İngilizce Türkçe Sözlük







23 Mayıs 2021 Pazar

Dido – White Flag İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I know you think that I shouldn’t still love you
– Ben seni sevmeye devam etmemem gerektiğini düşündüğünü biliyorum
Or tell you that
– Ya da sana şunu söyleyeyim
But if I didn’t say it, well, I’d still have felt it
– Ama bunu söylememiş olsaydım, hala hissedecektim bunu
Where’s the sense in that?
– Mantık neresinde bunun?

I promise I’m not trying to make your life harder
– Söz veriyorum hayatını zorlaştırmaya çalışmıyorum.
Or return to where we were
– Ya da bulunduğumuz yere geri dönmek

But I will go down with this ship
– Ama bu gemiyle birlikte aşağı ineceğim.
And I won’t put my hands up and surrender
– Ve ellerimi kaldırıp teslim olmayacağım
There will be no white flag above my door
– Kapımın üstünde beyaz bayrak olmayacak
I’m in love and always will be
– Ben aşığım ve her zaman olacağım

I know I left too much mess and
– Çok fazla karışıklık bıraktığımı biliyorum Ve
Destruction to come back again
– Tekrar geri gelmek için yıkım
And I caused nothing but trouble
– Ve beladan başka bir şeye sebep olmadım
I understand if you can’t talk to me again
– Eğer benimle bir daha konuşamazsan anlarım.
And if you live by the rules of ‘it’s over’
– Ve eğer ‘bitti’kurallarına göre yaşarsanız
Then I’m sure that that makes sense
– O zaman bunun mantıklı olduğuna eminim

But I will go down with this ship
– Ama bu gemiyle birlikte aşağı ineceğim.
And I won’t put my hands up and surrender
– Ve ellerimi kaldırıp teslim olmayacağım
There will be no white flag above my door
– Kapımın üstünde beyaz bayrak olmayacak
I’m in love and always will be
– Ben aşığım ve her zaman olacağım

And when we meet
– Ve karşılaştığımızda
Which I’m sure we will
– Ve eminim ki yapacağız
All that was there
– Hepsi oradaydı
Will be there still
– Ama yine de akıyor gözyaşlarım

I’ll let it pass
– Veririm geçsin
And hold my tongue
– Ve dilimi tut
And you will think
– Ve sen düşüneceksin
That I’ve moved on
– Hayatıma devam ettiğimi

I will go down with this ship
– Bu gemiyle aşağı ineceğim.
And I won’t put my hands up and surrender
– Ve ellerimi kaldırıp teslim olmayacağım
There will be no white flag above my door
– Kapımın üstünde beyaz bayrak olmayacak
I’m in love and always will be
– Ben aşığım ve her zaman olacağım

I will go down with this ship
– Bu gemiyle aşağı ineceğim.
And I won’t put my hands up and surrender
– Ve ellerimi kaldırıp teslim olmayacağım
There will be no white flag above my door
– Kapımın üstünde beyaz bayrak olmayacak
I’m in love and always will be
– Ben aşığım ve her zaman olacağım

I will go down with this ship
– Bu gemiyle aşağı ineceğim.
And I won’t put my hands up and surrender
– Ve ellerimi kaldırıp teslim olmayacağım
There will be no white flag above my door
– Kapımın üstünde beyaz bayrak olmayacak
I’m in love and always will be
– Ben aşığım ve her zaman olacağım

Sech – PSL İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Siempre el mismo ciclo
– Her zaman aynı döngü
Tú en mi cama o yo en la tuya
– Sen benim yatağımda ya da ben senin yatağımda
Despué’ que nos vestimos
– Giyindikten sonra
Que no lo haremo’ más decimos
– Bunu daha fazla yapmayacağımızı söylüyoruz
Pero siempre repetimos
– Ama her zaman tekrar ediyoruz
Tú en mi cama o yo en la tuya
– Sen benim yatağımda ya da ben senin yatağımda
Cuando nos mentimos (uh-uh-uh)
– Yalan söylediğimizde (uh-uh-uh)
A alguien siempre herimos
– Her zaman incittiğimiz biri

