İngilizce Türkçe Sözlük







6 Mayıs 2021 Perşembe

James Morrison Feat. Nelly Furtado – Broken Strings İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Let me hold you for the last time
– Son kez sana sarılmama izin ver
It’s the last chance to feel again
– Bu tekrar hissetmek için son şans
But you broke me, now I can’t feel anything
– Ama sen beni kırdın, şimdi hiçbir şey hissetmiyorum

When I love you, it’s so untrue
– Seni sevdiğimde, bu çok doğru değil
I can’t even convince myself
– Kendimi bile ikna edemiyorum.
When I’m speaking it’s the voice of someone else
– Ben konuşurken bu başka birinin sesi

Oh, it tears me up
– Oh, beni parçalıyor
I tried to hold on but it hurts too much
– Dayanmaya çalıştım ama çok acıyor
I tried to forgive but it’s not enough
– Affetmeye çalıştım ama bu yeterli değil
To make it all okay
– Kayıt olmak için tıklayınız]

You can’t play on broken strings
– Kırık teller üzerinde oynayamazsın
You can’t feel anything
– Hiçbir şey hissedemiyorsun.
That your heart don’t want to feel
– Kalbin hissetmek istemiyor
I can’t tell you something that ain’t real
– Sana gerçek olmayan bir şey söyleyemem.
Oh, the truth hurts and lies worse
– Oh, gerçek acıtıyor ve daha da kötü yatıyor
How can I give anymore
– Artık nasıl verebilirim
When I love you a little less than before?
– Seni eskisinden biraz daha az sevdiğimde mi?

Oh, what are we doing?
– Oh, ne yapıyoruz?
We are turning into dust
– Toza dönüşüyoruz
Playing house in the ruins of us
– Harabelerde bir ev oynuyoruz
Running back through the fire
– Ateşin içinden geri koşuyorum
When there’s nothing left to save
– Kurtarılacak bir şey kalmadığında
It’s like chasing the very last train
– Son treni kovalamak gibi
When it’s too late, too late
– Çok geç olduğunda, çok geç

Oh, it tears me up
– Oh, beni parçalıyor
I tried to hold on but it hurts too much
– Dayanmaya çalıştım ama çok acıyor
I tried to forgive but it’s not enough
– Affetmeye çalıştım ama bu yeterli değil
To make it all okay
– Kayıt olmak için tıklayınız]

You can’t play on broken strings
– Kırık teller üzerinde oynayamazsın
You can’t feel anything
– Hiçbir şey hissedemiyorsun.
That your heart don’t want to feel
– Kalbin hissetmek istemiyor
I can’t tell you something that ain’t real
– Sana gerçek olmayan bir şey söyleyemem.
Oh, the truth hurts and lies worse
– Oh, gerçek acıtıyor ve daha da kötü yatıyor
How can I give anymore?
– Artık nasıl verebilirim?
When I love you a little less than before?
– Seni eskisinden biraz daha az sevdiğimde mi?

But we’re running through the fire
– Ama ateşin içinden geçiyoruz
When there’s nothing left to save
– Kurtarılacak bir şey kalmadığında
It’s like chasing the very last train
– Son treni kovalamak gibi
When we both know it’s too late, too late
– İkimiz de çok geç olduğunu bildiğimizde, çok geç

You can’t play on broken strings
– Kırık teller üzerinde oynayamazsın
You can’t feel anything
– Hiçbir şey hissedemiyorsun.
That your heart don’t want to feel
– Kalbin hissetmek istemiyor
I can’t tell you something that ain’t real
– Sana gerçek olmayan bir şey söyleyemem.
Oh, the truth hurts and lies worse
– Oh, gerçek acıtıyor ve daha da kötü yatıyor
So how can I give anymore
– Peki artık nasıl verebilirim
When I love you a little less than before?
– Seni eskisinden biraz daha az sevdiğimde mi?
Oh, you know that I love you a little less than before
– Seni eskisinden biraz daha az sevdiğimi biliyorsun.

