İngilizce Türkçe Sözlük







17 Haziran 2021 Perşembe

La Blondie – Blue Zushi İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Yo
– İ
Ah
– Ey
Blondie
– Sarışın

Fumando blue zushi, comiendo tirami
– Sigara mavi zushi, tirami yeme
Su cara no miente, ya quiere probarme
– Yüzü yalan söylemiyor, beni test etmek istiyor.
Tengo zapa’ caras y ropa de Gucci
– Lapa ‘ yüzlerim ve Gucci kıyafetlerim var
La plata en mi cuello cómo Papa Uzi
– Baba Uzi olarak boynumdaki Gümüş

Me escucha tu perra, se fija en mi jerga
– Beni dinle, kaltak, jargonumu fark ettin.
Mido metro y medio y me importa una mierda
– Beş metre boyundayım ve umurumda değil.
No puedo parar, me nombra y se quema
– Duramıyorum, bana isim veriyor ve yanıyor
Te voy a robar a tu nene por buena
– Bebeğini sonsuza dek çalacağım.

Tú quiere’ llega’, por aquí no suenas
– ‘Gelmek’ istiyorsun, burada ses yok
Te enseño a rapear, se acaba el problema
– Sana rap yapmayı öğretiyorum, sorun bitti
Me metí en el trap, llené la nevera
– Tuzağa düştüm, buzdolabını doldurdum.
Te matao ya pero aún queda tema
– Seni şimdi öldürüyorum ama hala bir konu var.

Mi barrio parece Jamaica
– Mahallem Jamaika’ya benziyor.
Tu móvil lo pasan a Lyca
– Cep telefonunuz Lyca’ya iletildi
Entro al coffeeshop y tos ladran
– Kahve dükkanına giriyorum ve havlıyorum
Tengo lo que a todas les falta
– Hepsinin eksik olduğu bir şeyim var

Yo siempre gano sin trampas
– Her zaman hile yapmadan kazanırım
No tomamo’ droga blandas
– Ben yumuşak uyuşturucu kullanmam.
Y no tengo putas en braga’
– Ve braga’da fahişem yok’
Tengo toa’ las flores sin rama
– Dalsız çiçeklere ihtiyacım var

Quemando white zushi me cruzo a la Susi
– Yanan beyaz Zushi susi’yi geçiyorum
Me brillan los diente’, vera’ la siguiente
– Diş Parlatıcı’ benim, vera ‘ gelecek
Tengo Pumas nueva’ y hierba de Cali
– Yeni pumalarım ve Cali otum var.
La dejo en un vuelo y no te hablo de molly
– Onu uçağa bıraktım ve sana molly’den bahsetmiyorum.

Hablas mucha mierda porque ere’ muy sapa
– Çok saçma konuşuyorsun çünkü çok sapa birisin.
Dime, ¿dónde coño dejaste la pasta?
– Söylesene, parayı nereye bıraktın?
Lávate la boca pa’ hablar de esta enana
– Bu cüce hakkında konuşmak için ağzını yıka
No pueden pasarme y se han quedao’ frustrada’
– Bana olamazlar ve ‘hayal kırıklığına uğradılar’

Quieren competir y estoy adelantada
– Yarışmak istiyorlar ve ben öndeyim
Quieren mi rebufo y también mi pegada
– Benim slurp ve aynı zamanda benim yumruk istiyorlar
Calculo, soy fría, mi sangre está helada
– Hesaplıyorum, üşüyorum, kanım soğuk
Te faltan las piezas, no estás preparada
– Parçaları kaçırıyorsun, hazır değilsin

Mi barrio parece Jamaica
– Mahallem Jamaika’ya benziyor.
Tu móvil lo pasan a Lyca
– Cep telefonunuz Lyca’ya iletildi
Entro al coffeeshop y tos ladran
– Kahve dükkanına giriyorum ve havlıyorum
Tengo lo que a todas les falta
– Hepsinin eksik olduğu bir şeyim var

Yo siempre gano sin trampas
– Her zaman hile yapmadan kazanırım
No tomamo’ droga blandas
– Ben yumuşak uyuşturucu kullanmam.
Y no tengo putas en braga’
– Ve braga’da fahişem yok’
Tengo toa’ las flores sin rama
– Dalsız çiçeklere ihtiyacım var

Rita Vian – Purga Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Já não sei demais
– Artık fazla bir şey bilmiyorum.
A minha vida segue, eu só vou virar aqui
– Hayatım devam ediyor, sadece buraya döneceğim
Se me engano ensaio e se tu me atrais
– Eğer yanılıyorsam ve beni çekersen
Não vou olvidar o perigo
– Tehlikeyi unutmayacağım.

