Şarkı çevirisi

6 Haziran 2021 Pazar

Bo Burnham – Possible Ending Song İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi - Çevirisi

Um, possible, uh, ending song that is not finished yet
– Um, Olası, uh, henüz bitmemiş olan son şarkı
Test, take one
– Test, bir tane al

So long, goodbye
– Elveda, hoşça kal
I’ll see you when I see you
– Seni gördüğümde görüşürüz.
You can pick the street
– Sen sokak seçebilirsiniz
I’ll meet you on the other side
– Diğer tarafta buluşuruz.
So long, goodbye
– Elveda, hoşça kal
Do I really have to finish?
– Gerçekten bitirmek zorunda mıyım?
Do returns always diminish?
– Geri dönüşler her zaman azalır mı?
Did I say that right?
– Doğru mu söyledim?

Does anybody want to joke
– Şaka yapmak isteyen var mı
When no one’s laughing in the background?
– Arka planda kimse gülmüyorken mi?
So this is how it ends
– Nasıl bitecek bu mu yani
I promise to never go outside again
– Bir daha asla dışarı çıkmayacağıma söz veriyorum.

So long, bye!
– Hoşça kal, hoşça kal!
I’m slowly losing power
– Yavaş yavaş güç kaybediyorum
Has it only been an hour?
– Sadece bir saat oldu mu?
No, that can’t be right
– Hayır, bu doğru olamaz
So long, goodbye
– Elveda, hoşça kal
Hey, here’s a fun idea
– Hey, işte eğlenceli bir fikir
How ’bout I sit on the couch
– Kanepede oturmama ne dersin
And I watch you next time?
– Bir dahaki sefere seni izleyecek miyim?

I wanna hear you tell a joke
– Duymak istiyorum bir şaka olduğunu söyle
When no one’s laughing in the background
– Arka planda kimse gülmediğinde
So this is how it ends
– Nasıl bitecek bu mu yani
I promise to never go outside again
– Bir daha asla dışarı çıkmayacağıma söz veriyorum.

Am I going crazy?
– Deliriyor muyum?
Would I even know?
– Bilebilir miyim ki?
Am I right back where I started fourteen years ago?
– On dört yıl önce başladığım yere mi döndüm?
Wanna guess the ending? If it ever does
– İster sonunu tahmin? Hiç ya giderse
I swear to God that all I’ve ever wanted was
– Yemin ederim tek istediğim buydu.
A little bit of everything, all of the time
– Her şeyden biraz, her zaman
A bit of everything, all of the time
– Her şeyden biraz, her zaman
Apathy’s a tragedy, and boredom is a crime
– İlgisizlik bir trajedi ve can sıkıntısı bir suçtur
I’m finished playing, and I’m staying inside
– Oyunum bitti ve içeride kalıyorum.
If I wake up in a house that’s full of smoke
– Eğer dumanla dolu bir evde uyanırsam
I’ll panic, so call me up and tell me a joke
– Panik yapacağım, o yüzden beni ara ve bana bir şaka söyle
When I’m fully irrelevant and totally broken, damn it
– Tamamen alakasız ve tamamen kırılmış olduğumda, lanet olsun
Call me up and tell me a joke
– Beni ara ve bana bir şaka söyle
Oh, shit, you’re really joking at a time like this?
– Kahretsin, böyle bir zamanda gerçekten şaka mı yapıyorsun?
Well, well, look who’s inside again
– Bak yine içeride kim var.
Went out to look for a reason to hide again
– Tekrar saklanmak için bir sebep aramak için dışarı çıktı
Well, well, buddy, you found it
– Pekala, dostum, onu buldun.
Now come out with your hands up
– Şimdi ellerini Kaldır ve dışarı çık
We’ve got you surrounded
– Var çevrili

Bu gönderi değiştirildiği tarih 6 Haziran 2021 14:06

Drake – Wants and Needs İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi - Çevirisi

