Unlucky Morpheus – Kyo no Koibito

progress; buttle; raid; hunters;
badge; memories; bring up;
What is the meaning of life?
Who is it for?

ilerleme; uşak; yağma; avcılar;
rozet; anılar; konuyu açmak;
Hayatın anlamı ne?
Kimin için bunlar?

Ugly beasts flock in idols
like the spider’s thread
Escape from simple question
“Is this true love?”

Çirkin canavar sürüleri halinde idoller
Örümcek ağında gibi
Basit bir sorudan kaçarlar
“Bu gerçek aşk mı?

悩乱の群れを成す　哀れな獣の戦慄き

Acınası ucubelerin anksiyete dalgalarıyla titremesi

progress; buttle; raid; hunters;
badge; memories; bring up;
What is the meaning of life?
Who is it for?

ilerleme; uşak; yağma; avcılar;
rozet; anılar; konuyu açmak;
Hayatın anlamı ne?
Kimin için bunlar?

張りぼての祭殿に　さあ　供犠の限りを捧げよ

Dekore edilmiş tapınakta, Haydi! Kurbanı sun!

塵芥に等しき　斯かる虚妄の愛は
触れることも赦されぬ　故に狂おしい
愛に価値を求めよ　此は貴男の為に
心折れる手前まで　そっと微笑むだけ

Bu kir gibi sanrılı aşk,
Böyle şeyleri deneyimlemek affedilemez, bu delirtici
Aşkın gerçek değerinin peşine düş, değerli aşkının hatırına
Kalp kırıklığından önce, sadece kibarca gülümse

The jail of saint cherry blossom
You make the living sacrifice

Aziz kiraz çiçeğinin hapsi
Yaşamayı feda etmeye çeviriyorsun

愚かしき悦びを　刹那に興じよと
悶えても搦めても　嗚呼　決して逃れ得ぬ囁き

İsteksiz de olsanız, azap içinde kıvranırken aptalca zevklerin tadını çıkartın, Ah!
Kazanılan fısıltılardan asla kaçılmaz

散るを急ぐ果敢無き　斯かる虚妄の愛は
永き時と引き換えに　何も残さない
愛は総て幻　可哀い私の為に
力尽きた奴隷など　捨てて　微笑むだけ

Bu sanrılı aşkı kısacık bir anda at
Bu uzun zamanın karşılığında, geride hiç bir şey bırakma
Aşk benim acınası halim için sadece bir illüzyon
Bir kul gibi kullanıldım, vesaire. Fırlat ve sadece gülümse

Ugly beasts flock in idols
like the spider’s thread
Escape from simple question
“Is this true love?”

Çirkin canavar sürüleri halinde idoller
Örümcek ağında gibi
Basit bir sorudan kaçarlar
“Bu gerçek aşk mı?

OG Buda Feat. Polyana – Старшие Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

А-а, а-а-а, ха
– A-a, a-a-a, ha
Норман, токо
– Norman, toko.
Тс-с, тс-с, ха
– TS-s, TS-S, Ha
Это fantastic
– Bu fantastic

Amazing, ama-a
– Amazing, ama-a
А-а-а (Go!)
– Ah-ah-ah (Go!)
Во мне нет сомнений даже малейших (Ни капли)
– Benim için hiç şüphe yok, hatta en ufak bir damla)
Ты сейчас слушаешь двух самых мощнейших (G.O.A.T)
– Şu anda en güçlü iki kişiyi dinliyorsun (G. O. A. T)

Они уважают нас, как старейшин (Босс)
– Onlar büyükleri (patron) olarak bize saygı)
Этот свитер Louis впечатляет женщин (Сука)
– Bu Louis kazak kadınları etkiliyor (Kaltak)
Меня любят бабки, но я без морщин (Cash-cash)
– Ben büyükanne seviyorum ama kırışıklık yok (nakit-nakit)
Суки хотят себе таких мужчин (Woo)
– Orospular (Woo) böyle erkekler kendilerini istiyorum)

