İngilizce Türkçe Sözlük







4 Mayıs 2021 Salı

Mitch James – Be Somebody İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Something’s changed
– Bir şey değişti
You and I
– sen ve ben
I’m used to distance between our bodies
– Vücudumuz arasındaki mesafeye alışkınım
But not on our minds
– Ama aklımızda değil
I know I left
– Sol biliyorum
Guess you were right
– Sanırım haklıydın
And now this phone calls all that we’re connected by
– Ve şimdi bu telefon bağlı olduğumuz her şeyi çağırıyor
I don’t know why
– Neden bilmiyorum
And I can’t keep you on the line
– Ve seni hatta tutamam

‘Cause you don’t wanna be somebody
– ‘İstemediğin neden birilerinin olması
Who doesn’t know when to walk away
– Kim ne zaman gideceğini bilmiyor
But I don’t wanna be somebody
– Ama ben biri olmak istemiyorum
Obsessing over things that I didn’t say
– Değil mi ki izliyorsunuzdur şeyler söylüyor
So baby
– Yani bebeğim
Believe me
– İnan bana
Believe me when I say
– Söylediğimde inan bana
That I don’t wanna be somebody
– Biri olmak istemediğimi
Who didn’t change
– Kim değişmedi
When I shoulda changed
– Ne zaman değişmeliydim

It don’t make sense
– Bu hiç mantıklı değil
I don’t know why
– Neden bilmiyorum
If you can give me a reason
– Eğer bana bir sebep verebilirsen
Please just tell me lies
– Lütfen bana yalan söyle
Nothing to say
– Hiçbir şey söylemek
I guess that’s fine
– Bence de öyle
I shoulda never bought a ticket on that flight
– O uçuşta hiç bilet almamalıydım.
No, I can’t get you off my mind
– Hayır, seni aklımdan çıkaramıyorum.

‘Cause you don’t wanna be somebody
– ‘İstemediğin neden birilerinin olması
Who doesn’t know when to walk away
– Kim ne zaman gideceğini bilmiyor
But I don’t wanna be somebody
– Ama ben biri olmak istemiyorum
Obsessing over things that I didn’t say
– Değil mi ki izliyorsunuzdur şeyler söylüyor
So baby
– Yani bebeğim
Believe me
– İnan bana
Believe me when I say
– Söylediğimde inan bana
That I don’t wanna be somebody
– Biri olmak istemediğimi
Who didn’t change
– Kim değişmedi
When I shoulda changed
– Ne zaman değişmeliydim
‘Cause I shoulda changed
– Çünkü değişmeliydim.
When you walked away
– # Çekip gittiğinde #
Baby, walk away
– Bebeğim, uzaklaş
When I shoulda changed
– Ne zaman değişmeliydim

I go left
– Ben sola
You stay right
– Sen sağ kal
I think I know why
– Sanırım nedenini biliyorum

‘Cause you don’t wanna be somebody
– ‘İstemediğin neden birilerinin olması
Who doesn’t know when to walk away
– Kim ne zaman gideceğini bilmiyor
But I don’t wanna be somebody
– Ama ben biri olmak istemiyorum
Obsessing over things that I didn’t say
– Değil mi ki izliyorsunuzdur şeyler söylüyor
So baby
– Yani bebeğim
Believe me
– İnan bana
Believe me when I say
– Söylediğimde inan bana
That I don’t wanna be somebody
– Biri olmak istemediğimi
Who didn’t change
– Kim değişmedi
When I shoulda changed
– Ne zaman değişmeliydim
‘Cause I shoulda changed
– Çünkü değişmeliydim.
When I shoulda changed
– Ne zaman değişmeliydim

Bryant Myers – Como Panas İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Te puse de pantalla en el cel
– Seni cel’de ekrana verdim.
Te puse de pantalla en el cel
– Seni cel’de ekrana verdim.
En mi cabeza, tú das vuelta’ como carrusel
– Kafamda, bir atlıkarınca gibi dönüyorsun

Todo pasó así de la nada
– Her şey aniden oldu
Poquito a poco se fue encendiendo una llama
– Azar azar bir alev yakıldı
Contigo me envolví, yo ni me lo esperaba
– Seninle kendimi sardım, bunu beklemiyordum
Desde que te probé, mami, yo me enchulé
– Seni denediğimden beri, anne, bağlandım.