Let me hold you for the last time
– Seni son kez tutmama izin ver
It’s the last chance to feel again
– Bu tekrar hissetmek için son şans

Daniel Bedingfield – If You’re Not The One İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

If you’re not the one then why does my soul feel glad today?
– Ruhum eğer tek değilsen neden hoşnut?
If you’re not the one then why does my hand fit yours this way?
– El seninkileri benim eğer tek değilsen neden böyle yapıyor?
If you are not mine then why does your heart return my call
– Eğer benim değilsen, o zaman neden kalbin çağrıma cevap veriyor
If you are not mine would I have the strength to stand at all
– Eğer sen benim değilsen, ayakta duracak gücüm olur mu

I never know what the future brings
– Geleceğin ne getireceğini asla bilmiyorum
But I know you are here with me now
– Ama şimdi burada benimle olduğunu biliyorum
We’ll make it through
– Başaracağız
And I hope you are the one I share my life with
– Ve umarım hayatımı paylaştığım kişi sensin

I don’t want to run away but I can’t take it, I don’t understand
– Kaçmak istemiyorum ama dayanamıyorum, anlamıyorum.
If I’m not made for you then why does my heart tell me that I am?
– Eğer senin için yaratılmadıysam, o zaman neden kalbim bana öyle olduğumu söylüyor?
Is there any way that I can stay in your arms?
– Kollarında kalmamın bir yolu var mı?

If I don’t need you then why am I crying on my bed?
– Sana ihtiyacım yoksa neden yatağımda ağlıyorum?
If I don’t need you then why does your name resound in my head?
– Eğer sana ihtiyacım yoksa o zaman neden adın kafamda yankılanıyor?
If you’re not for me then why does this distance maim my life?
– Eğer benim için değilsen, o zaman neden bu mesafe hayatımı sakatlıyor?
If you’re not for me then why do I dream of you as my wife?
– Eğer benim için değilsen, neden seni karım olarak hayal ediyorum?

I don’t know why you’re so far away
– Neden bu kadar uzaktasın bilmiyorum.
But I know that this much is true
– Ama bunun doğru olduğunu biliyorum
We’ll make it through
– Başaracağız
And I hope you are the one I share my life with
– Ve umarım hayatımı paylaştığım kişi sensin
And I wish that you could be the one I die with
– Ve keşke birlikte Öldüğüm kişi sen olsaydın
And I pray in you’re the one I build my home with
– Ve dua ediyorum ki, Evimi inşa ettiğim kişi sensin.
I hope I love you all my life
– Umarım seni hayatım boyunca seviyorumdur.

I don’t want to run away but I can’t take it, I don’t understand
– Kaçmak istemiyorum ama dayanamıyorum, anlamıyorum.
If I’m not made for you then why does my heart tell me that I am
– Eğer senin için yaratılmadıysam, o zaman neden kalbim bana öyle olduğumu söylüyor
Is there any way that I can stay in your arms?
– Kollarında kalmamın bir yolu var mı?

‘Cause I miss you, body and soul so strong that it takes my breath away
– Çünkü seni özlüyorum, bedenim ve ruhum o kadar güçlü ki nefesimi kesiyor
And I breathe you into my heart and pray for the strength to stand today
– Ve seni kalbime soluyorum ve bugün ayakta durmak için dua ediyorum
‘Cause I love you, whether it’s wrong or right
– Doğru ya da yanlış olsun çünkü seni seviyorum
And though I can’t be with you tonight
– Ve bu gece seninle olamasam da
You know my heart is by your side
– Kalbimin senin yanında olduğunu biliyorsun.

I don’t want to run away but I can’t take it, I don’t understand
– Kaçmak istemiyorum ama dayanamıyorum, anlamıyorum.
If I’m not made for you then why does my heart tell me that I am
– Eğer senin için yaratılmadıysam, o zaman neden kalbim bana öyle olduğumu söylüyor
Is there any way that I can stay in your arms?
– Kollarında kalmamın bir yolu var mı?