Взяли тридцатку, знаю что борщим (Грязи)
– Otuz aldı, borsch (çamur) biliyorum)
Оставим дырку в голове — ты будешь как дельфин (Pow)
– Kafanda bir delik bırak — bir yunus gibi olacaksın (Pow)
Бро покурили, глаза узкие теперь, как Шин (Газ)
– Kardeşim (gaz) bir lastik gibi şimdi dar gözleri sigara)
Если мы видим мусоров, то слышим скрежет шин (Skrrt)
– Eğer çöpleri görürsek, lastiklerin (Skrrt) gıcırdamasını duyarız)

Если я Дав, то ты мне окажешься большим (Голиаф)
– Eğer verirsem, o zaman bana büyük olacaksın (Goliath)
Но мне ничё не кажется, ведь я все ещё жив (А)
– Ama bana hiçbir şey görünmüyor, çünkü hala yaşıyorum (ve)
Зарядили пацанам, сколько надо было (Много)
– Çocuklar için gerekli olduğu kadar ücretlendirildi (çok)
Дыма столько ароматного, как от кадила (У)
– Buhurdan olduğu kadar kokulu duman (y)

Бро объёбаный, будто бы под крокодилом (А-а-а, э)
– Kardeşim, bir timsahın altında sanki (Ah-ah-ah, ah)
У бро есть много еды, хоть он и мудила
– Kardeşim bir sürü yiyecek var, ama o bir pislik
А (Буда), спокоен как йог (Пщ)
– Bir (buda), bir yoga gibi sakin (Psh)
Твой бюджет 100к, я запишу слово Йоу (Мало)
– Bütçeniz 100k, yo kelimesini yazacağım (küçük)

Твой бюджет 100к и я надеюсь хоть не в год (Лох)
– Bütçeniz 100k ve umarım en azından bir yıl (enayi)
И я в игре не первый год, но только набираю ход (А)
– Ve ben oyunda ilk yıl değil, ama sadece bir hamle (ve)
Сдул всё, что было на столе, как сквозняк (Фых)
– Masada bir taslak gibi olan her şeyi havaya uçurdu (Fyh)
Я был ровным, но меня поменял косяк (А)
– Ben düzdüm ,ama beni değiştirdim (a)

Урчит животик, я дал три бонга натощак
– Karnım gurulduyor, aç karnına üç Bong verdim
Если речь про рэп-игру, то я ведущий в ней, как Собчак
– Eğer bir rap oyunu hakkında konuşuyorsam, o zaman sobchak gibi bir liderim
Пацыки все так же делают мутки на районе (Мутки)
– Çocuklar hala bölgede (Mutki) mutki yapıyorlar)
Но мы уже не там, играем по-большому (А)
– Ama artık orada değiliz, büyük bir şekilde oynuyoruz (ve)

Но пацыки все равно респектуют мою жопу (Пацаны)
– Ama çocuklar hala kıçıma saygı duyuyor (çocuklar)
Смелости мало, чтобы лезть на рожонку (Не лезь)
– Cesaret küçük, tırmanmak için koparmak (tırmanma)
Не технари, но можем позволить себе колеса (Тачки)
– Teknisyenler değil, ama tekerlekleri (el arabaları) karşılayabiliriz)
Ты ювелир, пока я ебу твою суку в дёсна (А)
– (A) sakız orospu lanet ederken bir kuyumcu vardır)

Мы большие псы, а ты какой-то котопёсик (Р-р)
– Biz büyük köpekleriz ve sen bir çeşit cotopesik’sin (RR)
Stuff’чик через границу возим (Трап)
– Sınırdan stuff’chick (merdiven) taşır)
Во мне нет сомнений даже малейших (Ни капли)
– Benim için hiç şüphe yok, hatta en ufak bir damla)
Ты сейчас слушаешь двух самых мощнейших (G.O.A.T)
– Şu anda en güçlü iki kişiyi dinliyorsun (G. O. A. T)

