İngilizce Türkçe Sözlük







19 Mayıs 2021 Çarşamba

Ofenbach – You Don’t Know Me İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Take me to the place I used to run
– Beni eskiden koştuğum yere götür.
Remember the house where I was born
– Doğduğum evi hatırla
Baby, you don’t know me
– Bebeğim, beni tanımıyorsun.
Baby, you don’t know
– Bebeğim, bilmiyorsun.
I’ll show you all the stars I used to hide
– Sana sakladığım tüm yıldızları göstereceğim
No one never seemed to realize
– Hiç kimse farkında gibi görünmüyordu
But baby, you don’t know me
– Ama bebeğim, beni tanımıyorsun.
But baby, you don’t know…
– Ama bebeğim, bilmiyorsun…

Baby, you don’t know
– Bebeğim, bilmiyorsun.
Baby, you don’t know
– Bebeğim, bilmiyorsun.

Baby, you don’t know
– Bebeğim, bilmiyorsun.
Baby, you don’t know
– Bebeğim, bilmiyorsun.

Take me to the place I used to run
– Beni eskiden koştuğum yere götür.
Remember the house where I was born
– Doğduğum evi hatırla
Baby, you don’t know me
– Bebeğim, beni tanımıyorsun.
Baby, you don’t know
– Bebeğim, bilmiyorsun.
I’ll show you all the stars I used to hide
– Sana sakladığım tüm yıldızları göstereceğim
No one never seemed to realize
– Hiç kimse farkında gibi görünmüyordu
But baby, you don’t know me
– Ama bebeğim, beni tanımıyorsun.
But baby, you don’t know
– Ama bebeğim, bilmiyorsun

Baby, you don’t know
– Bebeğim, bilmiyorsun.
Baby, you don’t know
– Bebeğim, bilmiyorsun.

Baby, you don’t know
– Bebeğim, bilmiyorsun.
Baby, you don’t know
– Bebeğim, bilmiyorsun.
Baby, you don’t know
– Bebeğim, bilmiyorsun.

Willie Nelson – Me And Paul İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

It’s been rough and rocky travelin’
– Zor ve kayalık bir yolculuk oldu
But I’m finally standin’ upright on the ground
– Ama sonunda yerde dik duruyorum
After takin’ several readings
– Birkaç okuma yaptıktan sonra
I’m surprised to find my mind’s still fairly sound
– Zihnimin hala oldukça sağlam olduğunu bulmak beni şaşırttı

I guess Nashville was the roughest
– Sanırım Nashville en kaba olanıydı
But I know I’ve said the same about them all
– Ama hepsi için de aynı şeyi söylediğimi biliyorum.
We received our education
– Eğitimimizi aldık
In the cities of the nation, me and Paul
– Ulusun şehirlerinde, Ben ve Paul

Almost busted in Laredo
– Neredeyse Laredo yakalandı
But for reasons that I’d rather not disclose
– Ama ifşa etmemeyi tercih ettiğim nedenlerden dolayı
But if you’re stayin’ in a motel there and leave
– Ama eğer orada bir motelde kalıyorsan ve git
Just don’t leave nothin’ in your clothes
– Sadece kıyafetlerinde hiçbir şey bırakma.

And at the airport in Milwaukee
– Ve Milwaukee havaalanında
They refused to let us board the plane at all
– Uçağa binmemize izin vermediler.
They said we looked suspicious
– Şüpheli göründüğümüzü söylediler.
But I believe they like to pick on me and Paul
– Ama bana ve Paul’e saldırmaktan hoşlandıklarına inanıyorum.