(Six)
– (Altılı)
Yeah
– Evet
Yeah
– Evet
Yeah
– Evet

Leave me out the comments, leave me out the nonsense
– Beni yorumlardan uzak tut, beni saçmalıktan uzak tut
Speakin’ out of context, people need some content
– Bağlam dışında konuşmak, insanların bazı içeriğe ihtiyacı var
Niggas tryna keep up, shit is not a contest
– Zenciler ayak uydurmaya çalışıyor, bok bir yarışma değil
Whippin’ Benz concept
– Kırbaçlanan Benz kavramı
Heaven-sent, God-sent
– Cennet-gönderildi, Tanrı-gönderildi
Least that’s what my mom says
– Annem ne derse en azından bu
Proof is in the progress, money’s not a object
– Kanıt devam ediyor, para bir nesne değil
Busy than a motherfucker, you know how my job get
– Bir orospu çocuğundan daha meşgul, işimin nasıl olduğunu biliyorsun
Barkin’ up the wrong tree, you know how the dogs get
– Yanlış ağaca havlamak, köpeklerin nasıl olduğunu biliyorsun
Haven’t fallen off yet, yee
– Henüz düşmedim, yee
Come with a classic, they come around years later and say it’s a sleeper
– Bir klasik ile gel, yıllar sonra gelip bir uyuyan olduğunu söylüyorlar
The earrings are real, the petty is real, might charge my ex for a feature
– Küpeler gerçek, küçük olan gerçek, eski sevgilimi bir özellik için şarj edebilir
Deposit the money to Brenda, LaTisha, or Linda, Felicia
– Parayı Brenda, LaTisha veya Linda, Felicia’ya yatırın
She came for me twice, I didn’t even nut for her once, you know I’m a pleaser
– Benim için iki kez geldi, onun için bir kez bile çıldırmadım, biliyorsun, ben bir zevktim
Forty-two millimeter, was made in Geneva
– Kırk iki milimetre, Cenevre’de yapıldı
Yeah, I probably should go to Yeshiva, we went to Ibiza
– Evet, muhtemelen Yeshiva’ya gitmeliyim, İbiza’ya gittik
Yeah, I probably should go link with Yeezy, I need me some Jesus
– Evet, muhtemelen Yeezy ile bağlantı kurmalıyım, bana biraz İsa’ya ihtiyacım var
But soon as I started confessin’ my sins, he wouldn’t believe us
– Ama günahlarımı itiraf etmeye başlar başlamaz, bize inanmazdı.

Sins, I got sins on my mind
– Günahlar, aklımda günahlar var
And some M’s, got a lot of M’s on my mind
– Ve bazı M’ler, aklımda bir sürü M var
And my friends, yeah, I keep my friends on my mind
– Ve arkadaşlarım, Evet, arkadaşlarımı aklımda tutuyorum
I’m in love, I’m in love with two girls at one time
– Ben aşığım, aynı anda iki kıza aşığım
And they tens, that’s why I got ten on my mind
– Ve onlar onlarca, bu yüzden aklımda on tane var
I got M’s, got a lot of M’s on my mind
– Aklımda bir sürü M var.
And my friends, yeah, I keep my friends on my mind
– Ve arkadaşlarım, Evet, arkadaşlarımı aklımda tutuyorum
Should repent, I need me some Jesus in my life
– Tövbe etmeliyim, hayatımda biraz İsa’ya ihtiyacım var
Amen
– Amin