Они уважают нас, как старейшин (Босс)
– Onlar büyükleri (patron) olarak bize saygı)
Этот свитер Louis впечатляет женщин (Сука)
– Bu Louis kazak kadınları etkiliyor (Kaltak)
Меня любят бабки, но я без морщин (Cash-cash)
– Ben büyükanne seviyorum ama kırışıklık yok (nakit-nakit)
Суки хотят себе таких мужчин (Woo)
– Orospular (Woo) böyle erkekler kendilerini istiyorum)

Взяли тридцатку, знаю что борщим (Грязи)
– Otuz aldı, borsch (çamur) biliyorum)
Оставим дырку в голове — ты будешь как дельфин (Pow)
– Kafanda bir delik bırak — bir yunus gibi olacaksın (Pow)
Мешаю стили — мутант
– Mutant stilleri rahatsız
Делаю большие шаги, как гигант
– Dev gibi büyük adımlar atıyor

Я просто уличный nigga — музыкант
– Ben sadece bir sokak zenci müzisyenim
Говорю, они всё копируют — диктант
– Her şeyi kopyaladıklarını söylüyorum-dikte
163к на мне сейчас, я Роман
– 163k şimdi üzerimde, Ben bir romanım
Да, я G.O.A.T — козёл, видишь мои рога?
– Evet, ben G. O. A. T bir keçiyim, boynuzlarımı görüyor musun?

Предпочитаю ночь, OVO — сова
– Gece tercih, ovo-baykuş
Её парень покурил со мной, убило — она вдова
– Erkek arkadaşı benimle sigara içti, öldü-o bir dul
Видел много членов, как гинеколог
– Jinekolog gibi birçok horoz gördüm
Видел много дерьмеца, как уролог
– Bir ürolog gibi bir sürü bok gördüm

Рядом нет случайных, хоть я и с Random’а
– Ben Random’a’la birlikte olsam da, etrafta rastgele bir şey yok
Рядом не—, а-а-а-а-а, pow
– Yakın değil, ah— ah-ah-ah, pow
(Go!)
– (Go!)
Во мне нет сомнений даже малейших (Ни капли)
– Benim için hiç şüphe yok, hatta en ufak bir damla)

Ты сейчас слушаешь двух самых мощнейших (G.O.A.T)
– Şu anda en güçlü iki kişiyi dinliyorsun (G. O. A. T)
Они уважают нас, как старейшин (Босс)
– Onlar büyükleri (patron) olarak bize saygı)
Этот свитер Louis впечатляет женщин (Сука)
– Bu Louis kazak kadınları etkiliyor (Kaltak)
Меня любят бабки, но я без морщин (Cash-cash)
– Ben büyükanne seviyorum ama kırışıklık yok (nakit-nakit)

Суки хотят себе таких мужчин (Woo)
– Orospular (Woo) böyle erkekler kendilerini istiyorum)
Взяли тридцатку, знаю что борщим (Грязи)
– Otuz aldı, borsch (çamur) biliyorum)
Оставим дырку в голове — ты будешь как дельфин (Pow)
– Kafanda bir delik bırak — bir yunus gibi olacaksın (Pow)
(Go!)
– (Go!)

Во мне нет сомнений даже малейших (Ни капли)
– Benim için hiç şüphe yok, hatta en ufak bir damla)
Ты сейчас слушаешь двух самых мощнейших (G.O.A.T)
– Şu anda en güçlü iki kişiyi dinliyorsun (G. O. A. T)
Они уважают нас, как старейшин (Босс)
– Onlar büyükleri (patron) olarak bize saygı)
Этот свитер Louis впечатляет женщин (Сука)
– Bu Louis kazak kadınları etkiliyor (Kaltak)

