İngilizce Türkçe Sözlük







29 Haziran 2021 Salı

Kuty, Reckol & Cakal – RARI Şarkı Sözleri

Savaşmam suçla; telefon çalarsa açamam, arama sakın (ha)
(Düşünmen) düşünmen yeterli, önemli değil sorunla karşılaşmasak
Aldığım hediye değil, aklımda olan şey bahsettiğim tuzak
Üstümde tonla yük varken kaçamam, baktığın yolum da çok uzak

Vın, vın, Rari
Altımda kırmızı Rari (skrrt)
Boynumda buz, dövmeler uç
Bizleri sormasan bari (ya)
Xan, money verin
Önümde duran şey sadece risk
Kaçmaya gerek yok, uğraşmam hiç
Sorunum seninle, onunla değil

Üstümde Nike, beni görünce ister seninki (ya)
Odamın içi mağara sanki, yakın ateşi
A-a-ayıktın bence, seninki çıtırdan paragöz
Bile bile geliyo’, nasılsa yanımda dansöz (ya)
Özlücе Trap Boys, günde en az üç kerе mars
Bu işler bize ters, gelirsen derim “katzu”
Vın, vın
Kami-sama, Senpai
Bizleri görünce dur, flash ve zoom
Yani?

Vın, vın, Rari
Altımda kırmızı Rari
Boynumda buz, dövmeler uç
Bizleri sormasan bari
Xan, money verin
Önümde duran şey sadece risk
Kaçmaya gerek yok, uğraşmam hiç
Sorunum seninle, onunla değil

Giyerim Nike, öde bedeli (ya)
Bi’ elim barbie, kafa medeni (ha)
Sürüde var bir kadının eli (ha)
Gözleri dik, yaklaş yanına, sor: “Nereli?”
Bana elmaslar gönder’cek
Samimi olmazsan gülmem pek
Gelirim Mars’tan, edilir danslar
Yine doymazlar, fotoğraf çek (ya)
Yeri belli, gitmem gerekir
Hanımelli bilmem neredir
Gözü kapalı one number’a çık
Onu gördüm, çıkmaz bire bir, o

Vın, vın
Rari, mommy
Hayır, daha değil
Sorunun bally

Vın, vın, Rari
Altımda kırmızı Rari
Boynumda buz, dövmeler uç
Bizleri sormasan bari
Xan, money verin
Önümde duran şey sadece risk
Kaçmaya gerek yok, uğraşmam hiç
Sorunum seninle, onunla değil

Hande Ünsal – Gönder Gelsin Şarkı Sözleri

Kime ne iyilik yaptıysam
Cezasız kalmadı
Sırtımdaki bıçakları satsam
Gider yeni bi’ ev alırdım

Daha da kuracak bi’ cümlem yok
Sen de haklısın tabii
Maskeni hangi yüzüne takacağını
Hâliyle şaşırdın

Yaşattığını yaşamadan
Ölmüyo’ insan, yandın

Daha canımı ne kadar acıtıcan hayat?
Söyle şu kalbime, söyle de bilsin
Gördük en acısını, azını, dahasını
Derdin en babasını gönder gelsin

Daha canımı ne kadar acıtıcan hayat?
Söyle şu kalbime, söyle de bilsin
Gördük en acısını, azını, dahasını
Derdin en babasını gönder gelsin

Kime ne iyilik yaptıysam
Cezasız kalmadı
Sırtımdaki bıçakları satsam
Gider yeni bi’ ev alırdım

Daha da kuracak bi’ cümlem yok
Sen de haklısın tabii
Maskeni hangi yüzüne takacağını
Hâliyle şaşırdın

Yaşattığını yaşamadan
Ölmüyo’ insan, yandın

Daha canımı ne kadar acıtıcan hayat?
Söyle şu kalbime, söyle de bilsin
Gördük en acısını, azını, dahasını
Derdin en babasını gönder gelsin

Daha canımı ne kadar acıtıcan hayat?
Söyle şu kalbime, söyle de bilsin
Gördük en acısını, azını, dahasını
Derdin en babasını gönder gelsin

Rojda – Ezim Ezim İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Van zarokên Medîyan,
– Van zarokên Mediyan,
Hildan tola Arîyan.
– Hildan Tola Aryan.
Van zarokên Medîyan,
– Van zarokên Mediyan,
Hildan tola Arîyan.
– Hildan Tola Aryan.

