İngilizce Türkçe Sözlük







28 Mayıs 2021 Cuma

MØ – Live to Survive (Türkçe Çeviri)

Been down the valley of regret
I swam in the river
I reached for peace I couldn’t get
‘Cause somebody said it would be there
Ee-eeh
Nights of messed up energy
Ee-eeh
Though you’d be the last of me, baby

Pişmanlık vadisindeydim
Nehirde yüzdüm
Hiç alamadığım huzuru aradım
Çünkü biri orada olacağını söyledi
Ee-eeh
Mahvolmuş enerjinin geceleri
Ee-eeh
Benim sonum olmana rağmen bebeğim

I live to survive another heartache
I live to survive another mistake
I live to survive another heartache
I live to survive
I live to survivе another heartache
I livе to survive another mistake
I live to survive another heartache
I live to survive

Başka bir gönül yarasından kurtulmak için yaşıyorum
Başka bir hatadan kurtulmak için yaşıyorum
Başka bir gönül yarasından kurtulmak için yaşıyorum
Hayatta kalmak için yaşıyorum
Başka bir gönül yarasından kurtulmak için yaşıyorum
Başka bir hatadan kurtulmak için yaşıyorum
Başka bir gönül yarasından kurtulmak için yaşıyorum
Hayatta kalmak için yaşıyorum

You cling to lies and call it truth
It’s so deep in your nature (Oh)
You dragged me down that hole with you
So now you can stay there
Ee-eeh
Love sure is a mystery (Yeah)
Ee-eeh
But you won’t be the last of me, baby

Yalanlara sarılıyorsun ve buna gerçek diyorsun
Doğanda bu çok derin (Oh)
Beni o delikten aşağı sürükledin
Yani şimdi orada kalabilirsin
Ee-eeh
Aşk kesinlikle bir gizemdir (Evet)
Ee-eeh
Ama sen benim sonuncu olmayacaksın bebeğim

I live to survive another heartache
I live to survive another mistake
I live to survive another heartache
I live to survive

Başka bir gönül yarasından kurtulmak için yaşıyorum
Başka bir hatadan kurtulmak için yaşıyorum
Başka bir gönül yarasından kurtulmak için yaşıyorum
Hayatta kalmak için yaşıyorum

Watch me, I’m back on my feet
I’m back on my feet, I’m back on my feet
Ready for the century
For the century, for the century, yeah
You thought you were out of my league
I’m out of your league, I’m out of your league
Watch me, I’m back on my feet
I’m back on my feet and free

İzle beni, ayaklarımın üzerindeyim
Tekrar ayaklarımın üzerindeyim, ayaklarımın üzerindeyim
Bir yüzyıla daha hazırım
Yüzyıl için, yüzyıl için, evet
Benim ligimin dışında olduğunu düşündün
Senin liginin dışındayım, senin liginin dışındayım
İzle beni, ayaklarımın üzerindeyim
Ayaklarımın üzerindeyim ve özgürüm

I live to survive another heartache (Ooh)
I live to survive another mistake
I live to survive another heartache (Ooh)
I live to survive

Başka bir gönül yarasından kurtulmak için yaşıyorum (Ooh)
Başka bir hatadan kurtulmak için yaşıyorum
Başka bir gönül yarasından kurtulmak için yaşıyorum (Ooh)
Hayatta kalmak için yaşıyorum

I live to survive another heartache (I live to survive)
I live to survive another mistake
I live to survive another heartache (I live to survive)
I live to survive

Başka bir gönül yarasından kurtulmak için yaşıyorum (hayatta kalmak için yaşıyorum)
Başka bir hatadan kurtulmak için yaşıyorum
Başka bir gönül yarasından kurtulmak için yaşıyorum (hayatta kalmak için yaşıyorum)
Hayatta kalmak için yaşıyorum

Baby
I live to survive another heartache
Another mistake
Another heartache
Oh yeah

Bebeğim
Başka bir gönül yarasından kurtulmak için yaşıyorum
Başka bir hata
Başka bir gönül yarası
Ah evet

27 Mayıs 2021 Perşembe

Monatik – Vykhodnoy Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Мы все куда-то спешим, не сердца, а машины.
– Hepimiz bir yere acele ediyoruz, kalpler değil, arabalar.
А мой рабочий стол далеко не рок-н-ролл.
– Ve masaüstüm rock and roll olmaktan uzak.
Мне хватит мысли одной, сегодня мой выходной.
– Tek başıma düşünmekten bıktım. bugün izin günüm.
И я бы потерял контроль, контроль на ноль.
– Ve kontrolü kaybederdim, kontrolü sıfıra indirirdim.