Anselmo Ralph – Fim do Mundo Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Esta noite a lua pode parar de brilhar
– Bu gece ay parlamayı durdurabilir
Se amanhã o sol não nascer, eu não vou ligar
– Yarın güneş doğmazsa, aramayacağım
A terra pode decidir parar de girar
– Dünya dönmeyi bırakmaya karar verebilir
E o mar desaparecer eu não vou ligar
– Ve deniz yok olacak aramayacağım

Porque ao teu lado eu tenho o que preciso
– Çünkü senin yanında ihtiyacım olan şey var
O meu pequeno paraíso é ficar aqui contigo
– Benim küçük cennetim burada seninle kalmak
Podem cair estrelas lá no deserto do Saara
– Sahra Çölü’nde yıldızlar düşebilir mi
E o mundo acabar agora, mas não vou me importar
– Ve dünya şimdi sona eriyor, ama umurumda değil

Mas se te arrancarem de mim
– Ama eğer seni benden alırlarsa
Ai sim é o fim do mundo
– Oh evet bu dünyanın sonu
Se não estiveres aqui
– Eğer burada değilsen
Ai sim é o fim do mundo
– Oh evet bu dünyanın sonu

Se não estás por perto, minha life não tem nexo
– Eğer etrafta değilsen, hayatımda nexus yok
Eu no teu leito repouso e encontro um novo universo
– Ben senin yatak istirahati ve yeni bir evren bulmak
Eu tudo aguento, com teu amor aqui dentro
– Tüm ele, sevgi ile buraya miyim
Tu és minha brisa refresca a minha vida dispenso o vento
– Sen benim esintimsin hayatımı tazeler rüzgarı dağıtırım

Porque ao teu lado eu tenho o que preciso
– Çünkü senin yanında ihtiyacım olan şey var
O meu pequeno paraíso é ficar aqui contigo
– Benim küçük cennetim burada seninle kalmak
Podem cair estrelas lá no deserto do Saara
– Sahra Çölü’nde yıldızlar düşebilir mi
E o mundo acabar agora, mas não vou me importar
– Ve dünya şimdi sona eriyor, ama umurumda değil

Mas se te arrancarem de mim
– Ama eğer seni benden alırlarsa
Ai sim é o fim do mundo
– Oh evet bu dünyanın sonu
Se não estiveres aqui
– Eğer burada değilsen
Ai sim é o fim do mundo
– Oh evet bu dünyanın sonu

Se te arrancarem de mim
– Eğer seni benden alırlarsa
Ai sim é o fim do mundo
– Oh evet bu dünyanın sonu
Se tu não estiveres aqui
– Eğer burada değilsen
Ai sim é o fim, aí sim é o fim
– Oh evet bu son, evet bu son

Vaya Con Dios – What’s A Woman İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

What’s a woman when a man
– Bir kadın ne zaman bir erkek
Don’t stand by her side?
– Ben onun yanında durmak mı?
What’s a woman when a man
– Bir kadın ne zaman bir erkek
Has secrets to hide?
– Saklayacak sırları var mı?

She’ll be weak
– Halsiz olacak.
She’ll be strong
– Güçlü olacak
Struggle hard
– Sert mücadele
For so long
– Bu kadar uzun

What’s a woman when a man
– Bir kadın ne zaman bir erkek
What’s a man without a woman?
– Ne bir kadın olmadan bir adam?
Don’t go by the rule?
– Ben kuralına göre gitmiyor?

What’s a woman when a man
– Bir kadın ne zaman bir erkek
What’s a man without a woman?
– Ne bir kadın olmadan bir adam?
Makes her feel like a fool?
– Kendini aptal gibi mi hissettiriyor?