Ala azadî hildan.
– Ala azadi hildan.
Xof ketin li Romîyan.
– Xof Ketin Li Romyan.
Ala azadî hildan.
– Ala azadi hildan.
Xof ketin li Romîyan.
– Xof Ketin Li Romyan.

Ez im, ez im, ez im…
– EZ ım, ez ım, ez ım…
Ez im Cizîra Botan.
– Ez im Cizira Botan.
Malika berxwedan im.
– Malika berxwedan ım.
Hêviya serhildan im.
– Hêviya serhildan ım.
Malika berxwedan im.
– Malika berxwedan ım.
Hêviya serhildan im.
– Hêviya serhildan ım.

Ez im, ez im, ez im…
– EZ ım, ez ım, ez ım…
Ez im Cizîra Botan.
– Ez im Cizira Botan.
Her tim serhildan im.
– Onun tim serhildan im.
Her tim berxwedan im.
– Onun tim berxwedan im.
Her tim serhildan im.
– Onun tim serhildan im.
Her tim berxwedan im.
– Onun tim berxwedan im.

Hestên me li Cizîrê
– Hestên me li Cizirê
Ronî kir riya wan.
– Roni kir riya wan.
Hestên me li Cizîrê
– Hestên me li Cizirê
Ronî kir riya wan.
– Roni kir riya wan.

Evîna Mem û Zînê
– Evina Memu Zinê
Geş kir berxwedana wan.
– Geş kir berxwedana wan.
Evîna Mem û Zînê
– Evina Memu Zinê
Geş kir berxwedana wan.
– Geş kir berxwedana wan.

Ez im, ez im, ez im…
– EZ ım, ez ım, ez ım…
Ez im Cizîra Botan.
– Ez im Cizira Botan.
Malika berxwedan im.
– Malika berxwedan ım.
Hêviya serhildan im.
– Hêviya serhildan ım.
Malika berxwedan im.
– Malika berxwedan ım.
Hêviya serhildan im.
– Hêviya serhildan ım.

Ez im, ez im, ez im…
– EZ ım, ez ım, ez ım…
Ez im Cizîra Botan.
– Ez im Cizira Botan.
Her tim serhildan im.
– Onun tim serhildan im.
Her tim berxwedan im
– Tim berxwedan im onu
Her tim serhildan im.
– Onun tim serhildan im.
Her tim berxwedan im
– Tim berxwedan im onu

Ez im, ez im, ez im…
– EZ ım, ez ım, ez ım…
Ez im Cizîra Botan.
– Ez im Cizira Botan.
Malika berxwedan im.
– Malika berxwedan ım.
Hêviya serhildan im.
– Hêviya serhildan ım.
Malika berxwedan im.
– Malika berxwedan ım.
Hêviya serhildan im.
– Hêviya serhildan ım.

Ez im, ez im, ez im…
– EZ ım, ez ım, ez ım…
Ez im Cizîra Botan.
– Ez im Cizira Botan.
Her tim serhildan im.
– Onun tim serhildan im.
Her tim berxwedan im
– Tim berxwedan im onu
Her tim serhildan im.
– Onun tim serhildan im.
Her tim berxwedan im
– Tim berxwedan im onu

Demet Akalın – Bi Daha Bi Daha Şarkı Sözleri

Düştün aşk yine bende karanlığa
Sana yol bulamıyorum
Bi’ hafta iyiyiz bi’ hafta kötüyüz
Dengeyi kuramıyorum

“Yok, asla yapmam” dediğim her şeyi yapıyorum
Sorun bende mi acaba?
“Bu kalbe aşk yok” diye söz verip, unutuyorum
Hadi bi’ daha, bi’ daha

Ben artık kalbimin kapısını yalvarsan son kez
Sana açar mıyım hiç?
Ben artık en güzel şarkıları açıp da son ses
Sana adar mıyım hiç?

