Little Simz – Venom (Türkçe çeviri)

Little Simz – Venom (Türkçe çeviri)

Life sucks and I never tried suicide
Mind’s fucked even more than I realize
Time’s up, keep a league in when she arrives
If you ever heard what I heard in my mind
Never try, you would cry, that’s a lie, you would die
I don’t wanna ever come down from my high
I’m in the best seats, from time, been the next breed
If you comin’, come at me directly
Don’t need no one to defend me
Soul’s in a place even I can’t get to, don’t fuck with the deadly
Mid waves and open seas, quit coastin’ overseas
Fuck those who don’t believe
They would never wanna admit I’m the best here
From the mere fact that I’ve got ovaries
It’s a woman’s world, so to speak
Pussy, you sour
Never givin’ credit where it’s due ’cause you don’t like pussy in power
Venom
Venom

Hayat berbat ve ben daha intihar etmeyi denemedim
Zihnim düşündüğümden daha sikik durumda
Vakit doldu, o geldiğinde bir lig tut
Eğer benim duyduklarımı duysaydın
Asla denemezdin, ağlardın, bu bir yalan, ölürdün
Zirvemden düştüğümü düşünmek bile istemiyorum
En iyi koltuklardayım, zamandan beri, bir sonraki tür oldum
Eğer geliyorsan, doğrudan bana gel
Kimsenin beni savunmasına ihtiyacım yok
Ruh benim bile ulaşamayacağım yerde, ölümcüllerle dalga geçme
Orta dalgalar ve açık denizler, denizaşırı kıyıları bırak
İnanmayanları sikeyim
Burada en iyisi olduğumu kabul etmek istemezler
Yumurtalıklara sahip olduğum gerçeğinden
Bu bir kadın dünyası, diğer bir deyişle
Kedi, ekşisin
Asla olması gereken yere kredi verme iktidardaki kediyi sevmiyorsun
Zehir
Zehir

My, my, if you’ve ever heard what I’ve heard in the night
What a fright, must’ve been a parasite in my past life
I don’t wanna ever come down from my high
My soul will send it to the sky, it’s just you and I
Got mine, I’m feelin’ too alive
Tryna get me out spot
Someone’s gotta pay, I ain’t talkin’ big amounts
Some kind of physical pain
Some kind of trauma and shit
Niggas wanna see dead bodies
Probably locked in and rotting
With no automatic clips
Moving scatty, all eratic and shit
Niggas pussy, lookin’ batty and shit
Oh, you mad? Then come at me, you prick
Make a move, better patent it quick
I assume you’ll be comin’ for blood
That makes two of us, that makes two of us

Benim, benim eğer gece duyduklarımı hiç duyduysan
Ne korku, geçmiş hayatımda parazit olmalı
Asla zirvemden aşağı inmek istemem
Ruhum onu gökyüzüne gönderecek, sadece sen ve ben
Benimkini anladım, çok canlı hissediyorum
Beni yerinden çıkarmaya çalış
Birileri ödemek zorunda, büyük meblağlardan bahsetmiyorum
Bir tür fiziksel acı
Bir tür travma ve bok
Zenciler ceset görmek istiyor
Muhtemelen kilitli ve çürümüş
Otomatik klipsler olmadan
Scatty hareket ediyor, tamamen erotik ve boktan
Zencilerin kedisi, çatlak görünüyor ve bok
Oh, deli misin? O zaman bana gel, seni pislik
Bir hamle yap, çabuk daha iyi patent al
Kan için geleceğini varsayıyorum
Bu bizi ikimiz yapar, bu bizi ikimiz yapar

Venom
Venom
Venom
Venom, venom

Zehir
Zehir
Zehir
Zehir, zehir

Mad time today like we rolled trees
Saved lives and made minds that go deep
Oh he wouldn’t against, him so chill
Part of the day in the life you won’t see
Part of the day in the life you can’t be
Here for, it’s the day in the life of OG’s
Dealin’ with inner demons that won’t leave
Not a word, you will listen when my soul speaks
Down I go, so follow me, follow me, follow me
Actually, don’t follow me, nobody bother me
I’m a mess, honestly, fuck all of your policies
They wanna kick me down and demolish me
Use me and fuckin’ abolish me
I don’t wanna hear no apologies
Or am I in my own head? Can’t tell anymore
So I cut into the depth when I dig deep
I can never find nothin’ left, it’s a mystery
Rage, nothin’ but rage
Can’t figure out if I’m goin’ insane
Ain’t no doubt but we show no mercy
So think twice if you wanna get blazed
Nothin’ ain’t nice ’round here, no games
I don’t wanna dunk nobody in the flesh
True, it’s a stick-up, hands in the air
Put the money in the bag, all cash, all cash