I’m from the four, but I love me a threesome
– Ben dörtlüyüm, ama üçlü seks yapmayı seviyorum
DM her, delete it, she my lil’ secret
– DM onu, sil, o benim küçük sırrım
He tryna diss me to blow up, I peep it
– O tryna diss beni için darbe yukarı ben peep o
I can’t respond, we just go at your people
– Cevap veremiyorum, sadece adamlarına saldırıyoruz.
If I left some racks on the bed, you can keep it
– Yatakta birkaç raf bırakırsam, sende kalabilir.
This shit gettin’ deeper and deeper, I dig it
– Bu saçmalık devam edecek daha derin ve daha derin, bunu tuttum
My shovel wasn’t bent, I was broke, had to fix it
– Kürek benim bükük değildi, beş parasız kaldım, bunu düzeltmek gerekiyordu
A shark in the water, you swim with the lil’ fishes
– Suda bir köpekbalığı, lil ‘ balıklar ile yüzmek
I hit today, by tomorrow, she miss it
– Bugün vurdum, yarına kadar, onu özlüyor
I grab her neck, she look up, then I kiss it
– Boynunu tutuyorum, Yukarı bakıyor, sonra öpüyorum
I’m not a GOAT, but I fit the description
– Ben bir keçi değilim, ama açıklamaya uyuyorum
I like to pour, so I get the prescription
– Dökmeyi seviyorum, bu yüzden reçeteyi alıyorum
We walk around with them bands in our britches
– Biz bizim britches onları bantları ile dolaşmak
This gun ain’t gon’ jam, when I blow, I ain’t missin’
– Bu silah sıkışmayacak, patladığımda, özlemeyeceğim.
I’m droppin’ hit after hit, I’m just chillin’
– Hit üstüne hit düşmeye ben, ben sadece takılıyordum
But I’ll send a hit while I chill with my children
– Ama çocuklarımla rahatlarken bir vuruş göndereceğim.
Bigger the business, the bigger the office
– Büyük iş, büyük ofis
I fucked ’round and found me a swag, then I caught up
– Ben becerdin ‘yuvarlak ve bana bir yağma bulundu, sonra yakaladım
They call for my artists, they makin’ me offers
– Sanatçılarımı çağırıyorlar, bana teklifte bulunuyorlar
I don’t even bargain, I’ll start from the bottom
– Pazarlık bile yapmıyorum, en alttan başlayacağım
I lost a Ferrari, Las Vegas, Nevada
– Ferrari, Las Vegas, Nevada’yı kaybettim
I woke up the followin’ day and went harder
– Ertesi gün uyandım ve daha da zorlaştım
I’m crackin’ my shell now, they see that I’m smarter
– Şimdi kabuğumu kırıyorum, daha akıllı olduğumu görüyorlar
I gotta get money, I love to get charter
– Para almalıyım, charter almayı seviyorum
I gave her four Birkins and one’s for her daughter
– Ona kızı için dört Birkins ve bir tane verdim
I can’t let ’em down, walk around with my guard up
– Onları hayal kırıklığına uğratamam, bekçimle dolaşamam
I’m screamin’ out “YOLO,” yeah, that’s still the motto
– “YOLO” diye bağırıyorum, evet, bu hala slogan
I know I be on some shit that they ain’t thought of
– Onların düşünmediği bir bokun üzerinde olduğumu biliyorum.

Bo Burnham – Stuck in a Room İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi - Çevirisi

I took a big fucking breath
– Büyük bir nefes aldım

Trying to be funny and stuck in a room
– Komik olmaya çalışıyorum ve bir odada sıkışmış
There isn’t much more to say about it
– Ben daha fazla bir şey söylemek değil
Can one be funny when stuck in a room?
– Bir odada sıkışıp kaldığında komik olabilir mi?
Being in, trying to get something out of it
– İçinde olmak, içinden bir şey çıkarmaya çalışmak
Try making faces
– Yüz yapmayı dene
Try telling jokes, making little sounds
– Şakalar söylemeyi, küçük sesler çıkarmayı deneyin

I was a kid who was stuck in his room
– Ben onun odasında sıkışmış bir çocuktum
There isn’t much more to say about it
– Ben daha fazla bir şey söylemek değil
When you’re a kid and you’re stuck in your room
– Çocukken ve odanda sıkışıp kaldığında
You’ll do any old shit to get out of it
– Bundan kurtulmak için her şeyi yaparsın.
Try making faces
– Yüz yapmayı dene
Try telling jokes, making little sounds
– Şakalar söylemeyi, küçük sesler çıkarmayı deneyin

Well, well
– Vay, vay
Look who’s inside again
– Bak yine içeride kim var
Went out to look for a reason to hide again
– Tekrar saklanmak için bir sebep aramak için dışarı çıktı
Well, well
– Vay, vay
Buddy, you found it
– Dostum, buldun.
Now, come out with your hands up
– Şimdi, ellerini Yukarı Kaldır.
We’ve got you surrounded
– Var çevrili