Ben artık, çektim o fişini, yırttım afişini
Bu yalancı filmin
Ve şimdi “Aşkım” deyişini seviyorum yine
Ama başka birinin

Düştün aşk yine bende karanlığa
Sana yol bulamıyorum
Bi’ hafta iyiyiz bi’ hafta kötüyüz
Dengeyi kuramıyorum

“Yok, asla yapmam” dediğim her şeyi yapıyorum
Sorun bende mi acaba?
“Bu kalbe aşk yok” diye söz verip, unutuyorum
Hadi bi’ daha, bi’ daha

Ben artık kalbimin kapısını yalvarsan son kez
Sana açar mıyım hiç?
Ben artık en güzel şarkıları açıp da son ses
Sana adar mıyım hiç?

Ben artık, çektim o fişini, yırttım afişini
Bu yalancı filmin
Ve şimdi “Aşkım” deyişini seviyorum yine
Ama başka birinin

Ben artık kalbimin kapısını yalvarsan son kez
Sana açar mıyım hiç?
Ben artık en güzel şarkıları açıp da son ses
(Sana adar mıyım hiç?)

Ben artık, çektim o fişini, yırttım afişini
Bu yalancı filmin
Ve şimdi “Aşkım” deyişini seviyorum yine
Ama başka birinin

Gel vur aşk bana, sağıma, soluma
Bi’ daha, bi’ daha, bi’ daha, bi’ daha

Cem Belevi – Bilmez Şarkı Sözleri

Eskiden böyle miydim?
Kendimi üzer miydim?
Meczup gibi gezer miydim?
Aman

Bir susup bin dert oldum
Kendimi sende buldum
İçmeden sarhoş oldum
Aman

Yüzüne, gözüne baş koydum
Dönersem bana haram
Geceden gündüze varamam

İçime, dışıma sen doldun
Başkasını koyamam
Gidersen de nefes alamam
Gidersen de nefes alamam

Bilmez, bilmez
Bilmezler onlar
Görmez, görmez
Seni benim gözümden onlar

Bilmez, bilmez
Bilmezler onlar
Görmez, görmez
Seni benim gözümden onlar

Yüzüne, gözüne baş koydum
Dönersem bana haram
Geceden gündüze varamam

İçime, dışıma sen doldun
Başkasını koyamam
Gidersen de nefes alamam
Gidersen de nefes alamam

Bilmez, bilmez
Bilmezler onlar
Görmez, görmez
Seni benim gözümden onlar

(Bilmez, bilmez
Bilmezler onlar
Görmez, görmez
Seni benim gözümden onlar)

28 Haziran 2021 Pazartesi

Poo Bear Feat. Justin Bieber & Jay Electronica – Hard 2 Face Reality İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Sometimes it’s hard to face reality, oh, oh
– Bazen gerçekle yüzleşmek zor, oh, oh
Even though you might get mad at me, oh, oh
– Bana kızsan da, oh, oh
Sometimes it’s hard to face reality
– Bazen gerçekle yüzleşmek zor

Should’ve been adjusted to my life
– Hayatıma uyum sağlamalıydım.
Had the opportunity
– Böyle bir fırsat vardı
To stay away for the last time
– Son kez uzak durmak için
Now you’re standin’ right in front of me
– Şimdi tam karşımda duruyorsun

It hurts me to know that I lied
– Yalan söylediğimi bilmek beni incitiyor.
To try to protect your feelings
– Duygularını korumaya çalışmak için
You read in between the lines
– Satır aralarını okuyorsun.
Hope you’re heart is steady healing
– Umarım kalbin sürekli iyileşir

Sometimes it’s hard to face reality, oh, oh
– Bazen gerçekle yüzleşmek zor, oh, oh
Even though you might get mad at me, oh, oh
– Bana kızsan da, oh, oh
Sometimes it’s hard to face reality
– Bazen gerçekle yüzleşmek zor

Don’t be afraid to stand alone
– Yalnız kalmaktan korkma
Don’t be afraid to stand
– Ayakta durmaktan korkma
Outside your comfort zone
– Konfor bölgenizin dışında
I know it’s hard away from home
– Sabit evden biliyorum

And it ain’t easy all alone
– Ve tek başına kolay değil
Relationships over the phone
– Telefon üzerinden ilişkiler
Talkin’ to your significant other all night long
– Bütün gece ikinci yarınla konuşuyorsun.