Bugün çılgın zaman ağaçları devirmişiz gibi
Hayatları kurtardı ve derinlere inen zihinleri yarattı
Oh karşı olmazdı, çok sakin
Hayatta göremeyeceğin günün bir parçası
Hayatta olamayacağın günün bir parçası
İşte, OG’lerin hayatlarının bir günü
Ayrılmayacak iç şeytanlarla uğraşıyorum
Tek kelime değil, ruhum konuştuğunda dinleyeceksin
Aşağı gidiyorum, öyleyse takip et, takip et, takip et
Aslında, beni takip etme, kimse beni rahatsız etmiyor
Berbatım, dürüst olmak gerekirse, tüm politikalarını sikeyim
Beni tekmelemek ve yıkmak istiyorlar
Beni kullan ve yok et lanet olası
Özür duymak istemiyorum
Yoksa kendi kafamda mıyım? Artık söyleyemem
Bu yüzden derin kazdığımda derinliği kestim
Asla geriye bir şey bulamıyorum, bu bir gizem
Öfke, hiçbir şey değil ama öfke
Deli olup olmadığımı anlayamıyorum
Hiç şüphe yok ama merhamet göstermiyoruz
Bu yüzden alevlenmek istiyorsan iki kere düşün
hiçbir şey hoş değil buralarda, oyun yok
Kimseyi ete batırmak istemiyorum
Doğru, bu bir soygun, eller havaya
Parayı çantaya koy, hepsi nakit, hepsi nakit

Venom
Venom
Venom
Venom
Venom

Zehir
Zehir
Zehir
Zehir
Zehir

twenty one pilots – Choker (Türkçe Çeviri)

I don’t bother anyone
Nervous when I stand
Chokin’ on the circumstance
Only smokin’ secondhand (Mm-mm)
Cut us open, spread us out (Mm-mm)
Dry us in the sand (Mm-mm)
Lay the fibers side by side (Mm-mm)
And you’ll begin to understand (Mm-mm)

Kimseyi rahatsız etmiyorum
Ayağa kalktığımda gerginim
Durum yüzünden boğuluyorum
Sadece ikinci el sigara içiyorum (Mm-mm)
Bizi kesip aç, dağıt bizi (Mm-mm)
Bizi kumda kurut (Mm-mm)
Lifleri yan yana yerleştirin (Mm-mm)
Ve anlamaya başlayacaksın (Mm-mm)

I know it’s over
I was born a choker
Nobody’s comin’ for me
Comin’ for me

Bittiğini biliyorum
Gerdanlık olarak doğdum
Kimse benim için gelmiyor
Benim için gelmiyor

I don’t bother anyone
Never make demands
Chokin’ on the circumstance
Self-sabotage is a sweet romance (Mm-mm)
Seems like all I’m worth is what I’m able to withstand (Mm-mm)
Sooner I can realize that pain is just a middleman

Kimseyi rahatsız etmiyorum
Asla talepte bulunmuyorum
Durumda boğuluyorum
Kendini sabote etmek tatlı bir aşktır (Mm-mm)
Sanki tek değerim dayanabildiğim şeymiş gibi görünüyor (Mm-mm)
Daha sonra acının sadece bir aracı olduğunu anlayabilirim

I know it’s over
I was born a choker
Nobody’s comin’ for me

Bittiğini biliyorum
Gerdanlık olarak doğdum
Kimse benim için gelmiyor

I see no volunteers to cosign on my fears
I’ll sign on the line
Alone, you’re gonna change my circumstance
I know I need to move right now

Korkularıma karşılık verecek gönüllü göremiyorum
Yalnız başıma satırı imzalayacağım
Durumumu değiştireceksin
Biliyorum hemen hareket etmem gerek

‘Cause I know it’s over
I was born a choker
Nobody’s comin’ for me (Only smokin’ secondhand)
I know it’s over
I was born a choker
Nobody’s comin’ for me
Comin’ for me

Bittiğini biliyorum
Gerdanlık olarak doğdum
Kimse benim için gelmiyor
Bittiğini biliyorum
Gerdanlık olarak doğdum
Kimse benim için gelmiyor
Benim için gelmiyor