Well it’s been rough and rocky travelin’
– Evet zor oldu ve rocky yolculuk
But I’m finally standin’ upright on the ground
– Ama sonunda yerde dik duruyorum
And after takin’ several readings
– Ve birkaç okuma yaptıktan sonra
I’m surprised to find my mind’s still fairly sound
– Zihnimin hala oldukça sağlam olduğunu bulmak beni şaşırttı

Guess Nashville was the roughest
– Nashville’in en kaba olduğunu tahmin et
But I know I’ve said the same about them all
– Ama hepsi için de aynı şeyi söylediğimi biliyorum.
We received our education
– Eğitimimizi aldık
In the cities of the nation, me and Paul
– Ulusun şehirlerinde, Ben ve Paul

On a package show in Buffalo
– Buffalo’da bir paket gösterisinde
With us and Kitty Wells and Charlie Pride
– Bizimle ve Kitty Wells ve Charlie Pride ile
The show was long and we’re just sittin’ there
– Gösteri uzundu ve biz sadece orada oturuyoruz
And we’d come to play and not just for the ride
– Ve biz sadece binmek için değil, oynamak için gelirdik

Well we drank a lot of whiskey
– Aslında çok fazla viski içtik
So I don’t know if we went on that night at all
– Bu yüzden o gece devam edip etmediğimizi bilmiyorum
But I don’t think they even missed us
– Ama bizi özlediklerini bile sanmıyorum.
I guess Buffalo ain’t geared for me and Paul
– Sanırım Buffalo ben ve Paul için uygun değil.

Well it’s been rough and rocky travelin’
– Evet zor oldu ve rocky yolculuk
But I’m finally standin’ upright on the ground
– Ama sonunda yerde dik duruyorum
And after takin’ several readings
– Ve birkaç okuma yaptıktan sonra
I’m surprised to find my mind’s still fairly sound
– Zihnimin hala oldukça sağlam olduğunu bulmak beni şaşırttı

I guess Nashville was the roughest
– Sanırım Nashville en kaba olanıydı
But I know I’ve said the same about them all
– Ama hepsi için de aynı şeyi söylediğimi biliyorum.
We received our education
– Eğitimimizi aldık
In the cities of the nation, me and Paul
– Ulusun şehirlerinde, Ben ve Paul

Alan Walker & Conor Maynard – Believers İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

They said I needed something in my life
– Hayatımda bir şeye ihtiyacım olduğunu söylediler.
Said I was doing dumb shit all the time
– Hep aptal yapıyordum dedi
‘Cause broken dreams won’t pay your bills at all
– Çünkü kırık rüyalar faturalarını hiç ödemeyecek
I heard it was the wrong things I get right
– Yanlış şeyler olduğunu duydum.
I’m blamin’ all the monsters in my mind
– Aklımdaki tüm canavarları suçluyorum.
With stories from outside this prison walls
– Bu hapishane duvarlarının dışından hikayelerle

‘Cause even if we are hopeless
– Çünkü umutsuz olsak bile
We know that this will hurt
– Bunun acıtacağını biliyoruz
Tomorrow is just a blur
– Yarın sadece bir bulanıklık
That they can’t control
– Kontrol edemedikleri

Believers
– Müminler
Let’s raise a toast
– İçelim
Enjoy the show
– Gösterinin tadını çıkarın
Yeah, believers
– Evet, inananlar
So incomplete
– Çok eksik
Yet all we need
– Henüz bütün ihtiyacımız var
Believers
– Müminler
Let’s raise a toast
– İçelim
Enjoy the show
– Gösterinin tadını çıkarın

They said I wanna come, but I’m terrified
– Gelmek istediğimi söylediler ama korkuyorum.
Headed for the sun but I’m scared of heights
– Güneşe doğru gidiyorum ama yüksekten korkuyorum
So you and me go fallin’ through the dark (no, no)
– Yani fallin karanlık geçip beni’ (hayır, hayır)
You told me to be someone that I like
– Bana sevdiğim biri olmamı söyledin.
Instead of being someone in their eyes
– Gözlerinde biri olmak yerine
Your battle scars make you look like a star
– Savaş yaraların seni bir yıldız gibi gösteriyor