Контроль мой на ноль и ждать не стоит.
– Kontrolüm sıfırdır ve beklemeye değmez.
Кажется мечту узнал.
– Sanırım hayalini kurdum.
Как же я давно, эту ночь ждал.
– Ben uzun zamandır bu geceyi bekliyordum.
Всех удивляет, от чего пьян?
– Tüm şaşırtıyor, neden sarhoş?

Оу -е-а-… как же я давно, эту ночь ждал!
– Ah -e-a-… ben uzun zamandır bu geceyi bekliyordum!
Оу -е-а-… как же я давно, эту ночь ждал!
– Ah -e-a-… ben uzun zamandır bu geceyi bekliyordum!

Всегда куда-то спешим, не сердца, а машины.
– Her zaman bir yere acele ediyoruz, kalpler değil, arabalar.
И мой рабочий день, пошел под тень.
– Ve iş günüm, gölgenin altına girdi.
Но вобщем все равно, мне хватит мысли одной.
– Ama yine de, tek başıma düşünmekten bıktım.
Сегодня мой выходной.
– Bugün izin günüm.
И я бы потерял контроль.
– Ve kontrolü kaybederdim.

Контроль мой на ноль и ждать не стоит.
– Kontrolüm sıfırdır ve beklemeye değmez.
Кажется мечту узнал.
– Sanırım hayalini kurdum.
Как же я давно, эту ночь ждал.
– Ben uzun zamandır bu geceyi bekliyordum.
Всех удивляет, от чего пьян?
– Tüm şaşırtıyor, neden sarhoş?

Оу -е-а-… как же я давно, эту ночь ждал!
– Ah -e-a-… ben uzun zamandır bu geceyi bekliyordum!
Оу -е-а-… как же я давно, эту ночь ждал!
– Ah -e-a-… ben uzun zamandır bu geceyi bekliyordum!

А никому не узнать меня…
– Kimse beni tanıyamaz…
А никого не узнаю я…
– Ve kimseyi tanımıyorum ben…
Прекратите заливать…
– Kesin şamatayı…
Мне так хочется продолжать…
– Ben çok istiyorum devam etmek…

Сперва вернулся день, когда проснулся глуп.
– İlk başta aptal uyandığım gün geri döndü.
Потом возникла ночь, когда глазами не сомкнул.
– Sonra gözlerimi kapatmadığım bir gece ortaya çıktı.
Вот наше время – грусть, тоска, да скуку – прочь!
– İşte bizim zamanımız – üzüntü, özlem, Evet can sıkıntısı-uzakta!
Да, это наши засияли – день и ночь.
– Evet, bu bizim parlayan-gece ve gündüz.

Оу -е-а-… как же я давно, эту ночь ждал!
– Ah -e-a-… ben uzun zamandır bu geceyi bekliyordum!
Оу -е-а-… как же я давно, эту ночь ждал!
– Ah -e-a-… ben uzun zamandır bu geceyi bekliyordum!
Оу -е-а-… как же я давно, эту ночь ждал!
– Ah -e-a-… ben uzun zamandır bu geceyi bekliyordum!
Оу -е-а-… как же я давно, эту ночь ждал!
– Ah -e-a-… ben uzun zamandır bu geceyi bekliyordum!