One more
– Bir tane daha

Bu gönderi değiştirildiği tarih 6 Haziran 2021 14:01

Blueface – Outside (Better Days) İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi - Çevirisi

Yeah, yeah
– Evet, Evet
They scared to come outside
– Dışarı çıkmaktan korkuyorlar.
Tell them boys they better pray
– Çocuklar onlara dua ediyorlar
Tell them boys stay out the way
– Söyle onlara çocuklar yoldan çekilsinler.
Tell them ain’t nobody safe
– Onlara kimsenin güvende olmadığını söyle.
On my mama, on my gang
– Anneme, çeteme
We gon’ put it in they face
– Yüzlerine koyacağız.
Yeah
– Evet

They scared to come outside
– Dışarı çıkmaktan korkuyorlar.
Niggas know we stepping night and day
– Zenciler gece ve gündüz adım attığımızı biliyor
Niggas know we stepping now and later
– Zenciler şimdi ve sonra adım attığımızı biliyor
Until it hurts, there ain’t no mercy, that’s just how we made
– Acıyana kadar, merhamet yok, işte böyle yaptık
You hear that church up in my verses
– Kiliseyi ayetlerimde duyuyorsun.
‘Cause that’s just how we raised
– Çünkü biz böyle yetiştirdik.

Fuck ’em, I’ma murk ’em
– Siktir et onları, ben onları öldüreceğim
God said, “Ain’t nobody perfect”
– Tanrı dedi ki, ” kimse mükemmel değil mi”
Lost my little brother, I been tryna hide the hurt
– Küçük kardeşimi kaybettim, acıyı saklamaya çalıştım
Push up on the other side and put ’em all on shirts
– Diğer tarafa it ve hepsini gömleklerin üzerine koy
I clean this blood off my Jesus piece
– Bu kanı İsa parçamdan temizliyorum.
Jesus, please say there’s a heaven for a real one
– Tanrım, lütfen gerçek bir cennet olduğunu söyle
I had to smoke ’em, even Moses had to kill one
– Onları içmem gerekiyordu, Musa bile birini öldürmek zorunda kaldı
Do it for the bills, I swear this shit is getting ill
– Faturalar için yap, yemin ederim bu bok hastalanıyor

I ain’t pray for these baguettes, I pray for better days (Better days)
– Bu bagetler için dua etmiyorum, daha iyi günler için dua ediyorum (daha iyi günler)
I ain’t pray for that new ‘Vette, I’d rather have my dogs back
– Bu yeni Vette için dua etmiyorum, köpeklerimi geri almayı tercih ederim
Lord, protect me with this TEC, I ain’t pray for this Patek
– Tanrım, beni bu TEC ile koru, bu Patek için dua etmiyorum
Remember the day I got the text
– Mesajı aldığım günü hatırla.
“Another fatherless child”
– “Başka bir babasız çocuk”
Can’t act right, ’cause they left him fatherless
– Doğru davranamıyorlar, çünkü onu babasız bıraktılar.
No hood harder than fatherhood
– Babalıktan daha zor bir başlık yok
Who gon’ teach your son to go farther than father did? All these kids raising all these kids
– Gon’ baba daha öteye gitmek için oğlunu öğretmek mi? Bütün bu çocuklar bütün bu çocukları yetiştiriyor
Push to start up my starter kit
– Başlangıç kitimi başlatmak için tıklayın
Another fatherless child influenced by the crowd
– Kalabalıktan etkilenen başka bir babasız çocuk
I’m a victim of the system but I’m a suspect to the victim
– Ben sistemin kurbanıyım ama kurbanın şüphelisiyim.
I’m in church with a loaded weapon, I can’t even trust the reverend
– Dolu bir silahla kilisedeyim, papaza bile güvenemiyorum.
I’m praying with my eyes open hoping I don’t catch the COVID
– Gözlerim açıkken dua ediyorum umutla açgözlülüğü yakalamam
Nineteen bullets in a .40
– A’da on dokuz mermi .40
You not from ’round where I’m ’round
– Ben Yuvarlak ‘Yuvarlak değil mi ‘
Boss up or get bossed around
– Patron yukarı veya almak bossed etrafında
They see I’m with the top down, would you look at me now?
– Yukarıdan aşağıya baktığımı görüyorlar, şimdi bana bakar mısın?
If you ain’t come see me then, why would you come see me now?
– Madem beni görmeye gelmedin, neden şimdi geldin?