Like a little splinter buried in your skin
Someone else can carve it out but when you’ve got the pin
It hurts a little less and you can even push it further in
When your body’s screamin’ out, trust your mind’s listenin’
Like a silhouette that you can barely see
As a shadow cast upon the ground where you’ll eventually
Lay forever, but the day goes on, the sun moves behind you
You get taller, bolder, stronger and the rearview only blinds you

Tenine gömülü küçük bir kıymık gibi
Başkası oyabilir ama pimi aldığınızda
Biraz daha az acıtıyor ve hatta onu daha da itebilirsin
Vücudun bağırdığında, zihninin dinlediğine güven
Zar zor görebildiğin bir siluet gibi
Sonunda olacağın yere bir gölge düşerken
Sonsuza dek uzan, ama gün devam ediyor, güneş arkandan hareket ediyor
Daha uzun, daha cesur, daha güçlü olursun ve dikiz sadece seni kör eder

Billie Eilish – Your Power (Türkçe Çeviri)

Try not to abuse your power
I know we didn’t choose to change
You might not wanna lose your power
But havin’ it’s so strange

Gücünü kötüye kullanmamaya çalış
Biliyorum değişmeyi seçmedik
Gücünü kaybetmek istemeyebilirsin
Ama buna sahip olmak çok tuhaf

She said you were a hero
You played the part
But you ruined her in a year
Don’t act like it was hard
And you swear you didn’t know (Didn’t know)
No wonder why you didn’t ask
She was sleepin’ in your clothes (In your clothes)
But now she’s got to get to class

Senin bir kahraman olduğunu söyledi
Rolü oynadın
Ama onu bir yılda mahvettin
Zormuş gibi davranma
Ve bilmediğine yemin etme (bilmiyor muydun)
Neden sormadığına şaşmamalı
Senin kıyafetlerinle uyuyordu (elbiselerinle)
Ama şimdi sınıfa gitmesi gerekiyor

How dare you?
And how could you?
Will you only feel bad when they find out?
If you could take it all back
Would you?

Bu ne cüret?
Ve nasıl yaparsın?
Sadece öğrendiklerinde mi kötü hissedeceksin?
Hepsini geri alabilseydin
Alır mıydın?

Try not to abuse your power
I know we didn’t choose to change
You might not wanna lose your power
But havin’ it’s so strange

Gücünü kötüye kullanmamaya çalış
Biliyorum değişmeyi seçmedik
Gücünü kaybetmek istemeyebilirsin
Ama buna sahip olmak çok tuhaf

I thought that I was special
You made me feel
Like it was my fault, you were the devil
Lost your appeal
Does it keep you in control? (In control)
For you to keep her in a cage?
And you swear you didn’t know (Didn’t know)
You said you thought she was your age

Özel olduğumu düşündüm
Benim hatammış gibi
Hissettirdin, sen şeytandın
İtirazınızı kaybettin
Kontrolü elinde mi tutuyor, (Kontrol altında)
Onu kafeste tutman için?
Ve bilmediğine yemin ediyorsun (bilmiyor muydun)
Senin yaşında olduğunu düşündüğünü söyledin

How dare you?
And how could you?
Will you only feel bad if it turns out
That they kill your contract?
Would you?

Bu ne cüret?
Ve nasıl yaparsın?
Sadece sözleşmeni iptal ettikleri ortaya çıkarsa mı
Kendini kötü hissedeceksin?
Hissedecek misin?

Try not to abuse your power
I know we didn’t choose to change
You might not wanna lose your power
But power isn’t pain

Gücünü kötüye kullanmamaya çalış
Biliyorum değişmeyi seçmedik
Gücünü kaybetmek istemeyebilirsin
Ama güç acı değildir

Emeli Sandé – My Kind Of Love İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I can’t buy your love, don’t even wanna try.
– Aşkını satın alamıyorum, denemek bile istemiyorum.
Sometimes the truth won’t make you happy, so I’m not gonna lie.
– Bazen gerçek seni mutlu etmez, bu yüzden yalan söylemeyeceğim.
But don’t ever question if my heart beats only for you
– Ama asla kalbimin sadece senin için attığını sorgulama

It beats only for you.
– Sadece senin için atıyor.
I know i’m far from perfect, nothin’ like your entourage
– Mükemmel olmaktan uzak olduğumu biliyorum, maiyetin gibi bir şey değil
I can’t grant you any wishes, I won’t promise you the stars.
– Sana herhangi bir dilek veremem, sana yıldızlara söz vermeyeceğim.