John Miles – Music İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Music was my first love
– Müzik benim ilk aşkımdı
And it’ll be my last
– Ve bu benim sonum olacak
Music of the future
– Geleceğin müziği
And music of the past.
– Ve geçmişin müziği.
To live without my music
– Müziğim olmadan yaşamak için
Would be impossible to do
– Bunu yapmak imkansız olurdu
In this world of troubles
– Bu dertler dünyasında
My music pulls me through
– Müziğim beni çekiyor

Music was my first love
– Müzik benim ilk aşkımdı
And it’ll be my last
– Ve bu benim sonum olacak
Music of the future
– Geleceğin müziği
And music of the past
– Ve geçmişin müziği
And music of the past
– Ve geçmişin müziği
And music of the past
– Ve geçmişin müziği

Music was my first love
– Müzik benim ilk aşkımdı
And it’ll be my last
– Ve bu benim sonum olacak
Music of the future
– Geleceğin müziği
And music of the past.
– Ve geçmişin müziği.
To live without my music
– Müziğim olmadan yaşamak için
Would be impossible to do
– Bunu yapmak imkansız olurdu
‘Cause in this world of troubles
– Çünkü bu dertler dünyasında
My music pulls me through
– Müziğim beni çekiyor

Dua Lipa – Future Nostalgia İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Future
– Gelecek
(Future nostalgia)
– (Gelecek nostalji)
(Future nostalgia)
– (Gelecek nostalji)
(Future nostalgia)
– (Gelecek nostalji)

You want a timeless song
– Zamansız bir şarkı istiyorsun
I wanna change the game
– Oyunu değiştirmek istiyorum.
Like modern architecture
– Modern mimari gibi
John Lautner coming your way
– John Lautner sana doğru geliyor
I know you like this beat
– Bu ritmi sevdiğini biliyorum
‘Cause Jeff been doing the damn thing
– Çünkü Jeff lanet şeyi yapıyordu.
You wanna turn it up loud
– Yüksek sesle açmak ister misin
“Future Nostalgia” is the name (Future nostalgia)
– “Gelecek nostalji” adıdır (gelecek nostalji)

I know you’re dying trying to figure me out
– Beni anlamaya çalışırken öldüğünü biliyorum.
My name’s on the tip of your tongue, keep running your mouth
– Benim adım dilinin ucunda, ağzını çalıştırmaya devam et
You want the recipe, but can’t handle my sound
– Tarifi istiyorsun ama sesimle başa çıkamıyorsun.
My sound, my sound (Future)
– Benim sesim, benim sesim (gelecek)

(Future nostalgia)
– (Gelecek nostalji)
No matter what you do, I’m gonna get it without ya (Future nostalgia)
– Ne yaparsan yap, sensiz alacağım (gelecekteki nostalji)
I know you ain’t used to a female alpha (No way, no way, future nostalgia)
– Bir kadın alfaya alışkın olmadığını biliyorum (hiçbir şekilde, hiçbir şekilde, gelecekteki nostalji)
No matter what you do, I’m gonna get it without ya (Future nostalgia)
– Ne yaparsan yap, sensiz alacağım (gelecekteki nostalji)
I know you ain’t used to a female alpha (No way, no way, future nostalgia)
– Bir kadın alfaya alışkın olmadığını biliyorum (hiçbir şekilde, hiçbir şekilde, gelecekteki nostalji)

Can’t beat a Rolling Stone
– Bir Rolling Stone yenemezsin
If you live in a glass house (Future nostalgia)
– Bir cam evde yaşıyorsanız (gelecekteki nostalji)
You keep on talking that talk
– Konuşmak için konuşmaya devam et
One day, you gonna blast out
– Bir gün, patlayacak
You can’t be bitter if I’m out here showing my face (Future nostalgia)
– Burada yüzümü gösterirsem acı çekemezsin (gelecekteki nostalji)
You want what now looks like
– Şimdi neye benzediğini istiyorsun
Let me give you a taste
– Sana bir tat vereyim

I know you’re dying trying to figure me out
– Beni anlamaya çalışırken öldüğünü biliyorum.
My name’s on the tip of your tongue, keep running your mouth
– Benim adım dilinin ucunda, ağzını çalıştırmaya devam et
You want the recipe, but can’t handle my sound
– Tarifi istiyorsun ama sesimle başa çıkamıyorsun.
My sound, my sound (Future)
– Benim sesim, benim sesim (gelecek)

