İngilizce Türkçe Sözlük
8 Mayıs 2021 Cumartesi
XIA – How Can I Love You Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
– Seni nasıl sevebilirim
그대는 아나요
– Biliyor musun
내게 말해줄 수 있나요
– Bana söyleyebilir misin
내 맘이 그대 맘 담을 수 있게
– Kalbimin kalbini tutması için.
길을 열어줄 수 있나요
– Önünü açabilir misin
How can I stan with you
– Nasıl stan seninle olabilirim
이미 시작된 걸
– Çoktan başladı.
나는 멈출 수가 없는데
– Duramıyorum.
눈을 떠보면 온통 그대만이
– Eğer gözlerini açarsan, her yerde bir tek sen varsın.
보이는 전부가 된 거죠
– Görebildiğin tek şey bu.
Oh Love
– Oh Aşk
Everyday I’ll give you all of my love
– Her gün sana tüm sevgimi vereceğim
내겐 처음인 사랑
– Bana ilk kez aşk
무슨 말로 표현을 할까
– Ne dersin?
Everyday I’ll give you all of my heart
– Her gün sana tüm kalbimi vereceğim
그댈 위해 준비한 그 말
– Bu kelimeler sizin için hazırlandı
자신 있게 말할 수 있어
– Güvenle konuşabilirim.
겁이 나서 멈춰버린 너에게
– Korkmuş ve durmuş olan sana.
사랑해
– Seni seviyorum.
How can I stan with you
– Nasıl stan seninle olabilirim
눈을 감아봐요
– Gözlerini kapat.
내가 그대 곁에 있어요
– Seninleyim.
그대 두 볼에 내가 닿을 만큼
– İki taşağına ulaşabildiğim sürece
한 걸음 다가와 줄래요
– Bir adım atmanı istiyorum.
Oh Love
– Oh Aşk
Everyday I’ll give you all of my love
– Her gün sana tüm sevgimi vereceğim
내겐 처음인 사랑
– Bana ilk kez aşk
무슨 말로 표현을 할까
– Ne dersin?
Everyday I’ll give you all of my heart
– Her gün sana tüm kalbimi vereceğim
그댈 위해 준비한 그 말
– Bu kelimeler sizin için hazırlandı
자신 있게 말할 수 있어
– Güvenle konuşabilirim.
겁이 나서 멈춰버린 너에게
– Korkmuş ve durmuş olan sana.
사랑해
– Seni seviyorum.
Everyday I’ll give you all of my love
– Her gün sana tüm sevgimi vereceğim
내겐 처음인 사랑
– Bana ilk kez aşk
무슨 말로 표현을 할까
– Ne dersin?
Everyday I’ll give you all of my heart
– Her gün sana tüm kalbimi vereceğim
그댈 위해 준비한 그 말
– Bu kelimeler sizin için hazırlandı
자신 있게 말할 수 있어
– Güvenle konuşabilirim.
겁이 나서 멈춰버린 너에게
– Korkmuş ve durmuş olan sana.
사랑해
– Seni seviyorum.
MarMar Oso – Ruthless İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
– Okayy, okayy
Nice guys always finished last should’ve know that
– İyi adamlar her zaman en son bitirdi bunu bilmeliydi
Gave you my heart and you fucked around and broke that
– Sana kalbimi verdim ve sen becerdin ve kırdın
So sad
– Çok üzücü
Pretty girls I hurt you so bad (baaaad)
– Güzel kızlar seni çok incittim (baaaad)
Girl you played me
– Benimle oynadığın kız
Did me so shady
– Beni çok gölgeli mi
Got me in my feelings
– Beni duygularıma soktu
I can’t trust lately
– Son zamanlarda güvenemiyorum.
You so lame to me as a game
– Bana bir oyun olarak çok topalsın
Think guys are dogs, well all girls the same
– Erkeklerin köpek olduğunu düşünüyorum, ama tüm kızlar aynı
Comin’ where you at, you better have my back
– Geldiğin yere gel, arkamı kollasan iyi olur.
Cause you know damn well I didn’t deserve that
– Çünkü bunu hak etmediğimi çok iyi biliyorsun.
Oh I finna lose it, got me lookin’ stupid
– Oh finna lose it, got me lookin’ stupid
From now on Ima be ruthless
– Şu andan itibaren IMA acımasız olmak
(Oh oh oh)
– (Oh oh oh)
(Oh oh oh)
– (Oh oh oh)
(Oh oh oh)
– (Oh oh oh)
Hmmm
– Hmmm
Thought I was in love
– Aşık olduğumu sanıyordum
Got me thinkin’ to myself I wasn’t enough
– Kendime yetmediğimi düşünmemi sağladı.
