İngilizce Türkçe Sözlük







10 Haziran 2021 Perşembe

Brandy – Starting Now İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

There’s a girl I find in my reflection
– Yansımamda bulduğum bir kız var.
She is smart and kind, don’t need protection
– O akıllı ve nazik, korunmaya ihtiyacı yok
She’s a warrior, and she is waiting for you
– O bir savaşçı, ve o sizi bekliyor
Just around the bend
– Sadece viraj etrafında

Where every day, you’re a hero that lights up the dark
– Her gün, karanlığı aydınlatan bir kahramansın
May you lead with your courage and dream with your heart
– Cesaretinle liderlik et ve kalbinle hayal et
And there’s a whole new world
– Ve yepyeni bir dünya var

Starting now
– Şimdi başlıyor
There’s no room left for wondering
– Merak etmeye yer kalmadı
Got a new vision of yourself
– Kendinle ilgili yeni bir vizyonun var
And she’s who you wanna be
– Ve o olmak istediğin kişi
Starting now
– Şimdi başlıyor
Tell the moon that you’re on your way
– Ay’a yolda olduğunu söyle.
Tell the stars you’ll be right there
– Yıldızlara orada olacağını söyle.
Say goodbye to yesterday
– Düne veda et
Starting now
– Şimdi başlıyor

The girl next door
– Yandaki kız
That’s how they see me but I’m so much more
– Beni böyle görüyorlar ama ben çok daha fazlasıyım
I’m rising from beyond the sea, I’ve grown
– Denizin ötesinden yükseliyorum, büyüdüm
Into the unknown
– Bilinmeyene
Up to where I see the light
– Işığı gördüğüm yere kadar

I wanna take on my dreams with compassion and pride (oh, yeah)
– Hayallerimi şefkat ve gururla almak istiyorum (oh, evet)
I am courageous and strong with my friends by my side
– Yanımda arkadaşlarımla cesur ve güçlüyüm
Who knows how far I’ll go?
– Ne kadar ileri gideceğimi kim bilebilir?

Starting now
– Şimdi başlıyor
There’s no room left for wondering
– Merak etmeye yer kalmadı
Got a new vision of yourself
– Kendinle ilgili yeni bir vizyonun var
And she’s who you wanna be
– Ve o olmak istediğin kişi
Starting now
– Şimdi başlıyor
Tell the moon that you’re on your way
– Ay’a yolda olduğunu söyle.
Tell the stars you’ll be right there
– Yıldızlara orada olacağını söyle.
Say goodbye to yesterday
– Düne veda et
Starting now
– Şimdi başlıyor

Starting now, I’m starting now
– Şimdi başlıyorum, şimdi başlıyorum
I’m starting now, I’m starting now
– Şimdi başlıyorum, şimdi başlıyorum
Save the day, break the curse
– Günü kurtar, laneti kır
I will always have a heart of gold, gold
– Her zaman altın bir kalbe sahip olacağım, altın
There’s a girl I find
– Bulduğum bir kız var.
Her story is a tale as old as time
– Onun hikayesi zaman kadar eski bir hikaye

Starting now
– Şimdi başlıyor
There’s no room left for wondering (no, no, oh)
– Merak etmek için yer kalmadı (hayır, hayır, oh)
Got a new vision of yourself (new vision of yourself)
– Kendinizle ilgili yeni bir vizyonunuz var (kendinizle ilgili yeni bir vizyon)
And she’s who you wanna be
– Ve o olmak istediğin kişi
Starting now (starting now)
– Şimdi başlıyor (şimdi başlıyor)
Tell the moon that you’re on your way
– Ay’a yolda olduğunu söyle.
Tell the stars you will be right there
– Yıldızlara orada olacağını söyle.
Say goodbye to yesterday
– Düne veda et
Starting now
– Şimdi başlıyor

Starting now, I’m starting now, now
– Şimdi başlıyorum, şimdi başlıyorum, şimdi
I’m starting right now, I’m starting right now, oh yeah
– Şimdi başlıyorum, şimdi başlıyorum, oh evet
I’m starting now
– Şimdi başlıyorum

Lil Dicky – Earth İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

What up, world?
– Ne oldu, dünya mı?
It’s your boy, just one of the guys down here
– Bu senin oğlun, buradaki adamlardan sadece biri.
Well, I could be more specific
– Daha açık konuşabilirim.
Uh, I’m a human
– Ah, ben bir insanım
And I just wanted to, you know
– Ve ben sadece, bilirsin
For the sake of all of us earthlings out there
– Hepimizin iyiliği için dünyalılar orada
Just wanted to say
– Sadece söylemek istedim

We love the Earth, it is our planet
– Bir milyon gezegen bizim
We love the Earth, it is our home
– Dünyayı seviyoruz, burası bizim evimiz
We love the Earth, it is our planet
– Bir milyon gezegen bizim
We love the Earth, it is our home
– Dünyayı seviyoruz, burası bizim evimiz

Hi, I’m a baboon
– Merhaba, ben bir babunum
I’m like a man, just less advanced and my anus is huge
– Ben bir erkek gibiyim, sadece daha az gelişmiş ve benim anüs büyük

Hey, I’m a zebra
– Hey, ben bir zebra’yım.
No one knows what I do, but I look pretty cool
– Kimse ne yaptığımı bilmiyor, ama oldukça havalı görünüyorum
Am I white or black?
– Beyaz mıyım, siyah mıyım?