Esto no ha para’o
– Bu durmadı
¿Cuántas relacione’ hemo’ termina’o?
– Kaç tane ‘hemo’ ilişki kuruyor?
Y nosotro’ no no’ hemos deja’o
– Ve biz ‘hayır hayır’ ayrıldık
No somo’ cuenta, pero ‘tamo verificado
– Biz ‘hesap değil,’ tamo doğrulandı
Pendejo el que se quede a tu la’o (yeah)
– La’o’nuzda kalan sensin (Evet)

Camiseta blanca y la Moët (y la Moët)
– Beyaz tişört ve Moët (ve Moët)
Abrí la botella y la mojé (la mojé)
– Şişeyi açtım ve ıslattım (ıslattım)
Terminemo’ lo que comencé
– Başladığım şeyi bitir
Te lo hago rico pa’ convencerte
– Seni ikna etmek için zengin ediyorum
Si estás con tu novio, mami, fuck that (fuck that)
– Eğer erkek arkadaşınla birlikteysen, anne, siktir et)
Porque cuando tengo novia es una bronca
– Çünkü bir kız arkadaşım olduğunda bu bir kavga
Uy, me manda foto de su boca (su boca)
– Oops, bana ağzının bir resmini gönderir (ağzı)
Provocativa, sucia y loca
– Kışkırtıcı, kirli ve çılgın

Siempre el mismo ciclo
– Her zaman aynı döngü
Tú en mi cama o yo en la tuya
– Sen benim yatağımda ya da ben senin yatağımda
Despué’ que nos vestimos
– Giyindikten sonra
Que no lo haremos más decimos
– Artık yapmayacağız diyoruz.
Pero siempre repetimos
– Ama her zaman tekrar ediyoruz
Tú en mi cama o yo en la tuya
– Sen benim yatağımda ya da ben senin yatağımda
Cuando nos mentimos (uh-uh-uh)
– Yalan söylediğimizde (uh-uh-uh)
A alguien siempre herimos
– Her zaman incittiğimiz biri

Igual (igual)
– Eşit (eşit)
Él no se merece ni el aire que respira
– Nefes aldığı havayı bile hak etmiyor
Que se dé la vuelta como el mundo cuando gira (ah)
– Döndüğü zaman dünya gibi dönmesine izin ver (ah)
Ahora gime de verdad, contigo era de mentira
– Şimdi gerçek inilti, seninle bir yalandı
Es que las cosa’ no se comen cuando expiran
– Bu şeyler sona erdiğinde yemek yemiyor mu
Llegó su Jason por falta de atención
– Onun Jason dikkatsizlik için geldi.
Se repite lo de Biggie contra Mason
– Biggie vs Mason tekrar
Tengo de favorito su location
– Konumunuzu seviyorum
Gracia’ a su prima, que esa fue la connection, yeah
– Grace ‘ kuzenine, bağlantı buydu, Evet

Todavía me acuerdo de la primera ve’
– Hala ilk ve hatırlıyorum’
Que te montaste encima con tu timidez
– Utangaçlığınla kendini aştığını
Estrenamo’ la cama cuando me mudé
– Ben taşındığımda yatağı açtık.
Todo se lo quité hasta que te la quité (eh)
– Senden alana kadar ondan her şeyi aldım (eh)

Camiseta blanca y la Moët (Moët)
– Beyaz tişört ve Moët (Moët)
Abrí la botella y la mojé (eh-eh-eh)
– Şişeyi açtım ve ıslattım (eh-eh-eh)
Terminemo’ lo que comencé
– Başladığım şeyi bitir
Te lo hago rico pa’ convencer-
– Seni ikna etmek için zengin ediyorum-
Si estás con tu novio, mami, fuck that (fuck that)
– Eğer erkek arkadaşınla birlikteysen, anne, siktir et)
Porque cuando tengo novia es una bronca
– Çünkü bir kız arkadaşım olduğunda bu bir kavga
Uy, me manda foto de su boca (su boca)
– Oops, bana ağzının bir resmini gönderir (ağzı)
Provocativa, sucia y loca
– Kışkırtıcı, kirli ve çılgın