‘Cause even if we’re hopeless
– Çünkü umutsuz olsak bile
We know that this will hurt
– Bunun acıtacağını biliyoruz
Tomorrow is just a blur
– Yarın sadece bir bulanıklık
That they can’t control
– Kontrol edemedikleri

Believers
– Müminler
Let’s raise a toast
– İçelim
Enjoy the show
– Gösterinin tadını çıkarın
Yeah, believers
– Evet, inananlar
So incomplete
– Çok eksik
Yeah, all we need
– Evet, tek ihtiyacımız olan
(We are) Believers
– Biz İnananlarız.
Let’s raise a toast
– İçelim
Enjoy the show
– Gösterinin tadını çıkarın

I want you to know that, believer
– Bunu bilmeni istiyorum, mümin
They can’t control it, believer
– Onlar bunu kontrol edemez, mümin
I want you to know that, believer
– Bunu bilmeni istiyorum, mümin
They can’t control it (they can’t)
– Bunu kontrol edemezler (yapamazlar)
I want you to know that, believer
– Bunu bilmeni istiyorum, mümin
They can’t control it, believer
– Onlar bunu kontrol edemez, mümin
I want you to know that, believer
– Bunu bilmeni istiyorum, mümin
They can’t control it
– Kontrol edemiyorlarmış
No, they can’t control it, ooh, ooh
– Hayır, kontrol edemiyorlar, ooh, ooh

Ukays – Bila Diri Disayangi Endonezce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Terdengar bisikan mesra
– Aşk fısıltılarını duydum
Kalimah keramat bermentara
– Kalimah keramat bermentara
Bermulanya siang, berakhir malamku
– Günün başlangıcı, gecemin sonu
Tak akan kujemu menyebut namamu
– Kujemu olma adını söyle

Tiada batasan waktu
– Zaman sınırı yok
Tiada tempatmu tertentu
– Özel bir yer yok
Di gunung, di lembah, di darat, di air
– Dağda, vadide, karada, suda
Siapa pun hamba, keikhlasan doa
– Herhangi bir hizmetçi, duada samimiyet
Keagungan kasih merubah takdir
– Aşkın ihtişamı kaderi değiştirir

Bila kusedari diri disayangi
– Ne zaman kusedari kendini sevgili
Langkah kaki ini semakin berani
– Bu giderek daha cesur
Bila terkeliru kuucap namamu
– Terkeliru Carson senin adın olduğunda
Terasa diriku kembali dipandu
– Kendimi geri yönlendirilmiş hissettim

Engkau yang pertama tiada akhirnya
– Sen sonu olmayan ilksin
Aku dalam kegelapan engkaulah cahaya
– Ben karanlıktayım sen ışıksın
Izinkahlah aku menumpang di sini
– Izinkahlah ben buraya binmek
Di bawah naungan kasih dan sayangmu
– Sevginin ve sevginin gölgesinde
Kuberserah diri
– Kuberserah kendini

Tiada batasan waktu
– Zaman sınırı yok
Tiada tempatmu tertentu
– Özel bir yer yok
Di gunung, di lembah, di darat, di air
– Dağda, vadide, karada, suda
Siapa pun hamba, keikhlasan doa
– Herhangi bir hizmetçi, duada samimiyet
Keagungan kasih merubah takdir
– Aşkın ihtişamı kaderi değiştirir

Bila kusedari diri disayangi
– Ne zaman kusedari kendini sevgili
Langkah kaki ini semakin berani
– Bu giderek daha cesur
Bila terkeliru kuucap namamu
– Terkeliru Carson senin adın olduğunda
Terasa diriku kembali dipandu
– Kendimi geri yönlendirilmiş hissettim

Engkau yang pertama tiada akhirnya
– Sen sonu olmayan ilksin
Aku dalam kegelapan engkaulah cahaya
– Ben karanlıktayım sen ışıksın
Izinkahlah aku menumpang di sini
– Izinkahlah ben buraya binmek
Di bawah naungan kasih dan sayangmu
– Sevginin ve sevginin gölgesinde
Kuberserah diri
– Kuberserah kendini