When right
– Ne zaman doğru
Turns to wrong
– Yanlışa dönüşüyor
She will try
– O deneyecek
To hold on to the ghosts of the past
– Geçmişin hayaletlerine tutunmak için

When love was to last
– Aşk ne zaman sona erecekti
Dreams from the past
– Geçmişten gelen rüyalar
Faded so fast
– Çok hızlı soldu
All alone
– Kimsesiz
In the dark
– Karanlıkta
She will swear
– Yemin edecek
He’ll never mislead her again
– Onu bir daha asla yanıltmayacak

All those dreams from the past
– Geçmişten gelen tüm bu rüyalar
Faded so fast
– Çok hızlı soldu
Ghost of the past
– Geçmişin hayaleti
When love was to last
– Aşk ne zaman sona erecekti

All alone
– Kimsesiz
In the dark
– Karanlıkta
She will swear
– Yemin edecek
Cross her heart
– Kalbini geç
Never again
– Bir daha asla
Cross my heart
– Kalbimi geç
Never again
– Bir daha asla

What’s a man without a woman?
– Ne bir kadın olmadan bir adam?
Cross my heart
– Kalbimi geç
A woman without a man?
– Erkeksiz bir kadın mı?
I say never again
– Bir daha asla diyorum

What’s a man without a woman?
– Ne bir kadın olmadan bir adam?
Cross my heart
– Kalbimi geç
A woman without a man?
– Erkeksiz bir kadın mı?
No, no, never again
– Hayır, hayır, bir daha asla

What’s a man without a woman?
– Ne bir kadın olmadan bir adam?
Cross my heart
– Kalbimi geç
A woman without a man?
– Erkeksiz bir kadın mı?
Never again
– Bir daha asla

What’s a man without a woman?
– Ne bir kadın olmadan bir adam?
Cross my heart
– Kalbimi geç
A woman without a man?
– Erkeksiz bir kadın mı?
Never again
– Bir daha asla

What’s a man without a woman?
– Ne bir kadın olmadan bir adam?
Cross my heart
– Kalbimi geç
A woman without a man?
– Erkeksiz bir kadın mı?
Never again
– Bir daha asla

What’s a man without a woman?
– Ne bir kadın olmadan bir adam?
Cross my heart
– Kalbimi geç
A woman without a man?
– Erkeksiz bir kadın mı?
Never again
– Bir daha asla

What’s a man without a woman?
– Ne bir kadın olmadan bir adam?
Cross my heart
– Kalbimi geç

Yves V & Ilkay Sencan Feat. Emie – Not So Bad İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

My tea is gone cold, I’m wondering why
– Çayım soğudu, nedenini merak ediyorum
I got out of bed at all
– Yataktan elimdeki tüm
The morning rain clouds up my window
– Sabah yağmur bulutları penceremde

My tea is gone cold, I’m wondering why
– Çayım soğudu, nedenini merak ediyorum
I got out of bed at all
– Yataktan elimdeki tüm
The morning rain clouds up my window
– Sabah yağmur bulutları penceremde
And I can’t see at all
– Ve ben hiç göremiyorum
And even if I could, it’d all be grey
– Ve yapabilseydim bile, hepsi gri olurdu
But your picture on my wall
– Ama duvarımdaki resmin
It reminds me that it’s not so bad
– Bana o kadar da kötü olmadığını hatırlatıyor
It’s not so bad
– O kadar da kötü değil

(Bad, bad)
– (Kötü, kötü)
And I can’t see at all
– Ve ben hiç göremiyorum
It reminds me that it’s not so bad
– Bana o kadar da kötü olmadığını hatırlatıyor
It’s not so bad
– O kadar da kötü değil
And I can’t see at all
– Ve ben hiç göremiyorum

I can’t see at all
– Hiç göremiyorum

My tea is gone cold, I’m wondering why
– Çayım soğudu, nedenini merak ediyorum
I got out of bed at all
– Yataktan elimdeki tüm
The morning rain clouds up my window
– Sabah yağmur bulutları penceremde

My tea is gone cold, I’m wondering why
– Çayım soğudu, nedenini merak ediyorum
I got out of bed at all
– Yataktan elimdeki tüm
The morning rain clouds up my window
– Sabah yağmur bulutları penceremde
And I can’t see at all
– Ve ben hiç göremiyorum

