– Evet
Usher, baby
– Usher, bebeğim
This is for the A
– Bu A için
(Right about now)
– (Şu anda)
Shawty, I don’t mind if you dance on a pole
– Shawty, direkte dans etmende bir sakınca yok.
That don’t make you a hoe
– Bu seni bir çapa yapmaz
Shawty, I don’t mind when you work until three
– Shawty, üçe kadar çalışman sorun değil.
If you’re leaving with me
– Eğer benimle gidiyorsan
Go make that money, money, money
– Git o parayı kazan, para, para
Your money, money, money
– Paran, paran, paran
‘Cause I know how it is, go and handle your biz
– Çünkü nasıl olduğunu biliyorum, git ve işini hallet
And get that money, money, money
– Ve bu parayı al, para, para
Your money, money, money
– Paran, paran, paran
You can take off your clothes
– Elbiselerini çıkarabilirsin.
Long as you coming home, girl, I don’t mind
– Eve geldiğin sürece, kızım, sorun değil.
The ballers in here tonight, they gon’ buy a hundred bottles
– Ballers bu gece burada, yüz şişe alacaklar.
As soon as you shake it I know they gon’ make it colossal in here
– Onu sallar sallamaz burayı muazzam hale getireceklerini biliyorum.
‘Cause shawty you thinkin’ them tricks that you do with your body
– Çünkü shawty, vücudunla yaptığın Hileleri düşünüyorsun.
Got all of these niggas they crowding around you
– Bu zencilerin hepsi senin etrafında kalabalıklaşıyor
Like they seen Beyoncé in here (She here, she here)
– Beyoncé’yi burada gördükleri gibi (o burada, o burada)
You want your own and you need your own
– Kendininkini istiyorsun ve kendininkine ihtiyacın var
Baby, who am I to judge?
– Bebeğim, ben kimi yargılayacağım?
‘Cause how could I ever trip about it when I met you in the club?
– Çünkü seninle kulüpte tanıştığımda nasıl böyle bir şey yapabilirim ki?
I make enough for the both of us, but you dance anyway
– İkimiz için de yeterince para kazanıyorum, ama yine de dans ediyorsun
You know I was raised in the A
– Biliyorsun Ben A’da büyüdüm.
Shawty, I don’t mind if you dance on a pole
– Shawty, direkte dans etmende bir sakınca yok.
That don’t make you a hoe
– Bu seni bir çapa yapmaz
Shawty, I don’t mind when you work until three
– Shawty, üçe kadar çalışman sorun değil.
If you’re leaving with me
– Eğer benimle gidiyorsan
Go make that money, money, money
– Git o parayı kazan, para, para
Your money, money, money
– Paran, paran, paran
‘Cause I know how it is, go and handle your biz
– Çünkü nasıl olduğunu biliyorum, git ve işini hallet
And get that money, money, money
– Ve bu parayı al, para, para
Your money, money, money
– Paran, paran, paran
You can take off your clothes
– Elbiselerini çıkarabilirsin.
Long as you coming home, girl, I don’t mind
– Eve geldiğin sürece, kızım, sorun değil.
When you get off of work I’ll be ready to go in the ‘Rari
– Sen işten çıkınca ben de ‘Rari’ ye gitmeye hazır olacağım.
And when we get home we’ll have us our own private party in here
– Ve eve döndüğümüzde burada kendi özel partimiz olacak.
So I don’t worry at all about the things they do or say
– Bu yüzden yaptıkları ya da söyledikleri şeyler hakkında hiç endişelenmiyorum
I love you anyway
– Yine de seni seviyorum
You can twerk while in a split, you racking up them tips
– Bir bölünme sırasında twerk yapabilirsiniz, onları ipuçları kadar raf
Your body rocking, your booty poppin’
– Vücudun sallanıyor, kıçın patlıyor
I’m proud to call you my bitch
– Sana sürtüğüm demekten gurur duyuyorum.