Todo comenzó como pana’
– Her şey pana olarak başladı
Contigo encontré to’ lo que buscaba
– Seninle ‘aradığım şeyi’ buldum
Bebé, tú me hechizaste como un hada
– Bebeğim, beni bir peri gibi büyüledin.
Desde que te probé, mami, yo me enchulé
– Seni denediğimden beri, anne, bağlandım.

Te puse de pantalla en el cel
– Seni cel’de ekrana verdim.
Enchulao’ como Alex Rodri ‘tá de Jennifer
– Jennifer’ın Enchulao’su ‘Alex Rodri gibi’
Te pinto el mundo de colore’ sin usar pincel
– Bir fırça kullanmadan sana renk dünyasını çiziyorum
En mi cabeza, tú das vuelta’ como carrusel
– Kafamda, bir atlıkarınca gibi dönüyorsun

Nunca te vaya’, no ere’ ninguna falla
– Asla gitme’, sen değilsin ‘ hata yok
Bebé, tú te ganaste la medalla
– Bebeğim, madalyayı kazandın.
En mi corazón brincaste la muralla
– Kalbimde duvardan atladın
Voy a luchar por ti, nunca tiraré la toalla
– Senin için savaşacağım, asla havluya atmayacağım

El que te toque se guaya, le prendo la metralla
– Sana dokunursam şarapneli açarım.
Aquel te dejó fría como el Himalaya
– Bu seni Himalayalar kadar soğuk bıraktı
Yo voy a hacer que te olvide’ de ese canalla
– O alçağı unutmanı sağlayacağım.
Contigo siempre voy a correr por la raya
– Seninle her zaman çizgiyi aşacağım

Mami, tú hace’ que sea otro yo
– Anne, beni başka bir ben yap
Saca lo mejor de mí, tú hace’ que sea otro yo
– Beni en iyi ortaya çıkarmak, Bana Benden Bir tane daha Yapmak
Tú me provoca’, yo me dejo llevar
– Beni kışkırttın, kendimi serbest bıraktım.
Eso no e’ normal, pierdo el control cuando me toca’
– Bu ‘normal değil, bana dokunduğunda kontrolü kaybediyorum’
No lo puedo evitar, me empiezo a erizar, tú besas cabrón
– Elimde değil, ayağa kalkmaya başlıyorum, seni öp piç kurusu

Todo pasó así de la nada
– Her şey aniden oldu
Poquito a poco se fue encendiendo una llama
– Azar azar bir alev yakıldı
Contigo me envolví, yo ni me lo esperaba
– Seninle kendimi sardım, bunu beklemiyordum
Desde que te probé, mami, yo me enchulé
– Seni denediğimden beri, anne, bağlandım.

Todo comenzó como pana’ (Pana’)
– Her şey pana ‘(Pana’) olarak başladı)
Contigo encontré to’ lo que buscaba
– Seninle ‘aradığım şeyi’ buldum
Bebé, tú me hechizaste como un hada
– Bebeğim, beni bir peri gibi büyüledin.
Desde que te probé, mami, yo me enchulé (yeah, yeah, yeah)
– Seni denediğimden beri, anne, bağlandım (Evet, Evet, Evet)

No hay otra como tú-ú, tú me da’ lu’, lu’
– Senin gibi başka bir şey yok-U, bana’ lu’, lu’ver
Yo estoy pa’ ti full, babe, I don’t wanna’ lose you
– Yo estoy pa ‘ ti full, bebeğim, seni kaybetmek istemiyorum
Enchula’o, sin mirar pa’l la’o
– Enchula’o, La’o’yu aramadan
Nadie me había puesto así, contigo me quedo enjaula’o
– Kimse beni böyle koymadı, seninle cage’o kalıyorum