(Bad, bad)
– (Kötü, kötü)
I can’t see at alI
– Ali’yi de görebiliyorum
It reminds me that it’s not so bad
– Bana o kadar da kötü olmadığını hatırlatıyor
It’s not so bad
– O kadar da kötü değil

My tea is gone cold, I’m wondering why
– Çayım soğudu, nedenini merak ediyorum
Got out of bed at all
– Hiç yataktan kalktım
The morning rain clouds up my window
– Sabah yağmur bulutları penceremde
And I can’t see at all
– Ve ben hiç göremiyorum
And even if I could, it’d all be grey
– Ve yapabilseydim bile, hepsi gri olurdu
But your picture on my wall
– Ama duvarımdaki resmin
It reminds me that it’s not so bad
– Bana o kadar da kötü olmadığını hatırlatıyor
It’s not so bad
– O kadar da kötü değil

5 Mayıs 2021 Çarşamba

Moneybagg Yo & YoungBoy Never Broke Again – Change Partners İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ugh, hold up, federal federal
– Bekle, federal federal
Trials part two
– Denemeler bölüm iki

I got trials and tribulations that I’m facing
– Karşılaştığım denemeler ve sıkıntılar var
Laws tryna tie us in on some cases
– Yasalar bazı durumlarda bizi bağlamaya çalışıyor
To that money nigga I be speed racing
– Bu para zenci için hız yarışı olacağım
If it’s a problem then we handle altercations
– Eğer bu bir sorunsa, o zaman kavgaları ele alacağız
I got these bags in the trunk, I hope I make it
– Bagajda bu çantalar var, umarım başarırım
We gon’ stash and count it up at the location
– Zulaya koyacağız ve orada sayacağız.
Got some Zoes ridin’ with me, that’s them Hatians
– Yanımda bazı Zoe’ler var, bu Hatianlar
A lot of allegations, we some fed babies
– İddiaların bir sürü, biz bazı beslenen bebekler

I be runnin’ through that money like I’m crazy
– O parayı deli gibi ezeceğim.
My money blue so you know Ben on all the faces
– Param mavi, bu yüzden tüm yüzlerde Ben’i tanıyorsun
I got them choppers, them dracos, no three-eighties
– Helikopterler, draco’lar, üç seksenli yok.
Pay up the lawyer, he gon’ throw out all them cases
– Avukat öde, hepsini durumlarda dışarı gon’ dedi
Pop a perc and sip on Tech, that’s just to chase it
– Bir perc Pop ve Teknoloji yudum, bu sadece onu kovalamak için
I’m riding ’round serving these patients, gotta take care of my babies
– Bu hastalara hizmet ediyorum, bebeklerime bakmak zorundayım.
Got 12 tryna tie me in this shit, they wanna cage me
– 12 tryna beni bu boka bağla, beni kafese koymak istiyorlar
I remember these niggas was hatin’
– Bu zencilerin nefret ettiğini hatırlıyorum.
Tryna show love now, you can save it
– Adamımın gösteri, aşk, kaydedebilirsiniz
Shit hit so hard you think these diamonds here fugazi
– Bok o kadar sert vurdu ki, bu elmasların fugazi olduğunu düşünüyorsun
One minute she love me then she don’t, this bitch so maybe
– Bir dakika beni seviyor ve sonra sevmiyor, bu orospu belki de
If it’s pressure let me know, then we’ll be on it
– Eğer baskı varsa bana bildirin, o zaman biz üzerinde olacağız
My niggas donuts, give it to you, you don’t want it
– Zencilerim donuts, sana ver, bunu istemiyorsun
Every diamond on me water like Pisces
– Üzerimdeki her elmas balık gibi sulanır
Tats all in my face, Mike Tyson
– Yüzüme dövmeler, Mike Tyson
If I go fed my bitch is gon’ write me
– Eğer ben gitmek fed benim orospu olduğunu gon ‘ write beni
Pack in, got me striking like lightning
– Toplanın, yıldırım gibi çarptım
Trap jumping, I’m rolling like dices
– Tuzak atlama, dices gibi yuvarlanıyorum
My niggas terrorists, guns like ISIS
– Zencilerim teröristler, IŞİD gibi silahlar
Nigga be throwing them crosses like Christ’s
– Zenci İsa gibi Haçlar atıyor
In the foreign, do the dash like hyphen
– Yabancı olarak, tire gibi bir çizgi yapın