Tiada batasan waktu
– Zaman sınırı yok
Tiada tempatmu tertentu
– Özel bir yer yok
Di gunung, di lembah, di darat, di air
– Dağda, vadide, karada, suda
Siapa pun hamba, keikhlasan doa
– Herhangi bir hizmetçi, duada samimiyet
Keagungan kasih merubah takdir
– Aşkın ihtişamı kaderi değiştirir
Keikhlasan doa, keagungan kasih merubah takdir
– Duanın samimiyeti, sevginin ihtişamı kaderi değiştirir

Asfan Shah & Lia Aziz – Pergilah Derita Endonezce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Saat kau beri cinta kasih persenda
– Aşk persenda verdiğinde
Kudamba cinta pertama hatimu terluka
– Arzu ediyorum, ilk aşk kalbin acıyor
Tak hirau tangis lara biar kau derita
– Tak hirau hıçkırıklar lara acı çekmene izin ver
Remuk jiwa dan raga, oh
– Kırık beden ve ruh, oh

Andai dapat kuubah takdir dan masa
– Eğer kaderi ve geleceği değiştirebilirsem
Takkan kubiar diriku terus derita
– Kubiar kendim acı çekmeye devam etmez mi
Bila cinta didusta jiwa merana
– Ne zaman aşk didusta ruh çürümek
Hanya Tuhan yang tahu hatiku ini
– Tanrı sadece kalbimi bilir

Pergilah derita selamanya
– Git sonsuza kadar acı Çek
Tiada penggantimu sampai mati
– Ölüme yedek yok
Bawalah derita itu pergi
– Acıyı getir ve git
Hidupku penuh ranjau dan duri
– Hayatım mayın ve dikenlerle dolu

Ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh
Hoo-oo-ooh
– Hoo-oo-ooh
Ho-ooh-ooh
– Ho-ooh-ooh

Andai dapat kuubah takdir dan masa
– Eğer kaderi ve geleceği değiştirebilirsem
Takkan kubiar diriku terus derita
– Kubiar kendim acı çekmeye devam etmez mi
Tak hirau tangis lara biar kau derita
– Tak hirau hıçkırıklar lara acı çekmene izin ver
Remuk jiwa dan raga, hoo
– Kırık beden ve ruh, hoo

Kukorban segalanya untukmu
– Kukorban senin için her şey
Tiada nilai ku di matamu
– Gözlerinde benim hiçbir değerim yok
Pergilah derita selamanya
– Git sonsuza kadar acı Çek
Tiada penggantimu sampai mati
– Ölüme yedek yok
Oh, bawalah derita itu pergi
– Oh, bu acıyı ortadan Kaldır
Hidupku penuh ranjau dan duri
– Hayatım mayın ve dikenlerle dolu

Pergilah derita selamanya
– Git sonsuza kadar acı Çek

Greta Van Fleet – Highway Tune İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Oh mama
– Oh anne

We’re stopping at the green light girl
– Yeşil ışıkta duruyoruz kız
Because I want to get your signal
– Çünkü sinyalini almak istiyorum.
No going at the green light girl
– Yeşil ışıkta gitmek yok kız
Because I want to be with you now
– Çünkü şimdi seninle olmak istiyorum.
You are my special
– Sen benim özelimsin
You are my special
– Sen benim özelimsin
You are my midnight, midnight yeah
– Sen benim gece yarısı, gece yarısı Evet

So sweet
– Çok tatlı
So fine
– Çok iyi
So nice
– Çok güzel
All mine
– Hepsi benim
Mine mine
– Benim benim
Mine mine, oh
– Benim benim, oh

We’re stopping on the highway girl
– Otoyolda duruyoruz kız
Because I want to burn my gas
– Çünkü gazımı yakmak istiyorum.
There’s one girl that I know
– Biliyorum bu bir kız
I’m never gonna pass
– Asla geçemeyeceğim
She is my special
– O benim özel
She is my special
– O benim özel
She is my midnight, midnight yeah
– O benim gece yarısı, gece yarısı Evet