Siempre el mismo ciclo
– Her zaman aynı döngü
Tú en mi cama o yo en la tuya
– Sen benim yatağımda ya da ben senin yatağımda
Despué’ que nos vestimo’
– ‘Bizi giydirdikten sonra’
Que no lo haremos más decimos
– Artık yapmayacağız diyoruz.
Pero siempre repetimos
– Ama her zaman tekrar ediyoruz
Tú en mi cama o yo en la tuya
– Sen benim yatağımda ya da ben senin yatağımda
Despué’ que nos vestimo’
– ‘Bizi giydirdikten sonra’
Que no lo haremos más decimos
– Artık yapmayacağız diyoruz.

Oh-oh
– Oh-oh
Dimelo Flow
– Işık Akışı
Cerebro (Rike Music)
– Beyin (Rike Müzik))
Siempre el mismo
– Hep aynı
El Bloke (si estás con tu novio, mami, fuck that)
– Adam (eğer erkek arkadaşınla birlikteysen, anne, siktir et)
(Rich Music)
– (Zengin Müzik)

Lérica & Mau y Ricky – Hijos Contigo İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Yo sé que se me nota a kilometro’
– Bana bir mil gösterdiğini biliyorum.
Que soy fanático
– Ben bir hayranıyım
De cada tattoo de tu cuerpo
– Vücudunuzun her dövmesinden
Y cada ve’ que te veo
– Ve seni her gördüğümde
Me hago el simpático
– Güzel oynarım
Aunque por dentro tambaleo
– Her ne kadar içeride sallansam da

Ay, niña, lo que te haría
– Oh, kızım, sana ne yapardım
Tú ere’ una barbarida’
– Sen ‘barbar’
Conmigo na’ te faltaría, quilla
– Benimle na ‘ sen yoksun olurdu, salma

Que yo quiero tener hijo’ contigo
– Seninle bir çocuk sahibi olmak istiyorum
Un perrito y una casa de esa’ de la’ postale’
– Bir köpek yavrusu ve ‘postale ‘nin bir evi
Que durmamo’ juntico’ hacerno’ rico’
– Biz uyku ‘juntico’ yapmak ‘zengin’
Y casarno’ donde quiera tu madre
– Ve annenin istediği yerde evlen

Tener hijo’ contigo
– Seninle bir çocuk sahibi olmak
Un perrito y una furgo pa’ rular por la calle
– Bir köpek ve sokak için bir minibüs
Que lleguemo’ juntito’ a viejito’
– Birlikte İhtiyara geliyorum.
Que la chispa nunca se nos apague
– Kıvılcım asla sönmesin

Te juro, mami, que no quiero ser intenso
– Yemin ederim anne, gergin olmak istemiyorum.
Me pasa desde que no’ caimo’ a beso’
– Ben bir öpücük ‘caimo’ yok beri bana olur’
Si no fueras así, no me pasaría
– Eğer böyle olmasaydın, başıma gelmezdi.
Si fueras una foto, yo te subiría al feed, hey
– Eğer bir fotoğraf olsaydın, seni kasete yüklerdim, hey

La noche contigo replay
– Seninle gece tekrar
Robándono’ beso’ all day
– Robándono ‘öpücük’ bütün gün
Junto’ boca a boca
– Birlikte ‘ ağızdan ağıza
Tú dime si te provoca
– Eğer seni kışkırtırsa söyle

Tengo el dedo entrena’o para aceptar tu llamada
– Telefonuna cevap vermek için parmağımı eğittim.
Y ya tengo listo el champagne para el fin de semana
– Ve hafta sonu için şampanyayı hazırladım.
Porque una fiesta contigo, mi niña, no se compara
– Çünkü seninle bir parti, çocuğum, kıyaslanamaz.
Dejo bota’o a lo’ pana’ (jajaja)
– Bota’o’yu ‘ pana ‘ya bırakıyorum (hahaha)