I got trials and tribulations that I’m facing
– Karşılaştığım denemeler ve sıkıntılar var
Laws tryna tie us in on some case
– Yasalar bizi bir davaya bağlamaya çalışıyor
To that money nigga I be speed racing
– Bu para zenci için hız yarışı olacağım
If it’s a problem then we handle altercations
– Eğer bu bir sorunsa, o zaman kavgaları ele alacağız
I got these bags in the trunk, I hope I make it
– Bagajda bu çantalar var, umarım başarırım
We gon’ stash and count it up at the location
– Zulaya koyacağız ve orada sayacağız.
Got some Zoes ridin’ with me, that’s them Hatians
– Yanımda bazı Zoe’ler var, bu Hatianlar
A lot of allegations, we some fed babies
– İddiaların bir sürü, biz bazı beslenen bebekler

I got two bricks up out of Houston, they was fifty thousand
– Houston’dan iki tuğla aldım, elli bin oldu
Fucked up the profit and came back, I just made twenty thousand
– Kar berbat ve geri geldi, ben sadece yirmi bin yaptı
I’m on the way out to Atlanta, riding with them choppers
– Atlanta’ya gidiyorum, helikopterlerle gidiyorum.
My youngins bang the whole eight hours, they was ridin’ behind me
– Gençlerim sekiz saat boyunca sikişiyor, arkamdan biniyorlardı
Fifty plus fifty, that’s a hundred thousand
– Elli artı elli, bu yüz bin
Feds on my trail, know that they watchin’
– Federaller peşimde, izlediklerini biliyorum.
Bread gang, nigga fly like a pilot
– Ekmek çetesi, zenci bir pilot gibi uçuyor
Money fucked up so you know you can’t copy
– Para berbat, bu yüzden kopyalayamayacağını biliyorsun
Fuck the police, yeah you know we ain’t stoppin’
– Polisi siktir et, Evet biliyorsun durmuyoruz
Nigga pull up and you know we gon’ pop it
– Zenci Yukarı çek ve onu patlatacağımızı biliyorsun
Bag after bag, nigga know that we drop it
– Çantadan sonra çanta, zenci onu bıraktığımızı biliyor
Body after body, they say the driver
– Vücuttan sonra vücut, sürücü diyorlar
Make a location, I hope that I make it
– Bir yer yap, umarım başarırım
Collateral damage, I hope they don’t take it
– Yan hasar, umarım almazlar
Thirty shot Glock and it don’t got no safety
– Otuz atış Glock ve hiçbir güvenlik yok
Under investigation, fed baby
– Soruşturma altında, beslenen bebek
I only got money for the family
– Sadece ailem için param var.
Don’t like to spread, you know I ain’t cappin’
– Bunu yaymak için sevmiyorum, ben cappin değilim biliyorsun
Fuck niggas be actin’, catch ’em shoot a movie
– Lanet zenciler aktin ‘ olmak, onları yakalamak bir film çekmek
Yeah you knowin’ we ain’t sparin’ ’em
– Evet, biliyorsun, onları korkutmuyoruz.
Tryna text me for the pack, you know that we gon’ jack ’em
– Paket için bana mesaj atmayı dene, biliyorsun ki onları yakalayacağız
I get that backend from that show and then you know I stack it
– Bu arka ucu o şovdan alıyorum ve sonra onu yığdığımı biliyorsun
Don’t fuck with weed, I call three three up just for him to bag it
– Otla uğraşma, sadece onu paketlemesi için üç üç’ü çağırıyorum
I like the beef, I straight want smoke, you know we love that static
– Ben sığır eti seviyorum, ben düz duman istiyorum, biliyorsun biz statik seviyorum