They scared to come outside
– Dışarı çıkmaktan korkuyorlar.
Niggas know we stepping night and day
– Zenciler gece ve gündüz adım attığımızı biliyor
Niggas know we stepping now and later
– Zenciler şimdi ve sonra adım attığımızı biliyor
Until It hurts, there ain’t no mercy, that’s just how we made
– Acıyana kadar, merhamet yok, işte böyle yaptık
You hear that church up in my verses
– Kiliseyi ayetlerimde duyuyorsun.
‘Cause that’s just how we raised
– Çünkü biz böyle yetiştirdik.

J. Cole – a m a r i İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi - Çevirisi

Bada-ba, bada-ba
– Bada-ba, bada-ba
Bada-ba, da-da
– Bada-ba, da-da
Off-Season
– Sezon Dışı
Let’s work, hey
– Hadi çalışalım, hey

Plottin’ my escape, this game rot a nigga’s faith
– Kaçışımı planlıyorum, bu oyun bir zencinin inancını çürütüyor
Got a couple M’s hidin’ in the safe
– Kasada birkaç M saklanıyor.
Imagination turned a Honda into Wraith
– Hayal gücü bir Honda’yı Wraith’e dönüştürdü
I was doin’ eighty on the interstate
– Interstate’de seksen yaşındaydım.
Tryna make it back before my class started
– Tryna yapmak o geri önce benim sınıf başladı
Country nigga never seen a passport
– Ülke zenci pasaport görmedim
‘Til I popped off and got a bag for it
– Til I popped off and got a bag for it
Now I’m at the Garden sittin’ half court
– Şimdi bahçedeyim, yarı sahada oturuyorum.
Watchin’ Jr. catch it off the backboard
– Jr. ‘ In onu arkadan yakalamasını izliyorum
‘Ville nigga never seen nothing
– ‘Ville zenci hiçbir şey görmedim
‘Cept a fucking triple beam jumping
– ‘Lanet bir üçlü ışın atlama hariç
Good dope leave a fiend krumping
– Iyi dope leave bir fiend krumping
Made it out, it gotta mean something
– Başardım, bir anlamı olmalı