But don’t ever question if my heart beats only for you
– Ama asla kalbimin sadece senin için attığını sorgulama
It beats only for you.
– Sadece senin için atıyor.
Cause when you’ve given up.
– Çünkü vazgeçtiğinde.
When no matter what you do it’s never good enough.
– Ne yaparsan yap, asla yeterince iyi olmaz.

When you never thought that it could ever get this tough
– Hiç bu kadar zor olabileceğini düşünmediğin zaman
Thats when you feel my kind of love.
– İşte o zaman benim sevgimi hissediyorsun.
And when you’re crying out.
– Ve sen ağlarken.
When you fall and then can’t pick, you’re happy off the ground
– Düştüğünde ve sonra toplayamadığında, yerden mutlu olursun

When the friends you thought you had haven’t stuck around.
– Ne sandın arkadaş buralarda değil.
That’s when you feel my kind of love.
– İşte o zaman benim sevgimi hissediyorsun.

You won’t see me at the parties, I guess I’m just no fun.
– Beni partilerde görmeyeceksin, sanırım hiç eğlenceli değilim.
I won’t be turning up the radio singing “Baby You’re The One”.
– Radyoyu açıp “bebeğim, sensin” demeyeceğim.

But don’t ever question if my heart beats only for you
– Ama asla kalbimin sadece senin için attığını sorgulama
It beats only for you.
– Sadece senin için atıyor.
And I know sometimes I get angry, and I say what I don’t mean.
– Bazen sinirlendiğimi ve ne demek istemediğimi söylediğimi biliyorum.

I know I keep my heart protected, far away from my sleeve.
– Kalbimi kolumdan uzak tuttuğumu biliyorum.
But don’t ever question if my heart beats only for you
– Ama asla kalbimin sadece senin için attığını sorgulama
It beats only for you.
– Sadece senin için atıyor.

Cause when you’ve given up.
– Çünkü vazgeçtiğinde.
When no matter what you do it’s never good enough.
– Ne yaparsan yap, asla yeterince iyi olmaz.
When you never thought that it could ever get this tough
– Hiç bu kadar zor olabileceğini düşünmediğin zaman
Thats when you feel my kind of love.
– İşte o zaman benim sevgimi hissediyorsun.
And when you’re crying out.
– Ve sen ağlarken.
When you fall and then can’t pick, you’re happy off the ground
– Düştüğünde ve sonra toplayamadığında, yerden mutlu olursun
When the friends you thought you had haven’t stuck around.
– Ne sandın arkadaş buralarda değil.
That’s when you feel my kind of love.
– İşte o zaman benim sevgimi hissediyorsun.
Oh that’s when you feel
– İşte o zaman hissediyorsun
Yeah that’s when you feel
– Evet, o zaman hissediyorsun
Oh that’s when you feel
– İşte o zaman hissediyorsun
My kind of love
– Benim türüm aşk
Cause when you’ve given up.(given up)
– Çünkü vazgeçtiğinde.(PES)
When no matter what you do it’s never good enough.(good enough)
– Ne yaparsan yap, asla yeterince iyi olmaz.(yeterince iyi)
When you never thought that it could ever get this tough
– Hiç bu kadar zor olabileceğini düşünmediğin zaman
That’s when you feel my kind of love.
– İşte o zaman benim sevgimi hissediyorsun.
And when you’re crying out(crying out)
– Ve sen ağlarken (ağlarken)
When you fall and then can’t pick you’re happy off the ground
– Düştüğünde ve sonra onu seçemediğinde, yerden mutlu olursun
When the friends you thought you had haven’t stuck around
– Senin olduğunu sandığın arkadaşlar etrafta sıkışıp kalmadığında
That’s when you feel
– İşte o zaman hissediyorsun
My kind of love
– Benim türüm aşk
I can’t buy your love, don’t even wanna try
– Aşkını satın alamıyorum, denemek bile istemiyorum
Sometimes the truth won’t make you happy
– Bazen gerçek seni mutlu etmez
So I’m not gonna lie
– Bu yüzden yalan söylemeyeceğim
But don’t ever question
– Ama asla soru sorma
If my heart beats only for you
– Eğer kalbim sadece senin için atarsa
It beats only for you
– Sadece senin için atıyor