I remember late nights all alone
– Gece geç saatlerde yapayalnız hatırlıyorum
Waitin’ by my phone just to see your name with a ringtone
– Sadece bir zil sesi ile adını görmek için telefonumda bekliyorum
But you, never called
– Ama sen, hiç aramadın
You ain’t never cared
– Hiç umurunda değilsin
Told me that you love me
– Beni sevdiğini söyledi
You were never there
– Hiç orada olmadın.
What did I do to deserve this treatment
– Bu tedaviyi hak etmek için ne yaptım
Never thought you’d be the one that I caught cheating
– Seni aldatırken yakaladığım kişi olacağını hiç düşünmemiştim.
Why you do this to me
– Bunu bana neden yapıyorsun
We had so much history
– Çok fazla geçmişimiz vardı.
Now all I know is misery
– Şimdi Tek bildiğim sefalet
Girl look what you did to me
– Kız bak bana ne yaptın
Why you do this to me
– Bunu bana neden yapıyorsun
We had so much history
– Çok fazla geçmişimiz vardı.
Now all I know is misery
– Şimdi Tek bildiğim sefalet
Girl look what you did to me
– Kız bak bana ne yaptın
Girl you played me
– Benimle oynadığın kız
Did me so shady
– Beni çok gölgeli mi
Got me in my feelings
– Beni duygularıma soktu
I can’t trust lately
– Son zamanlarda güvenemiyorum.
You so lame to me as a game
– Bana bir oyun olarak çok topalsın
Think guys are dogs, well all girls the same
– Erkeklerin köpek olduğunu düşünüyorum, ama tüm kızlar aynı
Comin’ where you at, you better have my back
– Geldiğin yere gel, arkamı kollasan iyi olur.
Cause you know damn well I didn’t deserve that
– Çünkü bunu hak etmediğimi çok iyi biliyorsun.
Oh I finna lose it, got me lookin’ stupid
– Oh finna lose it, got me lookin’ stupid
From now on I’ma be ruthless
– Bundan sonra acımasız olacağım.
(Oh oh oh)
– (Oh oh oh)
(Oh oh oh)
– (Oh oh oh)
(Oh oh oh)
– (Oh oh oh)
Hmm hmm
– Hmm hmm
Wish I knew
– Keşke bilseydim
One day I prayed for the pain I do
– Bir gün acı için dua ettim
Never fall in love for a girl like you (again)
– Hiç aşık senin gibi bir kız için (yine sonbahar )
I learned my lesson
– Dersimi aldım
You ain’t see a blessing
– Bir nimet görmüyorsun
I ain’t even stressin’
– Ben stressin bile değilim
Ima take your bestfriend
– Ima almak senin bestfriend
Ima show you how to be me
– Ima gösteri sen nasıl için olmak beni
Because of all the lies
– Tüm bu yalanlar yüzünden
And all those other guys
– Ve diğer tüm çocuklar
You make it all to believe
– Hepsine inanmaya olun
Why you do this to me
– Bunu bana neden yapıyorsun
We had so much history
– Çok fazla geçmişimiz vardı.
Now all I know is misery
– Şimdi Tek bildiğim sefalet
Girl look what you did to me
– Kız bak bana ne yaptın
Why you do this to me
– Bunu bana neden yapıyorsun
We had so much history
– Çok fazla geçmişimiz vardı.
Now all I know is misery
– Şimdi Tek bildiğim sefalet
Girl look what you did to me
– Kız bak bana ne yaptın
Girl you played me
– Benimle oynadığın kız
Did me so shady
– Beni çok gölgeli mi
Got me in my feelings
– Beni duygularıma soktu
I can’t try lately
– Son zamanlarda deneyemem.
You so lame to me as a game
– Bana bir oyun olarak çok topalsın
Think guys are dogs, well all girls the same
– Erkeklerin köpek olduğunu düşünüyorum, ama tüm kızlar aynı
Comin’ where you at, you better have my back
– Geldiğin yere gel, arkamı kollasan iyi olur.
Cause you know damn well I didn’t deserve that
– Çünkü bunu hak etmediğimi çok iyi biliyorsun.