O que eu não mudo eu vou deixar para trás
– Değiştirmediğim şeyi geride bırakacağım
Em cada curva vou deixar rodar
– Her fırsatta dönmesine izin vereceğim
E a frequência que me alimenta
– Ve beni besleyen frekans
E me avisa quem deixar entrar
– Ve kimin gireceğini bana bildir

Vejo a marca dos pneus na estrada
– Yolda lastik işareti görüyorum
Da outra vez em que não dei por nada
– Geçen sefer hiçbir şey görmedim.
Tenho a mudança solta e menos força
– Ben gevşek değişim ve daha az güç var
Braços abertos não agarram nada
– Açık kollar hiçbir şey tutmaz

É e a volta é a que tu escolheres
– Bu ve dönüş seçtiğiniz biridir
Há uma pista e há vistas melhorеs
– Bir parça var ve daha iyi manzaralar var
Pesa o peso e a roupa quando tе esforças
– Zorladığınızda ağırlığı ve giysileri tartın
E o que tens não cresceu de favores
– Ve sahip olduklarınız nimetlerden artmadı

E as riscas da mão são pormenores
– Ve el çizgileri detaylardır
Se vires que a palma fez esforços maiores
– Avucunuzun daha fazla çaba sarf ettiğini görürseniz
Torce o braço e solta, não vem da força
– Kolunuzu bükün ve bırakın, güçten gelmiyor
Mas do sentido dos passos menores
– Ama küçük adımlar anlamında

Tô no excesso e quero
– Ben aşırıyım ve istiyorum
Voltar a ser só a substância
– Sadece madde olmaya geri dönelim
Essa não coisa é a nossa essência
– Bu şey bizim özümüz değil
O que eu não toco pra mim não tem distância
– Bana dokunmadığım şeyin bir mesafesi yok

O que está longe ou perto
– Uzak veya yakın nedir
O que não vejo, não ouço, nem pego
– Ne görmüyorum, duymuyorum, yakalamıyorum
O que eu sinto que é certo
– Hissettiğim şey doğru
Não tem nome tem mais importância
– Hiçbir ismin daha fazla önemi yoktur

(O que está longe ou perto)
– (Ne kadar uzak ya da yakın )


(O que não vejo, não ouço, nem pego)
– (Ne görmüyorum, duymuyorum, yakalamıyorum)
(O que eu sinto que é certo)
– (Ki bu doğru olduğunu hissediyorum)
(Não tem nome)
– (No name)
(Tem mais importância)
– (Daha fazla önemi var)

Passo o pano e sei que no tempo que tenho
– Kumaşı geçiyorum ve sahip olduğum zamanı biliyorum
Abro o peito e calo o grito
– Göğsümü açıyorum ve çığlık atıyorum
Se perdura eu sei que a têmpora salta
– Eğer sürerse, tapınağın Atladığını biliyorum
Em dois olhos de manjerico
– Fesleğenin iki gözünde

E as minhas fugas são sempre mentais
– Ve kaçışlarım her zaman zihinseldir
Ou peço ajuda aos meus outros pedais
– Ya da diğer pedallarımdan yardım istiyorum
Que me arrancam sombras e aceleram escolhas
– Bu gölgeleri koparır ve seçimleri hızlandırır
Enquanto evito encontros casuais
– Gündelik karşılaşmalardan kaçınırken

O que eu não surto, eu passo p’ra vogais
– Filizlenmediğim şey, P’ra ünlülerini geçiyorum
Ou peço ao meu duplo umas caras a mais
– Yoksa Çiftime birkaç adam daha mı soracağım
E o cair na colcha é só uma amostra
– Ve yorgandaki düşüş sadece bir örnek
Que aprendo e lembro e tudo se repete
– Öğrendiğim ve hatırladığım ve her şeyin tekrarlandığı