(Future nostalgia)
– (Gelecek nostalji)
No matter what you do, I’m gonna get it without ya (Future nostalgia)
– Ne yaparsan yap, sensiz alacağım (gelecekteki nostalji)
I know you ain’t used to a female alpha (No way, no way, future nostalgia)
– Bir kadın alfaya alışkın olmadığını biliyorum (hiçbir şekilde, hiçbir şekilde, gelecekteki nostalji)
No matter what you do, I’m gonna get it without ya (Future nostalgia)
– Ne yaparsan yap, sensiz alacağım (gelecekteki nostalji)
I know you ain’t used to a female alpha (No way, no way, future nostalgia)
– Bir kadın alfaya alışkın olmadığını biliyorum (hiçbir şekilde, hiçbir şekilde, gelecekteki nostalji)

You can’t get with this, if you ain’t built for this
– Eğer bunun için inşa edilmediysen, bununla başa çıkamazsın
You can’t get with this, if you ain’t built for this
– Eğer bunun için inşa edilmediysen, bununla başa çıkamazsın
I can’t build you up, if you ain’t tough enough
– Eğer yeterince sert değilsen, seni inşa edemem
I can’t teach a man how to wear his pants (Hah)
– Bir erkeğe pantolonunu nasıl giyeceğini öğretemiyorum (Hah)

I know you’re dying trying to figure me out
– Beni anlamaya çalışırken öldüğünü biliyorum.
My name’s on the tip of your tongue, keep running your mouth
– Benim adım dilinin ucunda, ağzını çalıştırmaya devam et
You want the recipe, but can’t handle my sound
– Tarifi istiyorsun ama sesimle başa çıkamıyorsun.
My sound, my sound (Future)
– Benim sesim, benim sesim (gelecek)

I know you’re dying trying to figure me out
– Beni anlamaya çalışırken öldüğünü biliyorum.
My name’s on the tip of your tongue, keep running your mouth
– Benim adım dilinin ucunda, ağzını çalıştırmaya devam et
You want the recipe, but can’t handle my sound
– Tarifi istiyorsun ama sesimle başa çıkamıyorsun.
My sound, my sound (Future)
– Benim sesim, benim sesim (gelecek)

(Future nostalgia)
– (Gelecek nostalji)
(Future nostalgia)
– (Gelecek nostalji)
(Future nostalgia)
– (Gelecek nostalji)
My sound, my sound, my sound (Future)
– Benim Ses, Ses, Ses (Gelecek)
(Future nostalgia)
– (Gelecek nostalji)

David Puentez & Albert Neve – Superstar İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

People always talk about (Hey-oh, hey-oh, hey-oh)
– İnsanlar her zaman hakkında konuşurlar (Hey-oh, hey-oh, hey-oh)
All the things they’re all about (Hey-oh, hey-oh, hey-oh)
– Hepsi hakkında her şey (Hey-oh, hey-oh, hey-oh)
Writing on a piece of paper (Paper)
– Bir kağıda yazma (kağıt)
Got a feeling I’ll see you later (Later)
– Seni daha sonra göreceğime dair bir his var (daha sonra)

There’s something ’bout this
– Bir şey ya bu
Let’s keep it moving
– Hadi yürümeye devam
And if it’s good, let’s just get something cooking
– Ve eğer iyiyse, hadi yemek alalım
‘Cause I really wanna rock with you
– Çünkü gerçekten seninle rock yapmak istiyorum
I’m feeling some connection to the things you do (You do, you do)
– Yaptığın şeylerle bir bağlantı hissediyorum (yapıyorsun, yapıyorsun)

I don’t know what it is
– Ne olduğunu bilmiyorum
That makes me feel like this
– Bu beni böyle hissettiriyor
I don’t know who you are
– Senin kim olduğunu bilmiyorum
But you must be some kind of superstar
– Ama bir çeşit süperstar olmalısın
‘Cause you got all eyes on you no matter where you are
– Çünkü nerede olursan ol bütün gözlerin üzerinde.