Oh I finna lose it, got me lookin’ stupid
– Oh finna lose it, got me lookin’ stupid
From now on Ima be ruthless
– Şu andan itibaren IMA acımasız olmak
(Oh oh oh)
– (Oh oh oh)
(Oh oh oh)
– (Oh oh oh)
(Oh oh oh)
– (Oh oh oh)
Hmm hmm
– Hmm hmm
Nice guys always finish last should’ve know that
– İyi adamlar her zaman son bitirir bunu bilmeliydi
Gave you my heart and you fucked around and broke that
– Sana kalbimi verdim ve sen becerdin ve kırdın
So sad
– Çok üzücü
Pretty girls they hurt you so bad (so bad)
– Güzel kızlar seni çok incittiler (çok kötü)
Beyoncé – Partition İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
– Demek sen, Hey, Bayan Carter duymak bana “hadi!”(Hey, Bayan Carter!)
Say, “Hey, Ms. Carter!” (Hey, Ms. Carter!)
– De Ki, ” Hey, Bayan Carter!”(Hey, Bayan Carter!)
Give me some!
– Bana biraz ver!
See me up in the club with fifty-‘leven girls
– Elli leven kız ile kulüpte beni görmek
Posted in the back, diamond fangs in my grill
– Arka yayınlanan, benim ızgara elmas dişleri
Brooklyn brim, with my eyes sittin’ low
– Brooklyn brim, gözlerim aşağıda oturuyor
Every boy in here with me got that smoke
– Burada benimle olan her çocuğun dumanı var.
And every girl in here gotta look me up and down
– Ve buradaki her kız beni yukarı ve aşağı bakmalı
All on Instagram, cake by the pound
– Tüm İnstagram, pound tarafından kek
Circulate the image every time I come around
– Her geldiğimde görüntüyü dolaştırın
G’s up, tell me how I’m looking babe
– G’s up, bana nasıl göründüğümü söyle bebeğim
Boy, this all for you, just walk my way
– Oğlum, hepsi senin için, sadece benim Yolumda yürü
Just tell me how it’s looking babe
– Sadece bana nasıl göründüğünü söyle bebeğim
Just tell me how it’s looking babe (How it’s looking, babe?)
– Sadece bana nasıl göründüğünü söyle bebeğim (nasıl görünüyor, bebeğim?)
I do this all for you, baby just take aim
– Hepsini senin için yapıyorum bebeğim sadece nişan al
Tell me how I looking babe (How it’s looking, babe?)
– Bana nasıl göründüğümü söyle bebeğim (nasıl görünüyor, bebeğim?)
Tell me how I looking babe, looking babe
– Bana nasıl göründüğümü söyle bebeğim, bebeğim
Drop the bass, man the bass, get lower
– Bas bırak, bas adam, daha düşük olsun
Radio say, speed it up, I just go slower
– Radyo söyle, hızlan, sadece daha yavaş gidiyorum
High like treble, puffin on the mids
– Tiz gibi yüksek, mids üzerinde puffin
The man ain’t ever seen a booty like this
– Bu adam hiç böyle bir ganimet görmedi
And why do you think you keep up my name rollin’ off the tongue?
– Ve neden adımı dilinden düşürmeye devam ettiğini sanıyorsun?
‘Cause when he wanna smash, I’ll just write another one
– Çünkü parçalamak istediğinde, bir tane daha yazacağım.
I sneezed on the beat and the beat got sicker
– Hapşırdımve ritim daha da kötüleşti
Yoncé all on his mouth like liquor
– Yoncé tüm ağzında likör gibi
Yoncé all on his mouth like liquor
– Yoncé tüm ağzında likör gibi
Yoncé all on his mouth like liquor
– Yoncé tüm ağzında likör gibi
Yoncé all on his mouth like liquor
– Yoncé tüm ağzında likör gibi
Like, like liquor, like, like, like liquor
– Likör gibi, likör gibi, likör gibi
Yoncé all on his mouth like liquor
– Yoncé tüm ağzında likör gibi
Yoncé all on his mouth like liquor
– Yoncé tüm ağzında likör gibi
Yoncé all on his mouth like liquor
– Yoncé tüm ağzında likör gibi
Like, like liquor, like, like, like liquor
– Likör gibi, likör gibi, likör gibi
Beyoncé, Beyoncé?
– Beyoncé, Beyoncé?
Are you happy to be in Paris?
– Paris’te olduğun için mutlu musun?
Are you happy to be in Paris?
– Paris’te olduğun için mutlu musun?
Beyoncé, Beyoncé, Beyoncé?
– Beyoncé, Beyoncé, Beyoncé?
Driver, roll up the partition, please
– Sürücü, bölümü açın, lütfen
Driver, roll up the partition, please
– Sürücü, bölümü açın, lütfen
I don’t need you seeing Yoncé on her knees
– Yoncé’yi dizlerinin üstünde görmene ihtiyacım yok.
