my one and only
– Sen benim tek ve teksin

I held you close to me
– Seni kendime yakın tuttum
Felt your heartbeat and I thought I am free
– Kalp atışlarını hissettim ve özgür olduğumu düşündüm
Oh, yes and as one are we
– Oh, evet ve biz biriz
In the now and beyond
– Şimdi ve ötesinde
Nothing and no one can break this bond
– Hiçbir şey ve hiç kimse bu bağı kıramaz

Like an image passing by, my love, my life
– Geçen bir görüntü gibi, aşkım, hayatım
In the mirror of your eyes, my love, my life
– Gözlerinin aynasında, aşkım, hayatım
I can see it all so clearly
– Bu yüzden her şeyi açıkça görebiliyorum
All I love so dearly
– Çok sevdiğim her şey
Images passing by
– Geçen görüntüler
Like reflections of your mind, my love, my life
– Zihninin yansımaları gibi, aşkım, hayatım
Are the words I try to find, my love, my life
– Bulmaya çalıştığım kelimeler, aşkım, hayatım
But I know I don’t possess you
– Ama sana sahip olmadığımı biliyorum.
With all my heart, God bless you
– Tüm kalbimle, Tanrı seni korusun
You are still my love and my life
– Sen hala benim aşkım ve hayatımsın

Yes, I know don’t possess you
– Evet, sana sahip olmadığımı biliyorum.
With all my heart, God bless you
– Tüm kalbimle, Tanrı seni korusun
You are still my love and my life
– Sen hala benim aşkım ve hayatımsın
You’re my one and only
– Sen benim tek ve teksin