Sometimes it’s hard to face reality, oh, oh
– Bazen gerçekle yüzleşmek zor, oh, oh
Even though you might get mad at me, oh, oh
– Bana kızsan da, oh, oh
Sometimes it’s hard to face reality, reality, reality…
– Bazen gerçekle, gerçekle, gerçekle yüzleşmek zordur…
Sometimes it’s hard to face reality
– Bazen gerçekle yüzleşmek zor

Love and death are quite similar
– Aşk ve ölüm oldukça benzer
How they come and go like cat burglars
– Kedi hırsızları gibi gelip gidiyorlar
Reality is kinda hard to face
– Gerçekle yüzleşmek biraz zor
Like actual facts is for flat-earthers
– Gerçek gerçekler düz dünyalılar için olduğu gibi

Rain’s a requirement for flowers to grow
– Yağmur, çiçeklerin büyümesi için bir gerekliliktir


And pain’s a requirement for power to grow
– Ve acı, gücün büyümesi için bir gerekliliktir
It’s a miracle how one can change
– Bir insanın nasıl değişebileceği bir mucize
From one what was just hours ago
– Sadece birkaç saat önce olan bir şeyden

Such is life though, it’s just a cycle
– Hayat böyle olsa da, sadece bir döngü
The bigger picture and the smaller picture
– Daha büyük resim ve daha küçük resim
Are exactly the same, it’s macro, micro
– Tam olarak aynı, makro, mikro
Crack your atom and let your light glow
– Atomunu kır ve ışığının parlamasına izin ver

One day, you could be the king of pop
– Bir gün, pop Kralı olabilir
And the next one just be “Wacko” Michael
– Ve bir sonraki sadece” Wacko ” Michael olacak
It’s human nature, just like he told us
– Bu insan doğası, tıpkı bize söylediği gibi
Let’s face reality, crack the cycle
– Gerçekle yüzleşelim, döngüyü kıralım

Know it hurts to see the truth in your face
– Yüzündeki gerçeği görmenin acıttığını bil
Circumstances bring you down to your knees
– Koşullar seni dizlerinin üstüne çökertiyor
Go on and cry an ocean, but don’t drown in it
– Devam et ve bir okyanus ağla, ama içinde boğulma
Enough to put your heart at ease
– Kalbini rahatlatmak için yeterli

Oh, don’t lose your self esteem
– Oh, benlik saygısını kaybetme
I apologize, for being a man
– Özür dilerim, bir adam olmak için
It’s way harder than what it seems
– Göründüğünden çok daha zor

Sometimes it’s hard to face reality, oh, oh (reality)
– Bazen gerçekle yüzleşmek zor, oh, oh (gerçeklik)
Even though you might get mad at me, oh
– Olsa bile bana kızıyor olabilir, oh
Oh (you might get mad at me, but I’ll be at your bedside)
– Oh (bana kızabilirsin, ama ben senin başucunda olacağım)
Sometimes it’s hard to face reality (Oooh)
– Bazen gerçekle yüzleşmek zor (Oooh)
Sometimes it’s hard to face reality (Oooh)
– Bazen gerçekle yüzleşmek zor (Oooh)

Alyah Feat. Cat Farish & Ustaz Haris – Thank You Allah Endonezce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Sesungguhnya diri ini
– Gerçekten de, bu benlik
Tanpa kehadiran-Mu Ya Rabb
– A-Mu Ya Rabb varlığı olmadan
Seperti jiwa yang tiada cahaya
– Işıktan hiçbirinin olmadığı ruh gibi
Hamba perlukan naungan-Mu, kasih sayang, bantuan
– Hizmetçilerin gölgeye ihtiyacı var-mu, merhamet, yardım
Dalam setiap gerak-gerikku
– Her hareketimde
Kaulah yang terpaling penting buatku Ya Allah
– Sen benim için en önemlisisin ya Allahım
Thank You, thank You for all the uprightness
– Teşekkür ederim, tüm dürüstlük için teşekkür ederim