Either you gon’ hustle or that nigga Uncle Sam got yo’ ass re-enlisting
– Ya koşuşturursun ya da o Zenci Sam Amca seni tekrar askere alır
2-6, murder scene pumping
– 2-6, cinayet mahalli pompalama
Better leave it tucked if you ain’t dumping
– Eğer çöp atmıyorsan, saklanmış bıraksan iyi olur.
Pow, pow, nigga, he slumping
– Pow, pow, zenci, o slumping
Twelve comin’, we ain’t seen nothing
– On iki geliyor, hiçbir şey görmedik
Time change, niggas ain’t rumbling no more
– Zaman değişimi, zenciler artık guruldama değil
Nah, what for? Hungry for more
– Hayır, ne için? Daha fazlası için aç
If you solo these vocals, listen close and you can hear grumbling
– Bu vokalleri solo yaparsanız, yakından dinleyin ve homurdanmayı duyabilirsiniz
Multi’ and I’m still munching
– Çok ‘ ve hala munching ediyorum
Big bag, never fear fumbling
– Büyük çanta, asla beceriksizlikten korkma
Want smoke? Nigga don’t choke
– Sigara ister misin? Zenci boğulma
I’m a whole fuckin’ nicotine company
– Ben koca bir nikotin şirketiyim.
Dreamville the Army, not a Navy
– Dreamville Ordu, bir donanma değil
How could you ever try to play me?
– Nasıl benimle oynamaya çalışabildin?
Kill ’em on a song, walk up out the booth, do the Westbrook rock-a-baby
– Onları bir şarkıda öldür, kulübeden çık, Westbrook rock-a-baby yap
I never fall out with the bro
– Ben asla Kanka ile düşmem
Hate when your family turn into foe
– Ailen düşmana dönüştüğünde nefret et
We had a penthouse on the road
– Yolda bir çatı katımız vardı.
Interior decorated with the hoes
– İç çapalar ile dekore edilmiştir
Just like a multiple-choice getting chose
– Tıpkı çoktan seçmeli bir seçim gibi
My niggas like “Eenie, meenie, miney, moe”
– Zencilerim “Eenie, meenie, miney, moe” gibi”
Scoop up a dime-piece like we homeless
– Biz evsiz gibi bir kuruş parça kepçe
Then we gon’ send ’em back pigeon-toed
– Sonra onları güvercin parmaklı geri göndereceğiz
Out of the concrete was a rose and winters was cold
– Betondan bir gül çıktı ve kışlar soğuktu
Had to go over and stand by the stove
– Oraya gidip sobanın yanında durmak zorunda kaldım.
We from the Southeast, niggas know
– Biz güneydoğudan geliyoruz, zenciler biliyor
This where the opps creep real slow
– Opp’lerin çok yavaş süründüğü yer burası
Won’t vote but they mob deep with the poles
– Oy kullanmayacaklar ama polonyalılarla birlikte kalabalıklar
I punch the time sheet, not no more
– Zaman çizelgesini yumrukluyorum, daha fazla değil
And now my assigned seat is the throne
– Ve şimdi atanan koltuğum taht

Bada-ba, bada-ba, bada-ba, ah-ah
– Bada-ba, bada-ba, bada-ba, ah-ah

5 Haziran 2021 Cumartesi

Jim Diamond – I Should Have Known Better İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

And I should have known better to lie to one as beautiful as you
– Ve senin kadar güzel birine yalan söylemeyi daha iyi bilmeliydim
Yeah, I should have known better to take a chance on ever losing you
– Evet, seni kaybetmeyi göze alacağımı daha iyi bilmeliydim.
But I thought you’d understand, can you forgive me?
– Ama anlayacağını düşündüm, beni affedebilir misin?

Saw you walking by the other day
– Geçen gün seni yürürken gördüm.
I know that you saw me, you turned away and I was lost
– Beni gördüğünü biliyorum, arkanı döndün ve kayboldum
You see: I’ve never loved no one as much as you
– Görüyorsun: hiç kimseyi senin kadar sevmedim
I’ve fooled around but tell me now just who is hurting who?
– Dalga geçtim ama şimdi söyle bana, kim kimi incitiyor?

I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
– BEN, BEN, BEN, BEN, BEN, BEN, BEN, BEN, BEN, BEN
Should have known better
– Daha iyi bilmeliydim
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
– BEN, BEN, BEN, BEN, BEN, BEN, BEN, BEN, BEN, BEN
Should have known better
– Daha iyi bilmeliydim

It’s true, I took our love for granted all along
– Doğru, verilen tüm boyunca aşkımız aldım
And trying to explain where I went wrong, I just don’t know
– Ve nerede yanlış gittiğimi açıklamaya çalışıyorum, sadece bilmiyorum
I cry but tears don’t seem to help me carry on
– Ağlıyorum ama gözyaşları devam etmeme yardım etmiyor gibi görünüyor
Now there is no chance you’ll come back home, got too much pride
– Şimdi Eve dönme şansın yok, çok fazla gurur duyuyorsun

I, love you
– Seni seviyorum,
I, love you
– Seni seviyorum,
Oh, I love you
– Oh, seni seviyorum
No, no, no, no, no, no, yeah
– Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, Evet

And I should have known better
– Ve daha iyi bilmeliydim
To lie to one as beautiful as you
– Senin kadar güzel birine yalan söylemek

