Maroon 5 – Seasons (Türkçe Çeviri)

Maroon 5 – Seasons (Türkçe Çeviri)

Ooh, weekend (Weekend), oh
Weekend, I’m beggin’ you, love
Stay for the weekend
But if you try, weekend
But if you try, weekend
Weekend, no weak links, no weak links, no weekends
Feel like a kid after school on the weekend

Ah haftasonu
Sana yalvarıyorum aşkım
Haftasonu kal
Ama denersen, haftasonu
Haftasonu, güçsüz bağlantılar yok, haftasonu yok
Okula giden bir çocuk gibiyim haftasonları

I’ve been livin’ it up, try breakin’ me down, I’ll take it back up
They’ve been wonderin’ where, wonderin’ what, I stay in the cut
Don’t wanna wait in vain, I’m turnin’ the page, I’m learnin’ to trust
You’re my starlight and moonshine and burnin’ sun
I’ve been livin’ it up, try breakin’ me down, I’ll take it back up
They’ve been wonderin’ where, wonderin’ what, I stay in the cut
Don’t wanna wait in vain, I’m turnin’ the page, I’m learnin’ to love
You’re my starlight and moonshine and burnin’ sun

Yaşıyorum, beni düşürmeye çalış, kalkarım
Nerede, ne diye merak ediyorlar, bulunması zor yerde kalıyorum
Acı içinde beklemek istemiyorum, sayfa çeviriyorum, güvenmeyi öğreniyorum
Yaşıyorum, beni düşürmeye çalış, kalkarım
Nerede, ne diye merak ediyorlar, bulunması zor yerde kalıyorum
Acı içinde beklemek istemiyorum, sayfa çeviriyorum, sevmeyi öğreniyorum
Sen benim gücüm, ay ışığım ve yanan güneşimsin

You wanna leave, I won’t stop ya
But you’re the one I would die for
The other ones come with sad stories
You’re the one I go ride for
Waitin’ to fall for over two seasons
In spring, I’m sprung for the wrong reasons
Baby, forgive me for rivers that I can’t stop
‘Cause my heart freeze in winter
I don’t wanna be a savage
Done with summertime madness
Your sunshine works magic
Never thought I would ever know what that is

Gitmek istiyorsun, seni durdurmayacağım
Ama sen uğruna canımı vereceğim kişisin
Diğerleri üzücü hikayelerle gelir
Ama sen, bunu göze alacağım kişisin
2 mevsim sonraki sonbaharı bekliyorum
Baharda, yanlış mevsimler için çiçek açıyorum
Bebeğim durduramadığım nehirler için beni affet
Çünkü kalbim kışın buz tutuyor
Yabani olmak istemiyorum
Yaz çılgınlığı ile işim yok
Senin parlayan sihrin işe yarıyor
Bunu tanıyacağım hiç aklıma gelmezdi

I’ve been livin’ it up, try breakin’ me down, I’ll take it back up
They’ve been wonderin’ where, wonderin’ what, I stay in the cut
Don’t wanna wait in vain, I’m turnin’ the page, I’m learnin’ to trust
You’re my starlight and moonshine and burnin’ sun
I’ve been livin’ it up, try breakin’ me down, I’ll take it back up
They’ve been wonderin’ where, wonderin’ what, I stay in the cut
Don’t wanna wait in vain, I’m turnin’ the page, I’m learnin’ to love
You’re my starlight and moonshine and burnin’ sun

Yaşıyorum, beni düşürmeye çalış, kalkarım
Nerede, ne diye merak ediyorlar, bulunması zor yerde kalıyorum
Acı içinde beklemek istemiyorum, sayfa çeviriyorum, güvenmeyi öğreniyorum
Yaşıyorum, beni düşürmeye çalış, kalkarım
Nerede, ne diye merak ediyorlar, bulunması zor yerde kalıyorum
Acı içinde beklemek istemiyorum, sayfa çeviriyorum, sevmeyi öğreniyorum
Sen benim gücüm, ay ışığım ve yanan güneşimsin