E há um braço que me agarra à frente
– Ve önümde beni tutan bir kol var
E me diz que vai ser sempre diferente
– Ve bana her zaman farklı olacağını söylüyor
E no fim cai a roupa sem corpo fui noutra
– Ve sonunda bedensiz kıyafetler düşüyor, başka birine gittim
Aprendi a ser só na minha mente
– Kafamda yalnız olmayı öğrendim

Tou no excesso e quero
– Tou aşırı ve istiyorum
Voltar a ser só a substância
– Sadece madde olmaya geri dönelim
Essa não coisa é a nossa essência
– Bu şey bizim özümüz değil
O que eu não toco para mim não tem distância
– Bana dokunmadığım şeyin bir mesafesi yok

O que está longe ou perto
– Uzak veya yakın nedir
O que não vejo, não ouço, nem pego
– Ne görmüyorum, duymuyorum, yakalamıyorum
O que eu sinto que é certo
– Hissettiğim şey doğru
Não tem nome tem mais importância
– Hiçbir ismin daha fazla önemi yoktur

Andre Henriques, Aragão & Ary Rafeiro Feat. Scardinni – Cafuné Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Oi, se estás a chegar agora
– Merhaba, eğer şimdi geliyorsan
É só para dizer bem-vindo
– Sadece hoş geldiniz demek için
Se estás aqui o teu caminho
– Eğer yolundaysan
Só pode ser bonito
– Sadece güzel olabilir
O meu nome é André
– Benim Adım André
E este som tem sabor de cafuné, rima e tudo
– Ve bu ses cafuné, kafiye ve her şey gibi tadı

Então, se toca esse som
– Yani eğer bu sesi çalarsan
DJ, cê mexe comigo
– DJ, bana ne oldu?
Sei não, eu canto em qualquer tom
– Biliyorum hayır, herhangi bir tonda şarkı söylüyorum
Pra ver se tu foge comigo
– Benimle kaçıp kaçmadığını görmek için

Eu não sei bem onde eu posso chegar
– Tam olarak nereye gidebileceğimi bilmiyorum.
Esse sorriso quer dançar comigo
– Bu gülümseme benimle dans etmek istiyor
Eu não tô bem, mas acho que também ninguém tá
– Ben iyi değilim, ama bence kimse de değil
Melhor nós se curar juntinho
– Birlikte iyileşsek iyi olur.

Oh, morena
– Oh, esmer
Tô louco pra você chegar
– Gelmen için deliriyorum.
Pra gente se amar nesse calor
– Bu sıcakta sevmemiz için

Oh, morena
– Oh, esmer
Tô louco pra você chegar
– Almak için deli olduğumu
Pra gente se amar nesse calor
– Bu sıcakta sevmemiz için

Ei, ei, bateu as três da tarde
– Hey, hey, öğleden sonra üçe vur
Na pura verdade
– Saf gerçek
Eu te espero amor, mas parece uma eternidade
– Seni bekliyorum aşk, ama bir sonsuzluk gibi görünüyor
Não há pandemia que me tire essa vontade
– Bu iradeyi benden alan bir salgın yok
De beijar tua boca, desculpa a sinceridade, yeah, yeah
– Ağzını öpmekten, samimiyet için özür dilerim, Evet, Evet

Eu sei, tá difícil eu falar de amor
– Biliyorum, aşk hakkında konuşmak benim için zor
O mundo procurando curar a dor
– Acıyı iyileştirmek isteyen dünya
Eu tô tentando ser encantador
– Çekici olmaya çalışıyorum.
Com o meu papo malandro canto Mi Ma Bo, ei (eu sou criolo, né?)
– Benim yaramaz sohbet canto Mi Ma Bo ile, Hey (ben criolo, değil mi?)
Mas meu coração é brasileiro
– Ama kalbim Brezilyalı
Ele samba o dia inteiro
– Bütün gün samba yapıyor
Mas se quiser viro funk do Rio de Janeiro
– Ama Rio de Janeiro funk açmak istiyorsanız

É, pra mim tudo é uma questão de fé
– Evet, benim için her şey bir inanç meselesi
Teu sorriso tem gosto de cafuné
– Gülüşün cafuné gibi tadı
Não sei o futuro, mas falei pro André
– Geleceği bilmiyorum ama André ile konuştum.
Que Deus abençoe o rolé
– Tanrı ruloyu korusun

Oh, morena
– Oh, esmer
Tô louco pra você chegar
– Gelmen için deliriyorum.
Pra gente se amar nesse calor
– Bu sıcakta sevmemiz için