The Cult – Painted On My Heart İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I thought, you’d be out of my mind
– Aklımdan çıkacağını düşünmüştüm.
And I’d finally found a way to
– Ve sonunda bir yol buldum
Learn to live without you
– Sensiz yaşamayı Öğren
I thought, it was just a matter of time
– Düşündüm ki, bu sadece bir zaman meselesiydi
Till I had a hundred reasons
– Yüzlerce sebebim olana kadar
Not to think about you
– Seni düşünmemek için

But it’s just not so
– Ama sadece bu kadar değil
And after all this time
– Ve bunca zamandan sonra
I still can’t let go
– Hala bırakamıyorum

I’ve still got your face
– Yüzün hala bende.
Painted on my heart
– Kalbimde boyalı
Scrawled upon my soul
– Ruhumun üzerine karalanmış
Etched upon my memory, baby
– Hafızama kazınmış, bebeğim
And I’ve got your kiss
– Ve öpücüğünü aldım
Still burning on my lips
– Hala dudaklarımda yanıyor
The touch of my fingertips
– Parmak uçlarımın dokunuşu
This love so deep inside of me, baby
– Bu aşk içimde çok derin bebeğim

I’ve tried
– Denedim
Everything that I can
– Yapabileceğim her şey
To get my heart to forget you
– Kalbimin seni unutmasını sağlamak için
But it just can’t seem to
– Ama bu sadece görünmüyor

I guess it’s just no use
– Bu sadece bir faydası yok sanırım
In every part of me
– Her parçamda
Is still a part of you
– Hala senin bir parçan

And I’ve still got your face
– Ve hala yüzün bende
Painted on my heart
– Kalbimde boyalı
Scrawled upon my soul
– Ruhumun üzerine karalanmış
Etched upon my memory, baby
– Hafızama kazınmış, bebeğim
And I’ve got your kiss
– Ve öpücüğünü aldım
Still burning on my lips
– Hala dudaklarımda yanıyor
The touch of my fingertips
– Parmak uçlarımın dokunuşu
This love so deep inside of me, baby
– Bu aşk içimde çok derin bebeğim

I’ve still got your face
– Yüzün hala bende.
Painted on my heart
– Kalbimde boyalı
Painted on my heart
– Kalbimde boyalı
Painted on my heart, baby
– Kalbime çizilmiş, bebeğim

Something in your eyes keeps taunting me
– Gözlerindeki bir şey beni kızdırmaya devam ediyor
I’m trying to escape you
– Senden kaçmaya çalışıyorum.
And I know there ain’t no way to
– Ve biliyorum ki bunu yapmanın bir yolu yok
To chase you from my mind
– Seni aklımdan kovalamak için

I’ve still got your face
– Yüzün hala bende.
Painted on my heart
– Kalbimde boyalı
Scrawled upon my soul
– Ruhumun üzerine karalanmış
Etched upon my memory, baby
– Hafızama kazınmış, bebeğim
And I’ve got your kiss
– Ve öpücüğünü aldım
Still burning on my lips
– Hala dudaklarımda yanıyor
The touch of her fingertips
– Parmak uçlarının dokunuşu
This love so deep inside of me, baby
– Bu aşk içimde çok derin bebeğim

I’ve still got your face
– Yüzün hala bende.
Still got your face
– Hala yüzün var
Painted on my heart
– Kalbimde boyalı
Painted on my heart
– Kalbimde boyalı

Painted
– Boyanmış
Come on, come on, come on, come on, baby
– Hadi, hadi, hadi, hadi, bebeğim
Come on, come on, baby
– Hadi, hadi bebeğim
Come on, come on, baby
– Hadi, hadi bebeğim

On my heart
– Kalbimde
I’ve still got your face painted on my heart
– Hala kalbimde senin yüzün var