I’m a lion cub, and I’m always getting licked (Meow!)
– Ben bir aslan yavrusuyum ve her zaman yalanıyorum (Miyav!)

How’s it going? I’m a cow (Moo!)
– Nasıl gidiyor? Ben bir ineğim (Moo!)
You drink milk from my tits (Moo)
– Göğüslerimden süt içiyorsun (Moo)

I’m a fat, fucking pig
– Ben şişman bir domuzum.

I’m a common fungus
– Ben sıradan bir mantarım

I’m a disgruntled skunk, shoot you out my butthole
– Ben hoşnutsuz bir kokarcayım, seni kıçımdan vur

I’m a marijuana plant, I can get you fucked up
– Ben bir esrar bitkisiyim, seni mahvedebilirim

And I’m Kanye West
– Ve ben Kanye West’im

We love the Earth, it is our planet
– Bir milyon gezegen bizim
We love the Earth, it is our home
– Dünyayı seviyoruz, burası bizim evimiz
We love the Earth, it is our planet
– Bir milyon gezegen bizim
We love the Earth, it is our home
– Dünyayı seviyoruz, burası bizim evimiz
We love the Earth
– Dünyayı seviyoruz

Ba-dum-da-dum-dum, ba-dum-da-di
– Ba-dum-da-dum-dum, ba-dum-da-dı
We are the vultures, feed on the dead
– Biz akbabalarız, ölülerle besleniyoruz

We’re just some rhinos, horny as heck
– Biz sadece bazı gergedanlarız, lanet olsun

I’m just a giraffe, what’s with this neck?
– Ben sadece bir zürafayım, bu boynun nesi var?

Hippity-hop, I’m a kangaroo
– Hippity-hop, ben bir kanguruyum
I hop all day, up and down with you
– Bütün gün seninle birlikte yukarı ve aşağı atlıyorum

I’m an elephant, I got junk in my trunk
– Ben bir filim, bagajımda çöp var

What the fuck? I’m a clam!
– Ne oluyor? Ben bir istiridyeyim!

I’m a wolf. Howl!
– Ben bir kurdum. Howl!

I’m a squirrel, lookin’ for my next nut
– Ben bir sincapım, bir sonraki somunumu arıyorum

And I’m a pony, just a freak horse, heh-heh-heh
– Ve ben bir midilliyim, sadece bir ucube ATI, heh-heh-heh
But, uh, c’mon, get on (Yah)
– Ama, uh, hadi, devam et (Yah)
Giddee-up, let’s ride
– Giddee-up, hadi binelim

I’m HPV, don’t let me in
– Ben HPV’İM, beni içeri alma.

I’m a koala and I sleep all the time
– Ben bir koala’yım ve her zaman uyuyorum
So what? It’s cute
– Ne olmuş yani? Çok tatlı

We love you, India
– Seni seviyoruz, Hindistan

We love you, Africa
– Seni seviyoruz, Afrika

We love the Chinese
– Çinlileri seviyoruz

We forgive you, Germany
– Seni Affediyoruz, Almanya

Earth, it is our planet (It’s our planet)
– Dünya, bu bizim gezegenimiz (bu bizim gezegenimiz)
We love the Earth (We love the Earth)
– Dünyayı seviyoruz (dünyayı seviyoruz)
It is our home (Home)
– Bu bizim evimiz (ev)
We love the Earth, it is our planet (It is our planet)
– Dünyayı seviyoruz, bu bizim gezegenimiz (bu bizim gezegenimiz)
We love the Earth, it is our home
– Dünyayı seviyoruz, burası bizim evimiz
We love the Earth
– Dünyayı seviyoruz

I’m a man (Hello?)
– Ben bir erkeğim (Merhaba?)
Can you hear me?
– Beni duyuyor musun?
(Anyone out there? Hello?)
– (Kimse yok mu? Merhaba?)
I’ve trudged the Earth for so damn long
– Çok uzun zamandır dünyayı dolaştım.
And still don’t know shit
– Ve hala bir bok bilmiyorum
(What’s going on?)
– (Neler oluyor?)
I hope it’s not a simulation (Huh)
– Umarım bu bir simülasyon değildir (Ha)
Give each other names like Ahmed and Pedro
– Birbirlerine Ahmed ve Pedro gibi isimler verin
And, yeah, we like to wear clothes, girls still look beautiful
– Ve evet, kıyafet giymeyi seviyoruz, kızlar hala güzel görünüyor
And it covers up our human dick (Woo), eat a lot of tuna fish
– Ve bizim insan dick (Woo) kapsar, ton balığı bir sürü yemek
But these days, it’s like we don’t know how to act
– Ama bu günlerde, nasıl davranacağımızı bilmiyormuşuz gibi
All these shootings, pollution, we under attack on ourselves
– Tüm bu çekimler, kirlilik, kendimize saldırı altındayız
Like, let’s all just chill (Hey), respect what we built (Hey)
– Örneğin, hepimiz sadece sakinleşelim (Hey), inşa ettiğimiz şeye saygı duyalım (Hey)
Like look at the internet! It’s cracking as hell
– İnternete bakmak gibi! Cehennem gibi çatlıyor
Fellas, don’t you love the cum when you have sex? (Ayy)
– Beyler, seks yaparken spermi sevmiyor musunuz? (Ayy)
And I heard women orgasms are better than a dick (Uh)
– Ve kadınların orgazmlarının bir horozdan daha iyi olduğunu duydum (Uh)
So what we got this land for? What we gotta stand for?
– Peki bu araziyi ne için aldık? Ne için lazım?
Love, and we love the Earth (The Earth)
– Sevin ve biz dünyayı seviyoruz (Dünya)