I don’t know what it is
– Ne olduğunu bilmiyorum
That makes me feel like this
– Bu beni böyle hissettiriyor
I don’t know who you are
– Senin kim olduğunu bilmiyorum
No matter where you are
– Nerede olursanız olun

Baby take a look around (Hey-oh, hey-oh, hey-oh)
– Bebeğim etrafına bir bak (Hey-oh, hey-oh, hey-oh)
Everybody is getting down (Hey-oh, hey-oh, hey-oh)
– Herkes aşağı iniyor (Hey-oh, hey-oh, hey-oh)
Deal with all their problems later (Later)
– Hep sonradan (daha Sonra anlaşma )
Bad boys on their best behavior
– Kötü çocuklar en iyi davranışları hakkında

There’s something ’bout you
– Bir dersin var mı
Let’s keep it moving
– Hadi yürümeye devam
And if it’s good, let’s just get something cooking
– Ve eğer iyiyse, hadi yemek alalım
‘Cause I really wanna rock with you
– Çünkü gerçekten seninle rock yapmak istiyorum
I’m feeling some connection to the things you do (You do, you do)
– Yaptığın şeylerle bir bağlantı hissediyorum (yapıyorsun, yapıyorsun)

I’ll make a move
– Gidiyorum
Can’t we get a little closer?
– Biraz daha yaklaşamaz mıyız?
You rock it just like you’re supposed to
– Tıpkı olması gerektiği gibi sallıyorsun.
Hey boy, I ain’t got nothing more to say
– Hey oğlum, söyleyecek başka bir şeyim yok.

I don’t know what it is
– Ne olduğunu bilmiyorum
That makes me feel like this
– Bu beni böyle hissettiriyor
I don’t know who you are
– Senin kim olduğunu bilmiyorum
But you must be some kind of superstar
– Ama bir çeşit süperstar olmalısın
‘Cause you got all eyes on you no matter where you are
– Çünkü nerede olursan ol bütün gözlerin üzerinde.

I don’t know what it is
– Ne olduğunu bilmiyorum
That makes me feel like this
– Bu beni böyle hissettiriyor
I don’t know who you are
– Senin kim olduğunu bilmiyorum
No matter where you are
– Nerede olursanız olun

Hey-oh, hey-oh, hey-oh
– Hey-oh, hey-oh, hey-oh
Hey-oh, hey-oh, hey-oh
– Hey-oh, hey-oh, hey-oh

The Sports – Don’t Throw Stones İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I was lying in bed
– Ben yatakta yatıyordu
Was almost fast asleep
– Neredeyse hızlı uyuyordu
About to drift off into the deep
– Derinlere doğru sürüklenmek üzere
Wasn’t the telephone ringin’
– Telefon çalmıyor muydu?
Wasn’t the doorbell
– Kapı zili değildi
Wasn’t a dream as far as I could tell
– Bildiğim kadarıyla bir rüya değildi

Tap tap window
– Pencereye dokunun
Someone’s throwing stones
– Birisi taş atıyor
Into somebody else’s home
– Başkasının evine

I jumped out of bed
– Yataktan atladım
I stood on the cat
– Kedinin üzerinde durdum
I looked out the window at the laundromat
– Pencereden çamaşırhaneye baktım.
You were standing naked in your uniform
– Üniformanla çıplak duruyordun.
The bundles of washing all dirty and torn
– Tüm kirli ve yırtık yıkama demetleri

Tap tap window
– Pencereye dokunun
Someone’s throwing stones
– Birisi taş atıyor
Into somebody else’s home
– Başkasının evine
Don’t throw stones
– Taş atmayın
Don’t throw stones
– Taş atmayın
Yeah everybody wear them out
– Evet, herkes onları yıpratsın.
Yeah everybody wear them out
– Evet, herkes onları yıpratsın.
My window
– Pencerem
My window
– Pencerem
My window
– Pencerem

I’m on my way to work
– İşe giderken yolumun üstünde olduğu için buradayım
I stop into your shop
– Dükkanına uğrarım
I give your mother my weekly laundry job
– Annene haftalık çamaşır yıkama işimi veriyorum.
Always asking exactly when it’ll be ready
– Her zaman tam olarak ne zaman hazır olacağını soruyor
Or if you’re married or just going steady
– Ya da evliysen ya da sadece istikrarlı gidiyorsan