Меня любят бабки, но я без морщин (Cash-cash)
– Ben büyükanne seviyorum ama kırışıklık yok (nakit-nakit)
Суки хотят себе таких мужчин (Woo)
– Orospular (Woo) böyle erkekler kendilerini istiyorum)
Взяли тридцатку, знаю что борщим (Грязи)
– Otuz aldı, borsch (çamur) biliyorum)
Оставим дырку в голове — ты будешь как дельфин (Pow)
– Kafanda bir delik bırak — bir yunus gibi olacaksın (Pow)

MORGENSHTERN – Pablo Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Загорелось солнце над ебалом (Е-е)
– Fuck üzerinde güneş ışığı (E-E)
Сутки позади, но мы не спали (А)
– Bir gün geride kaldı, ama uyuyamadık (a)
Молодые боссы, будто Пабло (Р-р-р)
– Pablo gibi ergen patronlar (RR-r)
Едем забирать пакеты с налом (Phew-phew-phew-phew)
– Biz nalom (Phew-phew-phew-phew) ile paketleri almak için gidiyoruz)

Загорелось солнце над ебалом (Е-е)
– Fuck üzerinde güneş ışığı (E-E)
Сутки позади, но мы не спали (А)
– Bir gün geride kaldı, ama uyuyamadık (a)
Молодые боссы, будто Пабло (Р-р-р)
– Pablo gibi ergen patronlar (RR-r)
Едем забирать пакеты с налом (Phew-phew-phew-phew)
– Biz nalom (Phew-phew-phew-phew) ile paketleri almak için gidiyoruz)

Денег на счету нам всегда мало (Очень мало)
– Hesaptaki para her zaman azdır (çok az)
Заберём всё то, чё нам не дали (Заберём)
– Bize vermediğimiz her şeyi alacağız (alacağız)
Если сука рядом — она знает (Она знает)
– Eğer orospu yakın – o bilir (o bilir)
Что пока меня не заебала (Я-я)
– Ne kadar beni becerdin değil (ben-ben)

Ненавидь меня — это нормально (Это нормально)
– Benden nefret etmek normaldir (normaldir)
Дураки не любят гениальных (Дурачок)
– Aptallar dahi (aptal) sevmiyorum)
И те камни, чё в меня кидают (Ай)
– Ve bana atılan o taşlar (Ah)
Сразу превращаю в бриллианты
– Hemen elmaslara dönüşüyorum

Загорелось солнце над ебалом (Я-я-я)
– Güneş lanet üzerinde (ben-ben-ben)
Сутки позади, но мы не спали (Е-е)
– Bir gün geride, ama biz (E-E) uyumadık)
Молодые боссы, будто Пабло (А)
– Pablo gibi ergen patronlar (a)
Едем забирать пакеты с налом (Р-р-р)
– Nal ile paketleri almaya gidiyoruz (R-R-R)

Загорелось солнце над ебалом (Хей, е)
– Batarya üzerinde güneş sabah yerini kimler almış diye (Hay, e)
Сутки позади, но мы не спали (Эй)
– Bir gün geride kaldı, ama uyumadık (Hey)
Молодые боссы, будто Пабло (Phew-phew-phew-phew)
– Genç patronlar Pablo gibi (Phew-phew-phew-phew)
Едем забирать пакеты с налом (Cash)
– Nakit ile paketleri almaya gidiyoruz (nakit)

Go, go, а
– Go, go, ve
Е-е-е, э
– E-e-e, e
А-а-е-е, э, э
– A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A
Phew-phew-phew-phew-phew
– Phew-phew-phew-phew-phew

Ann Lee – 2 Times İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Some men’ll mind, what you’re gonna do
– Bazı erkekler senin ne yapacağını umursar.
Easy come, come the way you go
– Yavaş gel, yürüdüğün gibi gel
I’ll never find, what I’m looking for
– Asla bulamayacağım, aradığım şeyi
Easy done, done but give me more
– Kolay bitti, bitti ama bana daha fazlasını ver
Two times
– İki misli
Three times
– Üç kez