They be lookin’, but they can’t touch you, shawty
– Bakıyorlar ama sana dokunamıyorlar, shawty.
I’m the only one to get it
– Onu alan tek kişi benim.
So just go ahead, keep doing what you doing
– Öyleyse devam et, ne yaptığını yapmaya devam et
Shawty, I don’t mind if you dance on a pole
– Shawty, direkte dans etmende bir sakınca yok.
That don’t make you a hoe
– Bu seni bir çapa yapmaz
Shawty, I don’t mind when you work until three
– Shawty, üçe kadar çalışman sorun değil.
If you’re leaving with me
– Eğer benimle gidiyorsan
Go make that money, money, money
– Git o parayı kazan, para, para
Your money, money, money
– Paran, paran, paran
‘Cause I know how it is, go and handle your bills
– Çünkü nasıl olduğunu biliyorum, git ve faturalarını hallet
And make that money, money, money
– Ve bu parayı, parayı, parayı yap
Your money, money, money
– Paran, paran, paran
You can take off your clothes (Let’s get it)
– Elbiselerini çıkarabilirsin (hadi alalım)
Long as you coming home, girl, I don’t mind
– Eve geldiğin sürece, kızım, sorun değil.
I’m just tryna cut her up, tryna bust a nut
– Ben sadece onu kesmeye çalışıyorum, bir somun kırmaya çalışıyorum
Tryna take somebody bitch, turn her to a slut
– Tryna almak somebody orospu, dönüş ona için bir sürtük
Tryna fill my cup, tryna live it up
– Tryna bardağımı doldur, tryna yaşa
Throw some hundreds on that ass, walk her out the club
– Kıçına birkaç yüz at, onu kulüpten çıkar
(Yeah, hoe)
– (Evet, çapa)
Uh, lap dance for the first date
– İlk buluşmada kucak dansı
Bet I threw a few bands, that’s third base
– Bahse girerim birkaç grup attım, bu üçüncü üs
It’s okay if you work late, we can still party like it’s your birthday
– Geç saatlere kadar çalışırsan sorun değil, yine de doğum günün gibi eğlenebiliriz
We can still party hard in your birthday suit
– Doğum günü kostümünde hala çok eğlenebiliriz.
Knock that pussy out the park like my name Babe Ruth
– Knock o kedi dışarı the park sevmek benim adım bebek Ruth
Shawty she just want a tip, I just want to see her strip
– Shawty sadece bir ipucu istiyor, sadece striptizini görmek istiyorum
If you fuck me like you love me shawty you might get rich
– Eğer beni seviyormuş gibi becerirsen, zengin olabilirsin
Have her own cake, her own place
– Kendi pastasını al, kendi evini
Blow her own gas, no Rolaid
– Kendi gazını üfle, Rolaid yok
When we in the bed she like to roleplay
– Ne zaman biz içinde the yatak o sevmek için roleplay
Tell her friend to join in both ways
– Arkadaşına her iki şekilde de katılmasını söyle
Shawty, I don’t mind if you dance on a pole
– Shawty, direkte dans etmende bir sakınca yok.
That don’t make you a hoe
– Bu seni bir çapa yapmaz
I don’t mind when you work until three
– İşe ne zaman üçe kadar umursamıyorum
If you’re leaving with me
– Eğer benimle gidiyorsan
Gotta move, you gotta make that money, money, money
– Hareket etmelisin, o parayı kazanmalısın, para, para, para
Your money, money, money
– Paran, paran, paran
‘Cause I know how it is, girl go and handle your biz
– Çünkü nasıl olduğunu biliyorum, kızım git ve işini hallet
Make that money, money, money
– Bu parayı kazan, para, para
Make your money, money, money
– Paranızı, paranızı, paranızı yapın
You can take off your clothes
– Elbiselerini çıkarabilirsin.
Long as you coming home, girl, I don’t mind
– Eve geldiğin sürece, kızım, sorun değil.