Ooh-ooh
Oh
Ooh-ooh-ooh
Yeah, yeah

I’ve been livin’ it up, try breakin’ me down, I’ll take it back up
They’ve been wonderin’ where, wonderin’ what, I stay in the cut
Don’t wanna wait in vain, I’m turnin’ the page, I’m learnin’ to trust (Yeah)
You’re my starlight and moonshine and burnin’ sun (Yeah, you’re)
I’ve been livin’ it up, try breakin’ me down, I’ll take it back up
They’ve been wonderin’ where, wonderin’ what, I stay in the cut (Oh yeah)
Don’t wanna wait in vain, I’m turnin’ the page, I’m learnin’ to love (Wait in vain)
You’re my starlight and moonshine and burnin’ sun

Yaşıyorum, beni düşürmeye çalış, kalkarım
Nerede, ne diye merak ediyorlar, bulunması zor yerde kalıyorum
Acı içinde beklemek istemiyorum, sayfa çeviriyorum, güvenmeyi öğreniyorum
Yaşıyorum, beni düşürmeye çalış, kalkarım
Nerede, ne diye merak ediyorlar, bulunması zor yerde kalıyorum
Acı içinde beklemek istemiyorum, sayfa çeviriyorum, sevmeyi öğreniyorum
Sen benim gücüm, ay ışığım ve yanan güneşimsin

Ooh-ooh
Weekend, weekend
Hafatsonu

AVAION – Pieces İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I’ll be falling down
– Düşeceğim
You be watching by my side (By my side)
– Benim tarafımda izliyor olacaksın (benim tarafımda)
I just need a helping hand, I just need you in my life (In my life)
– Sadece bir yardım eline ihtiyacım var, sadece hayatımda sana ihtiyacım var (hayatımda)
Clouds keep turning black
– Bulutlar kararmaya devam ediyor
Baby please just call me back
– Bebeğim lütfen beni ara
You keep living in my mind
– Aklımda yaşamaya devam et
Feel your soul inside (Yeah inside)
– Ruhunu içeride hisset (Evet içeride)

Falling into pieces, I’m so alone
– Parçalara ayrılıyorum, çok yalnızım
Falling into pieces, I’m so alone
– Parçalara ayrılıyorum, çok yalnızım
I’m so alone
– Çok yalnızım

Falling into pieces, I’m so alone
– Parçalara ayrılıyorum, çok yalnızım
Falling into pieces, I’m so alone (I’m so…)
– Parçalara ayrılıyorum, çok yalnızım (çok yalnızım…)

Falling into pieces, I’m so alone
– Parçalara ayrılıyorum, çok yalnızım
Falling into pieces, I’m so alone
– Parçalara ayrılıyorum, çok yalnızım

Clouds keep turning black
– Bulutlar kararmaya devam ediyor
Baby please just call me back
– Bebeğim lütfen beni ara
U keep living in my mind
– U aklımda yaşamaya devam et
Feel your soul inside (Yeah inside)
– Ruhunu içeride hisset (Evet içeride)

Falling into pieces, I’m so alone
– Parçalara ayrılıyorum, çok yalnızım
Falling into pieces, I’m so alone
– Parçalara ayrılıyorum, çok yalnızım
I’m so alone
– Çok yalnızım

Falling into pieces, I’m so alone
– Parçalara ayrılıyorum, çok yalnızım
Falling into pieces, I’m so alone
– Parçalara ayrılıyorum, çok yalnızım

Milky Chance – Colorado İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I get high like Colorado
– Colorado gibi uçuyorum.
We had it all but what do I know
– Her şeye sahiptik ama ne biliyorum
I try to push away the sorrow
– Kederi uzaklaştırmaya çalışıyorum
But today it’s too late I try tomorrow
– Ama bugün yarın denemek için çok geç

Yeah yeah, yeah yeah
– Evet Evet, Evet Evet

I think that you were kind of mean (kind of mean, kind of mean)
– Bence sen bir çeşit kötüydün (bir çeşit kötü, bir çeşit kötü)
You just replaced me in the scene (in the scene, in the scene)
– Beni sahnede değiştirdin (sahnede, sahnede)
I thought that we were evergreen (evergreen, evergreen)
– Dökmeyen (evergreen, evergreen olduğumuzu sanıyordum )
Like a never-ending dream
– Hiç bitmeyen bir rüya gibi