Two times
– İki misli
Three times
– Üç kez
So don’t you mind, what ya gonna do
– Bu yüzden ne yapacağına aldırış etme.
Easy come, come the way you go
– Yavaş gel, yürüdüğün gibi gel
I’ll never find, what I’m looking for
– Asla bulamayacağım, aradığım şeyi
Easy done, done but give me more
– Kolay bitti, bitti ama bana daha fazlasını ver
Two times
– İki misli
Oh yeah
– Oh evet

Three times
– Üç kez
Oh Oh
– Oh Oh
Two times
– İki misli
Mmm Mmm
– Mmm Mmm

Three times
– Üç kez
Some men’ll mind, what ya looking for
– Bazı erkekler ne aradığını umursar
Easy come, let it all roll over you now
– Kolay gelsin, seni dön artık hadi
Easy done, done but give me more
– Kolay bitti, bitti ama bana daha fazlasını ver
Two times
– İki misli
Do Do Do Do Do Do – Do Do Do Do Do Do …
– Yap Yap Yap Yap Yap Yap Yap Yap Yap Yap Yap Yap …
Don’t you ever mind what you’re looking for
– Ne aradığını hiç umursamıyor musun
Won’t you just look behind you, I will give you more
– Sadece arkana bakmayacak mısın, sana daha fazlasını vereceğim
Hold on ’till the end, and I will see you through
– Sonuna kadar bekle, ve seni sonuna kadar göreceğim
But baby, you have got a friend who’ll take you right to the blue
– Ama bebeğim, seni maviye götürecek bir arkadaşın var.
Two times
– İki misli
Three times
– Üç kez
Two times
– İki misli
Oh Oh Oh
– Oh Oh Oh
Three times
– Üç kez
Do Do Do
– Yap Yap Yap
Two times – (Two times, gimme more)
– İki kez- (iki kez, bana daha fazla ver)
Three times – (Three times, more and more)
– Üç kez – (üç kez, daha fazla ve daha fazla)
Two times – (Two times, gimme more)
– İki kez- (iki kez, bana daha fazla ver)
Easy done, done but give me more
– Kolay bitti, bitti ama bana daha fazlasını ver
Two times – (Two times, gimme more)
– İki kez- (iki kez, bana daha fazla ver)
Three times – (Three times)
– Üç kez- (üç kez)
Oh Oh Oh (more and more)
– Oh Oh Oh (daha fazla ve daha fazla)
Two times – (Two times, gimme more)
– İki kez- (iki kez, bana daha fazla ver)
Oh Yeah
– Oh Evet
Oh Oh Oh – Two times
– Oh Oh Oh-iki kez
Do Do Do Do Do Do – Do Do Do Do Do Do …
– Yap Yap Yap Yap Yap Yap Yap Yap Yap Yap Yap Yap …
Two Times
– iki misli

Mary J. Blige Feat. U2 – One İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Is it getting better
– Daha iyi oluyor mu
Or do you feel the same
– Yoksa aynı şeyi hissediyor musun
Will it make it easier on you now
– Şimdi senin için daha kolay olacak mı
You got someone to blame
– Birini suçlamak lazım

You say
– Dersin
One love
– Bir aşk
One life (One life)
– Bir hayat (bir hayat)
It’s one need
– Bu bir ihtiyaç
In the night
– Gece
One love (One love)
– Bir aşk (bir aşk)
Get to share it (Oh)
– Paylaşmak için olsun (Oh)
It leaves you darling
– Seni terk ediyor sevgilim
You don’t care for it
– O değil mi

Did I disappoint you?
– Seni hayal kırıklığına uğrattım mı?
Or leave a bad taste in your mouth?
– Yoksa ağzında kötü bir tat mı bırakıyorsun?
You act like you never had love
– Hiç aşk yaşamamış gibi davranıyorsun.
And you want me to go without
– Ve sen olmadan gitmemi istiyorsun