Oh, morena
– Oh, esmer
Tô louco pra você chegar
– Gelmen için deliriyorum.
Pra gente se amar nesse calor
– Bu sıcakta sevmemiz için

Ya, hoje eu vou pegar no bote e de capota aberta
– Evet, bugün tekneye binip üstümü açacağım.
Nem que a minha vida capote, eu sigo em linha reta
– Hayatım capote olsa bile, düz bir çizgide takip ediyorum
Muitos vão dizer que é sorte, mas nada me afeta
– Birçoğu bunun şans olduğunu söyleyecek, ama hiçbir şey beni etkilemiyor
Enquanto eu tiver o teu beijo a nós é que interessa
– Öpücüğüne sahip olduğum sürece önemsiyoruz

‘Bora, vamos curtir e beber um copo
– ‘Bora, tadını çıkaralım ve bir şeyler içelim
Fora más energias, tudo o resto é top
– Kötü enerjiler dışında, her şey en üstte
Não sabia da magia do teu toque
– Dokunuşunun büyüsünü bilmiyordum.
E se continuares assim vais passar comigo à noite
– Ve eğer bu şekilde devam edersen geceyi benimle geçireceksin

Não queria, mas parece que vou ficar panco
– İstemedim, ama görünüşe göre panco olacağım.
Quem diria que essa miúda tinha tanto encanto
– O kızın çok çekici olduğunu kim bilebilirdi
Vou legar à minha cota, avisa que eu não janto
– Kotama vasiyet edeceğim, yemek yemediğim konusunda uyarıyorum
Mas a culpa é toda tua, lá se vai o santo
– Ama hepsi senin suçun, Aziz için çok fazla

Mal eu sei do amanhã, mas hoje eu ‘tô contigo
– Yarını pek bilmiyorum ama bugün seninleyim.
Vamos ser o infinito e vou-te dar abrigo
– Sonsuzluk olalım ve sana sığınacağım
Dizem que o tempo é finito e ele é nosso amigo
– Zamanın sınırlı olduğunu söylüyorlar ve o bizim arkadaşımız
Pois se confirmar a tese mais contente eu fico
– Çünkü tezi onaylarsan daha mutlu olurum

Oh, morena
– Oh, esmer
Tô louco pra você chegar
– Gelmen için deliriyorum.
Pra gente se amar nesse calor
– Bu sıcakta sevmemiz için

Oh, morena
– Oh, esmer
Tô louco pra você chegar
– Gelmen için deliriyorum.
Pra gente se amar nesse calor
– Bu sıcakta sevmemiz için

Oh, morena
– Oh, esmer
Tô louco pra você chegar
– Gelmen için deliriyorum.
Pra gente se amar nesse calor
– Bu sıcakta sevmemiz için

Oh, morena
– Oh, esmer
Tô louco pra você chegar
– Gelmen için deliriyorum.
Pra gente se amar nesse calor
– Bu sıcakta sevmemiz için

Audiosoulz – Missing İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I’m missing your body
– Vücudunu özlüyorum.
I’m missing your eyes
– Gözlerini özlüyorum
I’m missing the way you look at me
– Bana bakışını özlüyorum.
Well you never loved me
– Peki sen beni hiç sevmedin
You never loved me
– Beni hiç sevmedin
I want you to break my base
– Üssümü kırmanı istiyorum.

I’m missing your body
– Vücudunu özlüyorum.
I’m missing your eyes
– Gözlerini özlüyorum
I’m missing the way you look at me
– Bana bakışını özlüyorum.
Well you never loved me
– Peki sen beni hiç sevmedin
You never loved me
– Beni hiç sevmedin
I want you to break my base
– Üssümü kırmanı istiyorum.

I’m missing your body
– Vücudunu özlüyorum.
I’m missing your eyes
– Gözlerini özlüyorum
I’m missing the way you look at me
– Bana bakışını özlüyorum.
Well you never loved me
– Peki sen beni hiç sevmedin
You never loved me
– Beni hiç sevmedin
I want you to break my base
– Üssümü kırmanı istiyorum.

I’m missing your body
– Vücudunu özlüyorum.
I’m missing your eyes
– Gözlerini özlüyorum
I’m missing the way you look at me
– Bana bakışını özlüyorum.
Well you never loved me
– Peki sen beni hiç sevmedin
You never loved me
– Beni hiç sevmedin
I want you to break my base
– Üssümü kırmanı istiyorum.