Never been on the TV
– Hiç TV ye
Scratched me off of your CV
– Beni ÖZGEÇMİŞİNDEN kazıdın.
Out of your mind
– Aklını
Out of your mind
– Aklını
Never been so uneasy
– Hiç bu kadar huzursuz oldu
Jealousy got me freaky
– Kıskançlık beni çıldırttı
Out of my mind
– Aklımı kaçırdım

So I get high like Colorado
– Bu yüzden Colorado gibi uçuyorum
We had it all but what do I know
– Her şeye sahiptik ama ne biliyorum
I try to push away the sorrow
– Kederi uzaklaştırmaya çalışıyorum
But today it’s too late I try tomorrow
– Ama bugün yarın denemek için çok geç

Yeah yeah, yeah yeah
– Evet Evet, Evet Evet

I’m losing sleep all by myself
– Tek başıma uykumu kaybediyorum.
I’m wide awake and I just wonder how
– Uyanığım ve nasıl olduğunu merak ediyorum
You put my heart back on the shelf
– Kalbimi rafa geri koydun.

Well, Imma be a loner now
– Artık yalnız olmak IMA
Never been on the TV
– Hiç TV ye
Scratched me off of your CV
– Beni ÖZGEÇMİŞİNDEN kazıdın.
Out of your mind
– Aklını
Out of your mind
– Aklını
Never been so uneasy
– Hiç bu kadar huzursuz oldu
Jealousy got me freaky
– Kıskançlık beni çıldırttı
Out of my mind
– Aklımı kaçırdım

So I get high like Colorado
– Bu yüzden Colorado gibi uçuyorum
We had it all but what do I know
– Her şeye sahiptik ama ne biliyorum
I try to push away the sorrow
– Kederi uzaklaştırmaya çalışıyorum
But today it’s too late I try tomorrow
– Ama bugün yarın denemek için çok geç

Yeah yeah, yeah yeah
– Evet Evet, Evet Evet

Drowning in my sofa with my blood shot red eyes
– Kanım kırmızı gözlerle kanepemde boğuluyorum
Riding rollercoaster till I see the sunrise
– Güneşin doğuşunu görene kadar bir roller coaster sürme

I get high like Colorado
– Colorado gibi uçuyorum.
I get high, I get high
– Yüksek olsun, yüksek olsun
We had it all but what do I know
– Her şeye sahiptik ama ne biliyorum
I try to push away the sorrow
– Kederi uzaklaştırmaya çalışıyorum
But today it’s too late I try tomorrow
– Ama bugün yarın denemek için çok geç

Yeah yeah, yeah yeah
– Evet Evet, Evet Evet

I get high like Colorado
– Colorado gibi uçuyorum.
Colorado, Colorado, Colorado
– Colorado, Colorado, Colorado
I get high like Colorado
– Colorado gibi uçuyorum.
Colorado, Colorado, Colorado
– Colorado, Colorado, Colorado

Walker Hayes – Fancy Like İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ayy
– Ayy
My girl is bangin’
– Kızım beceriyor
She’s so low maintenance
– Çok düşük bakım o
Don’t need no champagne poppin’ entertainment
– Şampanya Patlatma eğlencesine gerek yok
Take her to Wendy’s
– Onu Wendy’ye götür.
Can’t keep her off me
– Bana kapalı kalamaz
She wanna dip me like them fries in her Frosty
– O istiyor dip beni sevmek onları fries içinde ona Frosty

But every now and then when I get paid
– Ama her şimdi ve sonra para aldığımda
I gotta spoil my baby with an upgrade (ayy)
– Bebeğimi bir yükseltme ile şımartmalıyım (ayy)
Ayy, ayy, ayy
– Ayy, ayy, ayy