Well it’s too late
– Eh, çok geç
Tonight
– Bu gece
To drag the past out into the light
– Geçmişi ışığa sürüklemek için
We’re one but we’re not the same
– Biz biriz ama aynı değiliz
We get to carry each other
– Birbirimizi taşıyacağız.
Carry each other
– Birbirinizi taşıyın

One, one, one (One), one, one, one (One)
– Bir, bir, bir (Bir), bir, bir, bir (bir)
One, one, one (One), one, one, one (One)
– Bir, bir, bir (Bir), bir, bir, bir (bir)

Have you come here for forgiveness
– Buraya bağışlanmak için mi geldin?
Have you come to raise the dead
– Ölüleri diriltmeye mi geldin?
Have you come here to play Jesus
– Buraya İsa’yı oynamaya mı geldin
To the lepers in your head
– Kafandaki cüzzamlılara
Well, did I ask too much?
– Çok soran oldu mu?
More than a lot
– Çok fazla
You gave me nothing
– Bana hiçbir şey vermedin
Now it’s all I got
– Şimdi sahip olduğum tek şey bu
We’re one but we’re not the same
– Biz biriz ama aynı değiliz
See we hurt each other
– Bakın biz zarar her diğer
Then we do it again
– Sonra tekrar yaparız

You say
– Dersin
Love is a temple
– Aşk bir tapınaktır
Love is a higher law
– Aşk daha yüksek bir yasadır
Love is a temple
– Aşk bir tapınaktır
Love is the higher law
– Aşk daha yüksek bir yasadır
You ask of me to enter
– Benim size sormak girmek için
But then you made me crawl
– Ama sonra beni süründürdün
And I can’t be holding on
– Ve dayanamıyorum
To what you got
– Sahip olduklarına
When all you got is hurt
– Sahip olduğun tek şey incindiğinde

One love
– Bir aşk
One blood
– Bir kan
One life
– Bir hayat
You got to do what you should
– Ne yapman gerektiğini

One life
– Bir hayat
With each other
– Birbirleriyle
Sisters
– Kardeşler
And my brothers
– Ve kardeşlerim

One life
– Bir hayat
But we’re not the same
– Ama biz aynı değiliz
We get to carry each other
– Birbirimizi taşıyacağız.
Carry each other
– Birbirinizi taşıyın

One (One), one (One), one, one (One)
– Bir (Bir), bir (Bir), bir, bir (bir)
One, one, one
– Bir, bir, bir
One love, one life
– Bir aşk, bir hayat