Oh, yeah, baby, I love the Earth
– Oh, evet, bebeğim, dünyayı seviyorum
I love this planet
– Bu gezegeni seviyorum

Hey, Russia, we’re cool
– Hey, Rusya, biz iyiyiz
Hey, Asia, all of you, c’mon
– Hey, Asya, hepiniz, hadi
Every one of you from the plains to the Sahara
– Ovalardan Sahra’ya kadar her biriniz
Let’s come together and live
– Bir araya gelip yaşayalım

Hum-dum-dum-dae-dum, hum-dum-dum-dae-dum
– Hum-dum-dum-dae-dum, hum-dum-dum-dae-dum

우-우-우리는 지구를 사랑해요
– 우-우-우리는 지구를 사랑해요

Amamos la tierra
– Amamos la tierra. kgm

我们爱地球
– 我们爱地球

(We love you, we love you)
– (Seni seviyoruz, seni seviyoruz)
C’mon everybody, I know we’re not all the same
– Hadi Millet, biliyorum hepimiz aynı değiliz
But we’re living on the same Earth
– Ama biz aynı dünyada yaşıyoruz
(We love you, we love you)
– (Seni seviyoruz, seni seviyoruz)

Have you ever been to Earth?
– Hiç Dünya’ya gittin mi?

Everyone who is listening has been to Earth, Ariana
– Dinleyen herkes Dünya’ya gitti, Ariana
(We love you, we love you)
– (Seni seviyoruz, seni seviyoruz)
We’re not making music for aliens here
– Burada uzaylılar için müzik yapmıyoruz.

Are we gonna die?
– Ölecek miyiz?

You know what, Bieber? We might die
– Biliyor musun Bieber? Ölebiliriz.
(We love you, we love you)
– (Seni seviyoruz, seni seviyoruz)
I’m not going to lie to you
– Yalan söylemek için gitmiyorum
I mean, there’s so many people out here who don’t believe Global
– Yani, burada dünyaya inanmayan bir sürü insan var.
Warming’s a real thing. You know?
– Isınma gerçek bir şey. Biliyor musun?
We gotta save this planet. We’re being stupid
– Bu gezegeni kurtarmalıyız. Aptallaştık

Unless we get our shit together now
– Tabii şimdi bir araya gelmezsek

ACAね, Rinne & Yaffle – Character Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

ジギルがハイド俺がお前をtrace
– ziggill hyde. seni takip ediyorum.
飲み込まれないようにレース制すべく制す
– yarışı kazanacağım, böylece yutulmayacağım.
アイデンティティが唯一我を保つプロセス
– beni tutan tek süreç kimlik.
なら記憶の奥の方までたどるメス
– sonra hafızamın derinliklerine geri dönen neşter.
Who am I 統制されるナンバーと脳 この日の国に太陽が沈む頃
– Bu gün ülkede güneş battığında sayıları ve beyinleri kim kontrol ediyorum
少しずつ薄れていく影 内面の嘘に気づきかけてしまう
– yavaş yavaş, gölgeler soluyor ve içimdeki yalanları fark etmek üzereyim.

背後に隠れた魔 痛み隠して何を思うか 朱に交わらぬ主観
– Sihirli acının arkasına gizlenmiş, vermilyon ile kesişmeyen öznellik hakkında ne düşündüğünüzü gizleyin
我がものにして上がる口元
– kendi ağzım gibi yükselen ağız
いいぜ好きにやりな ブレる価値観 優しさと狂気の狭間にある
– sorun değil, ne istersen yap, değerlerini salla, nezaket ve delilik arasında.
底の見えぬ闇の中に埋もれてく
– dipteki görünmez karanlığa gömüldü

キスに逃げて 温い永遠は怖い
– Sıcak sonsuzluğu öpmek için kaçmak korkutucu
母はきっと喜ぶし 暖かい構造 総 Hi 中止
– Anne kesinlikle sevinecek ve sonra sıcak yapı tamamen duracak

このギリな人情 生きてる君の
– yaşıyorsun, yaşıyorsun, yaşıyorsun, yaşıyorsun, yaşıyorsun, yaşıyorsun, yaşıyorsun, yaşıyorsun.
正直なくらい危ない 真面目がほしい
– dürüst olmak istiyorum. ciddi olmak istiyorum.
隠した上等 血走った重い通りを
– sakladım, sakladım, sakladım, sakladım, sakladım, sakladım, sakladım, sakladım
ぶつけられたとて 悪足掻きと合掌
– o kadar kötü vuruldu ki ayak sesleri ve gassho

さんざめく群れ 東京の逃避行 失って消えるこれからも
– Tokyo’nun kaçışının öfkeli sürüsü şu andan itibaren kayboldu ve ortadan kayboldu
灰に変わる君という君を 明日に残すこのポートフォリオ
– Bu portföy, yarın küllere dönüştüğünüzde sizi terk edecek
どうぞよろしくと神は脱帽 2つ名を飛び回るパスポート
– lütfen, Tanrım, şapkanı çıkar ve 2 pasaportla uç.
大当たり feel like a jackpot 運命が交差するジャンクション
– Kaderin kesiştiği bir kavşakta bir jackpot gibi hissedin

1894 死神と世に隠れワルツ踊るモルモット
– 1894 ölüm ve dünyaya vals kobay
手には塩 見えないghost 己を失した代償
– Ellerimdeki tuzu göremiyorum hayalet kendimi kaybetmenin bedeli
今は触れる揺れるができないでいる 常に今日に情を持って生きている
– şimdi ona dokunamıyorum, sallayamıyorum, bugün her zaman duygularla yaşıyorum.