Took 45 minutes to get all dressed up
– Giyinmek 45 dakika sürdü.
We ain’t even gonna make it to this club
– Bu kulübe bile gelemeyeceğiz.
Now my mascara runnin’, red lipstick smudged
– Şimdi maskaram akıyor, kırmızı ruj lekeli
Oh, he so horny, yeah he want to fuck
– Oh, o çok azgın, Evet sikmek istiyor
He popped all my buttons and he ripped my blouse
– Tüm düğmelerimi patlattı ve bluzumu yırttı
He Monica Lewinsky-ed all on my gown
– O Monica Lewinsky-ed tüm elbisemi
Oh, there daddy, daddy didn’t bring a towel
– Oh, işte baba, baba havlu getirmedi
Oh, baby, baby we better slow it down
– Oh, bebeğim, bebeğim yavaşlasak iyi olur
Took 45 minutes to get all dressed up
– Giyinmek 45 dakika sürdü.
And we ain’t even gonna make it to this club
– Ve bu kulübe bile gelemeyeceğiz
Take all of me
– Beni ele alalım
I just wanna be the girl you like (Girl you like)
– Sadece sevdiğin kız olmak istiyorum (sevdiğin kız)
The kinda girl you like (Girl you like)
– Beğendiğiniz bir kız (beğendiğiniz bir kız)
Take all of me
– Beni ele alalım
I just wanna be the girl you like (Girl you like)
– Sadece sevdiğin kız olmak istiyorum (sevdiğin kız)
The kinda girl you like is right here with me
– Senin gibi bir kız tam burada benimle
(Right here with me)
– (Burada benimle)
(Right here with me)
– (Burada benimle)
(Right here with me)
– (Burada benimle)
(Right here with me)
– (Burada benimle)
Driver, roll up the partition fast (Partition fast)
– Sürücü, bölümü hızlı bir şekilde yuvarlayın (Bölüm hızlı)
Driver, roll up the partition fast
– Sürücü, bölümü hızlı bir şekilde yuvarlayın
Over there I swear, I saw them cameras flash
– Orada yemin ederim, kameraların yanıp söndüğünü gördüm.
Handprints and footprints on my glass
– Camımda el izleri ve ayak izleri
Handprints and good grips all on my ass
– Handprints ve iyi grips tüm üzerinde benim göt
Private show with the music blastin’
– Özel gösteri ile the müzik blastin’
He like to call me Peaches when we get this nasty
– Bu kadar kötü olduğumuzda bana şeftali demeyi seviyor
Red wine drip, we’ll talk that trash
– Kırmızı şarap damlası, o çöpü konuşacağız
Chauffeur eavesdroppin’ trying not to crash
– Şoför eavesdroppin’ kaza değil çalışıyorum
Oh, there daddy, daddy now you ripped my fur
– Oh, işte baba, baba şimdi kürkümü yırttın
Oh, baby, baby be sweatin’ on my hair
– Oh, bebeğim, bebeğim saçlarımda terliyor ol
Took 45 minutes to get all dressed up
– Giyinmek 45 dakika sürdü.
And we ain’t even gonna make it to this club
– Ve bu kulübe bile gelemeyeceğiz
Take all of me
– Beni ele alalım
I just wanna be the girl you like (Girl you like)
– Sadece sevdiğin kız olmak istiyorum (sevdiğin kız)
The kinda girl you like (Girl you like)
– Beğendiğiniz bir kız (beğendiğiniz bir kız)
Take all of me
– Beni ele alalım
I just wanna be the girl you like (Girl you like)
– Sadece sevdiğin kız olmak istiyorum (sevdiğin kız)
The kinda girl you like is right here with me
– Senin gibi bir kız tam burada benimle
(Right here with me)
– (Burada benimle)
(Right here with me)
– (Burada benimle)
(Right here with me)
– (Burada benimle)
(Right here with me)
– (Burada benimle)
Hello
– Merhaba
Est-ce que tu aimes le sexe?
– Est-ce que tu aimes le sexe?
Le sexe, je veux dire: l’activité physique, le coït. Tu aimes ça?
– Seks, ve daha fazlası: l’activité physique, le coït. Tu aimes ça?
Tu ne t’intéresses pas au sexe?
– Tu ne t’intéresses pas au sexe?