Dschinghis Khan – Dschinghis Khan Almanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Hu ha hu ha
– Hu ha hu ha
Hu ha hu ha
– Hu ha hu ha
Hu ha hu ha
– Hu ha hu ha
Hu ha hu ha
– Hu ha hu ha
Hu ha hu ha hu ha hu ha
– Hu ha hu ha hu ha hu ha
Sie ritten um die Wette mit dem Steppenwind, tausend Mann (Haa, Huu, Haa)
– Bozkır rüzgarı, bin adam (haa, Huu, Haa) ile Yarıştılar)
Und einer ritt voran, dem folgten alle blind, Dschingis Khan (Haa, Huu, Haa)
– Ve onlardan biri ön tarafa gitti, tüm körü körüne takip etti, Cengiz Han (Haa, Huu, Haa)
Die Hufe ihrer Pferde durchpeitschten den Sand
– Atlarının Toynakları kumu kırbaçladı
Sie trugen Angst und Schrecken in jedes Land
– Her ülkeye korku ve korku taşıdılar
Und weder Blitz noch Donner hielt sie auf (Huu, Haa)
– Ve ne Yıldırım ne de Gök gürültüsü onları durdurmadı (Huu, Haa)
Dsching, Dsching, Dschingis Khan
– Cengiz Han
He Reiter, Ho Leute, He Reiter, Immer weiter!
– Hey Süvari, Ho Millet, Hey Süvari, devam edin!
Dsching, Dsching, Dschingis Khan
– Cengiz Han
Auf Brüder!, Sauft Brüder!, Rauft Brüder!, Immer wieder!
– Kardeşlere! Kardeşlerim! Kardeşlerinizi Dövün! Tekrar tekrar!
Lasst noch Wodka holen (Ho, Ho, Ho, Ho, Ho)
– Biraz daha votka alalım (Ho, Ho, Ho, ho, Ho)
Denn wir sind Mongolen (Ha, Ha, Ha, Ha, Ha)
– Çünkü biz Moğollarız (Ha, Ha, Ha, Ha, Ha)
Und der Teufel kriegt uns früh genug!
– Ve yakında Şeytan bizi yakalayacak!
Dsching, Dsching, Dschingis Khan
– Cengiz Han
He Reiter, Ho Leute, He Reiter, Immer weiter!
– Hey Süvari, Ho Millet, Hey Süvari, devam edin!
Dsching, Dsching, Dschingis Khan
– Cengiz Han
He Männer, Ho Männer, Tanzt Männer, So wie immer!
– Hey erkekler, Ho erkekler, dans erkekler, her zamanki gibi!
Und man hört ihn lachen (Ho, Ho, Ho, Ho, Ho)
– Ve güldüğünü duyuyorsun (Ho, Ho, Ho, ho, Ho)
Immer lauter lachen (Ha, Ha, Ha, Ha, Ha)
– Her zaman yüksek sesle kahkaha (Ha, Ha, Ha, Ha, Ha)
Und er leert den Krug in einem Zug.
– Ve Sürahiyi bir trende boşaltıyor.
Und jedes Weib, das ihm gefiel, das nahm er sich in sein Zelt (Haa, Huu, Haa)
– Ve onu memnun eden her kadın onu çadırına aldı (Haa, Huu, Haa).)
Es hieß, die Frau, die ihn nicht liebte, gab es nicht auf der Welt (Haa, Huu, Haa)
– Onu sevmeyen kadının dünyada olmadığı söylendi (Haa, Huu, Haa)
Er zeugte sieben Kinder in einer Nacht
– Bir gecede yedi çocuk doğurdu.
Und über seine Feinde hat er nur gelacht
– Ve düşmanlarına sadece güldü
Denn seiner Kraft konnt keiner widerstehen (Huu, Haa)
– Çünkü hiç kimse onun gücüne karşı koyamadı (Huu, Haa)
Dsching, Dsching, Dschingis Khan
– Cengiz Han
He Reiter, Ho Leute, He Reiter, Immer weiter!
– Hey Süvari, Ho Millet, Hey Süvari, devam edin!
Dsching, Dsching, Dschingis Khan
– Cengiz Han
Auf Brüder!, Sauft Brüder!, Rauft Brüder!, Immer wieder!
– Kardeşlere! Kardeşlerim! Kardeşlerinizi Dövün! Tekrar tekrar!
Lasst noch Wodka holen (Ho, Ho, Ho, Ho, Ho)
– Biraz daha votka alalım (Ho, Ho, Ho, ho, Ho)
Denn wir sind Mongolen (Ha, Ha, Ha, Ha, Ha)
– Çünkü biz Moğollarız (Ha, Ha, Ha, Ha, Ha)
Und der Teufel kriegt uns früh genug!
– Ve yakında Şeytan bizi yakalayacak!
Dsching, Dsching, Dschingis Khan
– Cengiz Han
He Reiter, Ho Leute, He Reiter, Immer weiter!
– Hey Süvari, Ho Millet, Hey Süvari, devam edin!
Dsching, Dsching, Dschingis Khan
– Cengiz Han
He Männer, Ho Männer, Tanzt Männer, So wie immer!
– Hey erkekler, Ho erkekler, dans erkekler, her zamanki gibi!
Und man hört ihn lachen (Ho, Ho, Ho, Ho, Ho)
– Ve güldüğünü duyuyorsun (Ho, Ho, Ho, ho, Ho)
Immer lauter lachen (Ha, Ha, Ha, Ha, Ha)
– Her zaman yüksek sesle kahkaha (Ha, Ha, Ha, Ha, Ha)
Und er leert den Krug in einem Zug … (Huu, Haa, Hu, Ha, Hu)
– Ve Sürahiyi bir trende boşaltıyor … (Huu, Haa, Hu, Ha, Hu)