I got trials and tribulations that I’m facing
– Karşılaştığım denemeler ve sıkıntılar var
Laws tryna tie us in on some case
– Yasalar bizi bir davaya bağlamaya çalışıyor
To that money nigga I be speed racing
– Bu para zenci için hız yarışı olacağım
If it’s a problem then we handle altercations
– Eğer bu bir sorunsa, o zaman kavgaları ele alacağız
I got these bags in the trunk, I hope I make it
– Bagajda bu çantalar var, umarım başarırım
We gon’ stash and count it up at the location
– Zulaya koyacağız ve orada sayacağız.
Got some Zoes ridin’ with me, that’s them Hatians
– Yanımda bazı Zoe’ler var, bu Hatianlar
A lot of allegations, we some fed babies
– İddiaların bir sürü, biz bazı beslenen bebekler

Fed babies (fed babies)
– Beslenen bebekler (beslenen bebekler)
Fed babies (fed babies)
– Beslenen bebekler (beslenen bebekler)
Fed babies (fed babies)
– Beslenen bebekler (beslenen bebekler)
A lot of allegations, we some fed babies
– İddiaların bir sürü, biz bazı beslenen bebekler

AJA – Red Button İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

You ain’t never gonna get on this line no more
– Bir daha asla bu çizgiye girmeyeceksin.
‘Cause I listened to your lies a thousand times before
– Çünkü yalanlarını daha önce binlerce kez dinledim.
Told you last time that I’m sick of it (That I’m sick of it)
– Geçen sefer bundan bıktığımı söyledim (bundan bıktım)
I don’t miss you, not a little bit (Not a little bit)
– Seni özlemiyorum, biraz değil (biraz değil)
Yeah, the sound of your voice can be dangerous
– Evet, sesinin sesi tehlikeli olabilir.
And the way that you loved me was wrong for us
– Ve beni sevme şeklin bizim için yanlıştı
Gonna go out for the hell of it (For the hell of it)
– Cehennem için dışarı çıkacağım (cehennem için)
‘Cause I find you so irrelevant (So irrelevant)
– Çünkü seni çok alakasız buluyorum (çok alakasız)

This is what you get, this is what you get
– Aldığın şey bu, aldığın şey bu
For fucking with my head, fucking with my head
– Kafamla sikişmek için, kafamla sikişmek için

You get the red button when you call
– Aradığınızda kırmızı bir düğme alırsınız
‘Cause I-I-I ain’t feelin’ you at all
– Çünkü seni hiç hissetmiyorum.
You get the hang up, you get the “Hell no”
– Telefonu kapat, “Lanet olsun, hayır””
You get to leave the drama message on my cell phone
– Drama mesajını cep telefonuma bırakabilirsin.
You get the red button when you call
– Aradığınızda kırmızı bir düğme alırsınız
‘Cause I-I-I ain’t feelin’ you at all
– Çünkü seni hiç hissetmiyorum.
You talking this shit and I don’t need that
– Bu saçmalığı konuşuyorsun ve buna ihtiyacım yok.
And if you lucky, then you’ll maybe get a call back
– Ve eğer şanslıysanız, o zaman belki bir çağrı alırsınız

All my friends told that you been calling them
– Olmuş tüm arkadaşlarımı arayıp onlara
Driving all round the block asking where I’ve been
– Sürüş tüm yaşadığım blok soran yuvarlak
I’ve been dancing with somebody new (With somebody new)
– Yeni biriyle dans ediyorum (yeni biriyle)
Just dancing to forget you (To forget you)
– Sadece seni unutmak için dans etmek (seni unutmak için)
It’s so easy now to see you never even tried
– Hiç denemediğini görmek artık çok kolay
Now there’s nothing you could say that would change my mind
– Şimdi söyleyebileceğin hiçbir şey fikrimi değiştiremez
So tired of the cynical (Of the cynical)
– Alaycı (alaycı) çok yorgun)
Time to find me something beautiful (Something beautiful)
– Bana güzel bir şey bulma zamanı (güzel bir şey)