Tap tap window
– Pencereye dokunun
Someone’s throwing stones
– Birisi taş atıyor
Into somebody else’s home
– Başkasının evine
Don’t throw stones
– Taş atmayın
Don’t throw stones
– Taş atmayın
Yeah everybody went out
– Evet herkes gitti
Yeah everybody went out
– Evet herkes gitti
My window
– Pencerem
My window
– Pencerem
My window
– Pencerem

Tap tap whoa-oh
– Tap tap whoa-oh
Don’t throw stones
– Taş atmayın
Into other people’s homes
– Başkalarının evlerine
Tap tap whoa-oh
– Tap tap whoa-oh
Don’t throw stones
– Taş atmayın

Well I’m not blind
– Aslında kör değilim
So I don’t read braille
– Bu yüzden braille okumam
I see your laundromat is
– Görüyorum ki çamaşırhanen
Up for sale
– Satılık
Suppose you’ll be moving to some new address
– Yeni bir adrese taşınacağınızı varsayalım
My heart’ll be broken
– Kalbim kırılacak
My clothes a mess
– Elbiselerim bir karmaşa

Tap tap window
– Pencereye dokunun
Someones throwing stones
– Birisi taş atıyor
Into somebody else’s home
– Başkasının evine
Don’t throw stones
– Taş atmayın
Don’t throw stones
– Taş atmayın
Yeah everybody went out
– Evet herkes gitti
Yeah everybody went out
– Evet herkes gitti
My window
– Pencerem
My window
– Pencerem
My window
– Pencerem

Tap tap whoa-oh
– Tap tap whoa-oh
Don’t throw stones
– Taş atmayın
Into other people’s homes
– Başkalarının evlerine
Tap tap whoa-oh
– Tap tap whoa-oh
Don’t throw stones
– Taş atmayın
Into other people’s homes
– Başkalarının evlerine
Tap tap whoa-oh
– Tap tap whoa-oh
Don’t throw stones
– Taş atmayın
Into other people’s homes
– Başkalarının evlerine
Tap tap whoa-oh
– Tap tap whoa-oh
Don’t throw stones
– Taş atmayın
Into other people’s homes
– Başkalarının evlerine

The Living Tombstone – My Ordinary Life (Türkçe çeviri)

The Living Tombstone – My Ordinary Life (Türkçe çeviri)

They tell me, “Keep it simple”, I tell them, “Take it slow”
I feed and water an idea so I let it grow
I tell them, “Take it easy”, they laugh and tell me “no”
It’s cool but I don’t see them laughin’ at my money though
They spittin’ facts at me, I’m spittin’ tracks, catch me?
I’m spinnin’ gold out my records, know you can’t combat me

Diyorlar ki, “basit tut”, onlara diyorum ki, “ağırdan al”
Bir fikri besleyip suluyorum böylece büyümesine izin veriyorum
Onlara diyorum ki, “sakin ol”, gülüyorlar ve bana “hayır” diyorlar
Bu havalı ama parama güldüklerini görmüyorum
Bana gerçekleri tükürüyorlar, izler tükürüyorum, beni yakalayabilir mi?
Kayıtlarımda altın çeviriyorum, benimle savaşamazsın biliyorsun

They tell me, “Jesus walks”, I tell them, “Money talks”
Bling got me chill, ’cause I’m living in an icebox
They tell me I’ve been sleepin’, I say, “I’m wide awake”
Tracks hot and ready so they call me Mister Easy-Bake
They say the grass is greener, I think my grass is dank
Drivin’ with a drank on an empty tank to the bank

Diyorlar ki, “İsa yürür”, onlara diyorum ki, “para konuşur”
Bling beni rahatlattı, çünkü bir buz kutusunda yaşıyorum
Bana uyuduğumu söylüyorlar, diyorum ki, “tamamen uyanığım”
İzler sıcak ve hazır bu yüzden bana “Bay Kolay-Pişir diyorlar
Çimlerin daha yeşil olduğunu söylüyorlar, sanırım çimlerim nemli
Bankaya boş bir tankın üzerinde içkiyle sürüyorum