キスで止めて 温い永遠は怖い
– bir öpücükle dur, sıcak sonsuzluk korkutucu
母はきっと喜ぶし 月日は同情 総円満に
– eminim annem mutlu olacak ve günler sempati dolu olacak.

このギリな人情 生きてる君の
– yaşıyorsun, yaşıyorsun, yaşıyorsun, yaşıyorsun, yaşıyorsun, yaşıyorsun, yaşıyorsun, yaşıyorsun.
正直なくらい危ない 真面目がほしい
– dürüst olmak istiyorum. ciddi olmak istiyorum.
隠した上等 血走った重い通りを
– sakladım, sakladım, sakladım, sakladım, sakladım, sakladım, sakladım, sakladım
ぶつけられたとて 悪足掻きと合掌
– o kadar kötü vuruldu ki ayak sesleri ve gassho

手におえぬ痛みの中で 自我を保ってる yeah (生々しい)
– Egomu acı içinde tutuyorum elimi tutamıyorum Evet (çiğ)
手におえぬ痛みの中で (僕がほしい) 自我を保ってる
– Egomu (onu istiyorum) tutamayacağım acı içinde tutuyorum.

誰だってゼロからの成長業務
– Sıfırdan herkesin büyüme iş
自由な解体 変わったんじゃない隠してた
– bu ücretsiz bir yıkım değil. bu bir değişiklik değil. sakladım.
内心は分かってるくせして まだ手は震えるいつかの行方
– kalbimi bilmeme rağmen, ellerim hala titriyor.
後ろ回す前に態度をコピって前に倣え
– dönmeden önce, tavrınızı kopyalayın, tavrınızı kopyalayın, tavrınızı kopyalayın, tavrınızı kopyalayın, tavrınızı kopyalayın, tavrınızı kopyalayın, tavrınızı kopyalayın.
右も左も分からないまま愛を探した
– sağı solu bilmeden aşkı aradım.

親も子も二人も 何にも嘘はないけれど
– ebeveynler, çocuklar, iki kişi, yalan söyleyecek bir şey yok.
誰にも引き出せない 僕を通わせてく
– kimse beni dışarı çıkaramaz. bırak geçeyim.
沿う 汗ばんだ夏が僕へと再生する
– Terli yaz boyunca bana yenilenir
ただいま
– Evdeyim.

この義理な心情 生きてる君の
– bu tür bir aşkı yaşayan sensin.
正直なくらい危ない 真面目がほしい
– dürüst olmak istiyorum. ciddi olmak istiyorum.
格下上等 血走った思い通りを
– düşürülmüş, üstün, kan dökülmüş, ne istersen.
ぶつけられたとて 悪足掻きと合掌
– o kadar kötü vuruldu ki ayak sesleri ve gassho

Michel Teló Feat. Pitbull – Ai Se Eu Te Pego (If I Get Ya;Worldwide Remix) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Michel Teló and Mrs Worldwide
– Michel Teló ve Bayan dünya çapında
All my sexy ladies
– Tüm seksi bayanlar
Just come out and play
– Sadece dışarı çık ve oyna
All my sexy ladies
– Tüm seksi bayanlar
Just come out and play
– Sadece dışarı çık ve oyna
‘Simbora!
– ‘Simbora!

Nossa, nossa
– Nossa, nossa
Assim você me mata
– Assim você me mata
Ai, se eu te pego
– Aı, se AB te pego
Ai, ai, se eu te pego, vai
– Ai, ai, se AB te pego, vai

Delícia, delícia
– Delícia, delícia
Assim você me mata
– Assim você me mata
Ai, se eu te pego
– Aı, se AB te pego
Ai, ai, se eu te pego, hein!
– Ai, ai, se eu te pego, hein!

Baby, baby
– Bebeğim, bebeğim
I wanna get to know ya
– Seni tanımak istiyorum
Oh, if I get ya
– Oh, Eğer seni yakalarsam
Oh, oh, if I get ya
– Oh, oh, Eğer seni yakalarsam

Baby, baby
– Bebeğim, bebeğim
You’re playing hard to get, but
– Elde etmek zor oynuyorsun, ama
Oh, if I get ya
– Oh, Eğer seni yakalarsam
Oh, oh, if I get ya, you’re mine
– Oh, oh, Eğer seni yakalarsam, sen benimsin

Mrs Worldwide, Michel Teló
– Bayan Dünya Çapında, Michel Teló
Howdy ya’, ya tú sabe’ pa’l cielo
– Merhaba, ya sabe ‘ pa’l cielo
Y de ahí, vamos pa’ la luna
– De ahí, vamos PA’ la luna
Brazilian women? Sexies, traéme una
– Brezilyalı kadınlar mı? Seks, traéme una