Yeah, we fancy like Applebee’s on a date night
– Evet, applebee’nin bir randevu gecesinde olduğu gibi
Got that Bourbon Street steak with the Oreo shake
– Oreo shake ile Bourbon Sokak biftek var
Get some whipped cream on the top too
– Üstüne de biraz krem şanti al
Two straws, one check, girl, I got you
– İki pipet, bir çek, kızım, seni yakaladım
Bougie like Natty in the styrofoam
– Strafor Natty gibi Bougie
Squeak-squeakin’ in the truck bed all the way home
– Gıcırtı-kamyon yatağında gıcırtı tüm yol ev
Some Alabama-jamma, she my Dixieland delight
– Bazı Alabama-jamma, O benim dixieland zevk
Ayy, that’s how we do, how we do, fancy like, oh
– Evet, işte böyle yapıyoruz, nasıl yapıyoruz, fantezi gibi, oh

Fancy like, oh
– Fantezi gibi, oh
Fancy like, oh
– Fantezi gibi, oh
Fancy like, oh
– Fantezi gibi, oh

Uh, don’t need no Tesla to impress her
– Tesla’nın onu etkilemesine gerek yok.
(Don’t need no Tesla to impress her)
– (Onu etkilemek için Tesla’ya gerek yok)
My girl is happy rollin’ on a Vespa (there she go)
– Kızım mutlu bir Vespa üzerinde rollin ‘ (işte gidiyor)
Don’t need no mansion to get romancin’ (ooh, woo)
– Romantizm almak için malikaneye gerek yok (ooh, woo)
She’s super fine, double wide, slow dancin’ (slow dancin’)
– O süper iyi, çift geniş, yavaş dans (yavaş dans)

But every now and then when I get paid
– Ama her şimdi ve sonra para aldığımda
I gotta spoil my baby with an upgrade
– Bebeğimi bir yükseltme ile şımartmalıyım
Ayy, ayy, ayy
– Ayy, ayy, ayy

Yeah, we fancy like Applebee’s on a date night (that’s right)
– Evet, Applebee’nin bir randevu gecesinde olduğu gibi (bu doğru)

Got that Bourbon Street steak with the Oreo shake (ayy)
– Oreo shake (ayy) ile Bourbon Sokak biftek var)
Get some whipped cream on the top too (gotta add that whipped cream)
– Üstüne de biraz krem şanti alın (bu krem şanti eklemelisiniz)
Two straws, one check, girl, I got you (girl, I got you)
– İki payet, bir çek, kız, seni yakaladım (kız, seni yakaladım)
Bougie like Natty in the styrofoam (styrofoam)
– Strafor (strafor) Natty gibi Bougie)
Squeak-squeakin’ in the truck bed all the way home (all the way home)
– Squeak kamyon yatakta-squeakin’ eve (eve kadar)
Some Alabama-jamma, she my Dixieland delight
– Bazı Alabama-jamma, O benim dixieland zevk
Ayy, that’s how we do, how we do, fancy like
– Evet, işte böyle yapıyoruz, nasıl yapıyoruz, fantezi gibi

My new, clean blue jeans without the holes in ’em
– Delikleri olmayan yeni, temiz mavi kot pantolonum
Country kisses on my lips without Skoal in ’em
– Ülke öpücükler üzerinde benim dudaklar olmadan Skoal içinde ‘ em
Yeah, she probably gon’ be keeping some Victoria’s Secrets
– Evet, muhtemelen Victoria’nın sırlarını saklayacak.
Maybe a little Maybelline but she don’t need it
– Belki biraz Maybelline ama buna ihtiyacı yok
In the kitchen light radio slows down
– Mutfakta radyo ışığı yavaşlar
Boxed wine and her up-do goes down
– Kutulu şarap ve onu yukarı-aşağı gider

Ayy
– Ayy
Yeah, we fancy like Applebee’s on a date night (that’s right)
– Evet, Applebee’nin bir randevu gecesinde olduğu gibi (bu doğru)
Got that Bourbon Street steak with the Oreo shake (ayy)
– Oreo shake (ayy) ile Bourbon Sokak biftek var)
Get some whipped cream on the top too (gotta add that whipped cream)
– Üstüne de biraz krem şanti alın (bu krem şanti eklemelisiniz)
Two straws, one check, girl, I got you
– İki pipet, bir çek, kızım, seni yakaladım
Bougie like Natty in the styrofoam (styrofoam)
– Strafor (strafor) Natty gibi Bougie)
Squeak-squeakin’ in the truck bed all the way home (all the way home)
– Squeak kamyon yatakta-squeakin’ eve (eve kadar)
Some Alabama-jamma, she my Dixieland delight
– Bazı Alabama-jamma, O benim dixieland zevk
Ayy, that’s how we do, how we do, fancy like
– Evet, işte böyle yapıyoruz, nasıl yapıyoruz, fantezi gibi