I’m missing your body
– Vücudunu özlüyorum.
I’m missing your eyes
– Gözlerini özlüyorum
I’m missing the way you look at me
– Bana bakışını özlüyorum.
Well you never loved me
– Peki sen beni hiç sevmedin
You never loved me
– Beni hiç sevmedin
I want you to break my base
– Üssümü kırmanı istiyorum.

Your beautiful, baby
– Senin güzel, bebeğim
Oh baby
– Oh bebeğim
I would never come back to your arms
– Hiç kollarını geri çıktım
Baby, oh baby
– Bebeğim, oh bebeğim

I would never call you a fool
– Sana asla aptal demezdim.
Baby, oh baby
– Bebeğim, oh bebeğim
I would never come back to your arms
– Hiç kollarını geri çıktım
Baby, oh baby, oh baby
– Bebeğim, oh bebeğim, oh bebeğim
Oh baby, oh baby
– Oh bebeğim, oh bebeğim

I’m missing your body
– Vücudunu özlüyorum.
I’m missing your eyes
– Gözlerini özlüyorum
I’m missing the way you look at me
– Bana bakışını özlüyorum.


Well you never loved me
– Peki sen beni hiç sevmedin
You never loved me
– Beni hiç sevmedin
I want you to break my base
– Üssümü kırmanı istiyorum.

I’m missing your body
– Vücudunu özlüyorum.
I’m missing your eyes
– Gözlerini özlüyorum
I’m missing the way you look at me
– Bana bakışını özlüyorum.
Well you never loved me
– Peki sen beni hiç sevmedin
You never loved me
– Beni hiç sevmedin
I want you to
– İstiyorum seni

I’m missing your body
– Vücudunu özlüyorum.
I’m missing your eyes
– Gözlerini özlüyorum
I’m missing the way you look at me
– Bana bakışını özlüyorum.
Well you never loved me
– Peki sen beni hiç sevmedin
You never loved me
– Beni hiç sevmedin
I want you to break my base
– Üssümü kırmanı istiyorum.

I’m missing your body
– Vücudunu özlüyorum.
I’m missing your eyes
– Gözlerini özlüyorum
I’m missing the way you look at me
– Bana bakışını özlüyorum.
Well you never loved me
– Peki sen beni hiç sevmedin
You never loved me
– Beni hiç sevmedin
I want you to break my base
– Üssümü kırmanı istiyorum.

Your beautiful, baby
– Senin güzel, bebeğim
Oh baby
– Oh bebeğim
I would never come back to your arms
– Hiç kollarını geri çıktım
Baby, oh baby
– Bebeğim, oh bebeğim

I would never call you a fool
– Sana asla aptal demezdim.
Baby, oh baby
– Bebeğim, oh bebeğim
I would never come back to your arms
– Hiç kollarını geri çıktım
Baby, oh baby, oh baby
– Bebeğim, oh bebeğim, oh bebeğim
Oh baby, oh baby
– Oh bebeğim, oh bebeğim

I’m missing your body
– Vücudunu özlüyorum.
I’m missing your eyes
– Gözlerini özlüyorum
I’m missing the way you look at me
– Bana bakışını özlüyorum.
Well you never loved me
– Peki sen beni hiç sevmedin
You never loved me
– Beni hiç sevmedin
I want you to break my base
– Üssümü kırmanı istiyorum.

I’m missing your body
– Vücudunu özlüyorum.
I’m missing your eyes
– Gözlerini özlüyorum
I’m missing the way you look at me
– Bana bakışını özlüyorum.

Maria Blaya – De Mi Para Ti İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Tú que eres alma libre
– Sen özgür bir ruhsun
Aún no has estado y ya quieres irte
– Henüz gitmedin ve gitmek istiyorsun.
Ven, quédate, acuérdate de mí
– Gel, kal, Beni hatırla
Miente, y di que no vas a olvidarme
– Yalan söyle ve beni unutmayacağını söyle

Yo no soy aquella que creíste
– İnandığın kişi ben değilim.
Ahora estoy solo un poco más triste
– Şimdi sadece biraz daha üzgünüm
Sal, para ya, no puedo respirar
– Sal, kes şunu, Nefes alamıyorum.
Llévate mis manos, no quiero despedirme
– Ellerimi tut, veda etmek istemiyorum