And lemme, and lemme play with her maracas
– Ve lemme, ve lemme onun marakas ile oynamak
And if she, and if she roll, I’m a rocker
– Ve eğer o ve eğer yuvarlanırsa, ben bir rockçıyım
Shout out to all my high school sweethearts
– Tüm lise sevgililerime bağır
I used to hide all my work in their lockers
– Bütün işlerimi dolaplarında saklardım.
Thank you
– Teşekkür ederim

Mami, if it’s you plus two
– Anne, eğer sen artı iki
That’s cool, as long as they are cool
– Bu harika, onlar serin olduğu sürece
You know what I mean
– Biliyorsun ne demek istediğimi
And if they are, let’s live out a dream
– Ve eğer öyleyse, o zaman bir rüya yaşayalım
Dale
– Dere

Nossa, nossa
– Nossa, nossa
Assim você me mata
– Assim você me mata
Ai, se eu te pego
– Aı, se AB te pego
Ai, ai, se eu te pego, vai
– Ai, ai, se AB te pego, vai

Delícia, delícia
– Delícia, delícia
Assim você me mata
– Assim você me mata
Ai, se eu te pego
– Aı, se AB te pego
Ai, ai, se eu te pego, hein!
– Ai, ai, se eu te pego, hein!

Baby, baby
– Bebeğim, bebeğim
I wanna get to know ya
– Seni tanımak istiyorum
Oh, if I get ya
– Oh, Eğer seni yakalarsam
Oh, oh, if I get ya
– Oh, oh, Eğer seni yakalarsam

Baby, baby
– Bebeğim, bebeğim
You’re playing hard to get, but
– Elde etmek zor oynuyorsun, ama
Oh, if I get ya
– Oh, Eğer seni yakalarsam
Oh, oh, if I get ya, you’re mine
– Oh, oh, Eğer seni yakalarsam, sen benimsin

Sábado na balada (O quê?)
– Balada (o quê?)
A galera começou a dançar
– Bir galera começou bir dançar
E passou a menina mais linda
– E passou bir menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar
– Tomei coragem e comecei bir falar

Nossa, nossa
– Nossa, nossa
Assim você me mata
– Assim você me mata
Ai, se eu te pego
– Aı, se AB te pego
Ai, ai, se eu te pego
– Aı, aı, se AB te pego

Delícia, delícia
– Delícia, delícia
Assim você me mata
– Assim você me mata
Ai, se eu te pego
– Aı, se AB te pego
Ai, ai, se eu te pego, hein!
– Ai, ai, se eu te pego, hein!

Baby, baby
– Bebeğim, bebeğim
I wanna get to know ya
– Seni tanımak istiyorum
Oh, if I get ya
– Oh, Eğer seni yakalarsam
Oh, oh, if I get ya
– Oh, oh, Eğer seni yakalarsam

Baby, baby
– Bebeğim, bebeğim
You’re playing hard to get, but
– Elde etmek zor oynuyorsun, ama
Oh, if I get ya
– Oh, Eğer seni yakalarsam
Oh, oh, if I get ya, you’re mine
– Oh, oh, Eğer seni yakalarsam, sen benimsin

Mami the way you move your body (Your body)
– Mami vücudunuzu hareket ettirme şekliniz (vücudunuz)
Makes me wanna do things I can’t say (Things I can’t say)
– Söyleyemediğim şeyleri yapmak istememi sağlıyor (söyleyemediğim şeyler)
It’s just the way your body moves (Your body moves)
– Bu sadece vücudunuzun hareket ettiği yoldur (vücudunuz hareket eder)
Makes me wanna do things to you (To you)
– Sana bir şeyler yapmak istememi sağlıyor (sana)
‘Dale!
– Dale!

Nossa, nossa
– Nossa, nossa
Assim você me mata
– Assim você me mata
Ai, se eu te pego
– Aı, se AB te pego
Ai, ai, se eu te pego, vai
– Ai, ai, se AB te pego, vai

Delícia, delícia
– Delícia, delícia
Assim você me mata
– Assim você me mata
Ai, se eu te pego
– Aı, se AB te pego
Ai, ai, se eu te pego
– Aı, aı, se AB te pego

Baby, baby
– Bebeğim, bebeğim
I wanna get to know ya
– Seni tanımak istiyorum
Oh, if I get ya
– Oh, Eğer seni yakalarsam
Oh, oh, if I get ya
– Oh, oh, Eğer seni yakalarsam

Baby, baby
– Bebeğim, bebeğim
You’re playing hard to get, but
– Elde etmek zor oynuyorsun, ama
Oh, if I get ya
– Oh, Eğer seni yakalarsam
Oh, oh, if I get ya, you’re mine
– Oh, oh, Eğer seni yakalarsam, sen benimsin

Omoinotake – 彼方 Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Oh, don’t wanna lose anymore
– Oh, artık kaybetmek istemiyorum
忘れたくない no more
– Artık unutmak istemiyorum.
Wanna change 仆のままで
– Benim gibi değişmek
その先の未来にいたい
– gelecekte olmak istiyorum
Oh, following where my heart goes
– Oh, kalbimin gittiği yere aşağıdaki
譲りたくない no more
– Onu vermek için artık istemiyorum
Wanna be the one who feels for your pain
– Acını hisseden kişi olmak ister misin
梦を见てる living the future
– Geleceği yaşamayı hayal ediyorum

漠然とした不安は
– belirsiz kaygı
もう今日で终わりにしよう
– bugün bitirelim.
胸の奥を焦がしている
– göğsümün arkasını yakıyorum.
感情を信じたい
– duygularıma inanmak istiyorum.