Que yo quiero tener hijo’ contigo
– Seninle bir çocuk sahibi olmak istiyorum
Un perrito y una casa de esa’ de la’ postale’
– Bir köpek yavrusu ve ‘postale ‘nin bir evi
Que durmamo’ juntico’ hacerno’ rico’
– Biz uyku ‘juntico’ yapmak ‘zengin’
Y casarno’ donde quiera tu madre
– Ve annenin istediği yerde evlen

Tener hijo’ contigo
– Seninle bir çocuk sahibi olmak
Un perrito y una furgo pa’ rular por la calle
– Bir köpek ve sokak için bir minibüs
Que lleguemo’ juntito’ a viejito’
– Birlikte İhtiyara geliyorum.
Que la chispa nunca se nos apague (¡wuh!)
– Kıvılcım asla sönmesin (wuh!)

Tengo el dedo entrena’o para aceptar tu llamada
– Telefonuna cevap vermek için parmağımı eğittim.
Y ya tengo listo el champagne para el fin de semana
– Ve hafta sonu için şampanyayı hazırladım.
Porque una fiesta contigo, mi niña, no se compara
– Çünkü seninle bir parti, çocuğum, kıyaslanamaz.
Dejo bota’o a lo’ pana’
– Bota’o’yu’pana’ ya bırakıyorum

Que yo quiero tener hijo’ contigo
– Seninle bir çocuk sahibi olmak istiyorum
Un perrito y una casa de esa’ de la’ postale’
– Bir köpek yavrusu ve ‘postale ‘nin bir evi
Que durmamo’ juntico’ hacerno’ rico’
– Biz uyku ‘juntico’ yapmak ‘zengin’
Y casarno’ donde quiera tu madre
– Ve annenin istediği yerde evlen

Tener hijo’ contigo (yeah)
– Seninle bir oğlum var (Evet)
Un perrito y una furgo pa’ rular por la calle
– Bir köpek ve sokak için bir minibüs
Que lleguemo’ juntito’ a viejito’ (juntito’ a viejito’)
– Ben ‘juntito’ bir viejito ‘(juntito ‘bir viejito’) gelmesi)
Que la chispa nunca se nos apague (¡Wuh!)
– Kıvılcım asla sönmesin (Wuh!)

Lé, Lé, Lérica, Lérica, yah, yah
– Lé, Lé, Lerica, Lerica, yah, yah
Mau y Ricky
– Mau ve Ricky
(Que yo quiero tener hijo’ contigo)
– (Seninle bir çocuk sahibi olmak istiyorum)
Controlando el beat
– Ritmi kontrol etmek
(Un perrito) Lérica, yeah
– Lerica, Evet

Robin S. – Show Me Love İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Ah, evet, evet, evet, evet
You’ve got to show me love
– Bana aşkı göstermelisin.

Heartbreaks and promises
– Kırık kalpler ve sözler
I’ve had more than my share
– Payımdan fazlasını aldım.
I’m tired of giving my love
– Aşkımı vermekten yoruldum
And getting nowhere, nowhere
– Ve hiçbir yere gitmiyorum, hiçbir yere gitmiyorum

What I need is somebody
– İhtiyacım olan biri var
Who really cares
– Gerçekten kimin umurunda
I really need a lover
– Gerçekten bir sevgiliye ihtiyacım var
A lover that wants to be there
– Orada olmak isteyen bir sevgili

It’s been so long since I
– O kadar uzun zaman geçti ki
Touched a wanting hand
– İsteyen bir el dokundu
I can’t put my love on the line
– Aşkımı tehlikeye atamam.
That I hope you’ll understand
– Anlarsınız umarım

So, baby if you want me
– Yani, bebeğim, eğer beni istiyorsan
You’ve got to show me love
– Bana aşkı göstermelisin.
Words are so easy to say, alright?
– Kelimeleri söylemek çok kolay, tamam mı?
You’ve got to show me love
– Bana aşkı göstermelisin.