Jeremy? – Fake Fruits İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I was all alone being strong
– Güçlü olmak için yapayalnızdım
fearless like a king
– bir kral gibi korkusuz
A man that used to have
– Bir zamanlar sahip olan bir adam
the best days of his life
– hayatının en güzel günleri
I was sacrificed in a lie
– Bir yalanla kurban edildim
and it seems life was wasted away
– ve öyle görünüyor ki hayat boşa gitti
Beautifully
– Güzel
Beautifully
– Güzel
But don’t live in a lie
– Ama bir yalanın içinde yaşamak istemiyorum
live in a lie
– bir yalan içinde yaşamak
live in a lie
– bir yalan içinde yaşamak
Is it all bad?
– Hepsi kötü mü?
But don’t live in a lie
– Ama bir yalanın içinde yaşamak istemiyorum
live in a lie
– bir yalan içinde yaşamak
live in a lie
– bir yalan içinde yaşamak
Is it all bad?
– Hepsi kötü mü?
You have to find your own way
– Kendi yolunu bulmalısın.
your own way
– kendi tarzın
your own way
– kendi tarzın
And you’re not alone anymore
– Ve artık yalnız değilsin
living for somebody else
– başkası için yaşamak
Asking me to go away
– Gitmemi istemek
when all I needed is to stay
– ihtiyacım olan tek şey kalmak olduğunda
And I miss you
– Ve seni özlüyorum
I miss you
– Seni özledim
May be these words sound plain rhymes
– Bu sözler düz ses kafiyeli olabilir
taste like fake fruits
– sahte meyveler gibi tadı
feel like lies
– yalan gibi hissediyorum
Baby, tell me,
– Bebeğim, söyle bana,
baby listen to me,
– bebeğim beni dinle,
set me free, take me away
– beni serbest bırak, Götür Beni
I’m like a lion in a zoo
– Hayvanat bahçesindeki bir aslan gibiyim
But don’t live in a lie
– Ama bir yalanın içinde yaşamak istemiyorum
live in a lie
– bir yalan içinde yaşamak
live in a lie
– bir yalan içinde yaşamak
Is it all bad?
– Hepsi kötü mü?
But don’t live in a lie
– Ama bir yalanın içinde yaşamak istemiyorum
live in a lie
– bir yalan içinde yaşamak
live in a lie
– bir yalan içinde yaşamak
Is it all bad?
– Hepsi kötü mü?
You have to find your own way
– Kendi yolunu bulmalısın.
your own way
– kendi tarzın
your own way
– kendi tarzın
your own way
– kendi tarzın
your own way
– kendi tarzın
But don’t live in a lie
– Ama bir yalanın içinde yaşamak istemiyorum
live in a lie
– bir yalan içinde yaşamak
live in a lie
– bir yalan içinde yaşamak
But don’t live in a lie
– Ama bir yalanın içinde yaşamak istemiyorum
live in a lie
– bir yalan içinde yaşamak
live in a lie
– bir yalan içinde yaşamak
I was all alone being strong
– Güçlü olmak için yapayalnızdım
fearless like a king
– bir kral gibi korkusuz

Ellie Goulding – Burn İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

We, we don’t have to worry about nothing
– Hiçbir şey için endişelenmemize gerek yok.
‘Cause we got the fire, and we’re burning one hell of a something
– Çünkü ateşimiz var ve çok büyük bir şey yakıyoruz
They, they gonna see us from outer space, outer space
– Bizi uzaydan, uzaydan görecekler.
Light it up, like we’re the stars of the human race, human race
– Aydınlat, sanki insan ırkının yıldızlarıyız, insan ırkı

When the lights started out, they don’t know what they heard
– Işıklar söndüğünde, ne duyduklarını bilmiyorlar.
Strike the match, play it loud, giving love to the world
– Maçı vur, yüksek sesle oyna, tüm dünyaya sevgi ver
We’ll be raising our hands, shining up to the sky
– Ellerimizi kaldırıyoruz, gökyüzüne doğru parlıyoruz
‘Cause we got the fire, fire, fire
– Çünkü ateş, ateş, ateş var
Yeah, we got the fire, fire, fire
– Evet, ateş, ateş, ateş var

And we gonna let it burn, burn, burn, burn
– Yansın yansın, yapacağız yakmak
We gonna let it burn, burn, burn, burn
– Yak gitsin, yak, yak, yak yapacağız
Gonna let it burn, burn, burn, burn
– Ben yak gitsin, yak, yak, yak
We gonna let it burn, burn, burn, burn
– Yak gitsin, yak, yak, yak yapacağız

We don’t want to leave, no
– Ben gitmek istiyorum, hayır yok
We just wanna be right now
– Sadece şimdi olmak istiyoruz.
Right, ri-ri-right now
– Doğru, ri-ri-hemen şimdi
And what we see is everybody’s on the floor
– Ve gördüğümüz şey, herkes yerde
Acting crazy, getting loco till the lights out
– Deli gibi davranmak, ışıklar sönene kadar deli olmak