Dido – White Flag İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I know you think that I shouldn’t still love you
– Ben seni sevmeye devam etmemem gerektiğini düşündüğünü biliyorum
Or tell you that
– Ya da sana şunu söyleyeyim
But if I didn’t say it, well, I’d still have felt it
– Ama bunu söylememiş olsaydım, hala hissedecektim bunu
Where’s the sense in that?
– Mantık neresinde bunun?

I promise I’m not trying to make your life harder
– Söz veriyorum hayatını zorlaştırmaya çalışmıyorum.
Or return to where we were
– Ya da bulunduğumuz yere geri dönmek

But I will go down with this ship
– Ama bu gemiyle birlikte aşağı ineceğim.
And I won’t put my hands up and surrender
– Ve ellerimi kaldırıp teslim olmayacağım
There will be no white flag above my door
– Kapımın üstünde beyaz bayrak olmayacak
I’m in love and always will be
– Ben aşığım ve her zaman olacağım

I know I left too much mess and
– Çok fazla karışıklık bıraktığımı biliyorum Ve
Destruction to come back again
– Tekrar geri gelmek için yıkım
And I caused nothing but trouble
– Ve beladan başka bir şeye sebep olmadım
I understand if you can’t talk to me again
– Eğer benimle bir daha konuşamazsan anlarım.
And if you live by the rules of ‘it’s over’
– Ve eğer ‘bitti’kurallarına göre yaşarsanız
Then I’m sure that that makes sense
– O zaman bunun mantıklı olduğuna eminim

But I will go down with this ship
– Ama bu gemiyle birlikte aşağı ineceğim.
And I won’t put my hands up and surrender
– Ve ellerimi kaldırıp teslim olmayacağım
There will be no white flag above my door
– Kapımın üstünde beyaz bayrak olmayacak
I’m in love and always will be
– Ben aşığım ve her zaman olacağım

And when we meet
– Ve karşılaştığımızda
Which I’m sure we will
– Ve eminim ki yapacağız
All that was there
– Hepsi oradaydı
Will be there still
– Ama yine de akıyor gözyaşlarım

I’ll let it pass
– Veririm geçsin
And hold my tongue
– Ve dilimi tut
And you will think
– Ve sen düşüneceksin
That I’ve moved on
– Hayatıma devam ettiğimi

I will go down with this ship
– Bu gemiyle aşağı ineceğim.
And I won’t put my hands up and surrender
– Ve ellerimi kaldırıp teslim olmayacağım
There will be no white flag above my door
– Kapımın üstünde beyaz bayrak olmayacak
I’m in love and always will be
– Ben aşığım ve her zaman olacağım

I will go down with this ship
– Bu gemiyle aşağı ineceğim.
And I won’t put my hands up and surrender
– Ve ellerimi kaldırıp teslim olmayacağım
There will be no white flag above my door
– Kapımın üstünde beyaz bayrak olmayacak
I’m in love and always will be
– Ben aşığım ve her zaman olacağım

I will go down with this ship
– Bu gemiyle aşağı ineceğim.
And I won’t put my hands up and surrender
– Ve ellerimi kaldırıp teslim olmayacağım
There will be no white flag above my door
– Kapımın üstünde beyaz bayrak olmayacak
I’m in love and always will be
– Ben aşığım ve her zaman olacağım