İngilizce Türkçe Sözlük







21 Şubat 2022 Pazartesi

Jessie Murph – Pray (Türkçe Çeviri)

[unable to retrieve full-text content]

MuzikBuldum.
Jessie Murph – Pray (Türkçe Çeviri)

I thought I wanted love ’til you showed me what it wasI’ve never been golden, but I swear that I showed itIt’s a blessing and a curse, for the better, it’s only worseWouldn’t wish this on no one, it’s one hell of a low oneWe’re going up, we going downWe can run it back, we can work it out, but, […]

Jessie Murph – Pray (Türkçe Çeviri)
Dicle Sönmez

YASEMİN MORİ KIRMIZI LAVLAR ŞARKI SÖZLERİ


YASEMİN MORİ KIRMIZI LAVLAR ŞARKI SÖZLERİ

Şubat 2022 Groove Records

Söz: Yasemin Mori

Müzik: Yasemin Mori,Serhat Şensesli

Düzenleme: Serhat Şensesli

 

Kıyamam sana gerçek olmaya

En gerçeği bir hayal oysa

Koy beni çırılçıplak

Soy beni bu yaradan bu bereden

Korkulardan

 

Sanki ilk doğduğum gündeyim

Yine de bitmez iç çekişlerim

Bu nasıl dert kardeşim

Güneş kar topluyor

 

Dağlara çığlık

Yıldızlara söz

Zaman tükenecek

Eridiğinde güneş

Kırmızı lavlar yağacak üzerimize

Buz gibi sular serpilecek yüreğimize

 

Rüyaların içine daldım

Sokakların tozunu yuttum

Evrenin şakasına güldüm

Artık çok mutluyum

Adblock test (Why?)

FUAT DARK İSTANBUL ŞARKI SÖZLERİ

FUAT DARK İSTANBUL ŞARKI SÖZLERİ

Söz Beste Icra: Fuat Ergin

Aranjör: Alpay Ünyaylar

 

Âdem ve Havva’dan beri huzur bulamadı insan eli

Kara kanatlı düşmüş melekler

İnfaz memurunda kelepçe

Katledilen kadınların kanıyla büyüyen ölüm ağacı

Fark etmez artık solcu ya da sağcı

Nefes almaktır tek başarı

Korkudan korkmanın paradoksu

Gizemli intiharın çalan bandosu

Yosun tutan cesetlerin dolu havada keşif leş kokusu

Şeytanın kanatlarıyla gelen Hezârfen

Vapurda görünmeyen yolcularla gezmek

Saplantılı aşkla arada düş ve gerçek

Oyuncak bebeğe can veren eller

 

Ey İstanbul kendini tanı

Ey İstanbul kolla arkanı

Ey İstanbul karanlıkla istila

Ey İstanbul kararlılık hayatsa

Ey İstanbul kim olduğunu bilmiyorsun

Ey İstanbul gölgede pelerinim

Ey İstanbul mezar ve inşaat yeri

Dark İstanbul

 

Yarattığımız gerçeklerden kaçamaz olduk

Soldu çiçek gibi ufkumda yokluk

Açlık ve tokluk

Somut ve soyut

Hepsi çöktü üstümüze gözler donuk

Kız kulesinde ayin var

İç parçalayan çığlıklar

Kayıp ruhlarla dolu yedi tepe

Bakkaldan manava her yer dehşet

İblislere meydan okuyan yılan başlı Medusa

Taşa döner umudum yandı kül oldu bir bakışıyla

Cadılarla cenk eder beynim delik deşik eşikten atla

Şizofren tapınaktan mezar sohbeti ile geldi atılan kemik yallah

Toprak ananın rahminden fışkıran döllenmiş sular

Dark İstanbul’un tüm kılcal damarlarında uyan

Kıyamet günü istilası kapında nacak

Vakit doldu içten ölüyüm zombi gibi karşında

 

Ey İstanbul yeah kendini tanı

Ey İstanbul kolla arkanı

Ey İstanbul karanlıkla istila

Ey İstanbul Kararlılık hayatsa

Ey İstanbul kim olduğunu bilmiyorsun

Ey İstanbul gölgede pelerinim

Ey İstanbul mezar ve inşaat yeri


 

Adblock test (Why?)

HALİL SEZAİ AYYAŞ ŞARKI SÖZLERİ

 HALİL SEZAİ AYYAŞ ŞARKI SÖZLERİ

Söz-Müzik: Onur Can Özcan

Şiir: Halil Sezai

Düzenleme: Ekin Eti , Halil Sezai

 

Şiir:

Koca bir damla gözyaşıyım ben...

Düşsem, "Kimin gözünden attın kendini?" derler...

Kocaman bir gözyaşı var içimde,

Baksalar, "Dünya tersine dönmüş" derler...

O bir damlada kendilerini görmek istemedikleri için...

Ben renksizim, yorgunum, beceriksizim...

Yendiler beni...

Ama kim? Neden?