Tú eres mi rubí, en la cama ver movie’
– Sen benim Yakutumsun, yatakta film izle’
Somos inseparable’ como Shaggy y Scooby
– Shaggy ve Scooby gibi ayrılmazız
Como Buzz Light y Woodie, pa’ mí tú ere’ exclusive
– Buzz Light ve Woodie gibi, PA’ mí tú ere ‘ özel
Baby, con las otra’ nunca, pero tú siempre
– Bebeğim, diğeriyle asla, ama her zaman

Tú hace’ que sea otro yo
– Bana benden bir tane daha yapmak
Saca’ lo mejor de mí, tú hace’ que sea otro yo
– Başka bir ben olmak için’ içimdeki en iyisini ‘ ortaya çıkar
Tú me provoca’, yo me dejo llevar, eso no e’ normal
– Beni kışkırtıyorsun, kendimi kaptırıyorum, bu normal değil
Pierdo el control cuando me toca’, no lo puedo evitar
– Bana dokunduğunda kontrolü kaybediyorum, elimde değil
Me empiezo a erizar, tú besas cabrón
– Ayağa kalkmaya başladım, seni öp piç kurusu
(Yeah, yeah, tú, yo for-e-ver, yeah, yeah, yeah, tú, yo for-e-ver, yeah)
– (Evet, Evet, sen, ben-e-see, Evet, Evet, Evet, sen, ben-e-see, Evet)

Todo pasó así de la nada
– Her şey aniden oldu
Poquito a poco se fue encendiendo una llama
– Azar azar bir alev yakıldı
Contigo me envolví, yo ni me lo esperaba
– Seninle kendimi sardım, bunu beklemiyordum
Desde que te probé, mami, yo me enchulé
– Seni denediğimden beri, anne, bağlandım.

Yo
– Ben
Dímelo Dantra
– Söyle Bana Dantra

Midnight Oil – Beds Are Burning İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Out where the river broke
– Nehrin kırıldığı yerde
The bloodwood and the desert oak
– Bloodwood ve çöl meşe
Holden wrecks and boiling diesels
– Holden wrecks ve kaynar dizel
Steam in forty five degrees
– Kırk beş derece buhar

The time has come
– Zamanı geldi
To say fair’s fair
– Fuarın adil olduğunu söylemek
To pay the rent
– Kirayı ödemek için
To pay our share
– Payımızı ödemek için

The time has come
– Zamanı geldi
A fact’s a fact
– Bir gerçek bir gerçek
It belongs to them
– Bu onlara ait
Let’s give it back
– Geri verelim

How can we dance
– Nasıl dans edebiliriz
When our earth is turning
– Dünyamız dönerken
How do we sleep
– Nasıl uyuruz
While our beds are burning
– Yataklarımız yanarken

How can we dance
– Nasıl dans edebiliriz
When our earth is turning
– Dünyamız dönerken
How do we sleep
– Nasıl uyuruz
While our beds are burning
– Yataklarımız yanarken

The time has come
– Zamanı geldi
To say fair’s fair
– Fuarın adil olduğunu söylemek
To pay the rent now
– Şimdi kirayı ödemek için
To pay our share
– Payımızı ödemek için

Four wheels scare the cockatoos
– Dört tekerlek kakaduları korkutuyor
From Kintore East to Yuendemu
– Kintore doğudan Yuendemu için
The western desert lives and breathes
– Batı Çölü yaşıyor ve nefes alıyor
In forty five degrees
– Kırk beş derece

The time has come
– Zamanı geldi
To say fair’s fair
– Fuarın adil olduğunu söylemek
To pay the rent
– Kirayı ödemek için
To pay our share
– Payımızı ödemek için

The time has come
– Zamanı geldi
A fact’s a fact
– Bir gerçek bir gerçek
It belongs to them
– Bu onlara ait
Let’s give it back
– Geri verelim

How can we dance
– Nasıl dans edebiliriz
When our earth is turning
– Dünyamız dönerken
How do we sleep
– Nasıl uyuruz
While our beds are burning
– Yataklarımız yanarken