Di perjalananku sering saja aku tersungkur
– Seyahatlerimde sık sık düşüyorum
Pilu rasa dibelenggu
– Pilu rasa zincirlenmiş
Di waktu senangku tak pernah sekali bersyukur
– Zaman içinde hiç minnettar değil
Semuanya jadi debu
– Hepsi toz

Tidakkah aku melihat
– Görmedim mi
Cinta-Mu yang penuh nikmat
– Senin aşkın zevklerle dolu

Thank You Allah
– Teşekkür Ederim
For every single beat of my heart
– Kalbimin her atışı için
Even though when life is so hard
– Hayat çok zor olsa bile
You’re by my side
– Sen benim yanımdasın

Kerna Allah, segala-galanya bagiku
– Kerna Allah, benim için her şey
Sebenar-benarnya dari-Mu
– Senin gerçeğin
Thank You Allah
– Teşekkür Ederim

Celahan rinduku
– Celahan rinduku
Ku temui rasa cintaku
– Aşkımla tanışacağım.
Cahaya-Mu yang melindung
– Korumanızı aydınlatın

Beratnya di bahu
– Omuzlarında ağırlığında
Memikul dosaku yang lalu
– Geçmişte günahlarımı sıktım
Ke ampunan-Mu tak berujung
– Sonsuz bağışlama için

Tidakkah aku melihat
– Görmedim mi
Cinta-Mu yang penuh nikmat
– Senin aşkın zevklerle dolu

Thank You Allah
– Teşekkür Ederim
For every single beat of my heart
– Kalbimin her atışı için
Even though when life is so hard
– Hayat çok zor olsa bile
You’re by my side
– Sen benim yanımdasın

Kerna Allah, segala-galanya bagiku
– Kerna Allah, benim için her şey
Sebenar-benarnya dari-Mu
– Senin gerçeğin
Thank You Allah
– Teşekkür Ederim

Dalam gelap adanya cahaya
– Karanlıkta ışığın varlığı
Ada hitam ada pemutihnya
– Hiçbir siyah hiçbir ağartıcı
Jiwa kelam dalam gembira
– Ruhlar karanlık heyecanlı
Bila hati adanya Dia (Allah)
– Ne zaman karaciğer o (Tanrı)varlığı

Lumrah manusia leka menggapai mimpi
– Sıradan insan leka hayallere ulaşmak
Meniti duniawi agar berdiri tinggi
– Dünyevi peşinden o kadar uzun boylu stand
Liat hati tunduk ke bumi
– Kil kalpler toprağa tabidir
Dah gayat nanti baru tercari-cari (anta khairul waaritsiin)
– Dah gayat daha sonra yansımalar-arama (anta khairul waaritsiin)

Walau terpesong jauh (Ya Rabb)
– Saptırılmış olsa da (Ya Rabb)
Walau imannya rapuh (Ya Rabb)
– Her ne kadar inancı kırılgan olsa da (Ya Rabb)
Insya Allah sahabatku
– İnşallah en iyi arkadaşım
Taubatmu tak pernah ‘kan lusuh (Alhamdulillah)
– Yaratıcınız asla doğru perişan (Elhamdülillah)

Tidakkah aku melihat
– Görmedim mi
Cinta-Mu yang penuh nikmat
– Senin aşkın zevklerle dolu

Thank You Allah
– Teşekkür Ederim
For every single beat of my heart
– Kalbimin her atışı için
Even though when life is so hard
– Hayat çok zor olsa bile
You’re by my side
– Sen benim yanımdasın

Kerna Allah, segala-galanya bagiku
– Kerna Allah, benim için her şey
Sebenar-benarnya dari-Mu
– Senin gerçeğin
Thank You Allah
– Teşekkür Ederim

Thank You Allah
– Teşekkür Ederim
For every single beat of my heart
– Kalbimin her atışı için
Even though when life is so hard
– Hayat çok zor olsa bile
You’re by my side
– Sen benim yanımdasın

Kerna Allah, segala-galanya bagiku
– Kerna Allah, benim için her şey
Sebenar-benarnya dari-Mu
– Senin gerçeğin
Thank You Allah
– Teşekkür Ederim