Si te quedas, no vas cambiar
– Eğer kalırsan, değişmeyeceksin
Y aunque me duela, me toca llorar
– Ve acıtsa bile, ağlama sırası bende

Sal, para ya
– Çık dışarı, kes şunu.
Fuera de aquí
– Buradan.
Sal, no puedo más
– Sal, artık dayanamıyorum.
Me cuesta fingir
– Rol yapmak benim için zor
Me haces sentir
– Beni hissettiriyorsun
Mil cosas en mi corazón
– Kalbimde binlerce şey var

– Senin

Sal, para ya
– Çık dışarı, kes şunu.
Fuera de aquí
– Buradan.
Sal, no puedo más
– Sal, artık dayanamıyorum.
Me cuesta fingir
– Rol yapmak benim için zor
Me haces sentir
– Beni hissettiriyorsun
Mil cosas en mi corazón
– Kalbimde binlerce şey var

Tú que eres alma libre
– Sen özgür bir ruhsun
Aún no has estado y ya quieres irte
– Henüz gitmedin ve gitmek istiyorsun.
Ven, quédate, acuérdate de mí
– Gel, kal, Beni hatırla
Miente, y di que no vas a olvidarme
– Yalan söyle ve beni unutmayacağını söyle

Shawn Mendes – If I Can’t Have You İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I can’t write one song that’s not about you
– Seninle ilgili olmayan bir şarkı yazamam.
Can’t drink without thinking about you
– Seni düşünmeden içemem.
Is it too late to tell you that
– Bunu söylemek için çok mu geç
Everything means nothing if I can’t have you?
– Sana sahip olamazsam her şeyin bir anlamı yok mu?

I’m in Toronto, and I got this view
– Toronto’dayım ve bu manzaraya sahibim
But I might as well be in a hotel room, yeah
– Ama ben de bir otel odasında olabilirim, Evet
It doesn’t matter ’cause I’m so consumed
– Önemli değil çünkü çok yorgunum.
Spending all my nights reading texts from you
– Bütün gecelerimi senden metinler okuyarak geçiriyorum

Oh, I’m good at keeping my distance
– Oh, mesafemi korumakta iyiyim
I know that you’re the feeling I’m missing
– # Biliyorum sen benim özlediğim hissin #
You know that I hate to admit it
– İtiraf etmekten nefret ettiğimi biliyorsun.
But everything means nothing if I can’t have you
– Ama sana sahip olamazsam her şeyin bir anlamı yok

I can’t write one song that’s not about you
– Seninle ilgili olmayan bir şarkı yazamam.
Can’t drink without thinking about you
– Seni düşünmeden içemem.
Is it too late to tell you that
– Bunu söylemek için çok mu geç
Everything means nothing if I can’t have you?
– Sana sahip olamazsam her şeyin bir anlamı yok mu?

I can’t write one song that’s not about you
– Seninle ilgili olmayan bir şarkı yazamam.
Can’t drink without thinking about you
– Seni düşünmeden içemem.
Is it too late to tell you that
– Bunu söylemek için çok mu geç
Everything means nothing if I can’t have you?
– Sana sahip olamazsam her şeyin bir anlamı yok mu?

I’m so sorry that my timing’s off
– Zamanlamam bozulduğu için çok üzgünüm.
But I can’t move on if we’re still gonna talk
– Ama hala konuşacaksak devam edemem.
Is it wrong for me to not want half?
– Yarısını istememem yanlış mı?
I want all of you, all the strings attached
– Hepinizi istiyorum, tüm ipler bağlı

Oh, I’m good at keeping my distance
– Oh, mesafemi korumakta iyiyim
I know that you’re the feeling I’m missing
– # Biliyorum sen benim özlediğim hissin #


You know that I hate to admit it
– İtiraf etmekten nefret ettiğimi biliyorsun.
But everything means nothing if I can’t have you
– Ama sana sahip olamazsam her şeyin bir anlamı yok

I can’t write one song that’s not about you
– Seninle ilgili olmayan bir şarkı yazamam.
Can’t drink without thinking about you
– Seni düşünmeden içemem.
Is it too late to tell you that
– Bunu söylemek için çok mu geç
Everything means nothing if I can’t have you?
– Sana sahip olamazsam her şeyin bir anlamı yok mu?