How can we dance
– Nasıl dans edebiliriz
When our earth is turning
– Dünyamız dönerken
How do we sleep
– Nasıl uyuruz
While our beds are burning
– Yataklarımız yanarken

The time has come
– Zamanı geldi
To say fair’s fair
– Fuarın adil olduğunu söylemek
To pay the rent now
– Şimdi kirayı ödemek için
To pay our share
– Payımızı ödemek için

The time has come
– Zamanı geldi
A fact’s a fact
– Bir gerçek bir gerçek
It belongs to them
– Bu onlara ait
We’re gonna give it back
– Geri vereceğiz

How can we dance
– Nasıl dans edebiliriz
When our earth is turning
– Dünyamız dönerken
How do we sleep
– Nasıl uyuruz
While our beds are burning
– Yataklarımız yanarken

The Housemartins – Build İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Clambering men in big bad boots
– Büyük kötü çizmeler erkekler Clambering
Dug up my den, dug up my roots
– İnimi kazdım, köklerimi kazdım
Treated us like plasticine town
– Bize hamuru kasabası gibi davrandı
They build us up and knocked us down
– Bizi inşa ettiler ve yere serdiler

From Meccano to Legoland
– Meccano’dan Legoland’a
Here they come with a brick in their hand
– İşte ellerinde bir tuğla ile geliyorlar
Men with heads filled up with sand
– Kafaları kumla dolu erkekler
It’s build
– Bu inşa

It’s build a house where we can stay
– Burada kalabileceğimiz bir ev inşa ediyoruz.
(Build)
– (Yapmak)
Add a new bit, everyday
– Her gün yeni bir bit ekleyin
(Build)
– (Yapmak)
It’s build a road for us to cross
– Bu bizim geçmemiz için bir yol inşa ediyor
(Build)
– (Yapmak)
Build us lots and lots and lots and lots and lots
– Bize çok ve çok ve çok ve çok ve çok inşa
(Build)
– (Yapmak)

Whistling men in yellow vans
– Sarı minibüslerde ıslık çalan erkekler
They came and drew us diagrams
– Geldiler ve bize diyagramlar çizdiler
Showed us how it all worked out
– Bize her şeyin nasıl yürüdüğünü gösterdi
And wrote it down, in case of doubt
– Şüphe ve yazdım, diye

Slow, slow, and quick, quick, quick
– Yavaş, yavaş ve hızlı, hızlı, hızlı
It’s wall to wall and brick to brick
– Duvardan duvara ve tuğladan tuğlaya
They work so fast it makes you sick
– O kadar hızlı çalışıyorlar ki seni hasta ediyor
It’s build
– Bu inşa

It’s build a house where we can stay
– Burada kalabileceğimiz bir ev inşa ediyoruz.
(Build)
– (Yapmak)
Add a new bit, everyday
– Her gün yeni bir bit ekleyin
(Build)
– (Yapmak)
It’s build a road for us to cross
– Bu bizim geçmemiz için bir yol inşa ediyor
(Build)
– (Yapmak)
Build us lots and lots and lots and lots and lots
– Bize çok ve çok ve çok ve çok ve çok inşa
(Build)
– (Yapmak)

Oh, build
– Oh, inşa et
It’s build
– Bu inşa
It’s build
– Bu inşa

Down with sticks and up with bricks
– Sopalarla aşağı ve tuğlalarla Yukarı
In with boots and up with roots
– Botlarla ve köklerle
It’s in with suits and new recruits
– Takım elbise ve yeni askerler ile birlikte
It’s build
– Bu inşa

It’s build a house where we can stay
– Burada kalabileceğimiz bir ev inşa ediyoruz.
(Build)
– (Yapmak)
Add a new bit, everyday
– Her gün yeni bir bit ekleyin
(Build)
– (Yapmak)
It’s build a road for us to cross
– Bu bizim geçmemiz için bir yol inşa ediyor
(Build)
– (Yapmak)
Build us lots and lots and lots and lots
– Bize çok ve çok ve çok ve çok inşa
(Build)
– (Yapmak)