This is what you get, this is what you get
– Aldığın şey bu, aldığın şey bu
For fucking with my head, fucking with my head
– Kafamla sikişmek için, kafamla sikişmek için

You get the red button when you call
– Aradığınızda kırmızı bir düğme alırsınız
‘Cause I-I-I ain’t feelin’ you at all
– Çünkü seni hiç hissetmiyorum.
You get the hang up, you get the “Hell no”
– Telefonu kapat, “Lanet olsun, hayır””
You get to leave the drama message on my cell phone
– Drama mesajını cep telefonuma bırakabilirsin.
You get the red button when you call
– Aradığınızda kırmızı bir düğme alırsınız
‘Cause I-I-I ain’t feelin’ you at all
– Çünkü seni hiç hissetmiyorum.
You talking this shit and I don’t need that
– Bu saçmalığı konuşuyorsun ve buna ihtiyacım yok.
And if you lucky, then you’ll maybe get a call back
– Ve eğer şanslıysanız, o zaman belki bir çağrı alırsınız

You’ll be lucky, boy, if you get a word from me
– Eğer benden bir kelime alırsan şanslı olacaksın, evlat.
Straight to the back of the line, you ain’t my VIP (Oh, oh)
– Çizginin arkasına doğru, sen benim VIP’İM değilsin (Oh, oh)
You’ll be getting my feedback in the slow-mo (Slow-mo)
– Slow-mo’da (Slow-mo) geri bildirimimi alacaksınız)
And I’ll be letting yo’ ass in if I say so
– Ve eğer söylersem seni içeri alacağım

This is what you get, this is what you get (Oh)
– Bu ne olsun, bu ne olsun (Oh)
For fucking with my head, fucking with my head (Oh-oh-oh)
– Kafamla sikişmek için, kafamla sikişmek (Oh-oh-oh)

You get the red button when you call
– Aradığınızda kırmızı bir düğme alırsınız
‘Cause I-I-I ain’t feelin’ you at all (You, oh)
– Çünkü seni hiç hissetmiyorum (sen, oh)
You get the hang up, you get the “Hell no” (Oh)
– Telefonu kapatıyorsun, “Lanet olsun, hayır” (Oh)
You get to leave the drama message on my cell phone (Cell phone)
– Benim cep telefonu (cep telefonu) drama mesaj bırakmak için olsun)
You get the red button when you call (Oh)
– Aradığınızda kırmızı bir düğme alırsınız (Oh)
‘Cause I-I-I ain’t feelin’ you at all
– Çünkü seni hiç hissetmiyorum.
You talking this shit and I don’t need that (Need that)
– Bu boku konuşuyorsun ve buna ihtiyacım yok (buna ihtiyacım var)
And if you lucky, then you’ll maybe get a call back (Call back)
– Ve eğer şanslıysanız, o zaman belki bir geri arama alırsınız (geri arama)

You get the red button when you call
– Aradığınızda kırmızı bir düğme alırsınız
‘Cause I-I-I ain’t feelin’ you at all (Oh)
– Çünkü ben-ben-ben seni hiç hissetmiyorum (Oh)
You get the hang up, you get the “Hell no” (Hell no)
– Telefonu kapat, “Cehennem hayır “(Cehennem hayır)
You get to leave the drama message on my cell phone (Cell phone)
– Benim cep telefonu (cep telefonu) drama mesaj bırakmak için olsun)
You get the red button when you call (Woah)
– Aradığınızda kırmızı bir düğme alırsınız (Woah)
‘Cause I-I-I ain’t feelin’ you at all
– Çünkü seni hiç hissetmiyorum.
You talking this shit and I don’t need that
– Bu saçmalığı konuşuyorsun ve buna ihtiyacım yok.
And if you lucky, then you’ll maybe get a call back (Oh)
– Ve eğer şanslıysanız, o zaman belki bir geri arama alırsınız (Oh)

You get the (Red)
– Sen (Kırmızı) olsun)
You get the—
– Sen almak—