劣等感や焦燥感に
– aşağılık ve sabırsızlık hissetmek
未来を选ばせないように
– geleceği seçmelerine izin verme.
百年先も、千年先も
– yüz yıl önde, bin yıl önde
揺るがない想いを
– Sarsılmaz duygular

Oh, don’t wanna stay anymore
– Oh, artık kalmak istemiyorum
悔やみたくない no more
– Daha fazla pişman olmak istemiyorum
I’m no one else 仆のままで
– Ben başka biri değilim
その先の未来にいたい
– gelecekte olmak istiyorum
Oh, singing with words in my heart
– Oh, kalbimde kelimelerle şarkı söylemek
谛めたくない no more
– Artık bunu yapmak istemiyorum
Wanna hear no noise, have you guide me
– Gürültü duymak istemiyorum, bana rehberlik ettin mi
梦を见てる living the future
– Geleceği yaşamayı hayal ediyorum

冷静と情热を
– sakin ve tutkulu.
天秤にかけずいたい
– Onu dengeye koymak istiyorum
今の仆が选ぶ道を
– Şu anki halimi
仆だけは夸りたい
– Sadece savaşmak istiyorum

十年前も、一秒前も
– on yıl önce, bir saniye önce.
未来へ连れて行きたい
– seni geleceğe götürmek istiyorum.
百年先の千年先の
– yüz yıl önde, bin yıl önde
仆だけの彼方へ
– Sadece benim için diğer tarafa

胧げな光の欠片へ手を伸ばす
– Işık parçalarına uzan
胸の高鸣りの行方で待っている
– Göğsün nerede çaldığını bekliyorum
未来へ会いに行く
– gelecekte seni göreceğim.

仆は爱しい过去を
– Geçmişi seviyorum
嘘にしたくない no more
– Yalan söylemek artık istemiyorum
忧郁な退屈も
– ben de çok sıkıldım.
思い悩む时さえに意味を
– zaman anlamını bile sorunlu

Oh, following where my heart goes
– Oh, kalbimin gittiği yere aşağıdaki
譲りたくない no more
– Onu vermek için artık istemiyorum
Wanna be the one who feels for your pain
– Acını hisseden kişi olmak ister misin
梦を见てる living the future
– Geleceği yaşamayı hayal ediyorum

9 Haziran 2021 Çarşamba

Awney Adel – كحول Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

كل الاغاني اللي كانت بتحبها اشتغلت
– Çalıştı sevdiği tüm şarkıları.
بس هي مجتش الحفله بردو اظن نسيت
– Ama parti müdavimi Purdue. Sanırım unuttum.
كان الايقاع بيبطأ اكتر كنت مصدع
– Ritmim daha yavaştı. Kırık vardı.
كنت شايف كل حاجه تلاته اربعه و يمكن اكتر
– Her ihtiyacımdan kurtuldum, üç, dört.

كان الكحول فجسمي زاد عن حده فكنت منمل
– Çok fazla alkol aldım, bu yüzden uyuşmuştum.
كنت مهمد مش بتحرك زي متقول متعجز
– Tehdit edildim. Kımıldamadım.
و فجأه طلت من بيبان الحفله الدنيا سكتت
– Ve aniden pip pan’dan çıktım, alt Parti sessiz kaldı.
قلت اغني مسكت ايدها لقتني كنت بيتهيألي
– Şarkı söyle dedim. Bana elini tuttum. Benim için evdeydim.

دخاني عماني و دنيا مش حلاني مخصم
– Umman duman ve Dünya mesh halani indirim
زي تابوت مركون متلصم
– Bordo tabut gibi giyinmiş.
عايز حد يموت و اتحرك
– Ölmek ve taşınmak istiyorum.
الحب بوظ كل حاجه و كل حاجه خربت
– Aşk Boz her ihtiyaç ve her ihtiyaç Mahvoldu
كانت سكرانه شربت
– Sarhoştu, içti
كنت انا السكران و هي المقدس
– Ben sarhoştum ve o kutsaldı.

و نسيم الهوا فصدري بيزغزغني فا بضحك
– Ve HOA’NIN esintisi, göğsüm vızıldıyor, kahkahalarla şarkı söylüyor.
فجأه بفوق بلقاني فعز البرد واقف عالبحر لوحدي
– Birdenbire Balkan’ımın tepesinde dondum, denizde yalnız durdum.
كل الكافين قضاني و النيكوتين فصدري
– Tüm kafein beni öldürdü ve nikotin göğsüme çarptı.
كنت متلازم بلعنه منين مروح بلقاها ساكنه فقلبي
– Bir hayranın laneti beni bağladı, ama yine de kalbim.

كل الكلام انتهي محبتنيش وقتها
– Tüm konuşmalar bitti.
و لما فاقت شافت ان لقانا كان مكانه السما
– Ve shaft silahtan çıktığında, toplantımız olduğu yerdeydi.
يمكن مكتش شيطانا و لما فيوم سألوها
– Bir İblis keşfedilebilir ve neden ona sordular?
ليه حبيتي شيطان قالت عماني و كنت بيه سكرانه
– Bir İblis olan kız arkadaşım Umman dedi ve sarhoştum.
كل الكلام انتهي محبتنيش وقتها
– Tüm konuşmalar bitti.
و لما فاقت شافت ان لقانا كان مكانه السما
– Ve shaft silahtan çıktığında, toplantımız olduğu yerdeydi.
يمكن مكتش شيطانا و لما فيوم سألوها
– Bir İblis keşfedilebilir ve neden ona sordular?
ليه حبيتي شيطان قالت عماني و كنت بيه سكرانه
– Bir İblis olan kız arkadaşım Umman dedi ve sarhoştum.