Do you feel me? Take a look inside my brain
The people always different but it always feels the same
That’s the real me, pop the champagne
The haters wanna hurt me and I’m laughin’ at the pain

Beni hissediyor musun? Beynime bir göz at
İnsanlar daima farklı ama her zaman aynı hissettiriyorlar
Bu gerçek ben, şampanyayı patlat
Nefret edenler beni incitmek istiyor ve ben acıya gülüyorum

Stayin’ still, eyes closed
Let the world just pass me by
Pain pills, nice clothes
If I fall, I think I’ll fly
Touch me, Midas
Make me part of your design
None to guide us
I feel fear for the very last time

Hareketsizim, gözlerim kapalı
Dünyanın beni geçmesine izin veriyorum
Ağrı kesiciler, güzel kıyafetler
Düşersem, uçacağımı düşünürüm
Dokun bana, Midas
Beni tasarımının bir parçası yap
Bize rehberlik edecek yok
Son kez korkuyorum

They tell me that I’m special, I smile and shake my head
I’ll give them stories to tell friends about the things I said
They tell me I’m so humble, I say, “I’m turning red”
They let me lie to them and don’t feel like they’ve been misled
They give so much to me, I’m losing touch, get me?
Served on a silver platter, ask for seconds, they just let me

Bana özel olduğumu söylüyorlar, gülümsüyorum ve kafamı sallıyorum
Arkadaşlarına söylediğim şeyleri anlatmaları için hikayeler vereceğim
Bana alçakgönüllü olduğumu söylüyorlar, diyorum ki, “kızarıyorum”
Onlara yalan söylememe izin veriyorlar ve aldatılmış gibi hissetmiyorlar
Bana çok şey veriyorlar, teması kaybediyorum, anladın mı?
Gümüş tepside servis edildi, bir saniye isteyin, bana izin verdiler

They tell me I’m a god, I’m lost in the facade
Six-feet off the ground at all times, I think I’m feelin’ odd
No matter what I make, they never see mistakes
Makin’ so much bread, I don’t care that they’re just being fake
They tell me they’re below me, I act like I’m above
The people blend together but I would be lost without their love

Bana bir tanrı olduğumu söylüyorlar, cephede kayboldum
Tüm zaman yerden altı fit yüksekte, sanırım garip hissediyorum
Ne yaparsam yapayım, onlar asla hata görmezler
Çok fazla ekmek yapıyorum, sahte olmaları umurumda değil
Bana altımda olduklarını söylüyorlar, yukarıdaymış gibi davranıyorum
İnsanlar birbirine karışır ama ben onların sevgisi olmadan yok olurdum

Can you heal me? Have I gained too much?
When you become untouchable, you’re unable to touch
Is there a real me? Pop the champagne
It hurts me just to think and I don’t do pain

Beni iyileştirebilir misin? Çok mu kazandım?
Dokunulamaz olduğunda, dokunamazsın
Gerçek bir ben var mı? şampanyayı patlat
Sadece düşünmek beni incitiyor ve acı çekmiyorum

Stayin’ still, eyes closed
Let the world just pass me by
Pain pills, nice clothes
If I fall, I think I’ll fly
Touch me, Midas
Make me part of your design
None to guide us
I feel fear for the very last time

Hareketsizim, gözlerim kapalı
Dünyanın beni geçmesine izin veriyorum
Ağrı kesiciler, güzel kıyafetler
Düşersem, uçacağımı düşünürüm
Dokun bana, Midas
Beni tasarımının bir parçası yap
Bize rehberlik edecek yok
Son kez korkuyorum

Lay still, restless
Losing sleep while I lose my mind
All thrill, no stress
All my muses left behind (left behind)
World is below
So high up, I’m near-divine (I’m so high up)
Lean in, let go
I feel fear for the very last time

Hala uzanıyorum, huzursuz
Aklımı kaybederken uykumu kaybediyorum
Tüm heyecan, stres yok
Tüm ilham perilerim geride kaldı (geride kaldı)
Dünya aşağıda
Çok yüksekte, nerdeyse ilahiyim (çok yüksekteyim)
Eğil, bırak
Son kez korkuyorum