Şimdi kalbinin attığını sanan, koca bir hasretim...

Adına yaşamak dedikleri meczup bir garabetim...

Bir Salı pazarında toplanmayı bekleyen, çürümüş bir melodiyim...

Oysa ki;

Adına sevgi dedikleri, tanrının en güzel cezasının temsilcileriydik biz...

Sen vardın...

Ben vardım...

Onur Can vardı...

Koca bir şişenin dibiyim şimdi...

Uçurumun kenarında...

Bize hasret...

 

Şarkı sözü:

Biz demlendik başımız tüttü...

Cümlelere hükmeder olduk...

Acılarımızı iyi süzdük...

Mecnun'a aşk öğretir olduk...

 

Bir gün çıkagelir ansızın,

O insan güneşi somurtturur...

Biraz delikanlıysa eğer,

O da bize Leyla'yı unutturur...

 

Garezin kime büyük şehir?

 

İstanbul kime kızdı da böyle,

Bizden çıkarır oldu?

Acısını kaybedenlerin,

Acısını niye biz bulduk?

 

Sonbahar içirir böyle...

Aşk kimlere nasip oldu?

Biz doğruyu aradıkça,

Kimine göre ayyaş olduk...


 

Adblock test (Why?)

20 Şubat 2022 Pazar

TARKAN GEÇÇEK ŞARKI SÖZLERİ

TARKAN GEÇÇEK ŞARKI SÖZLERİ

Söz: Tarkan Tevetoğlu

Müzik: Tarkan Tevetoğlu

Şubat 2022 HİTT MÜZİK PRD.

 

Hep köşeye sıkıştırmadı mı?

Daha önce de sanki

Sırtımızdan vurmadı mı?

Bu kaçıncı darbe ilk değil ki

 

Düştük evet ama kalkmadık mı?

Biz hep hayata meydan okumadık mı?

Sen ferah tut içini

Biz neleri atlatmadık ki

 

Geççek geççek elbet bu da geççek

Gör bak umudun gününü gün etçek

Oh oh zilleri takıp oynıycaz o zaman

O çiçekten günler çok yakın inan

 

Gitçek gitçek geldiği gibi gitçek

Her şeyin sonu var, bu çile de bitçek

Oh oh zilleri takıp oynıycaz o zaman

O çiçekten günler çok yakın inan

 

Dayan, çoğu gitti azı kaldı

Yapma, güze, kışa boğma yazını

Yakındır sabrın zaferi

 

Düştük evet ama kalkmadık mı?

Biz hep hayata meydan okumadık mı?

Sen ferah tut içini

Biz neleri atlatmadık ki

 

Çok uzattın vallahi bıktık

Bi durmadın vermedin ki aman

Hadi yeter artık fena bunaldık

Düş babam artık düş yakamızdan

 

Var bir hayır her şerde dedik

Oturduk bir dolu ders de çıkarttık

Ama yeter artık, anladık tamam

Düş babam artık düş yakamızdan

 

Beni sorarsan

Ben de iyi değilim pek

Kalmadı eski neşem hiç

Tadım tuzum yok pek

 

Dar dar dar geliyor

Ruhuma bedenim

Har har yanıyorum

Küle dönmek üzereyim

 

Bi suyun akışındayım

Bi gidiyorum tersine

Bi arkadaşım ümitle

Bi aram açık kaderle

Lakin sabrın sonu selamettir beklerim

Gün doğmadan neler doğar bilirim

Adblock test (Why?)

Nothing But Thieves – Life’s Coming in Slow (Türkçe Çeviri)

[unable to retrieve full-text content]

MuzikBuldum.
Nothing But Thieves – Life’s Coming in Slow (Türkçe Çeviri)

The sand in the hourglass keeps drippin’ awayYeah, you can turn it over, but the feeling stays the sameSo let’s get carried, let’s get carried awaySet my mind on fire like a metal in a microwave Kum saatindeki kum damlamaya devam ediyorEvet, çevirebilirsin ama his aynı kalırÖyleyse hadi kendimizden geçelim, kendimizden geçelimMikrodalgadaki bir metal gibi […]

Nothing But Thieves – Life’s Coming in Slow (Türkçe Çeviri)
Dicle Sönmez

Jessica Taylor – U Really Think U Love Me (Türkçe Çeviri)

[unable to retrieve full-text content]

MuzikBuldum.
Jessica Taylor – U Really Think U Love Me (Türkçe Çeviri)

You say it’s cute when I’m speakin’Using my hands to depict thingsFrom my mindBrought to life Ben konuşurken tatlı olduğunu söylüyorsunBir şeyleri tasvir etmek için ellerimi kullırımAklımdanHayat buldu I think it’s nice how you see thatYou’ve always been one to reactThoughtfullyAll for me Nence bunu görmen güzelHer zaman düşünceli tepki verenBiri oldunHepsi benim için I […]

Jessica Taylor – U Really Think U Love Me (Türkçe Çeviri)
Dicle Sönmez