شايفني شمعه بتضلم تدريجي مش بتبان
– Bana kademeli bir çürüme ile bir mum verdi.
بدأ يبان علي شكلي عايش اعراض انسحاب
– Yoksunluk belirtileri yaşıyormuş gibi görünmeye başladım.
حاسس بأني ميت استنزفت اخر طاقتي
– Ölü gibi hissediyorum. Son enerjimi tükettim.
شفت نفسي بتعب بس جيت علي نفسي و دوست اكتر
– Kendimden ve daha fazlasından bıkarak kendimi iyileştirdim.

و فضلت ادور جوه درج الذكريات
– Ve hafıza çekmecesinin yüzlerini çevirmeyi tercih ettim.
شفت جواب مكتوب عليه متغبش عوني انا محتجاك
– “Bana yardım et, sana ihtiyacım var” diyen bir cevap gördüm.”
مشفاكر مين عطهولي و فاكر اني فرحت ساعتها
– Meshfakir min Atholi ve fakr ben enjoyed ona hour
ضحكي كان مشوش مش فاكر ايه معني كلمه ضحكه
– Kahkahalarım karıştı. ne eğlenceli, ne anlama geldiğini düşünmüyor.

و شفت بردو كتاب متطرب مصفر من الركنه
– Ve Perdue köşeden sarı bir aşırılıkçı kitap gördü.
شايل ورده دابله جوه صفحه مكتوب فيها بحبك
– Hil gül çift onun object library page nerede sen aşk
و لقيت اغاني و ناس عيزاني اكون بياع الورد
– Şarkılarla ve gül satmamı isteyen insanlarla tanıştım.
و استغربن بأني شيطان غريبه و مش بفوت فرض
– Ve garip bir İblis olduğuma ve bir dayatmayı kaçırmadığıma şaşırdın.

و لقيت فيه نوته. و ورده سوده. و صوره متقطعه
– Ve notunu aldım. Ve siyah bir gül. Ve bir snippet.
و نص بس سليم باين فيه شكلي و انا فالصوره بضحك
– Ve Bess slim Payne’in senaryosunda benim bakışım var ve gülüyorum.
فجأه استغربت نفسي ازاي عجزت و لسه عيل
– Bir anda şaşırdım.
مش عارف كنت بضحك فرحه ولا من المخدر
– Sevinçle ya da uyuşturucuyla güldüğümü bilmiyordum.

كل الكلام انتهي محبتنيش وقتها
– Tüm konuşmalar bitti.
و لما فاقت شافت ان لقانا كان مكانه السما
– Ve shaft silahtan çıktığında, toplantımız olduğu yerdeydi.
يمكن مكتش شيطانا و لما فيوم سألوها
– Bir İblis keşfedilebilir ve neden ona sordular?
ليه حبيتي شيطان قالت عماني و كنت بيه سكرانه
– Bir İblis olan kız arkadaşım Umman dedi ve sarhoştum.
كل الكلام انتهي محبتنيش وقتها
– Tüm konuşmalar bitti.
و لما فاقت شافت ان لقانا كان مكانه السما
– Ve shaft silahtan çıktığında, toplantımız olduğu yerdeydi.
يمكن مكتش شيطانا و لما فيوم سألوها
– Bir İblis keşfedilebilir ve neden ona sordular?
ليه حبيتي شيطان قالت عماني و كنت بيه سكرانه
– Bir İblis olan kız arkadaşım Umman dedi ve sarhoştum.

GIMS & Mohamed Ramadan – Ya Habibi Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

J’aurai supporté les lames qui me traversait le corps et qui font couler mes larmes
– Vücudumu geçen ve gözyaşlarımın akmasına neden olan bıçakları destekleyeceğim
J’aurai supporté les balles, dissocier le bien du mal, les yeux recouverts la voile
– Kurşunlara katlanacağım, iyiyi kötülükten ayıracağım, gözler yelkeni kaplayacak
Mais je suis pas dans ton âme j’y ai vu de nombreuse vagues et des portes qui se fannent
– Ama ben senin ruhunda değilim o hayranın birçok dalgasını ve kapısını gördüm
Donc j’ai du brisé le vase, qui coupé ton esprit
– Bu yüzden ruhunu kesen vazoyu kırmış olmalıyım.