I’m tired of getting caught up
– Yakalanmaktan yoruldum.
In those one night affairs
– O tek gecelik ilişkilerde
What I really need is somebody
– Gerçekten birine ihtiyacım var.
Who will always be there
– Kim her zaman orada olacak

Don’t you promise me the world
– Bana dünyayı vaat etme.
All that, I’ve already heard
– Hepsi bu, daha önce duymuştum
This time around for me baby
– Bu sefer benim için bebeğim
Actions speak louder than words
– Eylemleri daha yüksek sesle sözler

If you’re looking for devotion, talk to me
– Eğer özveri arıyorsanız, benimle konuşun
Come with your heart in your hand
– # Yüreğin elinde #
Because my love is guaranteed
– Çünkü aşkım garantilidir

So, baby if you want me
– Yani, bebeğim, eğer beni istiyorsan
You’ve got to show me love
– Bana aşkı göstermelisin.
Words are so easy to say, alright?
– Kelimeleri söylemek çok kolay, tamam mı?
You’ve got to show me love
– Bana aşkı göstermelisin.

Show me, show me baby
– Göster bana, göster bana bebeğim

Heartbreaks and promises
– Kırık kalpler ve sözler
I’ve had more than my share
– Payımdan fazlasını aldım.
I’m tired of giving my love
– Aşkımı vermekten bıktım
And getting nowhere, nowhere
– Ve hiçbir yere gitmiyorum, hiçbir yere gitmiyorum

What I really need is somebody
– Gerçekten birine ihtiyacım var.
Who will always be there
– Kim her zaman orada olacak
This time around for me baby
– Bu sefer benim için bebeğim
Actions speak louder than words
– Eylemleri daha yüksek sesle sözler

If you’re looking for devotion, talk to me
– Eğer özveri arıyorsanız, benimle konuşun
Come with your heart in your hand
– # Yüreğin elinde #
Because my love is guaranteed
– Çünkü aşkım garantilidir

So, baby if you want me
– Yani, bebeğim, eğer beni istiyorsan
You’ve got to show me love
– Bana aşkı göstermelisin.
Words are so easy to say, alright?
– Kelimeleri söylemek çok kolay, tamam mı?
You’ve got to show me love
– Bana aşkı göstermelisin.

There’s nothing that you can tell me
– Bana söyleyebileceğin hiçbir şey yok
You’ve got to show me love
– Bana aşkı göstermelisin.
There’s only one key to my heart
– Kalbimin tek bir anahtarı var
You’ve got to show me love
– Bana aşkı göstermelisin.

The Raveonettes – The End İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

The End – The Raveonettes
– Son-Raveonettes
This is the end
– Bu sonu
Beautiful friend
– Güzel arkadaş
This is the end
– Bu sonu
My only friend, the end
– Tek arkadaşım, son
Of our elaborate plans, the end
– Ayrıntılı planlarımızın sonu
Of everything that stands, the end
– Duran her şeyin sonu
No safety or surprise, the end
– Güvenlik ya da sürpriz yok, son
I’ll never look into your eyes… again
– Asla gözlerinin içine bakmayacağım… tekrar
Can you picture what will be
– Ne olacağını hayal EDEBİLİR MİSİN
So limitless and free
– Çok sınırsız ve özgür
Desperately in need… of some… stranger’s hand
– Umutsuzca ihtiyacı var… bazı… yabancının eli
In a… desperate land
– İn a… umutsuz topraklar
This is the end
– Bu sonu
Beautiful friend
– Güzel arkadaş
This is the end
– Bu sonu
My only friend, the end
– Tek arkadaşım, son
It hurts to set you free
– Seni özgür bırakmak acıtıyor.
But you’ll never follow me
– Ama beni asla takip etmeyeceksin
The end of laughter and soft lies
– Kahkaha ve yumuşak yalanların sonu
The end of nights we tried to die
– Ölmeye çalıştığımız gecelerin sonu
This is the end
– Bu sonu
This is the end
– Bu sonu