Les hommes pensent que les féministes détestent le sexe
– Les hommes pensent que les féministes détestent le sexe
Mais c’est une activité très stimulante et naturelle que les femmes adorent
– Mais c’est une activité très stimulante et naturelle que les femmes adorent
Take all of me
– Beni ele alalım
I just wanna be the girl you like (Girl you like)
– Sadece sevdiğin kız olmak istiyorum (sevdiğin kız)
The kinda girl you like (Girl you like)
– Beğendiğiniz bir kız (beğendiğiniz bir kız)
Take all of me
– Beni ele alalım
I just wanna be the girl you like (Girl you like)
– Sadece sevdiğin kız olmak istiyorum (sevdiğin kız)
The kinda girl you like is right here with me
– Senin gibi bir kız tam burada benimle
(Right here with me)
– (Burada benimle)
(Right here with me)
– (Burada benimle)
(Right here with me)
– (Burada benimle)
(Right here with me)
– (Burada benimle)
Hello
– Merhaba
Zach Callison & Estelle & Deedee Magno Hall & Michaela Dietz & Shelby Rabara – Peace And Love On The Planet Earth İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
– Do-re-mi-fa-so-la-ti-do
Do-mi-so-do…
– Do-mi-so-do…
Isn’t it pretty?
– Ne güzel, değil mi?
That’s exceedingly simple
– Bu son derece basit
Do-mi-so-ti…
– Do-mi-so-ti…
We’re making music
– Müzik yapıyoruz
What is the point?
– Ne anlamı var?
You’re not making anything
– Bir şey yapmıyorsun
Well, if it isn’t anything, then why does it sound so good?
– Eğer bir şey değilse, o zaman neden bu kadar iyi geliyor?
I suppose it’s just interest…
– Sanırım bu sadece ilgi…
Do-mi-so-do
– Do-mi-so-do
Devoid of substance or purpose, a hypothetical pattern
– Madde veya amaçtan yoksun, varsayımsal bir model
Do-mi-so-ti
– Do-mi-so-ti
For the satisfaction of bringing it to completion
– Tamamlamaya getirmenin memnuniyeti için
Sure
– Emin
Do-mi-so-ti
– Do-mi-so-ti
Interest without meaning?
– Anlamı olmayan ilgi?
Solutions without problems?
– Sorunsuz çözümler?
And then you just add words
– Ve sonra sadece kelimeler eklersiniz
Here’s what I have been working on
– İşte üzerinde çalıştığım şey
Life and death and love and birth
– Yaşam ve ölüm ve aşk ve doğum
And peace and war on the planet Earth
– Ve dünya gezegeninde barış ve savaş
Is there anything that’s worth more
– Daha değerli bir şey var mı
Than peace and love on the planet Earth?
– Dünya gezegeninde barış ve sevgi nedir?
Ooh-woah, come on and sing it with me
– Ooh-woah, hadi ve benimle söyle
Sing?
– Şarkı söylemek mi?
The words relate to the key
– Bu kelimeler anahtarla ilgilidir
Key?
– Anahtar?
If it’s a pattern
– Eğer bu bir kalıpsa
If it’s a pattern
– Eğer bu bir kalıpsa
Then just repeat after me
– O zaman benden sonra tekrar et
Life and death and love and birth
– Yaşam ve ölüm ve aşk ve doğum
Life and death and love and birth
– Yaşam ve ölüm ve aşk ve doğum
Now you sing mi-fa-mi-mi-fa-mi-ti-la!
– Şimdi mi-fa-mi-mi-Fa-mi-ti-la’yı söyle!
And peace and war on the planet Earth!
– Ve dünya gezegeninde barış ve savaş!
Yes, yes! That’s it!
– Evet, Evet! İşte bu!
That’s so easy
– Bu çok kolay
Yeah, but that’s what’s fun about it
– Evet, ama eğlenceli olan da bu.
You should write something, you should write a song!
– Bir şeyler yazmalısın, bir şarkı yazmalısın!
About what?
– Hangi konuda?
Whatever you’re thinking!
– Her ne düşünüyorsan!
I guess we’re already here
– Sanırım zaten buradayız.
I guess we already know
– Sanırım zaten biliyoruz.
We’ve all got something to fear
– Hepimizin korkacak bir şeyi var.
We’ve all got nowhere to go
– Tüm gidecek bir yer var
I think you’re all insane!
– Bence hepiniz delisiniz!
But I guess I am too
– Ama ben de öyleyim sanırım
Anybody would be if they were stuck on Earth with you
– Seninle birlikte Dünya’da mahsur kalsaydı herkes olurdu.
Hahaha yes!
– Hahaha Evet!