Music’s on, I’m waking up
– Müzik açık, uyanıyorum
We start the fire, then we burn it up
– Yangını başlatırız, sonra yakarız
And it’s over now, we got the love
– Ve şimdi bitti, aşkımız var
There’s no sleeping now, no sleeping now (sleeping now)
– Şimdi uyumak yok, şimdi uyumak yok (şimdi uyumak)

When the lights started out, they don’t know what they heard
– Işıklar söndüğünde, ne duyduklarını bilmiyorlar.
Strike the match, play it loud, giving love to the world
– Maçı vur, yüksek sesle oyna, tüm dünyaya sevgi ver
We’ll be raising our hands, shining up to the sky
– Ellerimizi kaldırıyoruz, gökyüzüne doğru parlıyoruz
‘Cause we got the fire, fire, fire
– Çünkü ateş, ateş, ateş var
Yeah, we got the fire, fire, fire
– Evet, ateş, ateş, ateş var

And we gonna let it burn, burn, burn, burn
– Yansın yansın, yapacağız yakmak
We gonna let it burn, burn, burn, burn
– Yak gitsin, yak, yak, yak yapacağız
Gonna let it burn, burn, burn, burn
– Ben yak gitsin, yak, yak, yak
We gonna let it burn, burn, burn, burn
– Yak gitsin, yak, yak, yak yapacağız

When the lights started out, they don’t know what they heard
– Işıklar söndüğünde, ne duyduklarını bilmiyorlar.
Strike the match, play it loud, giving love to the world
– Maçı vur, yüksek sesle oyna, tüm dünyaya sevgi ver

We gonna let it burn
– Yanmasına izin vereceğiz.
Burn, burn, burn, burn, burn
– Yak, yak, yak, yak, yak
Burn, burn, burn, burn, burn, burn
– Yak, yak, yak, yak, yak, yak

We can light it up, up, up
– Bunu hafif Yukarı, Yukarı, Yukarı miyiz
So they can’t put it out, out, out
– Bu yüzden dışarı, dışarı, dışarı koyamazlar
We can light it up, up, up
– Bunu hafif Yukarı, Yukarı, Yukarı miyiz
So they can’t put it out, out, out
– Bu yüzden dışarı, dışarı, dışarı koyamazlar
We can light it up, up, up
– Bunu hafif Yukarı, Yukarı, Yukarı miyiz
So they can’t put it out, out, out
– Bu yüzden dışarı, dışarı, dışarı koyamazlar
We can light it up, up, up
– Bunu hafif Yukarı, Yukarı, Yukarı miyiz
So they can’t put it out, out, out
– Bu yüzden dışarı, dışarı, dışarı koyamazlar

When the lights started out, they don’t know what they heard
– Işıklar söndüğünde, ne duyduklarını bilmiyorlar.
Strike the match, play it loud, giving love to the world
– Maçı vur, yüksek sesle oyna, tüm dünyaya sevgi ver
We’ll be raising our hands, shining up to the sky
– Ellerimizi kaldırıyoruz, gökyüzüne doğru parlıyoruz
‘Cause we got the fire, fire, fire
– Çünkü ateş, ateş, ateş var
Yeah, we got the fire, fire, fire
– Evet, ateş, ateş, ateş var

And we gonna let it burn, burn, burn, burn
– Yansın yansın, yapacağız yakmak
We gonna let it burn, burn, burn, burn
– Yak gitsin, yak, yak, yak yapacağız
Gonna let it burn, burn, burn, burn
– Ben yak gitsin, yak, yak, yak
We gonna let it burn, burn, burn, burn
– Yak gitsin, yak, yak, yak yapacağız

When the lights started out, they don’t know what they heard
– Işıklar söndüğünde, ne duyduklarını bilmiyorlar.
Strike the match, play it loud, giving love to the world
– Maçı vur, yüksek sesle oyna, tüm dünyaya sevgi ver
We’ll be raising our hands, shining up to the sky
– Ellerimizi kaldırıyoruz, gökyüzüne doğru parlıyoruz
‘Cause we got the fire, fire, fire
– Çünkü ateş, ateş, ateş var
Yeah, we got the fire, fire, fire
– Evet, ateş, ateş, ateş var

And we gonna let it burn
– Ve yanmasına izin vereceğiz