Elliot Moss – Slip İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Oh oh, oh-oh-oh
– Oh oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh oh oh oh-oh oh, oh
– Oh oh oh oh-oh oh, oh
Oh oh oh-oh oh
– Oh oh oh-oh oh
I won’t keep watching you
– Seni izlemeye devam etmeyeceğim.
Dance around in your smoke and flicker out
– Dans etrafında içinde senin smoke ve flicker dışarı
You’re nothing like I used to know
– Eskiden bildiğim gibi değilsin.
I don’t believe in safety nets
– Güvenlik ağlarına inanmıyorum.
Strung along they make it alright to let go
– Sinirli boyunca Tamam hadi gidin yapıyorlar
You gotta hold on
– Dayanmalısın

Or it’s gonna slip slip slip through your
– Ya da kayacak, kayacak, kayacak.
Slip slip slip through your hands
– Kayma kayma kayma eller aracılığıyla
Oh oh oh-oh-oh
– Oh oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Or it’s gonna slip slip slip through your
– Ya da kayacak, kayacak, kayacak.
Slip slip slip through your hands
– Kayma kayma kayma eller aracılığıyla
Oh oh oh-oh-oh
– Oh oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Or it’s gonna slip slip slip through your
– Ya da kayacak, kayacak, kayacak.
Slip slip slip through your hands
– Kayma kayma kayma eller aracılığıyla
Oh oh oh-oh-oh
– Oh oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh

What’s the matter?
– Ne oldu?
You don’t have enough rain to make up your storm
– Fırtınanı telafi etmek için yeterli yağmurun yok
Ooh, what’d you look so sad for?
– Neden bu kadar üzgün görünüyordun?
Where’s that light I used to know?
– Eskiden tanıdığım o ışık nerede?

Or it’s gonna slip slip slip through your
– Ya da kayacak, kayacak, kayacak.

Slip slip slip through your hands
– Kayma kayma kayma eller aracılığıyla
Oh oh oh-oh-oh
– Oh oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Or it’s gonna slip slip slip through your
– Ya da kayacak, kayacak, kayacak.
Slip slip slip through your hands
– Kayma kayma kayma eller aracılığıyla
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh

Where’s that light I used to know
– Eskiden bildiğim o ışık nerede?
Where’s that light I used to know
– Eskiden bildiğim o ışık nerede?
Where’s that light I used to know
– Eskiden bildiğim o ışık nerede?
Where’s that light I used to know
– Eskiden bildiğim o ışık nerede?

Slip slip slip through your hands
– Kayma kayma kayma eller aracılığıyla
Oh-oh-oh, oh
– Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh
– Oh-oh-oh, oh, oh

Or it’s gonna slip slip slip through your
– Ya da kayacak, kayacak, kayacak.
Slip slip slip through your hands
– Kayma kayma kayma eller aracılığıyla
Oh oh oh-oh-oh
– Oh oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Or it’s gonna slip slip slip through your
– Ya da kayacak, kayacak, kayacak.
Slip slip slip through your hands
– Kayma kayma kayma eller aracılığıyla
Oh oh oh-oh-oh
– Oh oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Or it’s gonna slip slip slip through your
– Ya da kayacak, kayacak, kayacak.
Slip slip slip through your hands
– Kayma kayma kayma eller aracılığıyla

Oh oh oh-oh-oh
– Oh oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh oh oh-oh-oh
– Oh oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh

WHOKILLEDXIX – spy? İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I think, maybe
– Bence
Hold on, I’ll try to give it another go
– Bekle, bir kez daha deneyeceğim.