Life and death and love and birth and
– Hayat ve ölüm ve aşk ve doğum ve
Life and death and love and birth and
– Hayat ve ölüm ve aşk ve doğum ve
Life and death and love and birth and
– Hayat ve ölüm ve aşk ve doğum ve
Peace and war on the planet Earth
– Dünya gezegeninde barış ve savaş
Is there anything that’s worth more?
– Daha değerli bir şey var mı?
Is there anything that’s worth more?
– Daha değerli bir şey var mı?
Is there anything that’s worth more
– Daha değerli bir şey var mı
Than peace and love on the planet Earth?
– Dünya gezegeninde barış ve sevgi nedir?
Tom Jones – She’s A Lady İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
– Peki senin şimdiye kadar istediğin o,
She’s the kind they’d like to flaunt and take to dinner.
– Gösteriş yapmak ve akşam yemeğine götürmek istedikleri türden biri.
Well she always knows her place.
– Her zaman haddini bilir.
She’s got style, she’s got grace, She’s a winner.
– Tarzı var, zarafeti var, o bir kazanan.
She’s a Lady. Whoa whoa whoa,
– Bir Kadın. Hop hop hop,
She’s a Lady.
– Bir Kadın.
Talkin’ about that little lady,
– O küçük bayandan bahsediyorum.,
And the lady is mine.
– Ve bayan benim.
Well she’s never in the way
– O asla engel olmaz.
Always something nice to say, Oh what a blessing.
– Her zaman söyleyecek güzel bir şey, oh ne bir nimet.
I can leave her on her own
– Onu yalnız bırakabilirim.
Knowing she’s okay alone, and there’s no messing.
– Tek başına iyi olduğunu ve hiçbir şeyin karışmadığını bilmek.
She’s a lady.
– Bir kadın.
Whoa, whoa, whoa.
– Dur, dur, dur.
She’s a lady.
– Bir kadın.
Talkin’ about that little lady,
– O küçük bayandan bahsediyorum.,
And the lady is mine.
– Ve bayan benim.
Well she never asks for very much and I don’t refuse her.
– O asla çok şey istemez ve ben de onu reddetmem.
Always treat her with respect, I never would abuse her.
– Ona her zaman saygılı davran, onu asla kötüye kullanmam.
What she’s got is hard to find, and I don’t want to lose her
– Sahip olduğu şeyi bulmak zor ve onu kaybetmek istemiyorum
Help me build a mountain from my little pile of clay.
– Küçük kil yığınımdan bir dağ inşa etmeme yardım et.
Hey, hey, hey.
– Hey, hey, hey.
Well she knows what I’m about,
– Ne hakkında olduğumu biliyor.,
She can take what I dish out, and that’s not easy,
– O benim yemek ne alabilir, ve bu kolay değil,
Well she knows me through and through,
– İyi yoluyla ve beni tanıyor ,
She knows just what to do, and how to please me.
– Ne yapacağını ve beni nasıl memnun edeceğini biliyor.
She’s a lady.
– Bir kadın.
Whoa, whoa, whoa.
– Dur, dur, dur.
She’s a lady.
– Bir kadın.
Talkin’ about that little lady
– O küçük bayandan bahsediyorum.
And the lady is mine.
– Ve bayan benim.
Yeah yeah yeah She’s a Lady
– Evet evet evet O bir bayan
Listen to me baby, She’s a Lady
– Beni dinle bebeğim, o bir bayan
Whoa whoa whoa, She’s a Lady
– Whoa whoa whoa, o bir bayan
And the Lady is mine
– Ve bu Bayan benim
Yeah yeah yeah She’s a Lady
– Evet evet evet O bir bayan
Talkin about this little lady
– Bu küçük bayandan bahsediyorum.
Whoa whoa whoa whoa
– Hop hop hop hop
Whoa and the lady is mine
– Vay ve bayan benim
Yeah yeah She’s a Lady
– Evet evet O bir bayan
And the Lady is mine.
– Ve Bayan benim.
7 Mayıs 2021 Cuma
Kinder Malo, Louly & Omar Varela – Mentira İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
– Tüm e ‘yalan, aşkımız, bizim ‘öpücük’, yalan vardı
El calor y el sabor, todo mentira
– Isı ve tat, hepsi yalan
Y por e-so te o-dio, mi vida
– Ve e-yani sen o-dio, hayatım
Mentira, mentira
– Yalan, yalan
No era mentira, cuando te abrazaba y decía que quería
– Sana sarıldığımda ve istediğimi söylediğimde yalan değildi.