Ya habibi, ya habibi, tu es tombé comme la pluie
– Ya habibi, ya habibi, yağmur gibi düştün
T’as déboulé dans ma pity dans ma vie comme un OVNI
– Bir UFO gibi acıma hayatıma girdin
Puis t’es parti comme le jour qui laisse place à la nuit
– O zaman gün geceye yol verir gibi gittin
Et quand t’es parti, ton absence a laissé place à l’ennui
– Ve sen gittiğinde, yokluğun can sıkıntısına yol açtı

هقولك كلمة واحدة ابرك من كلام كتير
– هقولك كلمة واحدة ابرك من كلام كتير
مبعرفش أكون رومانسي لكن عليكي بغير
– مبعرفش أكون رومانسي لكن عليكي بغير
مش بثبتلك إني جامد ولا عايز ابان تقيل
– مش بثبتلك إني جامد ولا عايز ابان تقيل

أنا أنا أنا بناديكي
– أنا أنا أنا بناديكي
يا حبيبي (بناديكي)
– يا حبيبي (بناديكي)
تعاليلي (بناديكي)
– تعاليلي (بناديكي)
أنا هنا (بناديكي)
– أنا هنا (بناديكي)
تعاليلي (بناديكي)
– تعاليلي (بناديكي)
يا حبيبي (بناديكي)
– يا حبيبي (بناديكي)
أنا هنا (بناديكي)
– أنا هنا (بناديكي)
يا حبيبي (بناديكي)
– يا حبيبي (بناديكي)
يا حبيبي
– يا حبيبي

Ya habibi, ya habibi, tu es tombé comme la pluie
– Ya habibi, ya habibi, yağmur gibi düştün
T’as déboulé dans ma pity dans ma vie comme un OVNI
– Bir UFO gibi acıma hayatıma girdin
Puis t’es parti comme le jour qui laisse place à la nuit
– O zaman gün geceye yol verir gibi gittin
Et quand t’es parti, ton absence a laissé place à l’ennui
– Ve sen gittiğinde, yokluğun can sıkıntısına yol açtı

مالي أنا ومالها مالها خليها في حالها حالها
– مالي أنا ومالها مالها خليها في حالها حالها
مش هجر شكلها شكلها ما أنا عارف إنها هترجع تاني بمزاجها
– مش هجر شكلها شكلها ما أنا عارف إنها هترجع تاني بمزاجها
حبيبي يا حبيبي يا حبيبي يا حبيبي
– حبيبي يا حبيبي يا حبيبي يا حبيبي
حبيبي يا حبيبي يا حبيبي يا حبيبي
– حبيبي يا حبيبي يا حبيبي يا حبيبي

J’aurai supporté les lames qui me traversait le corps et qui font couler mes larmes
– Vücudumu geçen ve gözyaşlarımın akmasına neden olan bıçakları destekleyeceğim
J’aurai supporté les balles, dissocier le bien du mal, les yeux recouverts la voile
– Kurşunlara katlanacağım, iyiyi kötülükten ayıracağım, gözler yelkeni kaplayacak
Mais je suis pas dans ton âme j’y ai vu de nombreuse vagues et des portes qui se fannent
– Ama ben senin ruhunda değilim o hayranın birçok dalgasını ve kapısını gördüm
Donc j’ai du brisé le vase, qui coupé ton esprit
– Bu yüzden ruhunu kesen vazoyu kırmış olmalıyım.

Ya habibi, ya habibi, tu es tombé comme la pluie
– Ya habibi, ya habibi, yağmur gibi düştün
T’as déboulé dans ma pity dans ma vie comme un OVNI
– Bir UFO gibi acıma hayatıma girdin
Puis t’es parti comme le jour qui laisse place à la nuit
– O zaman gün geceye yol verir gibi gittin
Et quand t’es parti, ton absence a laissé place à l’ennui
– Ve sen gittiğinde, yokluğun can sıkıntısına yol açtı

هقولك كلمة واحدة ابرك من كلام كتير
– هقولك كلمة واحدة ابرك من كلام كتير
مبعرفش أكون رومانسي لكن عليكي بغير
– مبعرفش أكون رومانسي لكن عليكي بغير
مش بثبتلك إني جامد ولا عايز ابان تقيل
– مش بثبتلك إني جامد ولا عايز ابان تقيل

أنا أنا أنا بناديكي
– أنا أنا أنا بناديكي
يا حبيبي (بناديكي)
– يا حبيبي (بناديكي)
تعاليلي (بناديكي)
– تعاليلي (بناديكي)
أنا هنا (بناديكي)
– أنا هنا (بناديكي)
تعاليلي (بناديكي)
– تعاليلي (بناديكي)
يا حبيبي (بناديكي)
– يا حبيبي (بناديكي)
أنا هنا (بناديكي)
– أنا هنا (بناديكي)
يا حبيبي (بناديكي)
– يا حبيبي (بناديكي)
يا حبيبي
– يا حبيبي

Ya habibi, ya habibi, tu es tombé comme la pluie
– Ya habibi, ya habibi, yağmur gibi düştün
T’as déboulé dans ma pity dans ma vie comme un OVNI
– Bir UFO gibi acıma hayatıma girdin
Tu es parti comme le jour qui laisse place à la nuit
– Geceye yol açan gün gibi gittin
Et quand t’es parti, ton absence a laissé place à l’ennui
– Ve sen gittiğinde, yokluğun can sıkıntısına yol açtı

حبيبي يا حبيبي يا حبيبي يا حبيبي
– حبيبي يا حبيبي يا حبيبي يا حبيبي
حبيبي يا حبيبي يا حبيبي يا حبيبي
– حبيبي يا حبيبي يا حبيبي يا حبيبي
يا حبيبي يا حبيبي يا حبيبي يا حبيبي
– يا حبيبي يا حبيبي يا حبيبي يا حبيبي
يا حبيبي يا حبيبي يا حبيبي يا حبيبي
– يا حبيبي يا حبيبي يا حبيبي يا حبيبي