My, my, I think we have a spy
– Bir casus var sanırım benim ki
I’ll swing my fist, you turn your face, I hit the other side
– Yumruğumu sallayacağım, yüzünü çevireceksin, diğer tarafa çarpacağım
I-I-I’ll die, so why can’t I decide?
– Öleceğim, neden karar veremiyorum?
My brain might self-destruct, I lose myself to suicide, suicide
– Beynim kendini yok edebilir, kendimi intihara, intihara kaybederim
My, my, I think we have a spy
– Bir casus var sanırım benim ki
I’ll swing my fist, you turn your face, I hit the other side
– Yumruğumu sallayacağım, yüzünü çevireceksin, diğer tarafa çarpacağım
I-I-I’ll die, so why can’t I decide?
– Öleceğim, neden karar veremiyorum?
My brain might self-destruct, I lose myself to suicide, suicide
– Beynim kendini yok edebilir, kendimi intihara, intihara kaybederim

Wockhardt on my dresser and I’m saving it for later
– Benim dresser üzerinde Wockhardt ve ben daha sonra için saklıyorum
Look at your bills, my bills elevator
– Faturalarına bak, faturalarım asansör
I woke up feeling fruity, guess I’m feeling like a hater
– Meyveli hissederek uyandım, sanırım bir nefret gibi hissediyorum
Where I come from, you can’t flip, you ain’t a skater
– Geldiğim yerde, çeviremezsin, sen bir patenci değilsin
And this is just a neighbourly conversation with neighbours
– Ve bu sadece komşularla komşuluk konuşması
They do not have a gun to me pointed under the table
– Masanın altında bana doğrultulmuş bir silah yok
And if you were to kick up and make another distraction
– Ve eğer tekmeleyip başka bir dikkat dağıtıcı yapacak olsaydın
I could hit the door and be out if I am enabled
– Ben kapıyı vurmak ve ben etkin olup olmadığını dışarı olabilir

I won’t be what you wanna be
– Sen ne olmak istiyorsan onu ol kazandım
Kill my pets, label me a freak
– Hayvan öldürmek, bana ucube etiketi
I’ve lost bets, but that’s on me
– Bahisleri kaybettim, ama bu benim üzerimde
Kill my friends, fuck the police
– Arkadaşlarımı öldür, polisi siktir et

My, my, I think we have a spy
– Bir casus var sanırım benim ki
I’ll swing my fist, you turn your face, I hit the other side
– Yumruğumu sallayacağım, yüzünü çevireceksin, diğer tarafa çarpacağım
I-I-I’ll die, so why can’t I decide?
– Öleceğim, neden karar veremiyorum?
My brain might self-destruct, I lose myself to suicide, suicide
– Beynim kendini yok edebilir, kendimi intihara, intihara kaybederim
My, my, I think we have a spy
– Bir casus var sanırım benim ki
I’ll swing my fist, you turn your face, I hit the other side
– Yumruğumu sallayacağım, yüzünü çevireceksin, diğer tarafa çarpacağım
I-I-I’ll die, so why can’t I decide?
– Öleceğim, neden karar veremiyorum?

My brain might self-destruct, I lose myself to suicide, suicide
– Beynim kendini yok edebilir, kendimi intihara, intihara kaybederim

I lean on my dresser, huh, thinking every day, huh
– Şifonyerime yaslanıyorum, ha, her gün düşünüyorum, ha
How could I be extra, huh?
– Nasıl ekstra olabilirim?
I’ma find a way, uh
– Bir yolunu bulup kendimi ben …
You can despise me all you want but I’ll be paid, uh
– Beni istediğin kadar hor görebilirsin ama bana para verilecek.
You can drink my piss from a glass, lemonade, yeah
– Çişimi bir bardaktan içebilirsin, limonata, Evet
Me like this type of instrumental, yeah (instrumental)
– Bu tür enstrümantal, Evet (enstrümantal)
Avatar moves, elemental (elemental)
– Avatar hamle, elemental (elemental)
Weed mad loud like a kettle (like a kettle)
– Ot bir su ısıtıcısı gibi yüksek sesle deli (bir su ısıtıcısı gibi)
Crank that bass no treble, yeah (no treble)
– Krank bu bas hiçbir tiz, Evet (hiçbir tiz)
You can hit me on my seven digits (on my digits)
– Bana yedi basamağımda vurabilirsin (basamaklarımda)
Text me baby, yeah, I meant it (oh, god damn)
– Bana mesaj at bebeğim, Evet, ciddiyim (oh, lanet olsun)
Try not to get sentimental (stupid bitch)
– Duygusal olmamaya çalış (aptal sürtük)
Yeah, you like me, baby, yeah, I get it (you an idiot)
– Evet, benden hoşlanıyorsun bebeğim, Evet, anlıyorum (sen bir aptalsın)
Lucky like a lottery
– Bir piyango gibi şanslı
Please don’t try to talk to me (what, what, what?)
– Lütfen benimle konuşmaya çalışmayın (ne, ne, ne?)
I’ma try to walk away if you try to talk to me (shut the fuck up)
– Benimle konuşmaya çalışırsan uzaklaşmaya çalışacağım (kapa çeneni)
Baby wanna fuck in my truck that’s parked in my farm
– Bebeğim çiftliğime park etmiş kamyonumda sikişmek istiyor
Take her ’round the barn show lil’ shawty that I’m hard
– Onu al ahırın etrafında göster lil ‘ shawty zor olduğumu