I can’t write one song that’s not about you
– Seninle ilgili olmayan bir şarkı yazamam.
Can’t drink without thinking about you
– Seni düşünmeden içemem.
Is it too late to tell you that
– Bunu söylemek için çok mu geç
Everything means nothing if I can’t have you?
– Sana sahip olamazsam her şeyin bir anlamı yok mu?

I’m trying to move on, forget you, but I hold on
– Devam etmeye çalışıyorum, seni unutuyorum, ama dayanıyorum
Everything means nothing
– Her şey hiçbir şey ifade etmiyor
Everything means nothing, babe
– Her şeyin bir anlamı yok bebeğim
I’m trying to move on, forget you, but I hold on
– Devam etmeye çalışıyorum, seni unutuyorum, ama dayanıyorum
Everything means nothing if I can’t have you, no
– Eğer sana sahip Olmazsam, hiçbir şeyi yok demektir

I can’t write one song that’s not about you
– Seninle ilgili olmayan bir şarkı yazamam.
Can’t drink without thinking about you
– Seni düşünmeden içemem.
Is it too late to tell you that
– Bunu söylemek için çok mu geç
Everything means nothing if I can’t have you? (Yeah)
– Sana sahip olamazsam her şeyin bir anlamı yok mu? (Evet)

I can’t write one song that’s not about you
– Seninle ilgili olmayan bir şarkı yazamam.
Can’t drink without thinking about you
– Seni düşünmeden içemem.
Is it too late to tell you that
– Bunu söylemek için çok mu geç
Everything means nothing if I can’t have you?
– Sana sahip olamazsam her şeyin bir anlamı yok mu?

Vaundy – Benefits Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

愛とかくだらないの me too
– Aşk ve saçmalık beni de
観客も知らないstory
– İzleyicilerin bile bilmediği bir hikaye
今夜だけじゃ終われないよ with you
– Bu gece tek başına seninle bitemez
明日の朝も君と2人 あぁ
– sen ve yarın sabah 2 kişi.

不安にしかなれないよ any time
– Sadece her zaman endişeli olabilirim
感覚がぐらつく story
– Duyusal wobbles hikayesi
不意に胸が痛むのよ that hurts
– Canım Yanıyor.
2人を繋ぐのは
– 2 kişiyi bağlama

夢とか希望じゃないの
– bu bir rüya ya da umut değil.
いえないような very deep world
– çok derin bir dünya
更かして more
– Sunabileceğimiz çok şey var.
Won’t come true
– Gerçek olmayacak

Hey, throw this away and break it all up
– Hey, bunu at ve hepsini parçala
You told me, “It’s bad love”
– Bana “bu kötü bir aşk” dedin.”
Stay, until I leave and forget, till this ends
– Ben gidene kadar kal ve unut, bu bitene kadar
I know that you hate it right now
– Şu an nefret ettiğini biliyorum.

愛情が溢れるよ not good
– Aşk iyi değil taşan
選択を迫られる story
– Seçmek zorunda kalan bir hikaye
このままじゃ足りないよ sweet time
– Bu yeterli değil, tatlı zaman
わがままな2人は
– 2 bencil insanlar

夢にも出てくんだよ
– rüyalarında ortaya çıkacaksın.
見たくないような very deep world
– senin gibi çok derin bir dünya görmek istemiyorum


願って more
– Daha fazla umut
Won’t come true
– Gerçek olmayacak

Hey, throw this away and break it all up
– Hey, bunu at ve hepsini parçala
You told me, “It’s bad love”
– Bana “bu kötü bir aşk” dedin.”
Stay, until I leave and forget, till this ends
– Ben gidene kadar kal ve unut, bu bitene kadar
I know that you hate it
– Bundan nefret ettiğini biliyorum

残したおかずを
– geride bıraktığım garnitür.
捨てるくらい何でもないんだよな
– atmaktan başka bir şey değil, değil mi?
痛いけど
– O acıtıyor.
You can be friends
– Arkadaş olabilirsiniz

Hey, throw this away and break it all up
– Hey, bunu at ve hepsini parçala
You told me, “It’s bad love”
– Bana “bu kötü bir aşk” dedin.”
Stay, until I leave and forget, till this ends
– Ben gidene kadar kal ve unut, bu bitene kadar
I know that you hate it right now
– Şu an nefret ettiğini biliyorum.