Una y mil vidas a tu lado sin mentiras
– Yalan söylemeden senin yanında bir ve bin hayat
Juro que no mentí cuando dije y decía
– Yemin ederim, söylediğimde ve söylediğimde yalan söylemedim.
Que te quería, ah-ah-ah
– Seni sevdiğimi, ah-ah-ah
Me e’toy volviendo loco, tenemo’ que hablar
– Deliriyorum, konuşmamız gerek.
Necesito verte ahora, no puedo esperar
– Seni şimdi görmem gerek, bekleyemem.
Te juro que, si pienso en ti
– Yemin ederim, Eğer seni düşünürsem
Duele, siento que yo me voy a—
– Acıyor, ben gidiyorum gibi hissediyorum—
Voy a morir, y no quiero
– Öleceğim ve bunu yapmak istemiyorum.
Quiero vivir contigo hasta el final
– Sonuna kadar seninle yaşamak istiyorum
Sabes que, no sé amar
– Biliyor musun, nasıl seveceğimi bilmiyorum
Yo sé que todo te da igual
– Umrunda değil biliyorum
Y me hace mal, de tanto amar
– Ve sevmek beni çok incitiyor
Tanto-tanto, tanto mal
– Çok-çok, çok yanlış
Tanto-tanto
– Tanto-tanto
Nene, tú sí que volaste en mi cabeza
– Bebeğim, gerçekten kafamın içinde uçtun.
Nene, porque sé que perdí el control
– Bebek, ‘ kontrolümü kaybettim biliyorum
Te juro que solamente yo, me dejé llevar por la tentación
– Sana yemin ederim ki, sadece ben, kendimi günaha kaptırdım
En esa noche cuando tú, me hacia falta tu amor
– O gece senin sevgine ihtiyacım vardı.
Te juro que no es excusa, nene
– Yemin ederim mazeret değil bebeğim.
Pero necesitaba de vo’
– Ama vo’ya ihtiyacım vardı.
Y tú, no estaba’ a mi lado, no estaba’ a mi lado
– Ve sen, o benim yanımda değildi, o benim yanımda değildi
Y yo, sintiendo un vacio, fallando tu amo’—
– Ve ben, bir boşluk hissediyorum, efendini başarısız’—
Era una mentira
– Bir yalandı.
Era una men-ti-ra
– Bu bir men-ti-ra idi
Todo era mentira, baby, ¿acaso pensaste que iba a seguir?
– Hepsi yalandı bebeğim, devam edeceğimi mi sandın?
Yo no creo nada, el cora’ me partieron, me partieron en mil
– Ben hiçbir şeye inanmıyorum, cora ‘ ben bölünmüş, ben bin bölünmüş
Pedazos, guacho
– Parçalar, guacho
Esta torre ya no es chill
– Bu kule artık soğuk değil
Ganaron, plata, ‘tupafaciente y blim-blim
– Onlar kazandı, Gümüş, ‘ tupafacient ve blim-blim
Corre la poli’ a lo’ pibe’ de la esquina
– Polis köşedeki’ çocuğa ‘ koşuyor
Guarda, que escapas, se animan y te tiran
– Devam et, kaçıyorsun, neşeleniyorlar ve seni fırlatıyorlar
Esta canción es verdad, todo es mentira
– Bu şarkı doğru, her şey bir yalan
El mundo se quema, vos de partys, de gira
– Dünya yanıyor, vos de partys, turda
Despertate, en la calle ahora hay má’ violadore’ que cantantes
– Uyan, sokakta artık şarkıcılardan daha fazla violadore var
Dicen ser político’, y son traficantes
– Siyasi olduklarını iddia ediyorlar ve insan tacirleri
Tanta plata ganan pero el pueblo tiene hambre
– Çok para kazanıyorlar ama insanlar aç
Por eso era mentira lo que yo te canté antes
– Bu yüzden sana daha önce söylediğim bir yalandı.
(Uh)
– (Ah)
¿Comes animales porque son comida?
– Hayvanları yiyecek oldukları için mi yiyorsun?
¿Quién te lo dijo? Porque eso es mentira
– Sana kim söyledi? Çünkü bu bir yalan
Mátalo tú mismo si puede’
– Yapabilirsen onu Kendin öldür.’
Mátalo ahora mismo, ¿no puede’?
– Hemen öldür onu, değil mi?
¿Ve’? Porque todo es mentira
– Görüyor musun? Çünkü her şey bir yalan
La NASA es mentira, la iglesia es mentira
– NASA bir yalan, kilise bir yalan
Dios es mentira, ¿lo has visto? Es mentira
– Tanrı yalandır, onu gördün mü? Bir yalan.