It’s build a house where we can stay
– Burada kalabileceğimiz bir ev inşa ediyoruz.
(Build)
– (Yapmak)
Add a new bit, everyday
– Her gün yeni bir bit ekleyin
(Build)
– (Yapmak)
It’s build a road for us to cross
– Bu bizim geçmemiz için bir yol inşa ediyor
(Build)
– (Yapmak)
Build us lots and lots and lots and lots and lots
– Bize çok ve çok ve çok ve çok ve çok inşa
(Build)
– (Yapmak)

Cate – Groupie İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Told me he loved me while we were sitting on his mother’s couch
– Annesinin kanepesinde otururken beni sevdiğini söyledi.
He said it so special like he’d never say those words to anybody else
– O kadar özel söyledi ki, bu sözleri asla kimseye söylemeyecekmiş gibi
He said the right things at the right time
– Doğru zamanda doğru şeyleri söyledi
‘Cause he knew that I would die for it
– Çünkü bunun için öleceğimi biliyordu.
He was so cool and cruel at the same time
– Aynı zamanda çok havalı ve acımasızdı
He could do no wrong in my eyes
– Gözlerimde yanlış bir şey yapamazdı.

‘Cause I was the groupie
– Çünkü ben hayranıydım.
And he was the star
– Ve o bir yıldızdı
I knew all his stories
– Tüm hikayelerini biliyordum.
I knew them by my heart
– Onları kalbimden tanıyordum.
And I was the fangirl
– Ve ben fangirl oldu
At the front of the show
– Gösterinin önünde
Pointing the spotlight
– Spot işaret
That he didn’t know
– Bir şey bilmediğini söylüyor

‘Cause he didn’t know me
– Çünkü beni tanımıyordu.
Yeah he didn’t try
– Evet, denemedi.
‘Cause once you’ve got a groupie
– Çünkü bir hayranın olduğunda
You’ve got ’em for life
– Ömür boyu sende var.

He’d always swing by after nine
– Her zaman dokuzdan sonra uğrarım diye mi
And we’d stay up talking ’til five
– Ve beşe kadar konuşmaya devam ederdik
And we watched the movies that he liked
– Ve sevdiği filmleri izledik
While I watched his eyes
– Gözlerini izlerken

He said the right things at the right time
– Doğru zamanda doğru şeyleri söyledi
‘Cause he knew that I would die for it
– Çünkü bunun için öleceğimi biliyordu.
He was so cool and cruel at the same time
– Aynı zamanda çok havalı ve acımasızdı
He could do no wrong in my eyes
– Gözlerimde yanlış bir şey yapamazdı.

‘Cause I was the groupie
– Çünkü ben hayranıydım.
And he was the star
– Ve o bir yıldızdı
I knew all his stories
– Tüm hikayelerini biliyordum.
I knew them by heart
– Onları ezbere biliyordum
And I was the fangirl
– Ve ben fangirl oldu
At the front of the show
– Gösterinin önünde
Pointing the spotlight
– Spot işaret
That he didn’t know
– Bir şey bilmediğini söylüyor

‘Cause he didn’t know me
– Çünkü beni tanımıyordu.
Yeah he didn’t try
– Evet, denemedi.
‘Cause once you’ve got a groupie
– Çünkü bir hayranın olduğunda
You’ve got ’em for life
– Ömür boyu sende var.
For life, for life, for life
– Yaşam için, yaşam için, yaşam için
For life, for life, for life
– Yaşam için, yaşam için, yaşam için

The louder I screamed
– Daha yüksek sesle çığlık attım
The less that you heard
– Ne kadar az duyduysan
I’m sorry I lip synced to all of your words
– Tüm sözlerinle senkronize ettiğim için üzgünüm.
Was I even a number
– Bir sayı bile miydim
Or just another
– Ya da sadece başka bir şey
Girl in the crowd?
– Kalabalıktaki kız mı?