My, my, I think we have a spy
– Bir casus var sanırım benim ki
I’ll swing my fist, you turn your face, I hit the other side
– Yumruğumu sallayacağım, yüzünü çevireceksin, diğer tarafa çarpacağım
I-I-I’ll die, so why can’t I decide?
– Öleceğim, neden karar veremiyorum?
My brain might self-destruct, I lose myself to suicide, suicide
– Beynim kendini yok edebilir, kendimi intihara, intihara kaybederim
My, my, I think we have a spy
– Bir casus var sanırım benim ki
I’ll swing my fist, you turn your face, I hit the other side
– Yumruğumu sallayacağım, yüzünü çevireceksin, diğer tarafa çarpacağım
I-I-I’ll die, so why can’t I decide?
– Öleceğim, neden karar veremiyorum?
My brain might self-destruct, I lose myself to suicide, suicide
– Beynim kendini yok edebilir, kendimi intihara, intihara kaybederim

Manu Pilas – Bella Ciao (Musica Original Da Serie “La Casa De Papel”/Money Heist) İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Una mattina mi sono alzato
– Bir sabah kalktım
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
– Ey güzel Merhaba, güzel Merhaba, güzel Merhaba Merhaba Merhaba
Una mattina mi sono alzato
– Bir sabah kalktım
E ho trovato l’invasor
– Ve istilacıyı buldum

O partigiano portami via
– Ya da partizan Beni Götür
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
– Ey güzel Merhaba, güzel Merhaba, güzel Merhaba Merhaba Merhaba
O partigiano portami via
– Ya da partizan Beni Götür
Che mi sento di morir
– Ölüyormuşum gibi hissediyorum.

E se io muoio da partigiano
– Ve eğer bir partizan olarak ölürsem
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
– Ey güzel Merhaba, güzel Merhaba, güzel Merhaba Merhaba Merhaba
E se io muoio da partigiano
– Ve eğer bir partizan olarak ölürsem
Tu mi devi seppellir
– Beni gömmelisin.

E seppellire lassù in montagna
– Ve orada dağlara gömün
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
– Ey güzel Merhaba, güzel Merhaba, güzel Merhaba Merhaba Merhaba

E seppellire lassù in montagna
– Ve orada dağlara gömün
Sotto l’ombra di un bel fior
– Güzel bir çiçeğin gölgesi altında

Eh va
– Eh va
Tutte le genti che passeranno
– Geçecek tüm insanlar
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
– Ey güzel Merhaba, güzel Merhaba, güzel Merhaba Merhaba Merhaba
E le genti che passeranno
– Ve geçecek insanlar
Mi diranno che bel fior
– Bana o güzel çiçeği söyleyecekler

E quest’è il fiore del partigiano
– Ve bu partizanın çiçeği
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
– Ey güzel Merhaba, güzel Merhaba, güzel Merhaba Merhaba Merhaba
Quest’è il fiore del partigiano
– Bu partizanın çiçeği
Morto per la libertà
– Özgürlük için ölü
E quest’è il fiore del partigiano
– Ve bu partizanın çiçeği
Morto per la libertà
– Özgürlük için ölü