So sweet
– Çok tatlı
So fine
– Çok iyi
So nice
– Çok güzel
All mine
– Hepsi benim
Mine mine
– Benim benim
Mine mine, oh
– Benim benim, oh

Oh yeah
– Oh evet

So sweet
– Çok tatlı
So fine
– Çok iyi
So nice
– Çok güzel
All mine
– Hepsi benim
Mine mine
– Benim benim
Mine mine
– Benim benim
Oh sugar
– Oh şeker

Endor – Pump It Up İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Pump it up
– Pompala
You got to pump it up
– Bunu pompalamak için var
Don’t you know, pump it up
– Bilmiyor musun, pompala
You got to pump it up
– Bunu pompalamak için var
Don’t you know, pump it up
– Bilmiyor musun, pompala
You got to pump it up
– Bunu pompalamak için var
Don’t you know, pump it up
– Bilmiyor musun, pompala
You got to pump it up
– Bunu pompalamak için var

Don’t you know, pump it up
– Bilmiyor musun, pompala
You got to pump it up
– Bunu pompalamak için var
Don’t you know, pump it up
– Bilmiyor musun, pompala
You got to pump it up
– Bunu pompalamak için var
Don’t you know, pump it up
– Bilmiyor musun, pompala
You got to pump it up
– Bunu pompalamak için var

Don’t you know, pump it up
– Bilmiyor musun, pompala
You got to pump it up
– Bunu pompalamak için var
Don’t you know, pump it up
– Bilmiyor musun, pompala
You got to pump it up
– Bunu pompalamak için var
Don’t you know, pump it up
– Bilmiyor musun, pompala
You got to pump it up
– Bunu pompalamak için var
Don’t you know, pump it up
– Bilmiyor musun, pompala
You got to pump it up
– Bunu pompalamak için var

Don’t you know, pump it up
– Bilmiyor musun, pompala
You got to pump it up
– Bunu pompalamak için var
Don’t you know, pump it up
– Bilmiyor musun, pompala
You got to pump it up
– Bunu pompalamak için var
Don’t you know, pump it up
– Bilmiyor musun, pompala
You got to pump it up
– Bunu pompalamak için var
Don’t you know, pump it up
– Bilmiyor musun, pompala
You got to pump it up
– Bunu pompalamak için var
Don’t you know, pump it up
– Bilmiyor musun, pompala
You got to pump it up
– Bunu pompalamak için var

(Pump it up)
– (Pompala)
You got to pump it up
– Bunu pompalamak için var
Don’t you know, pump it up
– Bilmiyor musun, pompala
You got to pump it up
– Bunu pompalamak için var
Don’t you know, pump it up
– Bilmiyor musun, pompala
You got to pump it up
– Bunu pompalamak için var

Don’t you know, pump it up
– Bilmiyor musun, pompala
You got to pump it up
– Bunu pompalamak için var
Don’t you know, pump it up
– Bilmiyor musun, pompala
You got to pump it up
– Bunu pompalamak için var
Don’t you know, pump it up
– Bilmiyor musun, pompala
You got to pump it up
– Bunu pompalamak için var
Don’t you know, pump it up
– Bilmiyor musun, pompala
You got to pump it up, up-up-up-up-up-up…
– Pompalamalısın, Yukarı-Yukarı-Yukarı-Yukarı-Yukarı…

Don’t you know, pump it up
– Bilmiyor musun, pompala
You got to pump it up
– Bunu pompalamak için var
Don’t you know, pump it up
– Bilmiyor musun, pompala
You got to pump it up
– Bunu pompalamak için var
Don’t you know, pump it up
– Bilmiyor musun, pompala
You got to pump it up
– Bunu pompalamak için var
Don’t you know, pump it up
– Bilmiyor musun, pompala
You got to pump it up
– Bunu pompalamak için var