Kenny Chesney – American Kids İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Doublewide Quick Stop midnight T-top
– Doublewide hızlı durdurma gece yarısı T-top
Jack in her Cherry Coke town
– Kiraz Coca-Cola kasabasında mastürbasyon
Momma and Daddy put their roots right here
– Annem ve babam köklerini buraya koydular
‘Cause this is where the car broke down
– Çünkü burası arabanın bozulduğu yer.
Yellow dog school bus kickin’ up red dust
– Sarı köpek okul otobüsü kırmızı tozu tekmeliyor
Pickin’ us up by a barbed wire fence
– Bizi dikenli bir tel çitle topluyorlar.
M-tv on the RCA
– RCA üzerinde M-tv
No A.C in the vents
– Havalandırma deliklerinde klima yok

We were Jesus save me, blue jean baby
– Biz İsa’ydık kurtar beni, mavi jean bebeğim
Born in the USA
– ABD’de doğdu
Trailer park truck stop, faded little map dots
– Karavan Parkı kamyon durağı, soluk küçük harita noktaları
New York to LA
– LA New York’a

We were teenage dreamin’, front seat leanin’
– Biz genç bir rüyaydık, ön koltuk eğildi
Baby, come give me a kiss
– Bebeğim, gel bana bir öpücük ver
Put me on the cover of the Rollin’ Stone
– Beni Rollin ‘ Stone’un kapağına koy
Uptown down home American kids
– Uptown aşağı ev Amerikan çocuklar

Growin’ up in little pink houses
– Küçük pembe evlerde büyümek
Makin’ out on living room couches
– Oturma odası kanepeler üzerinde Makin’ out
Blowin’ that smoke on a Saturday night
– Cumartesi gecesi o dumanı üfleme
A little messed up, but we’re all alright
– Biraz berbat, ama hepimiz iyiyiz

Baptist church parkin’ lot, tryin’ not to get caught
– Baptist Kilisesi parkin ‘ lot, yakalanmamaya çalışıyorum
Take her home and give her your jacket
– Onu eve götür ve ceketini ver
Makin’ it to second base, but sayin’ you went all the way
– İkinci aşamaya geçiyorum ama sonuna kadar gittiğini söylüyorum.

Monday afternoon at practice
– Pazartesi öğleden sonra antrenmanda
Sister’s got a boyfriend Daddy doesn’t like
– Kız kardeşinin babasının sevmediği bir erkek arkadaşı var
Now he’s sittin’ out back, 3030 in his lap
– Şimdi arkada oturuyor, 3030 kucağında
In the blue bug zapper light
– Mavi bug zapper ışık

We were Jesus save me, blue jean baby
– Biz İsa’ydık kurtar beni, mavi jean bebeğim
Born in the USA
– ABD’de doğdu
Trailer park truck stop, faded little map dots
– Karavan Parkı kamyon durağı, soluk küçük harita noktaları
New York to LA
– LA New York’a

We were teenage dreamin’, front seat leanin’
– Biz genç bir rüyaydık, ön koltuk eğildi
Baby, come give me a kiss
– Bebeğim, gel bana bir öpücük ver
Put me on the cover of the Rollin’ Stone
– Beni Rollin ‘ Stone’un kapağına koy
Uptown down home American kids
– Uptown aşağı ev Amerikan çocuklar

Growin’ up in little pink houses
– Küçük pembe evlerde büyümek
Makin’ out on livin’ room couches
– Livin ‘oda kanepeler üzerinde Makin’ dışarı
Blowin’ that smoke on a Saturday night
– Cumartesi gecesi o dumanı üfleme
A little messed up, but we’re all alright
– Biraz berbat, ama hepimiz iyiyiz

We were Jesus save me, blue jean baby
– Biz İsa’ydık kurtar beni, mavi jean bebeğim
Born in the USA
– ABD’de doğdu
Trailer park truck stop, faded little map dots
– Karavan Parkı kamyon durağı, soluk küçük harita noktaları
New York to LA
– LA New York’a

We were teenage dreamin’, front seat leanin’
– Biz genç bir rüyaydık, ön koltuk eğildi
Baby, come give me a kiss
– Bebeğim, gel bana bir öpücük ver
Put me on the cover of the Rollin’ Stone
– Beni Rollin ‘ Stone’un kapağına koy
Uptown down home American kids
– Uptown aşağı ev Amerikan çocuklar