I was the groupie
– Ben hayranıydım.
And he was the star
– Ve o bir yıldızdı
I knew all his stories
– Tüm hikayelerini biliyordum.
They pull at my heart
– Kalbimi çekiyorlar
I was the fangirl
– Ben fangirl oldu
At the front of the show
– Gösterinin önünde
Pointing the spotlight
– Spot işaret
That he didn’t know
– Bir şey bilmediğini söylüyor

‘Cause he didn’t know me
– Çünkü beni tanımıyordu.
Yeah he didn’t try
– Evet, denemedi.
‘Cause once you’ve got a groupie
– Çünkü bir hayranın olduğunda
You’ve got ’em for life
– Ömür boyu sende var.
For life, for life, for life
– Yaşam için, yaşam için, yaşam için
For life, for life, for life
– Yaşam için, yaşam için, yaşam için

You’ve got me for life
– Beni ömür boyu yakaladın.

The Spencer Davis Group – Gimme Some Lovin’ İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Hey!
– Hey!

Well, my temperature’s rising, and my feet on the floor
– Ateşim yükseliyor ve ayaklarım yerde
Crazy people knocking ’cause they’re wanting some more
– Deliler çalıyor çünkü biraz daha istiyorlar
Let me in, baby, I don’t know what you got
– Beni içeri al, bebeğim, neyin var bilmiyorum
But you better take it easy, this place is hot
– Ama sakin olsan iyi olur, burası çok sıcak.

And I’m so glad we made it
– Ve bunu yaptığımıza çok sevindim
So glad we made it
– Bunu yaptığımıza çok sevindim
You got gimme some-a lovin’ (Gimme gimme some lovin’)
– Gimme some-a lovin ‘(Gimme gimme some lovin’)
Gimme some-a lovin’ (Gimme gimme some lovin’)
– Gimme some-a lovin ‘(Gimme gimme some lovin’)
Gimme some-a lovin’ every day
– Bana biraz ver-her gün bir aşk

Hey!
– Hey!
Well, I feel so good, everything is sounding hot
– Çok iyi hissediyorum, her şey sıcak geliyor
You better take it easy ’cause the place is on fire
– Sakin olsan iyi olur çünkü burası yanıyor.
Been a hard day, and I have so much to do
– Zor bir gündü ve yapacak çok şeyim var
We made it, baby, and it happened to you
– Başardık bebeğim, ve sana da oldu.

And I’m so glad we made it
– Ve bunu yaptığımıza çok sevindim
So glad we made it
– Bunu yaptığımıza çok sevindim
You got gimme some-a lovin’ (Gimme gimme some lovin’)
– Gimme some-a lovin ‘(Gimme gimme some lovin’)
Gimme some-a lovin’ (Gimme gimme some lovin’)
– Gimme some-a lovin ‘(Gimme gimme some lovin’)
Gimme some-a lovin’ every day
– Bana biraz ver-her gün bir aşk

Hey!
– Hey!
Well, I feel so good, everything is still hot
– Çok iyi hissediyorum, her şey hala sıcak
You better take it easy ’cause the place is on fire
– Sakin olsan iyi olur çünkü burası yanıyor.
Been a hard day, nothing went too good
– Zor bir gündü, hiçbir şey çok iyi gitmedi
Now, I’m gonna relax like everybody should
– Şimdi, herkesin yapması gerektiği gibi rahatlayacağım.

And I’m so glad we made it, hey, hey
– Ve başardığımıza çok sevindim, hey, hey
So glad we made it
– Bunu yaptığımıza çok sevindim
You got gimme some-a lovin’ (Gimme gimme some lovin’)
– Gimme some-a lovin ‘(Gimme gimme some lovin’)
Gimme some-a lovin’ (Gimme gimme some lovin’)
– Gimme some-a lovin ‘(Gimme gimme some lovin’)
Woo-hooo! (Gimme gimme some lovin’)
– Woo-hooo! (Gimme gimme bazı lovin’)
Hey hey! (Gimme gimme some lovin’)
– Hey hey! (Gimme gimme bazı lovin’)
I need you gimme gimme some of your lovin’, babe! (Gimme gimme some lovin’)
– Sevgine, bebeğim bazıları bana ver bana ver sana ihtiyacım var! (Gimme gimme bazı lovin’)
You know I needed somebody, woohoo! (Gimme gimme some lovin’)
– Birine ihtiyacım olduğunu biliyorsun, woohoo! (Gimme gimme bazı lovin’)