¿Entonces por qué crees en él, eh?
– O zaman neden ona inanıyorsun?
Si nunca lo viste en tu vida
– Eğer onu hayatında hiç görmediysen
Ya deja de pensar en él
– Onu düşünmeyi bırak.
No hay nadie mirando allá arriba
– Oraya bakan kimse yok.
Yo ‘toy aquí arriba y no veo a nadie
– Burada oynuyorum ve kimseyi görmüyorum.
Se cansó del odio y se mudó a otra parte
– Nefretten bıktı ve başka bir yere taşındı
Yo ‘toy aquí arriba y no veo a nadie
– Burada oynuyorum ve kimseyi görmüyorum.
¿Quién dice que yo no sé, eh?
– Bilmediğimi kim söyledi?
Que tengo mi propia fé
– Kendi inancım olduğunu
¿Acaso loco no lo ven?
– Siz deliler onu görmüyor musunuz?
¿Acaso, loco, no me creen?
– İnan bana, deli değilsin.
Todo era mentira, baby, ¿acaso pensaste que iba a seguir?
– Hepsi yalandı bebeğim, devam edeceğimi mi sandın?
Todo era mentira, baby, ¿acaso pensaste que iba a seguir?
– Hepsi yalandı bebeğim, devam edeceğimi mi sandın?
Canal RCN – Los Golpes de la Vida İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
– Geriye bakıyorum ve artık o yüzü bilmiyorum
De repente un día se me ha vuelto extraña
– Aniden bir gün bana garip geldi
Esa piel no sabe a ti, en ese beso te perdí
– O ten senin gibi değil, o öpücükte seni kaybettim
Por tus labios supe que ya no eras para mí.
– Artık benim için olmadığını dudaklarından biliyordum.
Y me hirvió la sangre y se me nubló la mirada
– Ve kanım kaynadı ve gözlerim bulanıklaştı
Fui perdiendo el juicio, sentí el amargo sabor de la venganza
– Aklımı kaybettim, intikamın acı tadını hissettim
Me dejaste solo así, me volviste loco así
– Beni böyle yalnız bıraktın, beni böyle delirttin
Y ahora ya no sé si soy lo que fui.
– Ve şimdi olduğum gibi olup olmadığımı bilmiyorum.
Juro no la vi venir
– Yemin ederim geldiğini görmedim.
Un golpe bajo, una herida
– Düşük bir darbe, bir yara
Lo que más duele es que viene
– En çok acı veren şey geliyor
De donde menos tenía.
– En az sahip olduğum yer.
No sé si pueda seguir
– Devam edip edemeyeceğimi bilmiyorum
Rota de un tajo mi vida
– Kırık bir çizgi benim hayatım
Y no pienso levantarme
– Ve kalkmayacağım
Hasta curar las heridas.
– Yaraları iyileştirmek için.
Lo que construimos juntos fue basado en la confianza
– Birlikte inşa ettiğimiz şey güvene dayanıyordu
Tantas luchas que ganamos, tantas fueron las batallas
– Kazandık çok mücadeleler, bir çok savaşlar yapıldı
Siempre amigos hasta el fin, cómplices para vivir
– Her zaman sonuna kadar arkadaş, suç ortakları yaşamak
Pero la lealtad se pierde en un segundo porque sí.
– Ama sadakat sadece bir saniye içinde kaybolur.
Y la suerte te abandona y te quedas sin palabras
– Ve şans seni terk ediyor ve suskunsun
La desgracia es como un virus que en tu vida se propaga
– Talihsizlik, hayatınızda yayılan bir virüs gibidir
La traición, la enfermedad, no sabes cómo curar
– İhanet, hastalık, nasıl tedavi edileceğini bilmiyorsun
Solo sabes que te ahoga y no te deja respirar.
– Tek bildiğin seni boğması ve nefes almana izin vermemesi.
Juro no la vi venir
– Yemin ederim geldiğini görmedim.
Un golpe bajo, una herida
– Düşük bir darbe, bir yara
Lo que más duele es que viene
– En çok acı veren şey geliyor
De donde menos temía.
– En az korktuğum yer.
No sé si pueda seguir
– Devam edip edemeyeceğimi bilmiyorum
Rota de un tajo mi vida
– Kırık bir çizgi benim hayatım
Y no pienso levantarme
– Ve kalkmayacağım
Hasta curar las heridas
– Yaraları
Hasta curar estas heridas.
– Bu yaraları iyileştirmek için.