Growin’ up in little pink houses
– Küçük pembe evlerde büyümek
Makin’ out on living room couches
– Oturma odası kanepeler üzerinde Makin’ out
Blowin’ that smoke on a Saturday night
– Cumartesi gecesi o dumanı üfleme
A little messed up, but we’re all alright
– Biraz berbat, ama hepimiz iyiyiz

Marshmello & Jonas Brothers – Leave Before You Love Me İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I see you calling
– Aradığın görüyorum
I didn’t wanna leave you like that
– Seni böyle bırakmak istemedim.
It’s five in the morning, yeah, yeah
– Saat sabahın beşi, Evet, Evet
A hundred on the dash
– Çizgi üzerinde yüz

‘Cause my wheels are rolling
– Çünkü tekerleklerim dönüyor.
Ain’t taking my foot off the gas
– Ayağımı gazdan çıkarmıyorum.
And it only took the one night
– Ve sadece bir gece sürdü
To see the end of the line
– Satırın sonunu görmek için
Staring deep in your eyes, eyes
– Gözlerinin derinliklerine bakıyorum, gözler

Dancing on the edge, ’bout to take it too far
– Kenarda dans etmek, çok ileri gitmek için
It’s messing with my head, how I mess with your heart
– Kafamı karıştırıyor, kalbini nasıl karıştırıyorum
If you wake up in your bed, alone in the dark
– Eğer yatağında uyanırsan, karanlıkta yalnız
I’m sorry, gotta leave before you love me
– Üzgünüm, beni sevmeden gitmem gerek.

Ay, ay, leave before you love me
– Ay, ay, beni sevmeden git.
Ay, ay, leave before you love me
– Ay, ay, beni sevmeden git.
Ay, ay, leave before you love me
– Ay, ay, beni sevmeden git.
Ay, ay, leave before you love me
– Ay, ay, beni sevmeden git.

I’m so good at knowing
– Bilmekte çok iyiyim.
Of when to leave the party behind
– Partiyi ne zaman geride bırakacağımıza dair
Don’t care if they notice, yeah, yeah, no
– Fark etmeleri umurumda değil, Evet, Evet, Hayır
I’ll just catch a ride
– Sadece bir gezintiye çıkacağım

I’d rather be lonely, yeah
– Yalnız olmayı tercih ederim, Evet
Than wrapped around your body too tight
– Vücudunuza çok sıkı sarılmaktan daha fazlası
Yeah, I’m the type to get naked
– Evet, soyunacak tip benim.
Won’t give my heart up for breaking
– Kırdığım için kalbimden vazgeçmeyeceğim.
‘Cause I’m too gone to be stayin’, staying’ (dancing on)
– (Dans etmeyi çok kaldığın için gitti, ben kalıyorum çünkü )

Dancing on the edge, ’bout to take it too far
– Kenarda dans etmek, çok ileri gitmek için
It’s messing with my head, how I mess with your heart
– Kafamı karıştırıyor, kalbini nasıl karıştırıyorum
If you wake up in your bed, alone in the dark
– Eğer yatağında uyanırsan, karanlıkta yalnız
I’m sorry, gotta leave before you love me
– Üzgünüm, beni sevmeden gitmem gerek.

Ay, ay, leave before you love me
– Ay, ay, beni sevmeden git.
Ay, ay, leave before you love me
– Ay, ay, beni sevmeden git.
Ay, ay, leave before you love me
– Ay, ay, beni sevmeden git.
Ay, ay, leave before you love me
– Ay, ay, beni sevmeden git.

Dancing on the edge, take it too far
– Kenarda dans etmek, çok ileri gitmek
Messing with my head, how I mess with your heart
– Kafamla uğraşıyorum, kalbinle nasıl uğraşıyorum
I’m sorry, alone in the dark
– Üzgünüm, karanlıkta yalnızım.
I’m sorry
– Üzgünüm
Ay, ay, leave before you love me
– Ay, ay, beni sevmeden git.