Kontra K – Asphalt & Tennissocken Almanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ihre schneeweißen Sneaker moonwalken elegant über den Dreck
– Kar beyazı spor ayakkabılarınız kirin üzerinde zarif bir şekilde yürüyor
Unschuld im Gesicht, doch ihre Augen kalkulieren, was du denkst
– Yüzünde masumiyet, ama Gözleri ne düşündüğünü hesaplıyor
Alle haben Hunger, hier der Kühlschrank ist leer, aber draußen einen Benz
– Herkes Aç, burada buzdolabı boş, ama dışarıda bir Benz var
Die Taschen von Designern voller Monogramme, doch darin ist kein Cent
– Tasarımcıların cepleri monogramlarla doludur, ancak içinde bir kuruş yoktur

Hauptsache Flex, sie wollen schein’, wie die Sonne
– Önemli olan güneş gibi parlamak İstemeleridir
Die Rolex gefakt, aber glänzt für den Sommer
– Rolex sahte, ama yaz için parlıyor
Manche flippen Packs an den Ecken, so wie Amazon
– Bazıları Amazon gibi köşelerde paketleri çeviriyor
Aber machen Bestzeit im Sprint wegen Polizeikontrollen
– Ama polis kontrolleri nedeniyle Sprintte en iyi zamanı yapın

Man sieht Asphalt und Tennissocken
– Asfalt ve tenis çoraplarını görebilirsiniz
Daneben Hotpants und Lipsticks
– Ayrıca Hotpants ve rujlar
Zwischen Treppenhaus und wegbotten
– Merdiven ve wegbotten arasında
Bis hin zu top Fans und Blitzlicht
– En iyi Hayranlara ve flaş ışığına kadar

Nikes und Tennissocken auf Asphalt
– Asfalt üzerinde Nikes ve tenis çorapları
Die Straße ist da für dich
– Yol senin için burada
Haarscharf, mal wieder knapp am Knast vorbei
– Bir kez daha hapishaneyi geçtim
Denn die Jungs draußen schlafen nicht
– Çünkü dışarıdaki çocuklar uyumaz.

Die Cops patrouillieren an den Ecken
– Polisler köşelerde devriye geziyor
Bruder glaub mir, wir sagen nix
– Kardeşim, inan bana, hiçbir şey söylemiyoruz.
Du fragst, warum bei mir immer Stress ist
– Neden her zaman stres yaşadığımı soruyorsun?
Doch alles bestens
– Ama her şey yolunda

So viele Kids hängen lieber vor den Tags an den Wänden irgendwo in einem Block
– Pek çok çocuk, etiketlerin önünde bir blokta bir yerde duvarlara asmayı tercih ediyor
Die Felgen glänzen, Scheiben runter und von überall pumpt irgendein Song
– Jantlar parlıyor, diskler aşağı iniyor ve her yerden bir şarkı pompalıyor
Manche ackern hart den ganzen Tag und andere chillen ihr ganzes Leben umsonst
– Bazıları bütün gün sert bir şekilde acı çekiyor ve diğerleri tüm hayatlarını boşuna geçiriyor
Der lieber Vater Staat gibt dir ein Uppercut, wenn seine Steuer nicht pünktlich kommt
– Sevgili Baba Devleti, vergi zamanında gelmezse size bir üst kesim verir

Manch werfen Steine bei Nacht in die Schaufenster
– Bazıları geceleri Vitrinlere taş atıyor
Andere Scheine in den scheiß Automat
– Lanet makinedeki diğer banknotlar
Doch jeder will sein Kontostand nur ein bisschen aufbessern
– Ancak herkes hesap bakiyesini biraz iyileştirmek istiyor
Und manche graben einen Tunnel in die Bank
– Ve bazıları bankaya bir tünel kazıyor

Wegen kurzen Röcken fliegen böse Blicke
– Kısa etekler yüzünden kötü bakışlar uçuyor
Hier sind die Fäuste schneller als eure Handschellen klicken
– İşte Yumruklarınız Kelepçelerinizden daha hızlı tıklanıyor
Es eskaliert mal, denn wir können stur sein
– Bazen tırmanıyor, çünkü inatçı olabiliriz
Aber alles bleibt cool, wenn du cool bleibst
– Ama eğer sakin kalırsan her şey serin kalır