KEiiNO – UNBREAKABLE İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I was born in the winter
– Kışın doğdum.
When the day was dark as the night
– Gündüz gece kadar karanlıktı
Pale blue lips of the morning
– Sabahın soluk mavi dudakları
‘Cause the darkness follow the light
– Çünkü karanlık ışığı takip ediyor

Found a northern boy in the summer
– Yaz aylarında Kuzeyli bir çocuk buldum
When he told me not to be shy
– Bana utangaç olmamamı söylediğinde
I kissed him down by the river
– Onu nehir kenarında öptüm.
And I left him down there to die
– Ve onu orada ölüme terk ettim

‘Cause my mother told me
– Çünkü annem bana
Girl, to make someone like you
– Kızım, senin gibi birini yapmak için
Someone stronger than the ice
– Buzdan daha güçlü biri
That kings would bow down to
– Kralların boyun eğeceği

I had to find a northern star
– Bir Kuzey yıldızı bulmalıydım.
A boy would never do
– Bir çocuk asla yapmaz
Unbreakable
– Kırılmaz

Let me tell it to you now
– Şimdi sana söyleyeyim.
You’re stronger than the wind
– Rüzgardan daha güçlüsün.
If they ever let you down
– Eğer seni hayal kırıklığına uğratırlarsa
The winter would set in
– Kış gelirdi

Back then my mother showed me all
– O zamanlar annem bana her şeyi gösterdi
My frozen heart could do
– Donmuş kalbim yapabilirdi
Unbreakable
– Kırılmaz
Let me tell it to you now
– Şimdi sana söyleyeyim.

Girl, let me tell it to you now
– Kızım, sana şimdi söyleyeyim.
You’re stronger than the wind
– Rüzgardan daha güçlüsün.
Unbreakable
– Kırılmaz

She left home in the winter
– Kışın evi terk etti
When her heart was deep in the snow
– Kalbi karda derin olduğunda
Lost her way in the mountains
– Dağlarda yolunu kaybetti
Made it down the valley below
– Aşağıdaki vadiden aşağı indi

Found a handsome man in the summer
– Yaz aylarında yakışıklı bir adam buldum
But his violent ways made me cry
– Ama onun şiddetli yolları beni ağlattı
I held him down by the river
– Onu nehrin kenarında tuttum.
And a single tear made him die
– Ve tek bir gözyaşı onu öldürdü

‘Cause my mother told me
– Çünkü annem bana
Girl, to make someone like you
– Kızım, senin gibi birini yapmak için
Someone stronger than the ice
– Buzdan daha güçlü biri
That kings would bow down to
– Kralların boyun eğeceği

I had to find a northern star
– Bir Kuzey yıldızı bulmalıydım.
A boy would never do
– Bir çocuk asla yapmaz
Unbreakable
– Kırılmaz

Let me tell it to you now
– Şimdi sana söyleyeyim.
You’re stronger than the wind
– Rüzgardan daha güçlüsün.
If they ever let you down
– Eğer seni hayal kırıklığına uğratırlarsa
The winter would set in
– Kış gelirdi

Back then my mother showed me all
– O zamanlar annem bana her şeyi gösterdi
My frozen heart could do
– Donmuş kalbim yapabilirdi
Unbreakable
– Kırılmaz
Let me tell it to you now
– Şimdi sana söyleyeyim.

Girl, let me tell it to you now
– Kızım, sana şimdi söyleyeyim.
You’re stronger than the wind
– Rüzgardan daha güçlüsün.
Unbreakable
– Kırılmaz

(Someone stronger, stronger)
– (Daha güçlü, daha güçlü biri)
(Someone stronger)
– (Daha güçlü biri)
(Stronger, stronger, stronger)
– (Daha güçlü, daha güçlü, daha güçlü)

Back then my mother showed me all
– O zamanlar annem bana her şeyi gösterdi
My frozen heart could do
– Donmuş kalbim yapabilirdi
Unbreakable
– Kırılmaz